「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

A client computer is provided with an interdependent list of Web services including list information identifying a plurality of Web services.例文帳に追加

クライアント・コンピュータには、複数のウェブ・サービスを識別するリスト情報を含む、ウェブ・サービスの相互依存型リストが供給される。 - 特許庁

WASTE INFORMATION INTERMEDIARY DEVICE, CLIENT DEVICE USING THE SAME, AND WASTE INFORMATION INTERMEDIARY METHOD例文帳に追加

廃棄物情報仲介装置、この廃棄物情報仲介装置を利用するクライアント装置、および廃棄物情報仲介方法 - 特許庁

This configuration makes it possible that the most suitable answer to the question is selected as an answer candidate and is provided to a client.例文帳に追加

本構成により、質問に対する最適な回答を回答候補として選択してクライアントに提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a client/server system or the like capable of improving the independence, maintainability and change easiness of respective components.例文帳に追加

各コンポーネントの独立性、保守性および変更容易性等を向上させることができるクライアントサーバシステム等を提供する。 - 特許庁

When an optimal sheet discharge opening is determined on the printer side, it is notified to a client issuing that print job.例文帳に追加

また、プリンタ側で最適な排紙口を決定した場合、そのプリントジョブを発行したクライアントに決定した排紙口を通知する。 - 特許庁

In an information providing system 100, a 'confirmation date' prior to a 'designated transmission date' transmitted by a client 200 is set.例文帳に追加

情報提供システム１００によれば、クライアント２００が送信された「指定送信日時」よりも前の「確認日時」が設定される。 - 特許庁

When the compact datafile (17) is transmitted, the client automatically decompresses it.例文帳に追加

クライアント（２）は、両ファイル（１６、１７）のどちらが伝送されたかを調べ、コンパクトファイル（１７）が伝送されたとき、それを自動的に伸張する。 - 特許庁

The client 30 transmits the request for providing the service of service item contained in the received service information to a service providing server 12.例文帳に追加

クライアント30は、受け取ったサービス情報に含まれるサービス項目のサービスの提供要求をサービス提供サーバ12に送信する。 - 特許庁

A server 10 installed in a travel agent 2 is connected to a client 60 installed in each customer company 3 through a network 80.例文帳に追加

旅行会社２に設けたサーバ１０と、顧客会社３に設けたクライアント６０とを、ネットワーク８０を介して接続する。 - 特許庁

Remote calling is executed between the client and the server of each the pair on the basis of the various kinds of communication methods such as <a request/reply type>.例文帳に追加

＜リクエスト／リプライ型＞などの各種の通信方式に基づき、各ペアのクライアント−サーバ間でリモート呼び出しを実施させる。 - 特許庁

The management computer 21 records a processing result executed by each of the client terminals 10, 11, 12 in a processing result data storing part 25.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、各クライアント端末（１０、１１、１２）の実行した処理結果を処理結果データ記憶部２５に記録する。 - 特許庁

To automatically repeat a specific operation in an independent type electronic apparatus by the independent type electronic apparatus without using a client computer.例文帳に追加

独立型電子機器における特定の動作をクライアントコンピュータを用いずに独立型電子機器において自動再現させる。 - 特許庁

When the client does not establish the condition, it transmits an electronic mail for requesting the setting of the access right to the owner, and finishes the processing.例文帳に追加

条件を満たさなければ、所有者にアクセス権の設定を依頼する電子メールを送信して処理を終了する。 - 特許庁

To provide a more efficient information communication method, etc., for a system which uses a network such as a client-server type system.例文帳に追加

クライアント・サーバ型のシステムなどネットワークを用いたシステムにおける、より効率的な情報の通信方法等を提供する。 - 特許庁

To improve a processing performance with respect to a request from a client terminal by maintaining a real-time property of session information.例文帳に追加

セッション情報のリアルタイム性を保持し、クライアント端末の要求に対する処理性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A digital pen 17 reads the encoded pattern, reads strokes of the pen tip, and transmits stroke data to a client terminal 16.例文帳に追加

デジタルペン１７は、この符号化パターンを読み取って、ペン先の筆跡を読み取り、筆跡データをクライアント端末１６に送信する。 - 特許庁

A history collection means 2 of a client terminal 1 collects history data indicating the operation history, and transmits the data to a history server 4.例文帳に追加

クライアント端末１の履歴収集手段２が操作履歴を示す履歴データを収集して履歴サーバ４へ送信する。 - 特許庁

To automatically schedule a management program in a time zone where the number of file accesses from a client PC is small or a load is reduced.例文帳に追加

クライアントＰＣからファイルアクセスが少ない時間帯、負荷の少ない時間帯に管理プログラムを自動的にスケジューリングする。 - 特許庁

The printer 30 forms a printer public key dependent on the positional information of printer at the time point and transmits that key to a print client 20.例文帳に追加

プリンタ３０は、その時点のプリンタ位置情報に依存したプリンタ公開鍵を生成し、印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

The client program is developed and a burden of a developer is relieved simply by adding a slight manual work to the source code 90.例文帳に追加

ソースコード90に対して僅かな手作業を加えるだけで、クライアントプログラムを開発でき、開発者の負担が大幅に軽減される。 - 特許庁

The gateway 22 of the client communication apparatus 20 rearranges the received data stream to divide the received data stream into a plurality of data streams.例文帳に追加

クライアント通信装置２０のゲートウェイ２２は、受信したデータ列に対して並べ直しを行い、複数のデータ列に分割する。 - 特許庁

In one mode, each client 218 connected by a network is capable of receiving audio contents and whiteboard contents (video image).例文帳に追加

本発明は、目的の会議のネットワークベースの共同作業を提供するためのホワイトボードイメージ生成技術の拡張である。 - 特許庁

Thirdly, this system enabled the situation regarding orders to be managed in terms of product and client, meaning they could analyze patterns in the receipt of orders.例文帳に追加

さらに、③同システムは、受注の状況を製品別や取引先別に管理し、受注のパターンを分析することができる。 - 経済産業省

To use picture data stored in the hard disk or the like of a client machine in a chat system using JaveApplet.例文帳に追加

クライアントマシンのハードディスクなどに記憶された画像データを、ＪａｖａＡｐｐｌｅｔを利用したチャットシステムにおいて利用する。 - 特許庁

Thereby, the client connected to the external network can efficiently acquire the information about the internal network-connected server.例文帳に追加

本構成により、外部ネットワークに接続されたクライアントによる内部ネットワーク接続サーバの情報取得が効率的に実行できる。 - 特許庁

Information for a vacant tray 104 is notified to a PC 110 serving as a client in accordance with the detected result of a loading detecting sensor 105.例文帳に追加

積載検知センサ１０５の検知結果により空いているトレイ１０４の情報をクライアントであるＰＣ１１０に通知する。 - 特許庁

A server device 200 is provided with a client group data storage 540, a group image-quality data storage 550, and a static-image storage 560.例文帳に追加

サーバ装置２００に、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０と静止画像保存部５６０とを設ける。 - 特許庁

A radio wave can be efficiently used by making an assignment of the transmission bandwidth depending on the distance change between the access point and the client.例文帳に追加

アクセスポイントとクライアント間の距離変化に応じて、伝送帯域幅を割り当てることにより、効率よく電波使用を図る。 - 特許庁

The server 20 can efficiently carry out correction of the moving picture by using the result of analysis by the client 10.例文帳に追加

サーバ２０は、クライアント１０による解析結果を用いることによって、動画の補正処理を効率的に行うことが可能である。 - 特許庁

The client 50 judges whether the identification information transmitted from the lower time server 30 is regular identification information or not.例文帳に追加

クライアント５０は、下位時刻サーバ３０から送信された識別情報が正規の識別情報であるか否かを判断する。 - 特許庁

The client terminal 40 transmits updated data based on input into the form together with a name of the form to the editing server 20.例文帳に追加

そして、クライアント端末４０が、フォームへの入力に基づく更新データを、フォーム名とともに編集サーバ２０に送信する。 - 特許庁

The chances are that she would be as averse to its being seen by Mr. Godfrey Norton, as our client is to its coming to the eyes of his princess. 例文帳に追加

女もゴドフリィ・ノートンに見られたくないはずだ、我らの依頼人が姫君の目に触れさせたくないのと同様にね。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"it is not part of my duties to my client, but here's a hunting crop handy, and I think I shall just treat myself to--" 例文帳に追加

「依頼人に対する務めに含まれるわけではないが、ここにはちょうど狩猟用鞭があるし、ここはひとつ思い切って−−」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The equipment information of the printer acquired from the setting information holding area of a client is stored in a server by associating the information with a printer driver, and is transferred to a printer driver of the server of the same kind as the printer driver for the printer used by the client connected to the server.例文帳に追加

クライアントの設定情報保持領域から取得したプリンタの機器情報をプリンタドライバと対応付けてサーバに格納し、サーバに接続するクライアントが使用するプリンタ用のプリンタドライバと同じ種類のサーバのプリンタドライバに、そのプリンタの機器情報を渡す。 - 特許庁

The safety inspection system S is constituted of a client device 1 equipped at least with an alcoholic smell inspection device 12 and a blood pressure measuring instrument 11 and the server device (a server 21 for a manager center and an ASP server 22) capable of communicating with the client device 1.例文帳に追加

酒気帯び検査装置１２と、血圧測定器１１とを少なくとも備えたクライアント装置１と、このクライアント装置１と通信可能なサーバ装置（管理者センター用サーバ２１及びＡＳＰサーバ２２）とで構成される安全点検システムＳを用いる。 - 特許庁

When the MARS receives a broadcast destination message transmitted to a point-to-point VC between a certain MARS client and the MARS from the MARS client, the MARS transmits a message to the cluster control VC and the message is received by plural MARS clients.例文帳に追加

ＭＡＲＳは、あるＭＡＲＳクライアントから該ＭＡＲＳクライアントとＭＡＲＳ間のポイント・ツー・ポイントＶＣに送信されたブロードキャスト宛メッセージを受信した際にクラスタコントロールＶＣにメッセージを送信し該メッセージが複数のＭＡＲＳクライアントで受信される。 - 特許庁

Client terminal devices 3a, 3b, 3c, and 3d generate prediction data representing the prediction results of whether users are ready to operate the client terminal devices (whether the users are present) based on history data, showing histories of operations of their operation parts by the users.例文帳に追加

クライアント端末装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの各々は、その操作部がユーザによって操作された時の履歴を示す履歴データを基に、当該ユーザがクライアント端末装置を操作可能な状態にあるか否か（在席しているか否か）の予測結果を示す予測データを生成する。 - 特許庁

A sorting rule is preliminarily stored in a reception mail client sorting device 350, and the reception mail client sorting device 350 receives mails from a reception mail server 150 and distributes the received mails to respective mail clients 450 and 550 in accordance with the sorting rule.例文帳に追加

受信メールクライアント振り分け装置３５０に、あらかじめ振り分けルールを記憶しておき、受信メールクライアント振り分け装置３５０は、受信メールサーバ１５０からメールを受信し、その受信メールを、その振り分けルールに照らし合わせて各メールクライアント４５０,５５０に分配する。 - 特許庁

A notification part 24 of a server 20 transmits the MAC address to the client 10 via a transmission/reception part 21 if storing a virtual IP address besides the IP address unique to the server in a storage part 22 when receiving the information from the transmission/reception part 11 of the client 10.例文帳に追加

サーバ２０の通知部２４は、クライアント１０の送受信部１１から情報を受信した際に、記憶部２２にサーバ固有のＩＰアドレスの他に仮想ＩＰアドレスを記憶している場合、クライアント１０に対して、ＭＡＣアドレスを送受信部２１を介して送信する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a read original image to any of a plurality of client terminals on a network that provides a processing environment wherein it is equivalent that each client terminal applies OCR processing to a received document image while suppressing the instruction cost.例文帳に追加

読み取った原稿画像をネットワーク上の複数のクライアント端末のいずれかに送信するシステムにおいて、導入コストを抑えながらも、各クライアント端末が受信した文書画像に対するＯＣＲ処理を行うのと等価の処理環境を提供する。 - 特許庁

Connection information is then determined by the application server 10 to be set to the client terminal VC11, VC21-VCn1 that becomes the representative, and corresponding connection information is transmitted from the application server 10 to the client terminal VC11, VC21-VCn1.例文帳に追加

そして、アプリケーションサーバ１０にて代表となるクライアント端末ＶＣ１１，ＶＣ２１，…ＶＣｎ１にセットすべく接続情報を判定し、アプリケーションサーバ１０からクライアント端末ＶＣ１１，ＶＣ２１，…ＶＣｎ１へ該当する接続情報を送信するようにしている。 - 特許庁

When a security server 60 receives an emergency signal indicating an emergency button being pressed and client identification information from a notification terminal 53, the security server 60 transfers instruction data which indicate the client identification information and give an instruction to notify the police to a transfer control device 61.例文帳に追加

警備サーバ６０は、非常ボタンが押下された旨を示すと共に警備先識別情報を示す非常信号を通報端末５３から受信すると、警備先識別情報を示し警察への通報を指示する指示データを転送制御装置６１に送信する。 - 特許庁

When a money reception telegram corresponding to a dummy telegram is received from the all bank system (refer to (5)), the client is specified on the basis of the serial number set in the EDI column, and it is notified to the client that the transmission of the transfer data from the all bank system is completed.例文帳に追加

ダミー電文に対応する入金電文を全銀システムから受信すると((5)参照)、EDI情報欄に設定されているシリアル番号に基づいて依頼人を特定し、全銀システムからの振込データの送信が完了したことを依頼人に通知する。 - 特許庁

Concerning an object program arranged at a computer on the client side and an object program arranged at a computer on a side to be called, the part which can independently be executed by only the computer on the client side is judged by annotation and propagation with a static analyzing device 103.例文帳に追加

クライアント側コンピュータに配置されたオブジェクトプログラムと呼び出される側のコンピュータに配置されたオブジェクトプログラムについて、注釈付けとそのプロパゲーションにより、クライアント側コンピュータのみで独立に実行可能な部分を静的解析器により判定する。 - 特許庁

A power supply server 1 acquires the synchronization of the transfer of information with a client 11 and the supply of a power, and performs address management with the client 11, and generates an information slot 31 for transferring information and a power slot 32 for supplying a power.例文帳に追加

電源サーバ１は、クライアント１１との間の情報のやり取り及び電力の供給の同期を取り、クライアント１１との間でアドレス管理を行い、情報のやり取りのための情報スロット３１及び電力の供給のための電力スロット３２を発生する。 - 特許庁