「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

Both server and client manage an individual identification method which contains biometrics as a function, and the server and the client exchange individual identification methods which they own and select the individual identification methods which agrees with a server's application policy and user's hope.例文帳に追加

サーバとクライアントの双方が、機能として備える生体認証を含んだ本人認証方法を管理し、サーバとクライアントが、所有する本人認証方法を交換してサーバのアプリケーションのポリシーとユーザの希望に合致した本人認証方法を選択する。 - 特許庁

Only a MAC address of a controller (client) 351 authorized by a user is authenticated and registered in a MAC address table of a device 352, and the device 352 executes MAC address filtering allowing access from the controller 351 (client) authenticated and registered in the MAC address table.例文帳に追加

ユーザがオーソライズしたコントローラ（クライアント）３５１のＭＡＣアドレスだけがデバイス３５２のＭＡＣアドレステーブルに認証登録され、デバイス３５２はＭＡＣアドレステーブルに認証登録されたコントローラ３５１（クライアント）のアクセスを許容するＭＡＣアドレスフィルタリングを実行する。 - 特許庁

When a document creation requesting client 12 transmits a document creation request to a document creation processing server 13, the document creation processing server 13 creates a document file which includes document data and a security property file and sends it back to the document creation requesting client 12.例文帳に追加

文書生成要求クライアント１２が文書生成要求を文書生成処理サーバ１３送信すると、文書生成処理サーバ１３が、文書データとセキュリティプロパティファイルを包含した文書ファイルを生成して文書生成要求クライアント１２に返信する。 - 特許庁

In addition, the server is provided with a part for processing reading of the store information to form the seal imprint image of the prescribed store based on a request for reading the store information of the prescribed store from the client terminal and to store it in the client terminal together with the data of the prescribed store.例文帳に追加

又、サーバーはクライアント端末からの所定の店舗の店舗情報閲覧要求に基づいて所定の店舗の印影イメージを生成しこれを所定の店舗のデータと共にクライアント端末に表示する店舗情報閲覧処理部を備えている。 - 特許庁

To provide a picture management system which is easily shifted to a server/client type picture management system, and is operated as both the server/client type picture management system and a stand-alone type picture management system, and unifies the operations of a user at the time of using both the systems.例文帳に追加

サーバ・クライアント型画像管理システムへの移行が容易であると共に、サーバ・クライアント型画像管理システム、及びスタンドアロン型画像管理システムとして運用することができ、さらに両システム利用時のユーザの操作を統一した画像管理システムを提供する。 - 特許庁

Only the MAC address of a controller (client) 351 which a user has authorized is authenticated and registered in a MAC address table of a device 352, and the device 352 executes MAC address filtering for permitting the access to the controller 351 (client) authenticated and registered in the MAC address table.例文帳に追加

ユーザがオーソライズしたコントローラ（クライアント）３５１のＭＡＣアドレスだけがデバイス３５２のＭＡＣアドレステーブルに認証登録され、デバイス３５２はＭＡＣアドレステーブルに認証登録されたコントローラ３５１（クライアント）のアクセスを許容するＭＡＣアドレスフィルタリングを実行する。 - 特許庁

When a purchaser selects a commodity to be purchased on a display screen of a client 30 by referring to home-pages 50 transmitted from a server 100, the client 30 transmits commodity data on the selected commodity and its purchase processing request to the server 10.例文帳に追加

クライアント３０の表示画面において、購入者がサーバー１０から送信されたホームページ５０を参照して購入したい商品を選択すると、クライアント３０は選択された商品に関する商品データと購入処理要求とをサーバー１０に送信する。 - 特許庁

At a step S1, information characteristic to the project is inputted to a database on the side of a client computer, and a similar project is retrieved from the database housing information on a past project on the side of a server computer based on this, is decided and registered in a database on the side of the client computer.例文帳に追加

ステップＳ１で、クライアント・コンピュータ側のデータベースにそのプロジェクトの固有情報を入力し、それを基にサーバ・コンピュータ側の過去のプロジェクトの情報を格納するデータベースから類似・プロジェクトを検索して決定し、クライアント・コンピュータ側のデータベースに登録する。 - 特許庁

Further, the device server 200 starts a session with the client PC 100 having received the trigger notification, relays data communication with the device 300 of which state change is detected, and when the session with the client PC 100 is disconnected, restarts monitoring the states of the devices 300.例文帳に追加

デバイスサーバ２００は、さらに、トリガ通知を受信したクライアントＰＣ１００とセッションを開始して、この状態変化を検知したデバイスとのデータ通信を中継し、クライアントＰＣ１００とのセッションが切断されたとき、デバイス３００の状態の監視を再開させる。 - 特許庁

When a response stored in a format described in XML is returned from the service providing device, the response is received via the Web service proxy, if the method called at the time of requesting is for Java(R) type, converted to Java(R) type, and delivered to the Web service client application.例文帳に追加

サービス提供装置から、レスポンスがＸＭＬで記述された形式で格納されて戻ってくると、リクエスト時に呼び出されたメソッドがJava（登録商標） Type用のメソッドであれば、WS Proxyを経由してレスポンスを受信して、Java（登録商標） Typeに変換し、WS Client Aplに渡す。 - 特許庁

To provide an image processing system that enables cost reduction of an image reader can be reduced by simplifying its configuration executing PC scan, copying and faxing or the like, in a state of being connected to client devices, such as PCs and to provide the image reader and the client device.例文帳に追加

ＰＣ等のクライアント装置と接続された状態でＰＣスキャン、コピー、ファクシミリ送信等を行う画像読取装置の構成を簡略化して画像読取装置のコストダウンを可能とする画像処理システム、画像読取装置、及びクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

A return request acquisition part 22a acquires a return request outputted from a client terminal C, and an asynchronous transmitting part 22b transmits the processing result stored in the processing result storing part 3 to a client terminal C according as the return request is acquired.例文帳に追加

返却依頼取得部２２ａが、クライアント端末Ｃから出力された返却依頼を取得し、この返却依頼が取得されたことに応じて非同期送信部２２ｂが、処理結果保存部３に記憶された処理結果をクライアント端末Ｃへ送信する。 - 特許庁

Consequently, the multi-functioned machine 18 specifies a confidential box, a destination of e-mails, a client PC of transfer destinations, etc., stores documents, etc. read in by the multi-functioned machine 18 into the composite machine 16, transmit as an e-mail, or transfer to a client PC.例文帳に追加

これにより、複合機１８で、親展ボックスや電子メールの宛先、転送先のクライアントＰＣなどを指定して、複合機１８で読み込んだドキュメントなどを、複合機１６に格納したり、電子メールとして送信したり、また、クライアントＰＣへ転送することができる。 - 特許庁

To create patent application paper data by exchanging document data between a client used by an inventor creating the document data of a description for patent application and a client used by a person in charge of application processing for correcting the document data.例文帳に追加

特許出願用明細書の原稿データを作成する発明者が使用するクライアントと該原稿データを校正する出願処理担当者が使用するクライアントとがサーバを介して該原稿データを送受信することにより特許出願書類データを作成する。 - 特許庁

When the file server receives data designating an electronic mail address which is a destination via a communication network N1 from a client and receives a transmission instruction, the file server transmits the received data to a mail server connected to the communication network N1 and informs the client about the transmission result.例文帳に追加

クライアントから通信ネットワークＮ１を介して、送信先となる電子メールアドレスを指定したデータを受信して送信指示を受けたときには、受信したデータを、通信ネットワークＮ１に接続されるメールサーバに対して送信し、その送信結果をクライアントに通知する。 - 特許庁

The server device 1 obtains an image data as an object for preview from a database 4 according to a designation from a client device 2, and performs designated image processing including color correction processing for the obtained image data by use of a color conversion coefficient profile of the client device 2.例文帳に追加

サーバ装置１が、クライアント装置２からの指定に従い、プレビューの対象となる画像データをデータベース４から取得し、当該取得した画像データに対し、クライアント装置２の色変換係数プロファイルを用いて色補正処理を含む所定の画像処理を行う。 - 特許庁

Buffers of the server and client device can be flushed or skipped at the time of transmitting the command data so that a response time can be improved and marker data can be transmitted from the server to the client device to indicate the start of the second content.例文帳に追加

コマンドデータを送信した時点で、サーバ装置及びクライアント装置のバッファをフラッシュ又はスキップすることによって、応答時間を改善することができ、第２のコンテンツの開始を示すために、サーバ装置からクライアント装置にマーカデータを送信することができる。 - 特許庁

A hospital 10 as a client is provided with photographing equipment 11 such as a fundus camera to take a photo of eyegrounds and a client doctor terminal 12 to make a request to other diagnostician A by recording the photographed image, inspection information, and patient information or the like.例文帳に追加

依頼元の病院１０には、眼底画像を撮影するための眼底カメラなどの撮影装置１１と、撮影した画像と共に検査情報、患者情報などを記録して他の診断医Ａに依頼を行うための依頼医用端末１２を備えている。 - 特許庁

When, in this state, the workflow system receives a request for display from a client, a history managing means 25 takes out a document including a workpoint and revision according to a progress of the workflow, implements processing of relating it and sends it to the requesting client.例文帳に追加

この状態において、クライアントから表示要求を受けると、履歴管理手段２５では、ワークフローの進捗に応じたワークポイントとレビジョンを含むドキュメントを取り出し関連付け処理を行い、表示要求のあったクライアントに伝送するワークフローシステムである。 - 特許庁

Thus, energy data of the specific period are sent from the client C, the web server S temporarily stores and sums up the data in a storage means such as a hard disk and displays the calculation results in the form of a graph on the screen of the client C.例文帳に追加

このようにしてクライアントＣから所定期間のエネルギーデータが送信されてくるとウェブサーバＳは、そのデータをハードディスクなどの記憶手段に一旦記憶して集計を行い、その計算結果をグラフの形式にしてクライアントＣの画面に表示させる。 - 特許庁

Then, the virtual time providing server device 1 analyzes the detailed information of a virtual time requested from the virtual time operating type client device and supplies the virtual time generated from a reference clock to the virtual time type client device 8 in a prescribed cycle.例文帳に追加

そして、仮想時刻提供サーバ装置１は、仮想時刻動作型クライアント装置から要求された仮想時刻の詳細情報を分析し、基準クロックから生成される仮想時刻を所定の周期で仮想時刻型クライアント装置８に供給する。 - 特許庁

To transmit attribute information originating in a client device among attribute information to be recorded in logs at an output device side to an output device in outputting an electronic document owned by a server device from the output device according to an instruction from the client device.例文帳に追加

サーバ装置が持つ電子文書をクライアント装置からの指示に応じて出力デバイスから出力する場合において、出力デバイス側でログに記録する属性情報のうち、クライアント装置に由来する属性情報が出力デバイスに伝えられるようにする。 - 特許庁

The set of many pieces of fragment image data created is stored in an image server on a network, and when a client tries to display a desirable section of the original image, fragment image data necessary for the display are selectively transmitted from the image server to the client.例文帳に追加

こうして作成された多数の断片画像データの塊をネットワーク上の画像サーバに記憶させておき、クライアントが元画像の所望部分を表示しようとするときに、その表示に必要な断片画像データを選択的に画像サーバからクライアントへと伝送する。 - 特許庁

When a diagnosis program 25 is started in a client computer 200, not only software of the client computer 200 is diagnosed and restored but also a server computer 300 is simultaneously diagnosed and restored by automatically starting a diagnosis program 34 in the server computer 300.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００上で診断プログラム２５を起動した場合、クライアントコンピュータ２００のソフトウェアを診断・修復するだけでなく、サーバコンピュータ３００上の診断プログラム３４を自動的に起動することにより、サーバコンピュータ３００も同時に診断・修復させる。 - 特許庁

The information providing server 5 reads content information corresponding to the plurality of identifiers received from the client device 1 respectively from the database, and analyzes the content information, and generates provision information based on the analysis result, and transmits the provision information to the client device 1.例文帳に追加

情報提供サーバ５は、クライアント装置１から受信した複数の識別子に対応する内容情報をデータベースから各々読み出し、これらの内容情報を解析し、解析結果に基づいて、提供情報を生成し、これをクライアント装置１に送信する。 - 特許庁

This invention applied to an information communication security control system is constructed of at least one server computer and at least one client computer, and a disk file system is equipped inside the client computer.例文帳に追加

本発明は情報通信セキュリティ制御システムに適用され、前記情報通信セキュリティ制御システムは少なくとも一つのサーバーのコンピュータと、少なくとも一つのクライアントのコンピュータとから組成され、前記クライアントのコンピュータ内にはディスクファイルシステム（File System）が備わっている。 - 特許庁

A connection manager which provides communications control in a server of a server client system permits a client node to establish rudimentary communications with a designated server port and then moves the connection to a communication port specific to the application running on the server.例文帳に追加

サーバクライアントシステムのサーバにおいて通信制御を提供する接続マネジャーは、指定されたサーバポートとの基礎的な接続をクライアントノードが確立することを可能にし、その後、サーバ上で実行するアプリケーションに特定の通信ポートへの接続に移行する。 - 特許庁

When the client is to purchase the article, the client inputs detailed purchase information and the inputted detailed purchase information is enciphered and transmitted through an electronic communice means 3 to the electronic commerce providing device 2 after the electronic signature is attached.例文帳に追加

顧客が商品を購入する場合、顧客は、その購入明細情報を入力し、入力された購入明細情報は暗号化され、電子署名が添付された後、電子通信手段３を介して電子商取引提供装置２に送信される。 - 特許庁

When no related case exists or an introduction request from a person in charge of an introduced case is made from the client, the server 12 retrieves an expert or a person in charge of a field of the consultation contents requested from a person database 22 and introduces him/her to the client (5).例文帳に追加

関連する事例が無かった場合、或いは、依頼者から紹介事例の担当者の紹介依頼があった場合は、サーバ１２は、人物データベース２２から依頼された相談内容分野のエキスパート或いは担当者を検索し、依頼者に紹介する（ ）。 - 特許庁

When a client 100 inputs a keyword for acquiring a URL by a voice format, a retrieving server 300 retrieves a URL corresponding to the inputted voice from a sound element string/URL storage means and returns its retrieved result to the client 100.例文帳に追加

クライアント１００で、ＵＲＬ取得のためのキーワードを音声の形態で入力すると、検索サーバ３００は入力された音声に対応するＵＲＬを音素列・ＵＲＬ記憶手段の中で検索し、その検索結果をクライアント１００に返信する。 - 特許庁

After that, the main control part 202 and an image processing part 203 conduct bi-directional communications between the java applet 204a being executed in a delivered client and themselves, and conduct processing for supporting the layout operation or printing processing in the client system 3.例文帳に追加

この後、主制御部２０２及び画像処理部２０３は、配信先で実行されているＪａｖａアプレット２０４ａとの間で双方向通信を行うことにより、クライアントシステム３におけるレイアウト操作や印刷処理を支援するための処理を行う。 - 特許庁

In the server computer processor of a service provider side and the client computer processor of a user side that are connected to each other, the client computer processor that accesses the server computer processor retrieves and displays data in the server computer processor.例文帳に追加

相互に接続したサービス提供者側のサーバコンピュータ処理装置と利用者側のクライエントコンピュータ処理装置とで、サーバコンピュータ処理装置にアクセスするクライエントコンピュータ処理装置によってサーバコンピュータ処理装置内のデータを検索し、表示させるようにする。 - 特許庁

After receiving a request from the client for a digital signature to be generated for the modified document, the web application server generates a digital signature using a private key of the web application server and identification information of an end-user associated with the client.例文帳に追加

修正文書用に生成されたデジタル署名を求めるクライアントからの要求を受信した後、ｗｅｂアプリケーション・サーバは、ｗｅｂアプリケーション・サーバの私有鍵とクライアントに関連するエンドユーザの識別情報とを使用して、デジタル署名を生成する。 - 特許庁

To provide a server-based computing system allowing accurate transmission of input operation data of a client device of a mouse click or the like to a server device even under an environment wherein transmission delay occurs in a network connecting the client device and the server device.例文帳に追加

クライアント装置とサーバ装置とを接続するネットワークにおいて伝送遅延が発生するような環境下においても、マウスクリック等のクライアント装置の入力操作データを正確にサーバ装置に送信することが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a language switching system and the like capable of switching languages without re-inputting an area setting value or the like for an operating system in every usage by each user, even when the plurality of users in a client side uses the different languages in a server/client system.例文帳に追加

サーバ／クライアントシステムにおいて、クライアント側の複数のユーザが異なる言語を使用する場合であっても、各ユーザが利用する毎にオペレーティングシステムの地域設定値等を入力し直すことなく言語を切替えることができる言語切替システム等を提供する。 - 特許庁

Even for a client terminal having failed the normal authentication processes, an address for PAN connection is temporarily allocated by determination and operation of the manager so as to permit PAN connection, and an access point allocates an encode key to the client terminal and periodically revise the key.例文帳に追加

正規認証手続きに失敗したクライアント端末でも、ＰＡＮには接続できるように、管理者の判断、操作により、一時的にＰＡＮ接続用のアドレスを割り当て、アクセスポイントがそのクライアント端末に対して暗号鍵を割り当て、定期的に更新する。 - 特許庁

When an order from a client terminal 4 is received through the network, the server inquires the delivery deadline of that article to the stock managing system and reports the deadline of delivery to the client terminal on the basis of the answer of the delivery deadline from the stock managing system.例文帳に追加

サーバは、ネットワークを介して顧客端末４からの注文を受け付けた際に、在庫管理システムに対してその商品の納期の問い合わせをするとともに、在庫管理システムからの納期の回答に基づき顧客端末に向けて納期を通知する。 - 特許庁

If the DHCP client 20 receives the re-acquisition request sent from the DHCP server 10, the DHCP client 20 sends out to the DHCP server 10 a request signal corresponding to the signal identification information included in the received re-acquisition request.例文帳に追加

そして、ＤＨＣＰクライアント２０が、ＤＨＣＰサーバ１０から送出された再取得要求を受信した場合に、受信した再取得要求に含まれている信号識別情報に対応する要求信号をＤＨＣＰサーバ１０に対して送出する。 - 特許庁

Also, the mapping step can further include determining at least one attribute to be applied to at least one of the client-side protocol stack components when enabling a client-side protocol stack to interoperate with the server-side protocol stack instance.例文帳に追加

また、マッピングするステップはさらに、クライアント側プロトコルスタックがサーバー側プロトコルスタックインスタンスとの相互運用を可能にされるとき、クライアント側プロトコルスタックコンポーネントの少なくとも１つに適用される少なくとも１つの属性を判別するステップを含むことができる。 - 特許庁

A medical information management server receives retrieval conditions and character set information from a client terminal (step S13), and acquires one or multiple groups (groups of single byte characters, ideographic characters, and phonograms) contained in the character set of the client terminal (step S14).例文帳に追加

医用情報管理サーバは、クライアント端末から検索条件及び文字集合情報を受信し（ステップＳ１３）、クライアント端末の文字集合に含まれる一又は複数のグループ（シングルバイト文字、表意文字、表音文字の各グループ）を取得する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the server 30 receives a request for image data for a designated image ID from a client 20, the server 30 generates watermarked image data by embedding a user ID and a business ID as an electronic watermark in the corresponding image data and supplies the generated data to the client 20.例文帳に追加

サーバ３０は、クライアント２０から画像ＩＤを指定した画像データの要求を受けた場合に、対応する画像データにユーザＩＤや事業者ＩＤなどを電子透かしとして埋め込んだ透かし入り画像データを作成し、クライアント２０に提供する。 - 特許庁

When there is access from a user, who operates a client 11, to a host center 10, the host center 10 receives information for user authentication sent from the client 11, collates it with user authentication information stored in a user information data base 12 and performs the authentication of user.例文帳に追加

クライアント１１を操作するユーザからホストセンタ１０にアクセスがあると、ホストセンタ１０は、クライアント１１から送られてくるユーザ認証用情報を受け取り、ユーザ情報データベース１２に格納されているユーザ認証情報と照合し、ユーザの認証を行う。 - 特許庁

When the document management device 101 receives a document download request from a client PC 300, it retrieves the document from a database 102, and transmits it to the requesting client PC 300 as an encapsulated document to which an operation restriction by operation restriction information is provided.例文帳に追加

文書管理装置１０１が、クライアントＰＣ３００から文書のダウンロード要求を受信すると、該文書をデータベース１０２から検索して操作制限情報による操作制限を施したカプセル化文書として要求元のクライアントＰＣ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a network system for allowing a client to manage a job remaining in a server, and for preventing the increase of any traffic on a network, and for allowing the server to unnecessitate any large storage capacity, and for allowing the client to directly transmit print data to a printer.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいて、サーバに溜っているジョブの管理をクライアントが行うことができ、ネットワーク上のトラフィックの増大を招かず、サーバには大量の記憶要領が必要でなく、クライアントがプリンタに直接印刷データを送れるようなシステムを考案する。 - 特許庁

The consultant receiving the request of consultation by the pen name can refers to the pen name in the correspondence between the real name and the alias, confirms the presence of the client with the alias and answers to the consultation through the network to the client with the alias.例文帳に追加

顧客から仮名による相談の依頼を受けたコンサルタントでは、装置１００の実名と仮名の対応中の仮名を参照可能として、該仮名の顧客が実在することを確認し、該仮名の顧客に対してネットワークを通して相談に応じる。 - 特許庁