Clustersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1407件
a coarse Old World wild water mint having long leaves and spikelike clusters of flowers 例文帳に追加
長い葉と花のspikelike一群がある粗い古い世界野生のウォーターミント - 日本語WordNet
I want a refractor in order to observe galaxies and star clusters. 例文帳に追加
私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。 - Weblio英語基本例文集
A second room receives the magnetic nano-clusters, and crystallizes them.例文帳に追加
第二室は、磁性ナノクラスターを受け取り、磁性ナノクラスターを結晶化させる。 - 特許庁
Why then do enterprises in certain industries locate in clusters?例文帳に追加
それでは、特定の産業が集中して立地するのは何故であろうか。 - 経済産業省
The motion vector is calculated from other clusters.例文帳に追加
それ以外のクラスタについては、そのクラスタについて動きベクトルが算出される。 - 特許庁
A free list management part 120 generates elements of a free list for managing logical addresses by successive clusters obtained by putting together successive clusters in the same use states.例文帳に追加
フリーリスト管理部120は、連続する同じ使用状態のクラスタをまとめた連続クラスタごとに、その論理アドレスを管理するフリーリストの要素を生成する。 - 特許庁
A cluster-forming part 56 has a binary search tree structure and forms a plurality of clusters which are clusters of the defect elements, respectively derived from the same defect.例文帳に追加
クラスタ生成部56では、2分探索木の構造を有し、それぞれが同一の欠陥に由来する欠陥要素の集合である複数のクラスタが生成される。 - 特許庁
A third room receives the crystallized, magnetic nano-clusters from the second room, and deposits the nano-clusters on the substrate disposed in the third room.例文帳に追加
第三室は、結晶化された磁性ナノクラスターを第二室から受け取り、第三室中に配置された基材上に結晶化された磁性ナノクラスターを堆積させる。 - 特許庁
A defect image comprising defect factors included in the respective clusters is extracted to calculate characteristic values, classifying defects corresponding to the respective clusters.例文帳に追加
そして、各クラスタに含まれる欠陥要素を包含する欠陥画像が抽出されて特徴量が算出され、各クラスタに対応する欠陥が分類される。 - 特許庁
Similarly, the detection device 10 sequentially selects the plurality of clusters of the i-th hierarchy and classifies each the pixel included in the cluster into a plurality of clusters of an i+1-th hierarchy.例文帳に追加
同様に、複数の第i階層のクラスタを順次選択して、当該クラスタに含まれる各画素を複数の第i+1階層のクラスタに分類する。 - 特許庁
The area of the high transfer rate is an area having the large number of continuous unused clusters in the medium 4 and a block whose all clusters are unused.例文帳に追加
転送レートの高い領域は、記録メディア4の未使用クラスタ連続数が大きい領域であり、またブロック内の全てのクラスタが未使用のブロックである。 - 特許庁
To generate video clusters without the need for decision of empirical parameters.例文帳に追加
経験的なパラメータ決定を要せずビデオクラスタの生成を可能とすること。 - 特許庁
(viii) other important matters concerning promotion of the formation, etc. of industrial clusters; and 例文帳に追加
八 その他産業集積の形成等の促進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Group configuration is checked to match the clusters with a pre-defined template configuration.例文帳に追加
グループ構成を調査し、クラスタを所定のテンプレート構成と突き合わせる。 - 特許庁
To generate clusters again in accordance with states of contents being collected.例文帳に追加
収集されているコンテンツの状態に応じてクラスタを再生成すること。 - 特許庁
A plurality of clusters are mutually connected through two full-double communication paths.例文帳に追加
複数のクラスタ相互間は、2本の全2重通信パスで接続されている。 - 特許庁
any garden plant of the genus Alyssum having clusters of small yellow or white flowers 例文帳に追加
小さな黄色または白い花の房をもつニワナズナ属の庭用植物 - 日本語WordNet
hairy perennial with yellow flower heads in branched clusters 例文帳に追加
枝分かれした房に黄色の頭状花がある毛で覆われた多年生植物 - 日本語WordNet
wiry evergreen shrub having pendent clusters of white or pink flowers 例文帳に追加
白またはピンクの花の垂れ下がった房を持つ、針金状の常緑低木 - 日本語WordNet
small bushy tree of southeastern United States having profuse clusters of white flowers 例文帳に追加
白い花の豊富な房を持つ、米国南東部の小型のやぶ状のの高木 - 日本語WordNet
any of various plants of the genus Albuca having large clusters of pale yellow flowers 例文帳に追加
浅黄色花の大きな房を持つアルブカ属の様々な植物の総称 - 日本語WordNet
a plant of the genus Agrimonia having spikelike clusters of small yellow flowers 例文帳に追加
小型の黄色い花がスパイクのような房を形成する、キンミズヒキ属の植物 - 日本語WordNet
geranium of western North America having pinkish-purple flowers in open clusters 例文帳に追加
ピンクがかった紫色の花が開放状の房になる北米西部のフクロソウ - 日本語WordNet
small Peruvian evergreen with broad rounded head and slender pendant branches with attractive clusters of greenish flowers followed by clusters of rose-pink fruits 例文帳に追加
幅広い丸頭部と細長い垂れ下がった枝がローズピンクの果物の一群が続く緑がかった花の魅力的な房にある小さなペルーの常緑植物 - 日本語WordNet
wildflower of western North America having ragged clusters of crimson or scarlet flowers 例文帳に追加
北米西部の野生の花で、深紅から緋色の花の不ぞろいな房をもつ - 日本語WordNet
plant having small narrow leaves and blue-violet flowers in long open clusters 例文帳に追加
長い開いた房に小さく狭い葉と青か紫の花をつける植物 - 日本語WordNet
erect stems with pinkish-lavender flowers in long interrupted clusters 例文帳に追加
直立した茎にピンクがかった藤色の花が長い非連続性の房をなす - 日本語WordNet
European perennial herb with greenish yellow terminal flower clusters 例文帳に追加
ヨーロッパの多年生草本で末端に緑がかった黄色の花の房をつける - 日本語WordNet
A cluster generating device 103 successively merges the pair of the clusters having the layers as initial clusters on the basis of the judgement of the possibility/impossibility of merging by a merging check device 104.例文帳に追加
クラスタ生成装置103は、併合チェック装置104での併合可の判定を基に、レイヤを初期クラスタとするクラスタのペアを順次併合する。 - 特許庁
Sufficient statistics (cluster sufficient statistics) corresponding to a plurality of learning data clusters are obtained by using a base acoustic model and the respective learning data clusters.例文帳に追加
ベース音響モデルおよび、複数の学習データクラスタを用いて、各学習データクラスタに対応した十分統計量(クラスタ十分統計量)を得る。 - 特許庁
Braids are tied in front of the pit of the stomach, putting clusters over, while flower tie and other tying methods are informal. 例文帳に追加
花結び等は略式で、房を上にして鳩尾の前で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries 例文帳に追加
ブドウ属のつる性の木の総称で、食用となる液果の房をつける - 日本語WordNet
We present bottom-up compilation of medium grain clusters from a fine grain dataflow graph. 例文帳に追加
細粒度データフローグラフから中粒度クラスタへのボトムアップ編集を示す。 - コンピューター用語辞典
an arrangement of spherical-like clouds, ordered in lines or clusters, occurring at a minimum height of twenty thousand meters 例文帳に追加
巻積雲という,上空にできる白色の小さいまだらな雲 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF TRANSFERRING THIN LAYER FORMED IN SUBSTRATE WITH VACANCY CLUSTERS例文帳に追加
欠陥クラスタを有する基板内に形成された薄い層を転写する方法 - 特許庁
(3) Measures to develop infrastructure to link clusters, Comprehensive Asian Development Plan (CADP)例文帳に追加
(3)集積地を結ぶインフラ整備のための取組〜「アジア総合開発計画」 - 経済産業省
The contiguous ranges of clusters in the linked list of clusters are compressed into packed records, each including location information of a first cluster and length information of a contiguous range of clusters; and the packed records are stored into a random access memory in order.例文帳に追加
クラスタのリンク・リストにおけるクラスタの隣接領域がパック・レコードに圧縮され、各々は、第1のクラスタの位置情報と、クラスタの隣接領域の長さ情報とを含み、パック・レコードは、ランダム・アクセス・メモリに順番に記憶される。 - 特許庁
Discrete clusters of the digital video files generated by the digital video file division are recorded while included in a collection (areas 111 to 115) of a fixed amount of clusters as successive areas including the discrete clusters.例文帳に追加
デジタル映像ファイル分割によって発生するデジタル映像ファイルから離散するクラスタを、該離散するクラスタを含む連続領域となる一定量のクラスタの塊の中に含んで(111から115までの領域)記録する。 - 特許庁
The nozzle includes the first means 60 which swells gas in order to form many clusters, the second means 62 which compresses gas in order to reduce the number of clusters by means of evaporating clusters, and the third means 70 which swells gas in order to enlarge the clusters which are reduced in number.例文帳に追加
本発明は多くのクラスタを形成するために気体を膨張するための第1の手段60、クラスタの数を減少するためにいくつかのクラスタを蒸発させるために気体を圧縮する第2の手段62、数が減少されたクラスタを大きくするために気体を膨張する第3の手段70を含む。 - 特許庁
The hub 104 of the respective clusters C0 to C9 is connected with a router 106.例文帳に追加
また各クラスタC0〜C9のハブ104はルータ106に接続されている。 - 特許庁
OPTICAL DISK DEVICE, METHOD FOR COMPUTING QUANTITY OF LENS SHIFT, MEDIUM AND INFORMATION CLUSTERS例文帳に追加
光ディスク装置、レンズシフト量算出方法、媒体、および情報集合体 - 特許庁
Here, sub-nanoscale atomic vacancies are uniformly distributed between individual metal clusters.例文帳に追加
また、各金属クラスター間にサブナノスケールの原子空孔が均一に分布している。 - 特許庁
The LED clusters are a part of a light array mounted to the front portion of the helmet.例文帳に追加
LED群は、ヘルメットの前方部分に取り付けたライトアレイの一部である。 - 特許庁
(i) objectives concerning the formation or development of industrial clusters; 例文帳に追加
一 産業集積の形成又は産業集積の活性化に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The network is segmented into clusters (Q) comprised of a plurality of sensor nodes (S_i) each.例文帳に追加
ネットワークは、それぞれ複数のセンサノード(S_i)からなるクラスタ(Q)に分割される。 - 特許庁
a common North American anemone with cylindrical fruit clusters resembling thimbles 例文帳に追加
はめ輪に似ている円筒形の果物の房のある一般的な北アメリカ・アネモネ - 日本語WordNet
weedy plant of southeastern United States having divided leaves and long clusters of greenish flowers 例文帳に追加
裂開した葉と緑がかった花の長い房を持つ米国南東部の雑草 - 日本語WordNet
herb of northeastern North America having drooping clusters of yellowish-white flowers 例文帳に追加
黄色がかった白の花の垂れ下がった房を持つ北米北東部産の草本 - 日本語WordNet
annual Old World plant with clusters of pink or white flowers 例文帳に追加
旧世界産の一年生の植物で、ピンクまたは白の花が房になって咲く - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



