Clustersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1407件
The shared memory 110 divided into a plurality of clusters 111 is shared by a plurality of masters to maintain coherency of a cache memory.例文帳に追加
複数のクラスタ111に分割された共有メモリ110を複数のマスタが共有することで、キャッシュメモリのコヒーレンシを保つ。 - 特許庁
An event cluster generation part 130 generates a plurality of event clusters by classifying the plurality of contents based on date and time information.例文帳に追加
イベントクラスタ生成部130は、日時情報に基づいて、複数のコンテンツを分類して複数のイベントクラスタを生成する。 - 特許庁
The pre-aligned nozzle/skimmer module (20) more accurately controls the formation of the gas clusters of a pre-aligned GCIB (263).例文帳に追加
当該予め位置合わせされたノズル/スキマーモジュール(20)は、予め位置合わせされたGCIB(263)のガスクラスタの生成をより正確に制御する。 - 特許庁
A cluster type load distribution server system includes plural clusters and one or more storage devices which can be accessed from each cluster.例文帳に追加
クラスタ型負荷分散サーバシステムは、複数のクラスタと、各クラスタからアクセスが可能な1以上のストレージデバイスとから構成される。 - 特許庁
The image data of respective pages are classified so that the image data can belong to any of a plurality of clusters based on the analytic data.例文帳に追加
更にその解析データに基づいて各ページの画像データを複数のクラスタのいずれかに所属するように分類する。 - 特許庁
To provide a system and method in which same beacon cluster discriminates beacon clusters inside a capture frame of image data and labels them.例文帳に追加
同じビーコンクラスタが、画像データの取り込みフレーム内のビーコンクラスタを識別し、ラベル付けするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
This eliminates the need for the access device 150 to detect unused clusters to enable an improved recording response.例文帳に追加
アクセス装置150側が未使用クラスタを検出する処理が不要となるので、記録時のレスポンスを向上させることができる。 - 特許庁
large spreading Old World tree having large leaves and globose clusters of greenish-yellow flowers and long seed pods that clatter in the wind 例文帳に追加
大きな葉、球形の房になった緑がかった黄色の花また風で揺れる莢を持つ長い旧世界に広く分布した木 - 日本語WordNet
any of various flowering plants of the genus Iberis cultivated for their showy clusters of white to red or purple flowers 例文帳に追加
彼らの白の派手なクラスタのために赤の、または、紫色の花に耕作された類概念Iberisの様々な顕花植物のいずれも - 日本語WordNet
European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of branches 例文帳に追加
ヨーロッパ産で北米に持ち込まれた二年生植物で、とげのある翼状部を持つ枝の先端に密な房となった頭花をつける - 日本語WordNet
bluish-green bushy leafy plant covered with close white wool and bearing branched clusters of yellow flower heads 例文帳に追加
密な白い綿毛に覆われ、黄色い頭状花序の枝分かれした房をつける,青みをおびた緑の葉がやぶ状に茂る植物 - 日本語WordNet
densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters 例文帳に追加
円錐花序の房に大部分が三角形の根出葉とバラの紫花弁を有している高密度な毛で覆われた多年生植物 - 日本語WordNet
small genus of South American evergreen shrubs or small trees with long willowy branches and flowers in flamboyant terminal clusters 例文帳に追加
長くしなやかな枝と、頂生でふさ状の炎のような花をつける、南米の常緑低木または小型の木の小さい属 - 日本語WordNet
any of several plants of the genus Freesia valued for their one-sided clusters of usually fragrant yellow or white or pink tubular flowers 例文帳に追加
通常香りの良い黄、白、ピンク色の、片側だけふさ状に咲く筒状花が高く評価される、フリージア属の数種の植物 - 日本語WordNet
mariposa having loose clusters of one to three handsome lilac flowers resembling umbels atop stout erect stems 例文帳に追加
1本から3本の均整の取れたなライラック色の花をのあるゆるい房を有するマリポーサで、茎の上の丈夫な散形花序に似ている - 日本語WordNet
any of numerous perennials having mounds of sumptuous broad ribbed leaves and clusters of white, blue, or lilac flowers 例文帳に追加
大量の豪勢な幅広い波型の葉と白、青、あるいはライラック色の花房を有する多数の多年生植物の総称 - 日本語WordNet
pinnate-leaved palms of the genus Elaeis having dense clusters of crowded flowers and bright red fruit and yielding high quality palm oils 例文帳に追加
集まっている花と明るい赤の果物の密集した房があり、高品質パーム油を産しているアブラヤシ属の羽状のヤシ - 日本語WordNet
small African deciduous tree with spreading crown having leaves clustered toward ends of branches and clusters of creamy flowers resembling lilacs 例文帳に追加
小型のアフリカの落葉樹で、枝の先に向かって群生する葉の樹冠が広がり、ライラックに似たクリーム色の花の房を持つ - 日本語WordNet
perennial herb of North America (New York to Illinois and mountains of Alaska) having aromatic leaves and clusters of yellowish-pink balls 例文帳に追加
芳しい葉と黄色がかったピンクの球の房がある北アメリカ(ニューヨーク州からイリノイ州やアラスカの山々)の多年生の草 - 日本語WordNet
tall leafy European biennial or perennial having spectacular clusters of large tubular pink-purple flowers 例文帳に追加
背が高く葉が多いヨーロッパの二年生または多年生植物で、大きく管状のピンクがかった紫色の花が見事に房状に咲く - 日本語WordNet
tall biennial water hemlock of northeastern North America having purple-spotted stems and clusters of extremely poisonous tuberous roots resembling small sweet potatoes 例文帳に追加
北米北東部の背の高い二年生のドクゼリで紫の斑の茎と、小さなサツマイモに似た極めて有毒な塊根の房をもつ - 日本語WordNet
In his alternate name, 'Amatsuhiko' means Amatsu Kami (god of heaven), 'hiko' means male (hiko), and 'hohotemi' can be considered to mean clusters of rice formed in the head of the rice plant. 例文帳に追加
別名の「天津日高」は天津神、「日子」は男性(彦)のことで、「穂穂手見」は穂が沢山出て実るの意と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To divide multidimensional data into a plurality of clusters, properly reflecting a tendency except a distance between points inherent in the multidimensional data.例文帳に追加
多次元データに内在する点同士の距離以外の傾向も適正に反映して、多次元データを複数のクラスタに分割する。 - 特許庁
A pivot point shows a hierarchical expansion designator to a subsequent level, and the subsequent level includes data groups and clusters prepared by users.例文帳に追加
ピボットポイントは、後続のレベルへの階層展開指示子を表し、後続のレベルは、ユーザによって作成されたデータグループ/クラスタを含む。 - 特許庁
To hierarchically cluster an object so as to assign an arbitrary object to one or more clusters in a hierarchy.例文帳に追加
任意の対象を階層における1つ以上のクラスタに割当てることができるように対象を階層的にクラスタリングする。 - 特許庁
A cluster determining means 15 classifies the pixels into clusters according to an evaluation value H and whether the pixels are included in the cluster range.例文帳に追加
クラスタ決定手段15は、画素がクラスタの範囲に含まれるか否かおよび評価値Hによって、画素をクラスタに分類する。 - 特許庁
Common topic attribute to characterize the community is detected from the user information 310 of the selected pair of clusters.例文帳に追加
この選択されたクラスタ対のユーザ情報310からコミュニティを特徴付けるよう共通するトピック属性を検出する。 - 特許庁
any of numerous fungi of the family Clavariaceae often brightly colored that grow in often intricately branched clusters like coral 例文帳に追加
大抵は明るい色で多くの場合サンゴのように複雑に枝分かれした房に生長するシロソウメンタケ科の多数の菌の総称 - 日本語WordNet
a discomycete that develops in clusters of slippery rubbery gelatinous fruiting bodies that are dingy yellow to tan in color 例文帳に追加
その色がくすんだ黄色から黄褐色であるつるつるしたゴムのようなゼリー状の子実体の一群で発達する盤菌類 - 日本語WordNet
twining woody vine of Madagascar having thick dark waxy evergreen leaves and clusters of large fragrant waxy white flowers along the stems 例文帳に追加
分厚い黒い蝋のような常緑葉と、茎に沿った大きな香りのある白い花房を有するマダガスカルの双生の木質のツル - 日本語WordNet
As part of the summer renovations, the URH Terminal Clusters have been upgraded to color X-terminals with increased memory for better performance. 例文帳に追加
夏季修繕の一環として、URHのターミナル・クラスタは、よりよいパフォーマンスのためにメモリを増やしたカラーX端末にアップグレードされた。 - コンピューター用語辞典
In a draft data, for each GOP, spare clusters being equal to the number of frames included in GOP are arranged at the last of the GOP.例文帳に追加
下書きデータにおいては、1GOPごとに、そのGOPの最後に、GOPに含まれるフレームの数と等しい予備クラスタが配置されている。 - 特許庁
A feature vector of the error detected data is classified into a plurality of clusters after clustering, then a division plane for deciding the division plane to divide one of a plurality of clusters, then the parameter in the branch node of the object to be learned is decided based on its division plane.例文帳に追加
そして、誤検出データの特徴ベクトルをクラスタリングして複数のクラスタに分類し、複数のクラスタの1つを分割する分割面を決定する分割面を決定し、その分割面に基づいて学習対象の分岐ノードにおけるパラメータを決定する。 - 特許庁
When it is judged that the nozzle in a discharge failure state may be not included only in one of the two sets of the nozzle clusters, that is, when the nozzle in a discharge failure state is included in both two sets of the nozzle clusters (S250: N), a recovery operation is executed (S280).例文帳に追加
不吐出状態であるノズルを2組のノズル群の一方のみが含むのではないと判断された場合、すなわち、不吐出状態であるノズルを2組のノズル群の双方が含むと判断した場合には(S250:N)、回復動作を実行する(S280)。 - 特許庁
A memory system is provided with: a WC cluster management table 25 for managing the tag of a WC 21 by cluster unit; and a WC track management table 24 for managing information such as the number of valid clusters obtained by gathering clusters stored on the WC 21 by track unit in the order of LRU.例文帳に追加
WC21のタグをクラスタ単位に管理するWCクラスタ管理テーブル25の他に、WC21上に格納されているクラスタをトラック単位でまとめた有効クラスタ数などの情報をLRU順で管理するWCトラック管理テーブル24を設ける。 - 特許庁
A clustering device comprises: a division unit 436 that hierarchically divides a cluster to which each data belongs; and an attribute selection unit 440 that selects an attribute common to the multiple divided clusters and an attribute unique to the divided clusters.例文帳に追加
各データが属するクラスタを階層的に分割する分割部436と、分割部436によりクラスタが分割される毎に、分割後の複数のクラスタに共通する属性と分割後のクラスタに固有の属性とを選択する属性選択部440と、を備える。 - 特許庁
business listed in item (i) of the preceding Article and the business listed in Article 18-3, paragraph (1), item (i) of the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (hereinafter referred to as the "Regional Industrial Clusters Formation Act") 例文帳に追加
前条第一号に掲げる業務及び企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律(以下「地域産業集積形成法」という。)第十八条の三第一項第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The catalyst uses metal clusters containing non-platinum elements as a catalytic activity component, the metal cluster includes metals having different valences, and performance per catalyst surface area is enhanced by making small particle size of the metal clusters.例文帳に追加
本発明では非白金系の元素を含んだ金属クラスタを触媒活性成分とし、この金属クラスタが異なる価数の金属を有し、かつ金属クラスタの粒径を小さくすることで触媒表面積当たりの性能を向上した触媒を提供することができる。 - 特許庁
A learning data creation device determines a cluster having a small number of area image distributions from the area image classification status for clusters based on the number of area images belonging to each of the clusters, and removes area images belonging to the cluster from the image data, so as to create learning data.例文帳に追加
各クラスタに属する領域画像の数に基づいたクラスタに対する領域画像の分類状態から、領域画像の分布の少ないクラスタを特定し、そのクラスタに属する領域画像を画像データから除去することで学習データを作成する。 - 特許庁
A file read-in means 112 when reading in a file makes a track read-in means 113 read in the clusters from the file start, number to the following cluster number by tracks and then rearrange the data of the read-in clusters at each time according to the write start sector number.例文帳に追加
ファイル読込手段112は、ファイル読込時に、ファイル開始番号から後続クラスタ番号までのクラスタを、トラック読込手段113にトラック単位で読み込ませ、その都度、書込開始セクタ番号にしたがって、読み込んだクラスタのデータの並び替えさせる。 - 特許庁
Since fiscal 2002, MEXT has been implementing the "knowledge cluster initiative," which promotes the creation of internationally competitive, world-class clusters, and the "City Area Program," which is intended to create clusters that may be small but have strengths based on unique local features.例文帳に追加
文部科学省では、2002年度より世界を相手に勝負できる世界レベルのクラスター形成を推進する「知的クラスター創成事業」、小規模でも地域の特色を活かした強みを持つクラスター形成を目指す「都市エリア産学官連携促進事業」を実施している。 - 経済産業省
The memory system with clusters selects a cache memory device of the memory system nodes or uses the plurality of the cache memory devices based on the attributes.例文帳に追加
クラスタ構成記憶システムは属性に基づいて、記憶システムノードのキャッシュメモリを選択、あるいは複数のキャッシュメモリを使用する。 - 特許庁
To stabilize the clusters, a C component as a nonmagnetic insulator is deposited thinly by the MBE method to form a film 3.例文帳に追加
この上に、クラスタを安定化するために、非磁性絶縁体であるC成分をMBE法により薄く堆積させ皮膜(3)を形成する。 - 特許庁
At a start of the device, information on the presence or the absence of data assignment to the clusters of a hard disk is stored into a semiconductor memory corresponding to each cluster.例文帳に追加
装置起動時に、ハードディスクのクラスタへのデータの割り当ての有無情報を、各クラスタに対応して半導体メモリに記憶する。 - 特許庁
When the number of members of the cluster exceeds the upper limit, the cluster is divided into two part, and the newly created cluster is added to the group of approximate clusters.例文帳に追加
クラスタのメンバ数が上限を超えた場合はクラスタを2分割し、新たに生成されたクラスタを近接クラスタの集合に加える。 - 特許庁
Heat generated by the spent nuclear fuel clusters 6 is transferred to the cylindrical container 2 via the basket 5 and the regions housing no nuclear fuels.例文帳に追加
使用済核燃料集合体6の発生熱はバスケット5と核燃料非収納領域を介して円筒容器2に伝熱される。 - 特許庁
A porous membrane including holes, Si and oxygen is formed on a substrate 60 by the deposition of the clusters on a substrate 60.例文帳に追加
このクラスターが基板60に付着することにより、基板60上に空孔とSiおよび酸素とを含む多孔質膜が成膜される。 - 特許庁
To provide a new method for forming atomically complete atomic-scale metal wires and atomic-scale metal clusters on a silicon substrate.例文帳に追加
原子的に完全な原子スケール金属ワイヤ及び原子スケール金属クラスタをシリコン基板上に形成する新規な方法を提供する。 - 特許庁
A raw material for manufacturing the carbon clusters is constructed with a molding obtained by treating a green compact comprising mesophase carbon as an aggregate at a high temperature.例文帳に追加
炭素クラスター製造用原料を、メソフェーズカーボンを骨材とする圧粉体を高温処理して得られる成形体で構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


