「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

clusters of several short stems each having 2 broad leaves and 2-4 drooping brownish to greenish flowers with pouches mottled with purple 例文帳に追加

2つの広葉と2つから4つの垂れ下がった茶色っぽいものから緑がかった花に紫のまだらの袋をそれぞれに持ったいくつかの短い茎の房 - 日本語WordNet

any of numerous climbing plants of the genus Vanilla having fleshy leaves and clusters of large waxy highly fragrant white or green or topaz flowers 例文帳に追加

多肉質の葉と大きな蝋のような非常に香りのよい白、緑または黄玉色の花の房を持つ、バニラ属の多数のよじ登り植物の総称 - 日本語WordNet

eastern Australian tree widely cultivated as a shade tree and for its glossy leaves and circular clusters of showy red to orange-scarlet flowers 例文帳に追加

日よけの木として、そして光沢のある葉と華やか広くな赤からオレンジがかった緋色の花の円形の房のために栽培されるオーストラリア東部の高木 - 日本語WordNet

cultivated for its shining oblong leaves and arching clusters of white flowers with pink shading and crinkled yellow lips with variegated magenta stripes 例文帳に追加

輝く楕円形の葉と、ピンクの殻の日除けとしわのある色とりどりのマゼンタの縞の黄色い唇弁の白い花のアーチ形の房のために栽培される - 日本語WordNet

low stingless nettle of Central and South America having velvety brownish-green toothed leaves and clusters of small green flowers 例文帳に追加

中央アメリカと南アメリカの丈の低い刺毛のないイラクサで、ビロードのような褐色がかった緑の歯状突起のある葉と小さな緑の花の房を持つ - 日本語WordNet

any of various shrubs of the genus Deutzia having usually toothed opposite leaves and shredding bark and white or pink flowers in loose terminal clusters 例文帳に追加

白またはピンク色の花をゆるい末端の房があり、通常ぎざぎざの対生の葉と、細かく刻まれた皮のあるウツギ属の様々な低木のいずれか - 日本語WordNet

leafless parasitic vine with dense clusters of small white bell-shaped flowers on orange-yellow stems that twine around clover or flax 例文帳に追加

オレンジがかった黄色の茎に釣り鐘状の白い小さな花が密な房になっている、葉のない寄生性のつる植物で、茎はクローバーやアマに巻きつく - 日本語WordNet

The cluster integration unit performs processing for integrating clusters corresponding to transferred cluster information in parallel with the cluster attribution processing by the cluster attribution units.例文帳に追加

クラスタ統合部は、転送されたクラスタ情報に対応するクラスタを統合する処理を、クラスタ帰属処理部によるクラスタ帰属処理と並列に行う。 - 特許庁

To provide an ion measuring system and its measuring method for highly accurately measuring the wide-range grain diameter distribution of ion clusters in the atmosphere.例文帳に追加

大気中のイオンクラスタの広範囲な粒径分布を高精度に測定するイオン測定システム及びその測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Naotaka encouraged the domain population to move and to form clusters and renamed the domain Kujira but died on October 8, 1865, succeeded by Naochika NAGAI. 例文帳に追加

直壮は領民の移住や集住を奨励し、藩名も正式に櫛羅藩と改めたが、慶応元年（1865年）8月19日に死去し、後を永井直哉が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data clustering part 12 classifies the past data on the catalyst inlet gas temperature and the catalyst temperature into two clusters based on the specified two probability distributions.例文帳に追加

データクラスタリング部１２では、触媒入口ガス温度及び触媒温度の過去データを、特定した２つの確率分布に基づき２つのクラスタに分類する。 - 特許庁

The ranking point is calculated from the similarity with the other information contents, and is weighted according to whether the other information contents belong to the other clusters.例文帳に追加

ランキング点数は、他の情報コンテンツとの類似度から計算され、他の情報コンテンツが他のクラスタに属するか否かに応じて重み付けされている。 - 特許庁

At the back of the plurality of trays 3 stored in the housing 2, a large cooling fan is provided which can cool all the mounted node clusters.例文帳に追加

前記筐体２に格納した複数のトレー３の背後に、搭載しているすべてのノードクラスタの冷却を可能とする大型の冷却ファンを設ける。 - 特許庁

The distributed multimedia server system 10 has a buffer server BS, a disk server DS, and an index server IS which are interconnected through a connection network 51 between clusters.例文帳に追加

分散型マルチメディアサーバシステム１０は、クラスタ間接続ネットワーク５１によって互いに接続されたバッファサーバＢＳとディスクサーバＤＳとインデクスサーバＩＳを有する。 - 特許庁

The storage device analyzes the bit map data, determines requested files and corresponding clusters, and reads file configuration data from the medium to provide it to the host.例文帳に追加

ストレージデバイスはビットマップデータを解析して要求ファイルおよび対応したクラスタを判別して、ファイル構成データをメディアから読み出してホストに提供する。 - 特許庁

Due to the correlation between the selected parameter and the errors in the pseudo range measurements, reducing the size of the clusters reduces the variance of the error estimates.例文帳に追加

選択したパラメータと疑似範囲の測定値における誤差との相関によって、クラスタのサイズが小さくなると、誤差推定値の分散が小さくなる。 - 特許庁

A time tracking section 48 derives respective delay times among a plurality of clusters based on the eigenvector of a time covariance matrix of receiving signal vector.例文帳に追加

時間追跡部４８は、受信信号ベクトルの時間共分散行列の固有ベクトルをもとに、複数のクラスタのそれぞれとの間の遅延時間を導出する。 - 特許庁

A clustering performing part 55 divides a new article and articles stored in an article database 42 into a plurality of clusters, when the new article is contributed.例文帳に追加

クラスタリング実行部５５は、新規記事が投稿される際に、新規記事と記事データベース４２に格納されている記事とを複数のクラスタに分類する。 - 特許庁

The system includes a primary configuration server, a router coupled to the primary configuration server, and a plurality of power-managed domains/clusters coupled to the router.例文帳に追加

システムは、主設定サーバ、当該主設定サーバに結合されるルータ、および、当該ルータに結合される複数の電力管理されるドメイン／クラスタを含む。 - 特許庁

A clustering part 3 clusters plural users based on the calculated average value of the number of predetermined utterances in the talk and on the calculated average value of the talk lengths.例文帳に追加

クラスタリング部３は、計算された対話の所定の発言の数の平均値及び対話の長さの平均値に基づいて複数のユーザをクラスタリングする。 - 特許庁

The gas cluster flow 8 is irradiated with electrons from an electron gun 12, which ionizes the gas clusters in the gas cluster flow 8.例文帳に追加

ガスクラスター流８に対しては電子銃１２から電子が照射されるように構成されており、これによりガスクラスター流内のガスクラスターがイオン化される。 - 特許庁

Besides, a tail pointer 18 corresponding to the tail FAT entry among the FAT entries corresponding to the clusters of data in the file is provided in a directory entry area 14.例文帳に追加

また、ファイルのデータのクラスタに対応するＦＡＴエントリ２４のうち、末尾のＦＡＴエントリに対するtailポインタ１８をディレクトリエントリ領域１４に設ける。 - 特許庁

A framework has been made based on the study results of National Universities ‟ these specialism are related to commodities, and clusters of firms producing these are formed around the university.例文帳に追加

国立大学で行われている研究成果を商品に応用する枠組みをつくり、周辺企業と大学のクラスター形成を目指している。 - 経済産業省

Disclosed are pressure sensor elements (20 to 20'', 30 to 30''') having such elastomer particles and sensor clusters (50'' to 50^VII, 70) including such sensor elements.例文帳に追加

そのようなエラストマー粒子を備える圧力センサ素子（２０〜２０’’、３０〜３０’’’）およびそのようなセンサ素子を備えるセンサクラスタ（５０’’〜５０^ＶＩＩ、７０）が開示される。 - 特許庁

As more estimates for the pseudo-range measurements are made, the size of the clusters (i.e., the range of values of the selected parameters) can be reduced.例文帳に追加

求めた疑似範囲の測定値の推定値の数がより多くなると、クラスタのサイズ（すなわち、選択したパラメータ値の範囲）を小さくすることができる。 - 特許庁

In Section 3, we analyze the current situation and issues faced by central urban areas and commercial clusters, which play an important function in promoting the vitality of local communities.例文帳に追加

第3節では、地域社会の活力を維持していく上で重要な機能を持つ中心市街地と商業集積の現状と課題を分析する。 - 経済産業省

In Guangdong, there are numerous clusters of manufacturers of office equipment, such as photocopiers, and optical devices, such as cameras and lenses, turning the province into a center for production of electronic components. 例文帳に追加

広東省では、複写機などの事務機器、カメラやレンズといった光学機器産業の集積も多く、電子部品産業の生産基地にもなっている。 - 経済産業省

And in Guangzhou, the proliferation of Japanese automakers in recent years has led to the rapid growth of clusters of auto parts manufacturers. 例文帳に追加

また広州では、近年日系自動車メーカーが数多く進出している関係から、自動車部品産業の集積が急速に進んでいる点が特徴である。 - 経済産業省

These clusters have formed in urban areas around prewar production bases or munitions plants, or wartime factories set up to disperse production, around which have concentrated related enterprises. 例文帳に追加

戦前からの産地基盤や軍需関連企業、戦中の疎開工場などを中心に、関連企業が都市圏に集中立地することで集積を形成。 - 経済産業省

This classification cannot easily be applied to specific types of cluster in all cluster regions throughout Japan, and many clusters also exhibit multiple attributes. 例文帳に追加

これらの類型化については、全国の集積地域すべてを特定の類型に当てはめることは難しく、複数の属性を持つ集積も多く見られる。 - 経済産業省

As clusters of this type are formed mainly by enterprises that have been deliberately attracted to the area, the composition of manufacturing shipments reflects the characteristics of these enterprises (Fig. 2-4- 12). 例文帳に追加

主に誘致企業によって形成された集積タイプのため、誘致企業の特徴が製造品出荷額の構成にも表れている（第2-4-12図）。 - 経済産業省

Acoustic models are stored in a first acoustic model storage section 7a to an n-th acoustic model storage section 7n by each of n pieces of speaker clusters in the acoustic model storage sections 7.例文帳に追加

音響モデル格納部７には、ｎ個の話者クラスタ別に第１音響モデル格納部７a〜第ｎ音響モデル格納部７nに音響モデルを格納する。 - 特許庁

There were big yellow and white and blue and purple blossoms, besides great clusters of scarlet poppies, which were so brilliant in color they almost dazzled Dorothy's eyes. 例文帳に追加

大きな黄色や白や青や紫の花があって、その横には深紅のケシの大きな群れがあり、それがあまりにまばゆくて、ドロシーは目が痛くなったほどです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The co-location facility system 104 is provided with a plurality of node clusters 210, each corresponding to a different customer, and a cluster operation management console 240 corresponding to at least one of the plurality of node clusters 210, and configured to manage hardware operation of the at least one node cluster 210.例文帳に追加

共同ロケーション施設システム１０４は、各々が異なるカスタマーに対応している複数のノードクラスタ２１０と、当該複数のノードクラスタ２１０の少なくとも１つに対応していて、当該少なくとも１つのノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するように構成されたクラスタオペレーション管理コンソール２４０とを備える。 - 特許庁

The defect is formed in units of clusters, and formed by mixing at least, any two patterns among a first pattern formed by turns for each cluster, a second pattern formed of continuous clusters, and a third pattern formed of a specific part of an optical disk for each track or for each several tracks.例文帳に追加

欠陥は、クラスタ単位で形成され、かつ、１クラスタ毎に交互に形成される第１パターンと、連続したクラスタに形成される第２パターンと、光ディスクの特定部位に１トラック毎あるいは数トラック毎に形成される第３パターンのうち、少なくともいずれか２つのパターンを混在させて形成される。 - 特許庁

In the process to form this functional layer, the liquid material is stored in a vessel 81, clusters contained in the liquid material are removed before supplying the liquid material to the liquid drop discharging head 20 from the vessel 81, and the liquid material from which the clusters have been removed is discharged form the liquid drop discharging head 20.例文帳に追加

この機能層を形成する工程は、液体材料を容器８１に収容し、容器８１から液体材料を液滴吐出ヘッド２０に供給する前に、液体材料に含まれているクラスタを除去し、クラスタが除去された液体材料を液滴吐出ヘッド２０より吐出するようにした。 - 特許庁

A co-location facility system 104 is provided with: a plurality of node clusters 210 each of which corresponds to a different customer; and a cluster operation management console 240 corresponding to at least one of the plurality of node clusters 210, and configured to manage hardware operation of the at least one node cluster 210.例文帳に追加

共同ロケーション施設システム１０４は、各々が異なるカスタマーに対応している複数のノードクラスタ２１０と、当該複数のノードクラスタ２１０の少なくとも１つに対応していて、当該少なくとも１つのノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するように構成されたクラスタオペレーション管理コンソール２４０とを備える。 - 特許庁

To secure a writing speed, when using a recording medium of a type which guarantees a data writing speed, when being accessed with a block constituted of a plurality of clusters as units and does not guarantee the writing speed, when accessed in units of clusters, in an imaging apparatus capable of recording still images during recording of a moving image.例文帳に追加

動画記録中に静止画を記録できる撮像装置で、複数のクラスタからなるブロックを単位としてアクセスした場合にデータの書き込み速度を保証し、クラスタ単位でアクセスした場合には書き込み速度を保証しない種類の記録媒体を使用する場合に、書き込み速度を確保できるようにする。 - 特許庁

In an embodiment, the execution of each of the sub-queries includes a step of identifying a multitude of search results for at least one of the sub-queries, and the combining step includes the steps of grouping the multitude of search results into a plurality of clusters, and computing a relevance score for each of the clusters.例文帳に追加

ある実施形態において、サブクエリーの各々の実行は、サブクエリーの少なくとも一つに対する数多の検索結果を識別するステップを含み、該組み合わせるステップは、該数多の検索結果を複数のクラスタにグループ化するステップと、該クラスタの各々に対する関連度評点を計算するステップとを含む。 - 特許庁

Also, the pressure predicting model construction system 4 comprises a first pressure predicting model construction means 24 on the off-line data in the same clusters as those of the on-line data and a main component calculation means 25 and a second pressure predicting model construction system 26 on the off-line data in the clusters different from those of the on-line data.例文帳に追加

また、圧力推定モデル構築システム４は、各オンラインデータと同一クラスターの各オフラインデータに関する第１圧力推定モデル構築手段２４と、各オンラインデータと異なるクラスターの各オフラインデータに関する主成分演算手段２５と第２圧力推定モデル構築手段２６と、を備えている。 - 特許庁

As this negative electrode carbon material for a lithium-ion secondary battery, fibrous carbon is used having a three-dimensional carbon layer structure provided with air gaps between internal carbon crystal grain layers for storing lithium, lithium ions, and lithium ion clusters, and provided with inlets/outlets allowing lithium ions and lithium ion clusters to easily move therethrough.例文帳に追加

リチウム二次電池用負極炭素材料に、内部の炭素結晶子層間にリチウム、リチウムイオン及びリチウムイオンクラスターを吸蔵する空隙を有し、かつ表面部に該リチウム、リチウムイオン及びリチウムイオンクラスターが容易に移動できる出入口を有する三次元炭素層構造からなる繊維状炭素を用いる。 - 特許庁

(4) The term "formation of industrial clusters" as used in this Act means the formulation of industrial clusters through the establishment of new business facilities or business innovation within a region that constitutes a coherent whole in terms of natural, economic and social conditions, centering on business operators who conduct said establishment of new business facilities or business innovation. 例文帳に追加

４　この法律において「産業集積の形成」とは、自然的経済的社会的条件からみて一体である地域において企業立地又は事業高度化が行われることにより、当該企業立地又は事業高度化を行う事業者を中核とした産業集積の形成が行われることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This coating film comprising a diamond-like carbon hard multi- layered film 3 which has an amorphous structure containing carbon as a main component and is obtained by alternately laminating low hardness hard carbon layers 4 containing graphite clusters having an average diameter of ≥2 nm and high hardness hard carbon layers 5 containing graphite clusters having an average diameter of ≤1 nm.例文帳に追加

本発明のコーティング膜は、炭素を主成分としたアモルファス構造体であって、平均径２ｎｍ以上からなるグラファイトクラスターを含む低硬度硬質炭素層４と平均径１ｎｍ以下からなるグラファイトクラスターを含む高硬度硬質炭素層５が交互に積層されたＤＬＣ硬質多層膜３である。 - 特許庁

Carbonyl clusters of Rh are carried on zeolite and a Pt soln. is brought into contact with this zeolite to bond Pt to the carbonyl groups of the clusters and the Rh-Pt carrying zeolite is dried and baked in this state to form fine particles, wherein Pt and Rh are compounded and Rh is present in the surface parts of the particles in high concn., on zeolite.例文帳に追加

Ｒｈのカルボニルクラスターをゼオライトに担持させた後、これにＰｔ溶液を接触させてＰｔを上記クラスターのカルボニル基に結合させ、その状態で乾燥及び焼成を行なうことにより、ＰｔとＲｈとが複合化し且つＲｈが表面部に高濃度に存在する微粒子をゼオライト上に形成する。 - 特許庁

A data processing apparatus of a data processing system converts a data group (input data group) into the group of partial clusters in an S10 as a rough classification means, and performs detail classification by considering attributes related with the local density of the partial cluster in an S20 when clustering the group of partial clusters as a detail classification means.例文帳に追加

データ処理システムのデータ処理装置は、大分類手段としてデータ集合（入力データ集合）をＳ１０で部分クラスタの集合に変換し、詳細分類手段として、部分クラスタの集合をクラスタリングするにあたり、Ｓ２０で部分クラスタの局所的な密度に関する属性を考慮して詳細分類を行う。 - 特許庁