「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

In this information providing method, a web server 1 whose web site used for this invention is registered, client computers 2 for accommodations, a client computer 3 for a general user and a server computer 4 for a booking center are connected via a network N, respectively.例文帳に追加

、本発明の情報提供方法は、ネットワークＮを介して、本発明に用いられるウェブサイトが登録されたウェブサーバ１、宿泊施設用のクライアントコンピュータ２、一般ユーザ用のクライアントコンピュータ３、予約センタ用のサーバコンピュータ４がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide an electronic mail-relaying device which enables a mail client side to recognize a result of verification, when an encoded signature mail is not perfectly decoded and the signature is not verified, and also enables a mail client side to decode a signature mail and verify the signature.例文帳に追加

暗号化・署名メールを完全に復号・署名検証することができなかった場合に、その結果をメールクライアント側で認識することができ、かつ、メールクライアント側において復号・署名検証を行うことを可能とする電子メール中継装置を提供する。 - 特許庁

If client business data disclosure is permitted by this setting, a data transfer request section 206 transmits data for requesting the ACD server of the transfer source call center to transfer the client business data to the ACD server of the transfer destination call center.例文帳に追加

この設定により顧客業務データの開示が許可された場合、データ転送要求部２０６は、転送元コールセンターのＡＣＤサーバに対し、顧客業務データを転送先コールセンターのＡＣＤサーバへ転送することを要求する転送要求データを送信する。 - 特許庁

The bank server 300 transfers funds by the adjustment amount included in the funds transfer information between the bank account of the client and the special bank account and then transfers the deposit balance in the special bank account of the client to the bank account of a securities company.例文帳に追加

銀行サーバ３００は、顧客の銀行口座および別段銀行口座間において資金移動情報に含まれる調整額だけ資金を移動させた後に、顧客の別段銀行口座における預金残高を証券会社の銀行口座に移動させる。 - 特許庁

In the system, when the client 9 connected to the second server apparatus 2 requests the transfer of the attached file to the first server apparatus 1 by using the transfer request code, the first server apparatus 1 transfers the attached file corresponding to the transfer request code to the client 9.例文帳に追加

このシステムでは、第２サーバ装置２に接続されたクライアント９が転送要求符号を使用して添付ファイルの転送を第１サーバ装置１に要求すると、第１サーバ装置１が転送要求符号に対応した添付ファイルをクライアント９へ転送する。 - 特許庁

The client managing section 5 registers in the recognition object registering section 3 information for designating recognition objects, transmitted from a client which requests the right of use of the image recognition processing section 2 and registers a recognition termination condition in the recognition termination condition registering section 11.例文帳に追加

クライアント管理部５は、画像認識処理部２の使用権を要求してきたクライアントから送信される、認識対象を指定する情報を認識対象登録部３に登録し、認識終了条件を認識終了条件登録部１１に登録する。 - 特許庁

The transmission rate of stream broadcasting received from an upstream side stream distribution apparatus 1 is identified by a broadcasting velocity identification part 210 and corresponding to the transmission rate and a network to which a client 3 belongs, the acceptance rate of a main signal packet retransmission request from the client 3 is determined.例文帳に追加

放送速度識別部２１０により上流ストリーム配信装置１から受信するストリーム放送の伝送速度を識別し、該伝送速度とクライアント３の属するネットワークに応じて、クライアント３からの主信号パケット再送要求の受諾率を決定する。 - 特許庁

The wireless LAN access point and the client are compatible with a plurality of wireless LAN standards, and the wireless LAN access point and the client communicate the communication record information (log information) with each other and share the latest information all the time.例文帳に追加

前記無線ＬＡＮアクセスポイントおよび前記クライアントは、複数の無線ＬＡＮ規格に対応しており、前記無線ＬＡＮアクセスポイントおよび前記クライアントがそれぞれの間で通信記録情報（ログ情報）を互いに通信して、常に最新の情報を共有するようにしている。 - 特許庁

This system is equipped with a commodity catalog agency 10, a client 20 for selling a commodity 21, and the terminal apparatuses 31 connected to the commodity catalog agency 10 through the network 50 and used by customers 30 which are objects to which the client 20 sells the commodity 21.例文帳に追加

商品カタログ代理店１０と、商品２１販売を行なうクライアント２０と、商品カタログ代理店１０にネットワーク５０を介して接続され、クライアント２０が商品２１を販売する対象となる顧客３０が使用する端末機器３１を備える。 - 特許庁

The client device 1 adds a mouse pointer of a latest position at the present time to the image data including the mouse pointer transmitted from the server device 3, and outputs both the mouse pointer produced by the server device 3 and the mouse pointer produced by the client device 1 on a screen together.例文帳に追加

クライアント装置１は，サーバ装置３から送信されたマウスポインタを含む画像データに，さらに現時点における最新位置のマウスポインタを付け加え，サーバ装置３が作成したマウスポインタとクライアント装置１が作成したマウスポインタとを一緒に画面出力する。 - 特許庁

When the visit activity information and care information of the doctor transmitted from the second client computer 13 are received and a reward report transmitted from the client computer 14 is received, these pieces of information and reports are preserved in the storage part 111.例文帳に追加

第２のクライアントコンピュータ１３から送信された医師の訪問行動情報及び診療情報を受信した際、及び第３のクライアントコンピュータ１４から送信された報酬報告を受信した際には、これらの情報・報告を記憶部１１１に保存する。 - 特許庁

To provide a system by which a target customer list is generated, e-mail of information about transactions of a client who wants customer intermediation is prepared, the target customer list and the e-mail are distributed, and prospective customers with response are introduced to the client to intermediate transactions between them.例文帳に追加

ターゲット顧客リストの生成と、顧客仲介を望む依頼主の取引に関する情報の電子メールを制作して、前記ターゲット顧客に配信し、反応のあった見込顧客を依頼主に紹介し、両者の取引を仲介するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a music information distributing device which can smoothly distribute music information to all client PC's even when the client PC's to which the music information should be distributed is large and a program for distributing the music information.例文帳に追加

楽曲情報を送信すべきクライアントＰＣの数が多い場合であっても、すべてのクライアントＰＣに対して楽曲情報をスムーズに送信することが可能な楽曲情報配信装置および楽曲情報を配信するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the J2EE application is executed, the module embedding device 100 acquires a response from the common component aspect, determines whether a common component set by a client terminal 10 is accessed and transmits a determination result to the client terminal 10.例文帳に追加

そして、モジュール組込装置１００は、Ｊ２ＥＥアプリを実行した場合に、共通部品アスペクトからの応答を取得して、クライアント端末１０によって設定された共通部品が呼ばれたか否かを判定し、判定結果をクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

A proxy 1-1 has a cache, consists of a cache management section, a network transmission reception section, a proxy controller and an account management section, extracts VOD data from the cache so long as the VOD data are in existence in the cache with respect to a request of a client and transmits the data to the client.例文帳に追加

プロキシ１−１がキャッシュを有し、キャッシュ管理部と、ネットワーク送受信部とプロキシコントローラとアカウント管理部から構成され、クライアントの要求に対し、キャッシュにＶＯＤデータが存在する限り、キャッシュからＶＯＤデータを取り出しクライアントに送信する。 - 特許庁

The client terminal (12) uses a function for selecting each server (131 to 13n) or the content according to the operation of a remote controller (15), and the client terminal (12) selects a channel for the broadcast reception device (11) according to the operation of the remote controller (15).例文帳に追加

クライアント端末（１２）が、リモートコントローラ（１５）の操作により各サーバ（１３１〜１３ｎ）やそのコンテンツを選択する機能を利用し、クライアント端末（１２）が、リモートコントローラ（１５）の操作により放送受信装置（１１）に対してチャンネルの選択を行なえるようにする。 - 特許庁

When a client 2 reads HTML data on a WWW server 7, a print server 3 is allowed to function as a proxy server so that HTML data can be received, and that the received HTML data can be cached in a prescribed cache memory, and transmitted to the client 2.例文帳に追加

クライアント２がＷＷＷサーバ７上のＨＴＭＬデータを閲覧するときは、プリント・サーバ３は、プロキシ・サーバとして機能するので、ＨＴＭＬデータを受信して、受信したＨＴＭＬデータを所定のキャッシュメモリにキャッシュし、クライアント２に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for ordering and order receiving for delivery, with which a collection/delivery car can be efficiently operated inside an area, collection/delivery at time desired by a client and a delivery destination is improved and time for dealing with the client or delivery destination can be reduced.例文帳に追加

集配車を地域内で効率的に運用することができ、依頼主および配送先の希望する時間に集配することが改善され、かつ、依頼主や配送先との応対時間の削減ができる配送の受発送方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a burden such as the determination, control or the like of a key code for coding and decoding of a user for a client device, and to improve security by coding transmit-receive information after a previous time before the completion of a log-in and to enhance reliability on communication in client-server type telecommunication.例文帳に追加

クライアント・サーバタイプの情報通信において、クライアント装置の使用者の暗・復号化のキーコードの決定，管理等の負担をなくし、しかも、ログイン完了前から送受情報を暗号化して機密性を高め、通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

In a shop A, the size of a client, who visits the shop, is measured, fabric or design is determined corresponding to the request of the client, and the stock information of fabric and sell-wall information are transferred through a communication network T to the head office (production headquarter) B together with this order information.例文帳に追加

店舗Ａでは、来店した顧客の裁寸を行い、また、顧客の要望に応じて生地やデザインを決定し、この受注情報と共に、生地の在庫情報及び売筋情報を、通信ネットワークＴを通じて本社（生産本部）Ｂに転送する。 - 特許庁

To provide an IVR system in which the number of times of incoming call from a client and the state of a connection with an operator are recorded and when there is the next incoming call from the same client, automatic voices to be played back are changed in accordance with the number of times of incoming call and the state of the connection with the operator.例文帳に追加

顧客から着信回数、及びオペレータとの接続状態を記録し、次回同じ顧客から着信があった際、再生する自動音声を着信回数及びオペレータとの接続状態に応じて変更するＩＶＲシステムを提供する。 - 特許庁

The operation information is acquired by executing the Java program for monitoring, transmitted to the client computer 3, in the client computer 3, the operation information received from the server computer 2 is analyzed by an analysis means 36 and an analysis result is displayed on a display device 31.例文帳に追加

監視用Ｊａｖａプログラムを実行して動作情報を取得して、クライアントコンピュータ３に送信し、クライアントコンピュータ３では、サーバコンピュータ２より受信した動作情報を分析手段３６で分析して分析結果を表示装置３１に表示する。 - 特許庁

This printing apparatus includes: a print part 340 to print contents; and a control part 350 to provide a content list to a client, and to receive, if the client selects a predetermined content, the selected content from an external content-providing server to transfer the content to the print part.例文帳に追加

印刷装置は，コンテンツを印刷する印刷部３４０，およびコンテンツリストをクライアントへ提供し，クライアントが所定のコンテンツを選択すれば，選択されたコンテンツを外部のコンテンツ提供サーバから提供され印刷部へ転送する制御部３５０と，を備える。 - 特許庁

A control part 1314 thins out the picture data of the change region, and a communication part 1316 transmits the picture data of the thinned-out change region to a client 100 and receives the operation data from an input device 140 to be connected to the client 100.例文帳に追加

制御部１３１４は、変化領域の画面データを間引き、通信部１３１６が当該間引き後の変化領域の画面データをクライアント１００に送信すると共にクライアント１００に接続される入力デバイス１４０からの操作データを受信する。 - 特許庁

Furthermore, the request of attending confirmation from the request side client 31 to an arbitrary user (user B) is accepted by a presence confirmation request accepting means 14, and the presence condition of the user B is presented on the client device 31 of the user A by a presence condition presenting means 15.例文帳に追加

さらに、在席確認要求受付手段１４にて要求側クライアント３１から任意のユーザ（ユーザＢ）に対する在席確認の要求を受け付け、在席状況提示手段１５にてユーザＢの在席状況をユーザＡのクライアント装置３１に提示する。 - 特許庁

An application server 14 extracts management information such as the profit and loss data of each product, overall inventory quantity, marginal profits and the items of KPI from a data storage device 13, and transmits the management information in the format of graphic data or chart to a client 17, and the client 17 displays them.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１４は、データ記憶装置１３から製品ごとの損益データ、全体の在庫数量、限界利益、ＫＰＩの項目などの経営情報を取り出し、グラフデータ又は表の形式でクライアント１７へ送り、クライアント１７がこれらを表示する。 - 特許庁

The ordering device is equipped with an input terminal 3 for allowing input of order information about an order of an article having a display part 42 for a clerk for providing information display for the clerk and a display device 2 for a client for providing information display for the client.例文帳に追加

店員に情報表示を提供するための店員用表示部４２を有し商品の注文に関する注文情報の入力を許容する入力端末３と、顧客に情報表示を提供するための客用表示器２とを備える。 - 特許庁

The server device 1 transmits the information received from the client device 2 in the space A to the client devices 2 in the spaces B and C while changing the time of the space A into each of their corresponding time of the spaces B and C according to a preprepared table showing the time differences of the spaces A, B and C with one another.例文帳に追加

サーバ装置１は、予め用意した空間Ａ、Ｂ、Ｃの互いの時差を示すテーブルに従って、空間Ａのクライアント装置２から受信した情報を、空間Ｂ、Ｃのクライアント装置２にそれぞれの空間に対応する時間において送信する。 - 特許庁

When a transfer request is outputted from a client 30, a transfer control means 210 in a server 20 inquires the number of spool jobs to a progress monitoring means 211, and when the number of jobs is less than a prescribed number, informs a transfer start means 310 in the client 30 of a transfer enabled state.例文帳に追加

クライアント３０から転送要求があると、サーバ２０の転送制御手段２１０が進捗監視手段２１１にスプールジョブ数を問い合わせ、ジョブ数が所定値を下回っていればクライアント３０の転送開始手段３１０に転送可能を通知する。 - 特許庁

First client - N-th client N 21_1-21_N for preparing print data, and a printer controller 51 for controlling printing centralizingly in addition to first - M-th printer units 45_1-45_M for printing the print data with a common print data format are arranged on the network.例文帳に追加

ネットワーク上には、印刷データを作成する第１〜第Ｎのクライアント２１_1 〜２１_N と、この印刷データを共通した印刷データ形式で印刷する第１〜第Ｍのプリンタ装置４５_1 〜４５_M の他に、印刷を一元的に管理するプリンタ制御装置５１が配置されている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein image data of higher gradation cannot be transmitted to a server from a client, due to the restrictions on a network band and the partial image of higher gradation cannot be obtained, in an image entry system that carries out acquisition of a slip image in the client and carries out a ledger sheet recognition processing in the server.例文帳に追加

クライアントにおいて帳票イメージを取得し、サーバにおいて帳票認識処理を行うイメージエントリーシステムでは、ネットワーク帯域の制限から高階調のイメージデータをクライアントからサーバへ送信できず、高階調の部分イメージが取得できない。 - 特許庁

When the data are automatic setting (ST7-Y), recommended setting data are searched, a setting table is updated (ST8), the setting data are transmitted to a client as a cookie (ST9), and the transmission to the client of image data is continued according to the setting data (ST10).例文帳に追加

このデータが自動設定であれば（ＳＴ７−Ｙ）、推奨設定データを検索、設定テーブルを更新し（ＳＴ８）、この設定データをクッキーとしてクライアントへ送信し（ＳＴ９）、設定データに従って画像データのクライアントへの送信を継続する（ＳＴ１０）。 - 特許庁

In the case of developing a Web page using mash-up, part of the Web page of a cooperation object Web application is segmented, and when it is displayed at the browser of a client, all one page of the Web page of the cooperation object Web application including a control logic is downloaded to a client browser.例文帳に追加

マッシュアップを用いたWebページの開発時のように、連携対象WebアプリケーションのWebページの一部を切り出して、クライアントのブラウザに表示する場合、制御ロジックを含む連携対象WebアプリケーションのWebページの１ページ分すべてをクライアントブラウザにダウンロードする。 - 特許庁

When a plurality of access control lists in which requested contents and consent conditions corresponding to the client are described exist, the license distributing server 204 generates an individual license by selecting one access control list, and distributes it to the client terminal 201.例文帳に追加

また、ライセンス配信サーバ２０４は、要求されたコンテンツおよび要求者に対応する許諾条件を記述したアクセス制御リストが複数存在する場合、１つのアクセス制御リストを選択して個別ライセンスを生成し、クライアント端末２０１に配信する。 - 特許庁

To provide a moving picture real time distribution system capable of stably distributing moving picture data from an image encoding transmission apparatus connected to client terminals via channels with different bandwidths to a client terminal via an image server without increasing a load of the image server.例文帳に追加

それぞれ異なる帯域幅の回線を介して接続された画像符号化伝送装置から画像サーバを介してクライアント端末に動画像データを、画像サーバの負荷を増加することなく安定的に配信する動画像リアルタイム配信システムを提供する。 - 特許庁

When an HTTP command (processing request S1) is received from a web client 120, an image processor 101 performs a processing corresponding to the analysis result (processing execution S2), and transmits a redirect indication including the result of the processing to the web client 120 (transfer indication S3).例文帳に追加

画像処理装置１０１は、ウェブクライアント１２０からのＨＴＴＰコマンド（処理要求Ｓ１）を受信すると、この解析結果に応じた処理を行い（処理実行Ｓ２）、その処理の結果を含むリダイレクト指示をウェブクライアント１２０に送信する（転送指示Ｓ３）。 - 特許庁

Then the digital laboratory 11 generates a preview image 77 denoting an estimated print result on the basis of the stored rendering images 73, 75, transmits it to the client, calculates a consumed amount of expendables at its print to estimate the charge and transmits a charge estimated 79 to the client.例文帳に追加

続いて、保存したレンダリングイメージ７３，７５に基づいて、予想印刷結果を示すプレビューイメージ７７を作成してクライアントへ送り、また、それを印刷したときの消耗品使用量を計算して料金を見積り、料金見積り７９をクライアントへ送信する。 - 特許庁

When a new client takes part in the virtual network, the new client dynamically decides a master-slave relation and the hierarchical positions of participating clients in the virtual network on the basis of terminal management information of an existing server and existing clients acquired from the distribution source system.例文帳に追加

新たなクライアントが仮想ネットワークに参加する際は、配信元装置から取得した既存のサーバおよびクライアントの端末管理情報に基づいて、仮想ネットワークにおける参加クライアントの親子関係と階層位置を動的に決定してネットワークに参加する。 - 特許庁

Since the lot state management of a semiconductor device on a manufacturing line is executed in real time in the client server type management method, an exclusive terminal mini-client 13 is arranged in each box for storing a carrier collecting lots of the same working condition.例文帳に追加

このようなクライアント／サーバー型の管理方法において、製造ライン上の半導体装置のリアルタイムなロットの状態管理を行なうため、ロット内で同じ作業条件のものをまとめたキャリアを収めるボックス毎に、専用の端末ミニ・クライアント１３を配備する。 - 特許庁

To provide P2P services to Thin Client type terminals by solving the point that Thin Client type terminals cannot enjoy P2P services and P2P functions are obstructed when multiple terminals access P2P services, respective ly.例文帳に追加

本発明は、Ｔｈｉｎクライアント型端末がＰ２Ｐサービスを享受できない点や、多くの端末が個々にＰ２ＰサービスにアクセスするとＰ２Ｐ機能が阻害される点などを解決し、Ｔｈｉｎクライアント型端末にもＰ２Ｐサービスの提供を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In a system 111, when a client PC 101 executes a client program 102 and an update program 104 based on an update file acquired from an update file storage directory 110 of a file server 109 via a network 108, the program 102 is automatically updated.例文帳に追加

このシステム１１１は、クライアントＰＣ１０１がネットワーク１０８経由でファイルサーバ１０９の更新ファイル格納ディレクトリ１１０から取得した更新ファイルに基づいてクライアントプログラム１０２と更新プログラム１０４とを実行するとき、プログラム１０２が自動更新される。 - 特許庁

When such a document is found, the document having an ID sent from the client is not registered in a document DB 100 and a derivation relationship DB 110, but warning of editing ignoring edited results by others is given to the client.例文帳に追加

そして、そのような文書が見つかった場合には、クライアントから送られてきたＩＤ付き文書を文書ＤＢ１００及び派生関係ＤＢ１１０に登録することはせず、クライアントに対して他人の編集結果を無視した編集がされている旨を警告する。 - 特許庁

When a client 500 of a tenant makes a service request with a log acquisition request embedded therein, a log superposing part 240 embeds at least one log sequentially read from the log data 250 into service response and returns the log to the client 500 being a service request source.例文帳に追加

そして、テナントのクライアント５００からログ取得要求が埋め込まれたサービス要求があると、ログ重畳部２４０が、ログデータ２５０から順次読み出した少なくとも１つのログをサービス応答に埋め込み、これをサービス要求元たるクライアント５００に返信する。 - 特許庁

The delay means 30 delays, when the presence of the spam resulted from the client c is determined by the attack determining means 20, the data mediation between the client s and the server s by the data mediation means 10, compared with the case where no spam is determined.例文帳に追加

遅延手段３０は攻撃判定手段２０によりクライアントｃに起因するスパムがあったと判定された場合、スパムがないと判定される場合と比較して、データ媒介手段１０による当該クライアントｃとサーバｓとの間のデータ媒介を遅延させる。 - 特許庁

To provide a system which stores by associating a process performed at a storage service client side with a file on a storage service server and makes it possible to delete a file on the storage service server when abnormal end of processing at the side of storage service client is detected.例文帳に追加

ストレージサービス・クライアント側で行う処理と、ストレージサービス・サーバ上のファイルを関連付けて記憶し、ストレージサービス・クライアント側の処理の異常終了を検知した場合に、ストレージサービス・サーバ上のファイルを削除できるようにしたシステムを提供することにある。 - 特許庁