「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

In case that the new storage is the same as the previously connected storage, the management server notifies the client terminal of the address of the previously connected storage.例文帳に追加

新ストレージが前回接続したストレージに等しい時には、クライアント端末に前回接続したストレージのアドレスを通知する。 - 特許庁

The terminal of a portable telephone or the like (1) is used for acquiring and registering client information and peripheral information in real time.例文帳に追加

リアルタイムで顧客情報及びその周辺情報を取得及び登録するためには携帯電話等（１）の端末を使う。 - 特許庁

METHOD TO ACQUIRE SNMP COMMUNITY CHARACTER STRING PASSWORD OF NETWORK ENTITY AND COMPUTER NETWORK SYSTEM BY CLIENT APPLICATION例文帳に追加

クライアント・アプリケーションによる、ネットワーク・エンティティのＳＮＭＰコミュニティ文字列パスワードの取得のための方法及びコンピュータネットワークシステム - 特許庁

The client transmits the selected information to the server device 116 by adding the time when the user starts the request for the information provision.例文帳に追加

クライアントは、ユーザが情報提供要求を開始した時点の時刻を要求に付加して情報サーバ装置に送信する。 - 特許庁

TV CONFERENCING METHOD FOR TV CONFERENCE CLIENT, TV CONFERENCING METHOD, EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

テレビ会議クライアント用のテレビ会議方法、テレビ会議方法、同方法を実施する装置、同方法を実施するコンピュータ・プログラム - 特許庁

After that, a right-of-use authentication part 104 waits for a response to be sent from the client 201 through the part 102.例文帳に追加

その後、利用権認証部１０４は、クライアント２０１から入出力制御部１０２を介して送られてくるレスポンスを待つ。 - 特許庁

The meta-information is added to contents transmitted to the client terminal 50 before the contents are relayed.例文帳に追加

そして、クライアント端末５０宛てに送信されたコンテンツに対して当該メタ情報を付与した上で当該コンテンツを中継する。 - 特許庁

As the client 14 uses the software to be charged, the remaining usage in the record of the usage file 54 is updated.例文帳に追加

クライアント１４が課金対象ソフトウェアを使用するのに伴って、使用量ファイル５４のレコードの残使用量が更新される。 - 特許庁

Upon receipt, a client device of the recipient can generate audible speech signals from the message text according to the characterization of the writer's voice.例文帳に追加

その結果、受け手のクライアント装置は、メッセージ・テキストから書き手の音声の特徴に従った可聴音信号を発生する。 - 特許庁

The user inputs an advertisement ID (medium ID + advertiser ID) obtained from the advertisement medium from client terminals 11 and 12.例文帳に追加

ユーザは、広告媒体から得た広告ＩＤ（媒体ＩＤ＋広告主ＩＤ）をクライアント端末１１、１２から入力する。 - 特許庁

To speed up display in a client device without applying any loads to the management of a cache in a server base computing system.例文帳に追加

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、キャッシュの管理の負荷をかけることなく、クライアント装置での表示の高速化を実現する。 - 特許庁

To set the same wireless LAN client connection control information to a plurality of wireless LAN access points simply and at low costs.例文帳に追加

複数の無線ＬＡＮアクセスポイントに対して、同一の無線ＬＡＮクライアント接続制御情報を簡単に且つ低コストで設定する。 - 特許庁

A home server E_3 verifies client equipment E_4 of a user who has legal authority by performing the biological authentication of the user.例文帳に追加

ホームサーバＥ＿３が、正当な権限を有するユーザのクライアント機器Ｅ＿４を、そのユーザの生体認証を行って検証する。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing a server system to appropriately respond to a transmission request from a client device.例文帳に追加

サーバシステムがクライアント装置からの送信要求に適切に対応することが可能な情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document management system capable of performing retrieval processing even when a client system is not connected to a network.例文帳に追加

クライアントシステムがネットワークに接続していない場合でも検索処理を行うことができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM, SERVER FOR ELECTRONIC BULLETIN BOARD, THREAD DISPLAY PROCESSING METHOD FOR CLIENT OF ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

電子掲示板システム、電子掲示板システムのサーバー、電子掲示板システムのクライアントにおけるスレッド表示処理方法、およびプログラム - 特許庁

The collection system, in one embodiment, sends the RAM data from a client computer to the server computer via electronic mail messages.例文帳に追加

一実施形態の収集システムは、電子メールの通信文を介してＲＡＭデータをクライアントコンピュータからサーバコンピュータに送る。 - 特許庁

The game server system 2 comprises a database 21 for storing group information for relating a plurality of client systems as competition group.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、複数のクライアントシステムを対戦グループとして関係付けるグループ情報が格納されるデータベース２１を備える。 - 特許庁

The directory server 3 accepts the service use request from the client terminal 1 and executes an access control in reference to the integrated ACL.例文帳に追加

ディレクトリサーバ３は、クライアント端末１からのサービス利用依頼を受け、統合ＡＣＬを参照してアクセス制御を実行する。 - 特許庁

The initial buffering time and pre-decoder buffer size can be dynamically adapted for improved playback performance by the client device.例文帳に追加

初期バッファリング時間と前置復号器バッファサイズは、クライアント装置により改良再生性能に動的に適応させることができる。 - 特許庁

A user who participates in transactions accesses a server 30, that performs transaction processing via the Internet 20 by using a client terminal.例文帳に追加

取引に参加するユーザは、クライアント端末を用いて、インターネット２０を介して取引の処理を行うサーバ３０にアクセスしている。 - 特許庁

A Web browser in a control equipment 100 obtains a resource constituting a client screen from a Web server 201 by an HTTP.例文帳に追加

制御機器１００では、ＷｅｂブラウザがＨＴＴＰにより、クライアント画面を構成するリソースをＷｅｂサーバ２０１より取得する。 - 特許庁

AUTHENTICATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH THE AUTHENTICATION PROGRAM RECORDED THEREON, AUTHENTICATION SERVER MACHINE, CLIENT TERMINAL DEVICE, AUTHENTICATION SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加

認証プログラム，認証プログラムを記憶した記憶媒体，認証サーバ装置，クライアント端末装置，認証システム及び認証方法 - 特許庁

Firstly, I don't have a next client, and secondly, you're right, i'm not gonna miss seeing this stuff.例文帳に追加

第一に 私に次の依頼人は いません 第二に あなたの言うとおり こういう状況を見られなくても 寂しいとは 思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A distinctive point of this therapy is that the client sees him or herself objectively using the third person as a mirror instead of directly probing his or her mind. 例文帳に追加

自分の心を直接掘り下げるのでなく、他者をいわば鏡として外から自分を客観視する点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authorization is completed by verifying the authentication identity attribute against the principal name extracted from the client ticket. 例文帳に追加

権限付与は、認証識別属性をクライアント・チケットから抽出した基本名に対して検査確認することによって完結する。 - コンピューター用語辞典

This is the server protocol interpreter which responds to commands issued by the client protocol interpreter and drives the server data transfer process. 例文帳に追加

これはサーバ・プロトコル・インタプリタであり、クライアント・プロトコル・インタプリタから発行されるコマンドに応答し、サーバ・データ転送プロセスを駆動する。 - コンピューター用語辞典

WPAD (Web Proxy Autodiscovery Protocol) further simplifies proxy configuration by making it completely hands-off at the client end. 例文帳に追加

WPAD（ウェブ・プロキシ自動発見プロトコル）はクライアント側での操作を全くなしにすることによって、プロキシ構成をさらに単純化する。 - コンピューター用語辞典

Be warned, and use this module at your own risk. This package is not documented yet.Net_NNTP_Protocol_ClientTable of ContentsConstants--predefined constants Low level NNTP client implementation.例文帳に追加

注意を喚起するとともに、使用者のリスクでこのモジュールを使用してください。 このパッケージに関する文書は、未作成です。 - PEAR

rfile and self. wfile can be read or written,respectively, to get the request data or return data to the client. 例文帳に追加

self.rfile および self.wfile は、要求データを取得したりクライアントにデータを返すために、それぞれ読み出し、書き込みを行うことができます。 - Python

With it, a client can call methods with parameters on a remote server (the server is named by a URI) and get backstructured data.例文帳に追加

XML-RPCでは、クライアントはリモートサーバ(URIで指定されたサーバ)上のメソッドをパラメータを指定して呼び出し、構造化されたデータを取得します。 - Python

The specified device does not exist, has not been opened by this client via XOpenInputDevice, or is already one of the core X device(pointer or keyboard).例文帳に追加

指定したデバイスが存在しないか、クライアントの XOpenInputDevice によってオープンされていないか、既に X のコアデバイス(ポインタかキーボード)の1つである。 - XFree86

Other graphical features drawn by the client, for example, a border surrounding the text,should not intersect this rectangle.例文帳に追加

クライアントによって描画される他のグラフィカルフィーチャ(例えばテキストを囲む境界線)は、この長方形と干渉してはならない。 - XFree86

If some other client has already issued a XGrabDeviceKey with the same Key/modifier combination on the same window, a BadAccess error results.例文帳に追加

他のクライアントが、既に同じウィンドウ上で同じキー/モディファイアの組合せに対して XGrabDeviceKey を発行していた場合は、エラーBadAccess となる。 - XFree86

The XUngrabKeyboard function releases the keyboard and any queued events if this client has it actively grabbed from either XGrabKeyboard or XGrabKey.例文帳に追加

関数XUngrabKeyboardは、このクライアントがXGrabKeyboardやXGrabKeyによってアクティブなグラブを行っているならば、キーボードとキューに入っているイベントを解放する。 - XFree86

Only one client at a time can select a DeviceButtonPressevent with automatic passive grabbing enabled, which is associated withthe event class DeviceButtonPressGrab. 例文帳に追加

\\(bu 5同時に1つだけのクライアントが自動パッシブグラブ(automatic passivegrabbing)を有効にした状態で DeviceButtonPress イベントを選択できる。 これは、イベントクラス DeviceButtonPressGrab に関連する。 - XFree86

This error may also occur if some other client hascaused the specified device to become the X keyboard or X pointer devicevia the XChangeKeyboardDevice or XChangePointerDevice requests. 例文帳に追加

指定したデバイスが他のクライアントの XChangeKeyboardDevice リクエストや XChangePointerDevice リクエストによって X のキーボードや X のポインタにされた場合にもこのエラーは起きる。 - XFree86

BorderWidth pixels This variablespecifies the width in pixels of the border surrounding all client windowframes if ClientBorderWidth has not been specified. 例文帳に追加

"BorderWidth pixels" 8この変数は ClientBorderWidth が指定されていない場合に使われる、全てのクライアントのフレームの周りの境界の幅をピクセル数で指定する。 - XFree86

The xfwp configuration file resides on the xfwp host machine and is used to determine whether X client data connection requests will be permitted or denied.例文帳に追加

設定ファイルxfwp の設定ファイルは xfwp のホストマシン上にあり、X クライアントのデータ接続を許可するか拒否するかを指定する。 - XFree86

A secondary user making use of the translated result other than the translation client accesses the management server 1 and receives the translated result.例文帳に追加

翻訳依頼者以外に翻訳結果を利用する二次利用者は、管理サーバ１へアクセスし、翻訳結果の提供を受ける。 - 特許庁

According to the delivery schedule, the requested image data are divided, and each segment and a local delivery program are delivered to each client.例文帳に追加

配信スケジュールに従い、要求された映像データを分割し、各断片とローカル配信プログラムとを、各クライアントに配信する。 - 特許庁

The client PC1 generates attested job data obtained by combining the received data with the print data, and transmits the same to the printer 2.例文帳に追加

クライアントＰＣ１は、上記の受理データと印刷データとを結合した認証済ジョブデータを生成し、プリンタ２へ送信する。 - 特許庁

The client viewer receives the image data and expands or reduces the image data to the requested resolution in prior to display of the image data.例文帳に追加

クライアント・ビューアは、画像データを受信し、この画像データを表示に先立って要求された解像度へと拡大縮小する。 - 特許庁

To perform printing by a plurality of printers and the like without constructing any special printer environment in a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末に特別なプリンタ環境を構築することなく複数のプリンタ等への印刷を行うことを可能とすること。 - 特許庁

To enable effective evaluation of earthquake-resistance of a pipe line by a client not having special knowledge about evaluation of earthquake- resistance.例文帳に追加

耐震性評価に関する専門知識を要しない依頼者でも、管路の耐震性の評価に有効に寄与しうるようにする。 - 特許庁