「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The target 5 irradiated with the laser beam 17 spouts particle clusters of a raw material for the film.例文帳に追加

ターゲット５にレーザ光１７を照射することによって膜の原料からなる粒子群を噴出させるようにする。 - 特許庁

Feature vectors registered in a recognition dictionary are classified to clusters of those of closer distances with each other by a clustering section 2.例文帳に追加

クラスタリング部２により、認識辞書に登録された特徴ベクトルを距離の近いもの同士のクラスタに分類する。 - 特許庁

To easily synchronize program counter values of a plurality of clusters and reduce the burden in programming software.例文帳に追加

複数のクラスタのプログラムカウンタ値を容易に同期させ、プログラミングによるソフトウエアの負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

Clusters of edit elements are set so that overlapping elements having the same start time belong to the same cluster of edit elements.例文帳に追加

同じ開始時刻の重なり要素は同じ編集要素塊に属するように編集要素塊を設定される。 - 特許庁

(viii) matters concerning coordination between persons closely concerned with the formation, etc. of industrial clusters and municipalities and prefectures; 例文帳に追加

八　産業集積の形成等に密接な関係を有する者と市町村及び都道府県との連携に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first predetermined number of clusters with a high similarity to input data 10 are selected to create a cluster list 42.例文帳に追加

入力データ１０に対する類似度の高い、第一の所定の数のクラスタを選択し、クラスタリスト４２を作成する。 - 特許庁

When the feeders common among the clusters are present, the common feeders (B, D, and F) are arranged at the same mounting position.例文帳に追加

クラスタ間で共通のフィーダが存在するときは、共通のフィーダ（Ｂ、Ｄ、Ｆ）が同一の取り付け位置に配置される。 - 特許庁

In an information search apparatus 1, a document clustering part 2 classifies a group of collected electronic documents into a plurality of clusters.例文帳に追加

情報検索装置１において、文書クラスタリング部２は収集された電子文書群を複数のクラスタに分類する。 - 特許庁

any of several ornamental shrubs with shiny mostly evergreen leaves and clusters of small bell-shaped flowers 例文帳に追加

光沢のある主として常緑の葉と小さな鐘の形の花の房を持つ、いくつかの観賞用の低木の総称 - 日本語WordNet

desert shrub of southwestern United States and Mexico having slender naked spiny branches that after the rainy season put forth foliage and clusters of red flowers 例文帳に追加

雨期の後に葉と赤い花の房を出す細い裸のとげのある枝を持つ、米国南西部とメキシコの砂漠の低木 - 日本語WordNet

any of several South African plants of the genus Ixia having grasslike leaves and clusters of showy variously colored lily-like flowers 例文帳に追加

イキシア属の南アフリカの植物の総称で、草のような葉と華やかな各種の色のユリのような花の房を持つ - 日本語WordNet

perennial plant having clusters of one to four showy white bell-shaped flowers atop erect unbranched stems 例文帳に追加

多年生植物で、1つから4つの房からなる華やかな白い鐘形の花を直立した分岐のない茎の上に持つ - 日本語WordNet

small handsome roundheaded deciduous tree having showy white flowers in terminal clusters and heavy hardwood yielding yellow dye 例文帳に追加

端末の房に派手な白い花をと、黄色の染料を選出する堅い木を有する小さい素敵な丸い頭部の落葉樹 - 日本語WordNet

rose native to Mediterranean region having curved or climbing branches and loose clusters of musky-scented flowers 例文帳に追加

地中海地方原産のバラで、枝は曲がりくねったり、よじ登ったりし、じゃこうの香りのする花が緩い房をなす - 日本語WordNet

any of various plants of the genus Lamium having clusters of small usually purplish flowers with two lips 例文帳に追加

2つの唇弁のある小さい通常紫がかっている花の房を持っているオドリコソウ属の様々な植物のどれか - 日本語WordNet

low bushy plant with large showy pale lavender or blue-violet flowers in narrow clusters at ends of stems 例文帳に追加

低い低木に似た植物で、茎の端に大きく目だつ薄い藤色または青みがかった紫の花が細い房をなす - 日本語WordNet

A sub-nano order palladium catalyst immobilized between montmorillonite layers is made by immobilizing sub-nano order palladium clusters between montmorillonite crystal layers.例文帳に追加

モンモリロナイト結晶層間に、サブナノオーダーパラジウムクラスターを固定してなるモンモリロナイト層間固定化サブナノオーダーパラジウム触媒。 - 特許庁

At this time, the distances between clusters (S1, S4, and S5) and between cluster electrodes (S2 and S3) are precisely controlled.例文帳に追加

このとき、クラスタークラスタ間（Ｓ１、Ｓ４およびＳ５）およびクラスタ−電極間（Ｓ２およびＳ３）の距離を精密に制御する。 - 特許庁

In spring, "Fukuju-so" (Adonis ramosa) bloom in clusters in the southwestern ridge, and aconite flowers bloom in large numbers on the mountaintop from summer to autumn. 例文帳に追加

春には西南尾根にフクジュソウ（福寿草）の群落が見られ、夏から秋には山頂一帯にトリカブトが多く咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SDARS transmitter uses one identical maximum length PN(pseudo-random number) sequence for a cluster synchronization word with respect to the 5 clusters.例文帳に追加

このSDARSは、一つの同一の最大長PN（疑似乱数）系列を５つのクラスタに対するクラスタ同期語として用いる。 - 特許庁

The shared memory system defines clusters for video attribute as cluster memories 1 and 2 with respect to an access monitoring mechanism 112.例文帳に追加

共有メモリシステムは、アクセス監視機構１１２に対し、動画属性用のクラスタをクラスタメモリ１、２とする定義を行う。 - 特許庁

Soboro is also prepared by stirring beaten eggs with or without seasoning agents in a skillet over high heat until hot to break up the bits of eggs into dried small clusters. 例文帳に追加

あるいは、溶き卵などを、そのままあるいは調味して、汁気がなくなりぱらぱらになるまで炒った食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the connection network 17 between clusters, a necessary band is secured by combining a plurality of connections.例文帳に追加

クラスタ間接続ネットワーク１７は、コネクションを複数組み合わせることにより必要な帯域を確保することができる。 - 特許庁

The combined clusters are associated with a cluster bi-gram showing the calculated probability are stored so as to be associated with each other in the storage device.例文帳に追加

組み合わされたクラスタと計算された確率を示すクラスタバイグラムとを対応付けて記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The ease of "startups" of enterprises creating a competitive environment is another requirement for the continuation of clusters as previously mentioned.例文帳に追加

競争環境を作り上げている企業の「創業」の容易さは、先述したように集積継続の要件でもある。 - 経済産業省

Taking these structural changes in commerce as our starting point, below we analyze town development and the revitalization of commercial clusters.例文帳に追加

以下ではこのような商業の構造変化を踏まえ、まちづくりと商業集積の活性化について分析する。 - 経済産業省

One regional resource useful for revitalizing the regional economies is the functions of “industrial clusters.” 例文帳に追加

地域経済の活性化のために有用な地域資源の1つとして、「産業集積」の機能というものが考えられるだろう。 - 経済産業省

Many of the enterprises invited belong to industry groups outside the cluster, and collaboration within such clusters is often not very advanced. 例文帳に追加

誘致企業は集積外部の系列に属する企業が多く、集積内部での連携が進んでいないケースも多い。 - 経済産業省

This indicates that production functions in such clusters are based on flexible divisions of labor4) as a result of the clustering of diverse industries and technologies. 例文帳に追加

多様な業種、技術が集積し、柔軟な分業による4生産機能が発揮されていたことが分かる。 - 経済産業省

Owing to the high level of dependence on specific large enterprises and industries, clusters of this type are often affected by the ups and downs experienced by these enterprises and industries. 例文帳に追加

特定大企業、業種への依存度が高いために、企業、業種の好不調に左右されることが多い。 - 経済産業省

Given this environment, then, how can best use be made of regional industrial clusters as local resources? 例文帳に追加

それでは、こういった環境の中で「地域産業集積」という地域資源をどのように活用していけば良いのだろうか。 - 経済産業省

he had a vine made of gold, with golden leaves and clusters, and he had the swiftest horses, and many strong and brave sons; 例文帳に追加

金の葉と房をつけた金の葡萄を持っていたし、一番速い馬や、たくさんの強く勇敢な息子を持っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A clustering part 343 generates a plurality of first clusters to which each of the first items configuring the first table belongs and a plurality of second clusters to which each of the second items configuring the first table belongs based on the first vectors and the second vectors.例文帳に追加

クラスタリング部３４３は、第１のベクトルおよび第２のベクトルに基づいて、第１のテーブルを構成する第１の項目の各々が属する複数の第１のクラスタおよび第２の項目の各々が属する複数の第２のクラスタを生成する。 - 特許庁

On the other hand, the polyvinyl alcohol-inclusion metal hydroxide clusters originating from a metal kind in a liquid are formed in this gradually soluble film as shown by Fig. 2(b) (Fig. 2) and polyvinyl alcohol is present so as to bind the metal hydroxide clusters.例文帳に追加

一方、本発明に係る徐溶性被膜内には、図２（ｂ）のように液中の金属種由来のポリビニルアルコール包接金属水酸化物クラスターが形成されており、該金属水酸化物クラスターをバインディングするようにポリビニルアルコールが存在する。 - 特許庁

An observation vector selecting part 1 determines which gates the targets are present at by the correlation between the gates and the detection data, and a cluster newly-forming and integrating part 2 newly forms and integrates clusters by the presence or absence of the detection data in existing clusters and equivalence relationship.例文帳に追加

観測ベクトル選択部１はゲートと探知データの相関より目標がどのケートに存在するかを決定し、クラスタ新設統合部２は探知データが既存のクラスタにあるか否か及び同値関係によりクラスタの新設や統合を行う。 - 特許庁

In addition, because of production region clusters’ heavy dependence on certain industries and highly segmentalized specialization in production processes, more enterprises than in other cluster regions believe that their clusters have lagged in responding to new needs (Fig. 2-4-17). 例文帳に追加

加えて、産地型集積においては、特定業種への依存度が高く、工程を細分化しているために、時代のニーズへの対応が遅れてしまったという見方をしている企業も他の集積地域に比較して、多く存在している（第2-4-17図）。 - 経済産業省

An image server 10 acquires a plurality of featured values of retrieval image data, and acquires significance corresponding to the plurality of acquired featured values from a storage device 13, and retrieves a plurality of clusters having attributes similar or matched with retrieval image featured values from among a plurality of clusters by using the acquired significance and the plurality of featured values and the attributes held by the clusters.例文帳に追加

画像サーバー１０は、検索画像データの特徴量を複数取得し、取得した複数の特徴量に対応する重要度を記憶装置１３から取得し、取得した重要度と複数の特徴量とクラスタが有する属性とを用いて複数のクラスタの中から検索画像特徴量に類似または一致する属性を有する複数のクラスタを検索する。 - 特許庁

An image server 10 acquires the plurality of featured values of retrieval image data, and acquires significance corresponding to the plurality of acquired featured values from a storage device 13, and retrieves a plurality of clusters having attributes similar or matched with the retrieval image featured values from among a plurality of clusters by using the acquired significance and the plurality of featured values and the attributes held by the clusters.例文帳に追加

画像サーバー１０は、検索画像データの特徴量を複数取得し、取得した複数の特徴量に対応する重要度を記憶装置１３から取得し、取得した重要度と複数の特徴量とクラスタが有する属性とを用いて複数のクラスタの中から検索画像特徴量に類似または一致する属性を有する複数のクラスタを検索する。 - 特許庁

A method of data transmission is provided that is designed to select member nodes of relay clusters for data transfer in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいてデータを転送するための中継クラスタのメンバノードを選択するデータ転送方法が提供される。 - 特許庁

A memory system with clusters which enables a plurality of memory system nodes to operate as one unit of the memory system acquires access data.例文帳に追加

複数の記憶システムノードを１つの記憶システムとして運用可能とするクラスタ構成記憶システムはアクセス情報を採取する。 - 特許庁

To provide an interference mitigation method for use in a wireless network having a plurality of nodes grouped into a plurality of clusters.例文帳に追加

複数のクラスタにグループ化された複数のノードを有する無線ネットワークで用いられる、干渉を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

In order to stabilize the clusters 1, in addition an insulation coating film 3 is formed by thinly depositing an insulating component C by the MBE.例文帳に追加

この上に、クラスタを安定化するために、絶縁体であるC成分をMBE法により薄く堆積させ絶縁被膜（３）を形成する。 - 特許庁

To form single nano-size clusters and to attain the small dispersion of the cluster size, high beam flux and high cluster beam energy.例文帳に追加

シングルナノサイズのクラスター生成、小さなクラスターサイズ分散性、高いビームフラックスおよび高いクラスタービームエネルギーの達成を可能とする。 - 特許庁

In a second creation processing mode, a set of first numbers of the continuous clusters and a continuous number are listed to be set as the arrangement information.例文帳に追加

第２の作成処理モードでは、連続するクラスタの先頭番号と連続数との組を列記して配置情報とする。 - 特許庁

A recording medium 112 is divided into clusters, configuring a data region, an FAT, and a directory to record a directory entry.例文帳に追加

記録媒体１１２は、クラスタに分割され、データ領域と、ＦＡＴと、ディレクトリエントリを記録するディレクトリと、が構成されている。 - 特許庁