「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

When the client CL1 transmits a printing job JOB0 with the port of "Port 29100" being designated, the printer PRT1 stores the printing job received in the receiving port "Port 29100" in association with the IP address "IP10" of the transmitter client CL1.例文帳に追加

クライアントＣＬ１が、「Ｐｏｒｔ２９１００」のポートを指定して印刷ジョブＪＯＢ０を送出すると、プリンタＰＲＴ１は、受信ポート「Ｐｏｒｔ２９１００」に受信した印刷ジョブを、送出元クライアントＣＬ１のＩＰアドレス「ＩＰ１０」と関連づけて保留する。 - 特許庁

SERVER DEVICE FOR COLLABORATION SYSTEM, CLIENT DEVICE FOR COLLABORATION SYSTEM, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER DEVICE AS SERVER DEVICE FOR COLLABORATION SYSTEM, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER DEVICE AS CLIENT DEVICE FOR COLLABRATION SYSTEM AND COLLABORATION SYSTEM例文帳に追加

コラボレーション・システムのためのサーバ装置、コラボレーション・システムのためのクライアント装置、コンピュータ装置をコラボレーション・システムのためのサーバ装置として機能させるためのプログラム、およびコンピュータ装置をコラボレーション・システムのためのクライアント装置として機能させるためのプログラム並びにコラボレーション・システム - 特許庁

A host computer 140 is a core terminal of the communication system, so that the computer 140 can provide Web site of this system to client terminal lines on the side of consumers 110 and client terminal line 130 at community organizer side via an internet line network.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４０は本システムの中核をなす端末であり、消費者側のクライアント端末群１１０及びコミュニティ主催者側のクライアント端末群１３０に対して、インターネット回線網を介して本システムのウェブサイトを提供することができる。 - 特許庁

The merchandise collection system for collecting the merchandise based on a recovery request from a user 20 and for recycling and reusing it includes a merchandise collection server 70, a carrying client 50, disposal client 60, and one or more user clients 20 connected via a communication network.例文帳に追加

ユーザ２０からの回収依頼に基づいて商品を引き取ってリサイクルやリユースするための商品引取りシステムは、通信ネットワークを介して接続された商品引取りサーバ７０と運搬クライアント５０と処分クライアント６０と１以上のユーザクライアント２０とを含む。 - 特許庁

When a client device 200 transmits material data showing the contents of a publication to a server system, the server system 100 produces a bookbinding simulation data for displaying a three-dimensional bookbinding state of the publication based on the material data and transmits them to the client device.例文帳に追加

クライアント装置２００は、出版物の内容を示す素材データをサーバシステムに転送すると、サーバシステム１００はこの素材データに基づいて、出版物の３次元的な製本状態を表示するための製本シミュレーションデータを作成して、クライアント装置に転送する。 - 特許庁

Then, when discriminating completion of the examination/approval according to a completion report of the examination/approval transmitted from an examiner client terminal 2 and approver client terminal 2, the files are registered into a document database 4 as the authorized document.例文帳に追加

その後、この審査者クライアント端末２、承認者クライアント端末２側から送信されて来る審査・承認完了報告にしたがって審査・承認が完了したことを判別した場合には、当該文書ファイルを正式文書として文書データベース４に登録する。 - 特許庁

When this beacon server 10 receives user information from a client system 13, the beacon server 10 refers to a user database 12, acquires the Web address information correlated to the user information, showing a Web page optimum to the user, and transmits a URL beacon thereof to the client system 13.例文帳に追加

ビーコンサーバ１０は、クライアントシステム１３からユーザ情報を受信すると、ユーザデータベース１２を参照して、上記ユーザ情報に対応付けされた、ユーザに最適なウェブページを示すウェブアドレス情報を取得し、そのＵＲＬビーコンをクライアントシステム１３に送信する。 - 特許庁

The IM client 20A of the retrieval performer acquires the user information including the list of the PSID of retrieval target persons registered in the user management database 12 from an IM server device 1, and retrieves the retrieval target person matched with the PSID of the client himself or herself.例文帳に追加

検索実行者のＩＭクライアント２０ＡはＩＭサーバ装置１よりユーザ管理データベース１２に登録されている被検索対象者のＰＳＩＤの一覧を含むユーザ情報を取得し、自身のＰＳＩＤに一致する被検索対象者を検索する。 - 特許庁

To provide a client server system in which a user of a terminal-side device verifies the condition of a host-side device and copes with failure even if it occurs in a network part of the host-side device which is the server in the client server system, and a remote connection control method thereof.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるサーバであるホスト側装置のネットワーク部に障害が発生した場合にも、端末側装置の利用者がホスト側装置の状態を確認して、対処可能としたクライアントサーバシステム及びそのリモート接続制御方法を得る。 - 特許庁

The information processor is arranged in a client terminal 1 connected to a server 2 for holding data via a network 10, and controls the transmission/reception of the information with the server 2 by receiving requests from one or a plurality of applications in the client terminal 1.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、ネットワーク１０を介してデータを保持するサーバ２と接続されたクライアント端末１に設けられ、クライアント端末１内の１または複数のアプリケーションからのリクエストを受けて、サーバ２との情報の送受信を制御する。 - 特許庁

When receiving an access from a certain client terminal, each of the storage servers 101 and 103 transmits a response to the client terminal based on the stored load state information when the storage server has the lowest load in all storage servers.例文帳に追加

そして各蓄積サーバ１０１，１０３は、クライアント端末からのアクセスを受け付けると、格納した負荷状況の情報に基づき、自己の蓄積サーバが全ての蓄積サーバのうちで負荷の一番低い蓄積サーバである場合に、クライアント端末に応答を返送する。 - 特許庁

In response to a total request from a client terminal 10, a server control part 21 of a library task management server 20 performs tabulation processing, and generates tabulation result data and tabulation result detail data, and records the data in a statistical history record, and transmits them to a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からの集計依頼に応じて図書館業務管理サーバ２０のサーバ制御部２１は、集計処理を行ない、集計結果データ及び集計結果詳細データを生成して統計履歴レコードに記録し、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

When the server 10b receives a request message from a client to call a server function, the server executes the pre-process, transmits a completion message including an execution result of the pre-process to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

The system is constituted as a client server model system which automatically performs, in response to a data processing request for a business logic transferred from a browser of a client 101 through a network 102, a series of data processing needed for the business logic on a server 103 side.例文帳に追加

このシステムは、クライアン１０１のブラウザからネットワーク１０２を介して伝送された業務ロジックに係るデータ処理要求に応じてサーバ１０３側で業務ロジックに必要な一連のデータ処理を自動的に行うクライアントサーバモデルシステムとして構成される。 - 特許庁

To efficiently perform printing processing without giving loads to a client by distributing data necessary to generate data for printing not to a client but to an output server and allowing the output server to convert the distributed data so as to be printing-processable.例文帳に追加

印刷要求した個々のクライアントに帳票フォームおよびデータが配信され、そのクライアントにて帳票フォームとデータの重ね合わせが行なわれ、印刷用データが生成される場合、個々のクライアントがより一層の処理能力を有していなければならない。 - 特許庁

The client apparatus 3 displays the image data, and when a user judges that the image data is unnecessary and inputs a deletion instruction, the client apparatus 3 transmits a deletion instruction notice to the facsimile machine 1, and in the facsimile machine 1, the microcomputer 13 deletes the facsimile telegram data of a storing memory 15b.例文帳に追加

クライアント装置３では、画像データを表示させ、ユーザが不要と判断して削除指示を入力すると、削除指示通知をファクシミリ装置１へ送信し、ファクシミリ装置１ではマイクロコンピュータ１３が蓄積メモリ１５ｂのファクシミリ電文データを削除する。 - 特許庁

In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache corresponding to the client side proxy 40 from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ当該クライアント側プロキシ４０に対応するフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

To provide a delivery status informing and confirming system capable of reducing the burden on a client and cost on an operator, so that while service to the client is kept, the client's uneasiness to delivery status can be easily eliminated, and requiring little introducing cost.例文帳に追加

依頼主にかかる負担及びオペレータ等にかかるコストを削減し、従来の依頼主へのサービスを維持しながら、依頼主が配達状況への不安を容易に解消することができ、導入コストのかからない配達状況通知・確認システムを提供する。 - 特許庁

The present invention is a device equipped with a means which implements scheduling against a request of a printing job from a client which is an information processor, and deals with the job efficiently, and has a means for managing the information processor of the connected client.例文帳に追加

本発明では、情報処理装置であるクライアントからの印刷ジョブの要求に対して、スケジューリングを行い、効率よく処理していく手段を備えた装置であり、接続する該クライアントの情報処理装置を、管理する手段を持つことを特徴とする。 - 特許庁

The subjective evaluation collecting part 44b interrupts the communication between the client terminal and the access destination node, collects the subjective evaluation of the user concerning the communication quality in a period with the limitation of communication traffic from the client terminal, and then, stores the subjective evaluation in the subjective evaluation DB 45.例文帳に追加

主観評価収集部４４ｂは、クライアント端末とアクセス先ノードとの通信に割り込み、通信トラヒックが制限されている期間の通信品質に関するユーザの主観評価をクライアント端末から収集し、これを主観評価DB４５に蓄積する。 - 特許庁

The correspondence relation between the port of the mobile proxy client 12 and the port of the server application 22 is defined in a connection correspondence table 20, and the mobile proxy client 12 and mobile proxy server 24 are connected through communication modules 14 and 26 having an automatic recovery function.例文帳に追加

モバイルプロキシクライアント１２のポートとサーバアプリケーション２２のポートとの対応関係は、接続対応テーブル２０に定義され、モバイルプロキシクライアント１２とモバイルプロキシサーバ２４との間は自動復旧機能を有した通信モジュール１４，２６を介して接続される。 - 特許庁

Each node 1 of this invention providing a client in cooperation with the other node with a service as a calculator system of a client server model, is provided with a virtual Ethernet (R) layer 13 between an Ethernet (R) driver 12 and an Ethernet (R) layer 14.例文帳に追加

クライアント−サーバモデルの計算機システムとして、他のノードと協働してクライアントにサービスを提供する本発明の各ノード１は、イーサネット（登録商標）ドライバ１２とイーサネット（登録商標）層１４との間に仮想イーサネット（登録商標）層１３を配置している。 - 特許庁

The VoIp client checks the gathered voice level of a user, and when listening to no voice and judging that the user does not speak, the VoIP client sets the batch transfer mode and transmits only the BGM which should be synthesized with the voice and transmitted in advance by the reception buffer size.例文帳に追加

そして、ＶｏＩＰクライアントは、集音したユーザの音声レベルをチェックし、音声がなくユーザ発話していないと判断した場合、一括転送モードとし、音声に合成して送るはずのＢＧＭだけを相手の受信バッファサイズ分だけ先送りする。 - 特許庁

In the spot specifying code providing method enabling a client terminal to obtain the spot specifying code by accessing a server via the Internet, the client terminal displays a map 10h on a screen so as to enable the user to specify the position whose spot specifying code the user desires to obtain.例文帳に追加

クライアント端末がインターネットを介しサーバにアクセスして、地点特定コードを得ることができるようにしたものであって、クライアント端末は、ユーザが地点特定コードを獲得したい位置を指定できるようにするため、画面上に地図１０ｈを表示する。 - 特許庁

To reduce time and labor of constructing a client-server system by simultaneously generating an input program to be used for performing an input processing on a client and a message conversion rule to be used for converting a message on a relay server.例文帳に追加

クライアント上での入力処理を行うために使用する入力プログラムと、中継サーバ上でメッセージ変換を行うために使用するメッセージ変換規則と、を一度に生成することにより、クライアントサーバシステム構築の手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

Client terminals 2 and 3 access a client terminal 1 and arrange figured optical cable facilities on a map to register the connection relation among optical cable facilities, the positional relationship of the optical cable facilities on the map, property information on the optical cable facilities, etc.例文帳に追加

クライアント端末２，３は、クライアント端末１にアクセスし、図形化された光ケーブル設備を地図上に配置することで、光ケーブル設備同士の接続関係や、光ケーブル設備の地図上の位置関係、前記光ケーブル設備の属性情報などを登録する。 - 特許庁

To provide an equipment control system enabling a user to make a voice dialog through client side equipment having a voice input/output device with a server to thereby enable the server to control the client side equipment to be controlled.例文帳に追加

この発明は、ユーザが音声入出力装置を備えたクライアント側機器を介してサーバと音声対話を行うことにより、制御対象となるクライアント側機器をサーバに制御させることができるようになる機器制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP, an encryption data session is established between the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP by using the distributed encryption key and print data are exchanged through the established encryption data session.例文帳に追加

そして、ＮＰＳＰ対応クライアント及びＮＰＳＰ対応プリンタは、配送された暗号鍵を用いて、ＮＰＳＰ対応クライアントとＮＰＳＰ対応プリンタとの間に暗号化データセッションを確立し、確立した暗号化データセッションを通じて印刷データを送受信する。 - 特許庁

To provide a print job management program preventing interruption of a print job of another client terminal computer between a print job and a print job when performing processing for the plurality of print jobs to a network printer from a plurality of client terminal computers.例文帳に追加

複数のクライアント端末コンピュータからネットワークプリンタに対して、複数の印刷ジョブの処理を行った場合において、印刷ジョブと印刷ジョブとの間に、他のクライアント端末コンピュータの印刷ジョブが割り込まれることを防止する印刷ジョブ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual geographical space object generation system which can cope with a variety of retrieval conditions from a client, can easily change attribute such as a display color for each client, and can access a map data base engine.例文帳に追加

クライアントからの多種多様な検索条件に対応でき、クライアント単位に表示色などの属性を容易に変更でき、クライントとの通信方法が多種多様な地図データベースエンジンをアクセスすることができる仮想地理空間オブジェクト生成システムを提供すること。 - 特許庁

In order to resume from a failure that occurs during communication performed through a switch, the switch duplicates a packet to be communicated between a client and a service system client node through a communication port, and transmits the duplicated packet to a standby system cluster node.例文帳に追加

スイッチを通して行われる通信中に生じる障害を再開させるために、前記スイッチは、通信ポートを通してクライアントとサービス系クライアントノードとの間で通信されるパケットを複製し、その複製したパケットを前記待機系クラスタノードに送信する。 - 特許庁

When a client terminal 3a performs update operation in a community server 7, the community server 7 generates report information for users who constitute the community the client terminal 3a belongs to in reference to the DB 6, and accumulates it in a report information table 51.例文帳に追加

クライアント端末３ａがコミュニティサービスサーバ７において更新操作を行うと、コミュニティサービスサーバ７は、ＤＢ６を参照して、クライアント端末３ａの属するコミュニティを構成するユーザのために通知情報を生成し、これを通知情報テーブル５１に蓄積する。 - 特許庁

When receiving an application request about a health insurance from a client terminal 10, the company server 20 specifies a company folder of a company to which a user at the client terminal 10 belongs, and updates and registers a record of a health insurance application database of the company folder.例文帳に追加

会社サーバ２０は、クライアント端末１０から健康保険に関する申請依頼を受信すると、このクライアント端末１０のユーザが属する会社の会社フォルダを特定し、この会社フォルダの健康保険申請データベースのレコードを更新登録する。 - 特許庁

The server machine 101 transfers a homepage, an access number- of-times control program 104 for counting the number of times of the access to the homepage and a message file 105 for each number of times of the access to the client machine at the access of a first time from the client machine 100 to the homepage 103.例文帳に追加

サーバマシン１０１は、ホームページ１０３へのクライアントマシン１００からの初回のアクセス時に、ホームページと、ホームページへのアクセス回数をカウントするアクセス回数制御プログラム１０４と、アクセス回数毎のメッセージファイル１０５とをクライアントマシンに転送する。 - 特許庁

The client device 11_2 generates a preference profile (UP-2) from the recommended music ID list received and transmits it to a music recommendation server 12_2, and the music recommendation server 12_2 generates a recommended music list from the preference profile (UP-2) received and transmits it to the client device 11_2.例文帳に追加

クライアント機器１１_2は、受信した推薦楽曲ＩＤリストから嗜好プロファイル（UP-2）を生成し、楽曲推薦サーバ１２_2に送信し、楽曲推薦サーバ１２_2は、受信した嗜好プロファイル（UP-2）から推薦楽曲リストを生成し、クライアント機器１１_2に送信する。 - 特許庁

In an on-line storage system in which an on-line storage server 3 and a client computer 2 are connected trough a network 4, an entity of a document file created/updated by a client computer 2 is always managed at an on-line storage server 3 side except when the file is opened by an application.例文帳に追加

ネットワーク４を介して、オンラインストレージサーバ３とクライアントコンピュータ２を接続したオンラインストレージシステムにおいて、クライアントコンピュータ２で作成・更新されたドキュメントファイルの実体を、アプリケーションによるファイルオープン時を除き、常にオンラインストレージサーバ３側で管理する。 - 特許庁

To provide a system and method that decreasing network load and decreases disk utilization of a client machine by shortening return time, in the case of returning results of out-put, etc., of a logical simulation that is practiced from server machine that practices the logical simulation to the client machine.例文帳に追加

論理シミュレーションを実行するサーバマシンからクライアントマシンへの論理シミュレーションの出力結果等を返送する際の返送時間を短縮して、ネットワーク負荷を軽減するとともに、クライアントマシンのディスク使用量の低減を図るシステム及び方法の提供。 - 特許庁

When the relevant applet is executed, the client device 5 inquires the state of the device to the disclosed server device 4 in place of inquiring the state from the programmable display 14 to the device inside the local control system 2 and displays the state on the screen of the client device 5 corresponding to a response.例文帳に追加

当該アプレットが実行されると、クライアント装置５は、プログラマブル表示器１４がローカル制御システム２内のデバイスへ状態を問い合わせる代わりに、公開サーバ装置４へデバイスの状態を問い合わせ、応答に応じてクライアント装置５の画面に表示する。 - 特許庁

To provide suitable screen display information to a client terminal even when a relay apparatus, that transfers a packet after rewriting an IP address or a port number, is present between a client and a server.例文帳に追加

ＩＰアドレスやポート番号などを書き換えてパケットを転送する中継装置がクライアントとサーバの間に存在する場合であっても適切な画面表示情報をクライアント端末に提供することができる中継装置及び中継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A request processing part 21 of a Web server 20, which receives a service request from a client 1, retrieves a data object 22 and when there are data, they are sent to the client 1 however when there is no data, while referring to a data base reference 23, the transfer of data is requested to a data base managing part 31.例文帳に追加

クライアント１からのサービス要求を受けたＷｅｂサーバ２０の要求処理部２１は、データオブジェクト２２を検索し、データがあればクライアント１に送り、データがなければ、データベースリファレンス２３を参照して、データベース管理部３１にデータ転送を要求する。 - 特許庁

Further, when DHCP_-ACK for setting the network information is received from the master port to the client terminal, the relevant signal is outputted to the pot connected with the client terminal, and a status of the relevant port is changed from the initial status to a transmitting-receiving enabled status.例文帳に追加

また、マスタポートからクライアント端末に対するネットワーク情報の設定のためのDHCP_ACKを受信した場合、当該信号をクライアント端末が接続されたポートに出力すると共に当該ポートの状態を初期状態から送受信可能な状態に変更する。 - 特許庁

When an information transmitting/receiving part 12 receives an information ID from a client 2 as an acquisition request of certain information and a recommended information insertion trigger is contained in the contents of that information, a client identification ID is transmitted to a recommended information extracting part 13.例文帳に追加

情報送受信部１２が、クライアント２からある情報の取得要求として情報ＩＤを受け取った際に、その情報の内容にお勧め情報挿入トリガが含まれているとクライアントし区別ＩＤをお勧め情報抽出部１３に送信する。 - 特許庁

For example, when surroundings of a client is displayed in a form surrounding the client in cylindrical shape with a radius of a certain distance, a user can acquire far data and near data in an area uniformly only by "turning round" at the place without taking a walk inside the area.例文帳に追加

例えば、クライアントの周囲をある程度の距離を半径とするシリンダ状に囲む形で表示すると、ユーザはエリア内を散策することなくその場で「振り向く」だけで、エリア内の遠いデータも近いデータも一様に取得することができるようになる。 - 特許庁

A provider server 2 making on-line connection at an on-line connection request from a client terminal 4 and transmitting a page requested by a user, transmits advertisement information in addition to a request page of a URL site 3 to the client terminal 4.例文帳に追加

クライアント端末４からのオンライン接続要求によりオンライン接続を行ってユーザの要求するページを送信するプロバイダサーバ２は、上記クライアント端末４に対して上記要求のＵＲＬサイト３のページを送信すると共に広告情報を送信する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of a program simplifying the addition and correction of inputted items and addition of a function by facilitating and miniaturizing a program of a client side and facilitating the input of a client by collecting and analyzing raw data in a server side.例文帳に追加

クライアント側のプログラムを簡単かつ小さくして入力項目の追加、修正、更に機能の追加を簡単にすると共に、サーバ側で生データを収集・分析してクライアントにおける入力し易いプログラムの改善に役立てるなどを目的とする。 - 特許庁