「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a shrub or small tree of the south eastern United States that has drooping clusters of white flowers and dark-blue fruit, called fringe tree 例文帳に追加

ヒトツバタゴという,合衆国南東産のしだれた白い花のふさと,濃紺の実を持つ低木 - EDR日英対訳辞書

To improve a retrieval speed by narrowing down clusters having possibility of matching an inquiry graph.例文帳に追加

問合せグラフにマッチする可能性のあるクラスタを絞り込むことにより、検索速度の向上を図ること。 - 特許庁

A receiver uniquely identifies each cluster, using the phase relative position of the result of correlation of the 5 clusters.例文帳に追加

受信機は５つのクラスタ相関結果の位相の相対位置を用いて個々のクラスタを一意に識別する。 - 特許庁

The cluster C with the flip-flop inserted therein is re-clustered, so as to acquire segmentalized clusters C1, C2.例文帳に追加

フリップフロップを挿入したクラスタＣに対して、再クラスタリングを行い、細分化したクラスタＣ１，Ｃ２を得る。 - 特許庁

Tracks are made into the chains of regions, the regions are made into the chains of nodes (clusters), and sound data are stored in the unit of cluster.例文帳に追加

トラックをリージョンの連鎖、リージョンをノード（クラスタ）の連鎖とし、クラスタ単位で音データを保存する。 - 特許庁

Using conversion functions (f_cluster1, ..., f_cluster M) which are different for respective clusters, the confidence level scores of respective frames are converted (C'_1, ..., C'_n).例文帳に追加

クラスター別に異なる変換関数（f_cluster1，…，f_clusterM）を用いてフレーム別の信頼度点数が変換される（C'_1，…，C'_n）。 - 特許庁

This alternative creation device selects a part of or all of clusters from data clustered into a hierarchy.例文帳に追加

階層クラスタリングされたデータから、所定の基準に従って一部または全部のクラスタを抽出する。 - 特許庁

As well as these systems, we describe distinctive measures to revitalize shopping districts and commercial clusters.例文帳に追加

これらの制度の他、商店街・商業集積の活性化に向けた特徴的な取り組みを紹介する。 - 経済産業省

With this in mind, then, we focus next on the vitality of city centers as commercial clusters.例文帳に追加

ここで次に、中心市街地の商業集積としての活力という面にフォーカスを当ててみよう。 - 経済産業省

As for the data storage device and the data storing method, semiconductor memories are sectioned into clusters of several memories and after data which are supplied from outside are allocated to the clusters, the allocated data are written to the semiconductor memories in the clusters at a time, cluster by cluster.例文帳に追加

データ蓄積装置及びデータ蓄積方法において、 複数の半導体メモリを複数個ずつのクラスタに区分けし、外部から与えられるデータをクラスタに振り分けて与えた後、各クラスタごとに、当該振り分けられたデータを当該クラスタ内の各半導体メモリに振り分けて一斉に書き込ませるようにした。 - 特許庁

Then, in addition to the selected cluster, clusters in its lower layer are selected as content to be output on the enlarged display screen, and upper layer clusters belonging to the clusters determined to have not been selected are selected as content to be output on the reduced display screen.例文帳に追加

そして、前記拡大された表示画面に出力させる内容として前記選択されたクラスタに加えてその下位階層のクラスタを選択すると共に、前記縮小された表示画面に出力させる内容として前記選択されなかったと判断されたクラスタに属する上位階層のクラスタを選択する。 - 特許庁

At least some of the clusters in an intermediate classification state after the division are rearranged so that conditions of nog and gp_max are satisfied under a condition that images which belong to the clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in the initial classification state are not made to belong to the same cluster as that of the images which belong to other clusters.例文帳に追加

初期分類状態において上限枚数gp_maxを越えているクラスタに所属していた画像は他のクラスタに所属していた画像とは同じクラスタに所属させないという条件下で、nogとgp_maxの条件を満たすように、前記分割後の中間分類状態の少なくとも一部のクラスタを組み替える。 - 特許庁

Addresses in boundaries of zones is identified, and prior to recording data, a partition which has a data zone constituted of a plurality of clusters and a management zone for managing the plurality of clusters is assigned to a recording medium based on the identified addresses so that boundaries of the clusters agree with the boundaries of the zones.例文帳に追加

ゾーンの境界におけるアドレスを識別し、データを記録する前に、識別したアドレスに基づき、複数のクラスタから構成されるデータ領域と複数のクラスタを管理するための管理領域とを有するパーティションを、ゾーンの境界に対してクラスタの境界が合致するように記録媒体に対して割り当てる。 - 特許庁

An image to be measured is read as color image data, and the image data are classified into at least two clusters for every pixel, and at least one or more clusters are selected from the classified clusters, and image data belonging to the cluster are binarized, and an image evaluation value is calculated by calculating image featured values.例文帳に追加

被測定画像をカラー画像データとして読み取り、前記画像データを各画素ごとに少なくとも二個以上のクラスタに分類し、分類されたクラスタの中から少なくとも一個以上のクラスタを選択して、そのクラスタに属する画像データを二値化し、画像特徴量を算出することで画像評価値を算出する。 - 特許庁

A link is provided between broader high-level clusters and elements contained therein, and subsequently to a process from high levels of video sets to subsequent levels of respective clusters brought back by browsing or search engine operation, a video summary on related portions of videos and those of subsequent lower level clusters is represented to the user.例文帳に追加

リンクが、より一般的な高レベルのクラスタとこれらが含む要素との間に設けられ、この結果ユーザには、閲覧又は検索エンジンにより返されるビデオのセットの上位レベルから後続の各クラスタのレベルに続いて、ビデオの関連部分及び次のより低レベルのクラスタの関連部分に関するビデオ要約が提示される。 - 特許庁

In many industries, therefore, the industrial clusters3) expected to play a part in regional economic revitalization fail to act as a mechanism whereby "clusters attract clusters" ("positive lock-in"). Instead, they may have the reverse effect as clusters that have entered decline begin to collapse ("meltdown").例文帳に追加

このように、地域経済活性化に果たす役割が期待されている産業集積3の多くは、集積が集積を呼ぶ（正のロックインの）メカニズムを機能させておらず、逆に、衰退し始めた集積が崩壊し始めるという融解（メルトダウン）のメカニズムが働くようになってきている可能性が考えられる。 - 経済産業省

It can be concluded from this that mixed urban clusters’ character as clusters of varied industries and technologies has maintained a system that allows enterprises to respond to varied needs. Consequently, mixed urban clusters have been able to respond flexibly as regions to changes in the industrial structure since the collapse of the bubble. Further, the Ota region and Hamamatsu region, which were successful in incorporating buoyant industries such as the automobile industry, were able to maintain their size as regions as a whole. 例文帳に追加

このため、都市型複合集積ではバブル崩壊後の産業構造の変化に地域として柔軟に対応でき、自動車などの好調業種をうまく取り込むことができた太田地域や浜松地域では地域全体としての規模を維持することができたと言えよう。 - 経済産業省

A cluster generation part 11 generates a plurality of clusters by dividing a node group consisting of a plurality of nodes given identification information at random into the number of clusters determined by the total number of nodes and the number of cluster scales.例文帳に追加

クラスタ生成部１１は、識別情報が付与された複数のノードから構成されるノード群を総ノード数及びクラスタ規模数で決定されるクラスタ数に無作為に分割することで、複数のクラスタを生成する。 - 特許庁

In a cluster extraction part 5, the integrated document is divided into clusters on the basis of the tree data, and documents integrated to each integrated document belonging to the respective clusters are developed, whereby a list of documents belonging to each cluster is obtained.例文帳に追加

クラスタ抽出部５では、樹状データをもとに、統合文書をクラスタに分割し、それぞれのクラスタに属する各統合文書に統合した文書を展開することによって、各クラスタに属する文書のリストを得る。 - 特許庁

To reliably prevent clusters from coming off in the constitution in which an inverter device is electrically connected with a motor by mounting the clusters connected to a relay terminal via respective cables arranged in a partition wall of a housing.例文帳に追加

インバータ装置と電動機とをハウジングの隔壁に設けられた中継ターミナルにそれぞれのケーブルを介して接続されたクラスタを装着させて電気的に接続する構成において、クラスタの抜け止めを確実に行う。 - 特許庁

In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.例文帳に追加

空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁

As the examples of enterprises located in manufacturing clusters have demonstrated, the merits of clustering are declining for many enterprises, and clusters in many regions are waning as the number of enterprises in them declines.例文帳に追加

製造業集積地に存在する企業の例を見てきたように、多くの企業にとっては、集積することから得られるメリットが低下し、多くの地域において、企業数の減少などの衰退傾向が見られる。 - 経済産業省

Due in part to the location of labor-intensive plants such as assembly plants in these clusters, large numbers of enterprises gave “access to large labor force” and “access to high-quality labor force” as advantages of the business environment in these clusters 20 years ago. 例文帳に追加

組立工場などの労働集約的な工場が立地してきた経緯もあり、「量的労働力の確保」、「質の高い労働力の確保」を20年前当時のメリットとして挙げている企業が多い。 - 経済産業省

The system 100 first aggregates premises 104 into clusters based upon customer information for each of the premises.例文帳に追加

システム１００は最初に、各プレミス１０４に対する顧客情報に基づいて、プレミスをクラスタに集合させる。 - 特許庁

Thus, flexibility is improved when the clusters are allocated to the variable logical elements (e.g., FPGA) of the logical emulation device.例文帳に追加

論理エミュレーション装置の可変論理素子（例えば、ＦＰＧＡ）にクラスタを割り付ける際の自由度を向上できる。 - 特許庁

(1) In clustering 6, a focus is put on the behavior of temporal data, and a locus is divided into clusters according to time.例文帳に追加

（１）クラスタリング６では、時間的なデータの振舞いに着目し、時間を追って軌跡をクラスタに分割する。 - 特許庁

To report band allocation information to a mobile station device by a small amount of control information if the number of clusters is limited.例文帳に追加

クラスタ数が制限されている場合に、少ない制御情報で帯域の割り当て情報を通知する。 - 特許庁

Grouping of sets of digital data into clusters is also provided, with a visual indication as to which cluster a set of digital data belongs.例文帳に追加

デジタルデータの組の、クラスタへのグループ化も可能にされ、１組のデジタルデータが属すクラスタを可視的に示す。 - 特許庁

To provide a water modifying method which enables a reduction of a particle size of water molecule clusters certainly and easily, and a water modifying apparatus.例文帳に追加

確実且つ手軽に水分子クラスターを小さくすることのできる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To transfer operation only when a remote requester is usable by allowing the interface between two clusters of symmetrical multiprocessor system to manages resources by a remote storage controller.例文帳に追加

対称マルチプロセッサ・システムにおける、高速リモート記憶クラスタ・インタフェース制御装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the air gaps capable of storing the lithium, lithium ions, and lithium ion clusters, are cracks and pores.例文帳に追加

また、そのリチウム、リチウムイオン及びリチウムイオンクラスターを吸蔵できる空隙が、クラック及び細孔であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of realizing selection of different paper sheets by interpreting a plurality of clusters in one job.例文帳に追加

一つのジョブで複数のクラスタを解釈して異なる用紙の切り替えを実現できるようにすること。 - 特許庁

To reduce designing operation for clusters at the point of time of the design of a storage format and to improve retrieval performance.例文帳に追加

格納形式の設計時点でのクラスタの設計作業を軽減し、かつ検索性能を向上させること。 - 特許庁

The metal removing agent 3 and the metal removing filter 1 are provided for removing the metal clusters contained in the fuel.例文帳に追加

燃料中に含まれる金属クラスターを除去する金属除去剤３及び金属除去フィルタ１である。 - 特許庁

Then, as a result of calculating similarity among clusters, a cluster A and a cluster B having the highest similarity are integrated.例文帳に追加

次ぎに、各クラスタ間の類似度を算出した結果、類似度の最も高いクラスタＡとクラスタＢを統合する。 - 特許庁

Examples of a set of two clusters are RGBBGR with BGRRGB, and GRBRG with RGBGR.例文帳に追加

２つのクラスタの組の例には、ＲＧＢＢＧＲとＢＧＲＲＧＢ、及び、ＧＲＢＲＧとＲＧＢＧＲがある。 - 特許庁

Also, the cluster processing part 104 associates users (user ID) classified as resembling with the generated clusters.例文帳に追加

また、クラスタ処理部１０４は、生成したクラスタに、類似しているとして分類したユーザ（ユーザＩＤ）を関連付ける。 - 特許庁

A clustering unit 24 clusters the plurality of extracted partial images based on the feature amount of the partial images.例文帳に追加

クラスタリング部２４は、抽出された複数の部分画像を、該部分画像の特徴量に基づいてクラスタリングする。 - 特許庁

Attribute data and member basic data consisting of questionnaire answer data from members are classified by clusters.例文帳に追加

属性データおよび当該会員に対してのアンケート回答データからなる会員基礎データをクラスター分類する。 - 特許庁

When a client writes data, the client sends the write data to all clusters in multicast.例文帳に追加

クライアントは、データの書き込みを行う場合には、全てのクラスタに対して当該書き込みデータをマルチキャスト送信する。 - 特許庁

A retrieval dictionary preparing means 11 prepares a retrieval dictionary for sorting a learning pattern into plural clusters.例文帳に追加

検索辞書作成手段１１は、学習パターンを複数のクラスタに分類するための検索辞書を作成する。 - 特許庁

(x) matters to be taken into consideration when promoting the formation or development of industrial clusters, including environmental conservation; 例文帳に追加

十　環境の保全その他産業集積の形成又は産業集積の活性化に際し配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique for surely and efficiently separating and collecting cells or cell clusters under a microscope.例文帳に追加

顕微鏡下で細胞または細胞塊の選別回収を確実に効率的に行なう技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cluster analysis device classifying clusters and searching a classification rule by explanation variable.例文帳に追加

クラスター分類と説明変量による分類ルール探求とを同時に行うクラスター分析装置を提供する。 - 特許庁

The data file of the original data to be sent are divided into clusters consisting of k data.例文帳に追加

データを送信する際に送信しようとする元データのデータファイルをｋ個のデータからなるクラスタに分割する。 - 特許庁