「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The temporary defect management area includes a portion where a defective area list 1 constituted of clusters succeeded in first writing, a defective area list 2 constituted of clusters succeeded in writing retrial, and a defective area list 3 included in a last cluster including the structure information area are arrayed in order.例文帳に追加

この一時的欠陥管理領域には、最初の書き込みで、書き込みに成功したクラスタからなる欠陥領域リスト(1)、書き込みのリトライで、書き込みに成功したクラスタからなる欠陥領域リスト(2)、前記構造情報を含む最後のクラスタに含まれる欠陥領域リスト(3)の順に並べられている部分がある。 - 特許庁

The gap between the perceptions of providers of industrial support and the perceptions of enterprises is illustrated in Fig. 2-3-10 (Mitsubishi Research Institute, Inc. Survey of Industrial Clusters)10), and from this it is apparent that whereas over 70% of local governments regard the specific industries of a cluster to have technological strengths, less than 50% of enterprises feel that clusters have technological strengths.例文帳に追加

産業支援側の認識と企業側の認識のギャップは第2-3-10図（三菱総研「産業集積実態調査」10）にも表れており、7割以上の自治体が、集積地の特定業種は技術的な強みを有していると考えているが、集積地に技術的な強みがあると感じている企業は5割に満たない。 - 経済産業省

Regarding proximity to customers, the level of emphasis on this appears to be higher among enterprises in clusters (Appended Note 2-3-4), indicating that notwithstanding the broadening of markets and changes in the regional environment, there is a renewed recognition of the importance of transactions within clusters in the above sense.例文帳に追加

取引先との近接性については、集積地にある企業ほど、重要視する度合いが増していると感じている（付注2-3-4）が、これは販売先が広域化し、地域の環境が変化する中でもなお、上記のような意味で集積内部での取引の重要性があることが再認識されているものと考えられる。 - 経済産業省

As of March 2009, there were 18 projects being operated by industrial clusters across Japan, with about 10,700 middle-ranking companies and SMEs and about 290 universities (including colleges of technology) forming broad-area networks. In addition, about 2,450 organizations across Japan, including research institutes, financial institutions, trading houses, and other companies, are supporting companies participating in industrial clusters.例文帳に追加

平成21年3月現在、全国で18プロジェクトを展開し、世界市場を目指す約10,700社の中堅・中小企業、約290の大学（高専を含む）が、広域的なネットワークを形成するとともに、全国の研究機関、金融機関、商社等約2,450の機関や企業が産業クラスター企業をサポートしている。 - 経済産業省

By this method, the silicon nano clusters 4 can be obtained which have an average grain size of 5.5 nm or less, a number density of 2.7×10^12/cm^2 or above, and the variation in grain size of 15% or less.例文帳に追加

これにより、平均粒径が５．５ｎｍ以下、数密度が２．７×１０^12／ｃｍ^2 以上、粒径バラツキが１５％以下のシリコンナノクラスタ４を得ることができる。 - 特許庁

Four or more sunshade parts with shading property or radiating parts with thermal conductivity are provided, and the sunshade parts or radiating parts form a plurality of three-dimensional clusters.例文帳に追加

４以上の遮光性を有する日よけ部または熱伝導性を有する放熱部を備え、前記日よけ部または前記放熱部が複数の三次元的なクラスターをなす。 - 特許庁

A FAT control part 363 secures the cluster continuing by the number of the clusters calculated by the cluster number calculation part 372 inside a data area managed in cluster units.例文帳に追加

FAT制御部３６３は、クラスタ数算出部３７２で算出されたクラスタ数だけ連続するクラスタを、クラスタ単位で管理されるデータ領域内において確保する。 - 特許庁

To provide efficient sorted results and an operation means by utilizing correlations between feature expressions or correlations between clusters obtained by sorting.例文帳に追加

分類時に得られる特徴表現の間の関係やクラスタ間の関係を活用することにより、効率的な分類結果提示や操作手段の提供を可能とすること。 - 特許庁

To provide a computer executing method, a system, and a computer program for designating a path for an application request in a data processing system including a plurality of machine clusters.例文帳に追加

複数のマシン・クラスタを含むデータ処理システムにおいてアプリケーション要求を経路指定するためのコンピュータ実施方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The plurality of target defect clusters obtained in S101 are classified into a known group similar to the known defect cluster and an unknown group not similar to the known defect cluster (S102).例文帳に追加

Ｓ１０１で得られた複数の対象欠陥クラスタを、既知欠陥クラスタに類似する既知グループと既知欠陥クラスタに類似しない未知グループとに分類する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A transformation matrix DB40 stores a transformation matrix for maximizing asymmetric similarity for each set of training clusters after transformation of the feature representation of DB10.例文帳に追加

変換行列ＤＢ４０には、訓練クラスタの組毎にＤＢ１０の特徴表現の変換後における非対称の類似度を最大化する変換行列が保存されている。 - 特許庁

To convert not only clusters of water being a medium but also organic matter to ultrafine particles to perform the efficient decomposition treatment of the organic matter by fermentation bacteria and to perform the culture of useful fermentation bacteria at the same time.例文帳に追加

媒体の水のクラスタも有機物も超微粒子化して発酵菌による効率的な分解処理を行い、同時に有用な発酵菌の培養も行う。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which is free from roughening of a core flank, mixing of clusters in a core glass film, an increase in scatter loss, and deformation at the time of a heat treatment.例文帳に追加

コア側面の荒れ、コアガラス膜中のクラスタの混入、散乱損失の増加及び熱処理時の変形の無い光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of magnetic dots 21c, formed by pattern forming by a lithographic process or the like and having substantially the same configuration, are arrayed uniformly on respective clusters 21b.例文帳に追加

クラスタ２１ｂのそれぞれには、リソグラフィ工程などによりパターン形成された、ほぼ同一形状を有する複数の磁性ドット２１ｃが一様に配列されている。 - 特許庁

To provide a method and system for improving quality of a scanned image by creating synthetic ligatures as quality prototypes for sparse multi-character clusters.例文帳に追加

希な複数文字のクラスタに対して品質プロトタイプとしての合成リガチャーを生成することによって、スキャン画像の品質を向上させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The update of the cluster management is performed by making energy functions have the relation of the adjacent clusters and information showing where each cluster should be arranged in the whole cluster array.例文帳に追加

クラスタ配置の更新は、隣接クラスタ同士の関係、及び各クラスタがクラスタ配列全体においてどこに配置されるべきかという情報をエネルギー関数に持たせる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that prevents frequent registration information update via a home agent through the movement of a mobile host so as to improve communication interruption caused at handoff between clusters.例文帳に追加

移動ホストの移動によるホームエージェントを経由する頻繁な登録情報更新を防止し、クラスタ間におけるハンドオフ時に発生する通信切断現象を改善する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon single crystal ingot which method does not allow point defect clusters to occur in the drawing direction of the ingot and can draw the ingot comprising a perfect region substantially over its entire length and diameter.例文帳に追加

インゴットの引上げ方向に点欠陥の凝集体が発生せず、ほぼ全長及び全径にわたりパーフェクト領域となるシリコン単結晶インゴットを引上げる。 - 特許庁

To provide an apparatus and system for forming fine foam clusters, having an advantage of reducing such a risk that a residual liquid remains in a fine foam cluster-forming chamber.例文帳に追加

微細泡沫群生成室に残液が残留するおそれを低減させるのに有利な微細泡沫群生成装置および微細泡沫群入浴システムを提供する。 - 特許庁

To provide an access control method and a computer system for increasing speed of a computer system in which a plurality of clusters share a storage unit.例文帳に追加

アクセス制御方法及び計算機システムにおいて、複数の本体装置が記憶装置を共有する計算機システムの高速化を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A display image generation unit 144 generates the data of a display image composed of a map of the determined scale and display area and a graphic showing clusters to be displayed there.例文帳に追加

表示画像生成部１４４は、決定した縮尺および表示領域の地図と、そこに表示するクラスタを表す図形とからなる表示画像のデータを生成する。 - 特許庁

Following to clustering, a cluster of smaller number of belonging pixels is replaced by other cluster and color decrease processing is executed by the number of clusters and the representative point of cluster thus determined.例文帳に追加

これによりクラスタリングした後、所属数が少ないクラスタを他のクラスタに置き換え、求めたクラスタ数とクラスタ代表点によって入力画像の減色処理を実行する。 - 特許庁

The path for the application request is designated into one machine cluster among the plurality of machine clusters according to at least one conformed multi-cluster path designation policy entry.例文帳に追加

そこで、アプリケーション要求は、その適合した少なくとも１つのマルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリに従って複数のマシン・クラスタのうちの１つのマシン・クラスタに経路指定される。 - 特許庁

Then, an edge-detecting part 14 extracts edge information from the clip-art images, and an edge cluster-forming part 15 forms a plurality of edge clusters based on the edge information.例文帳に追加

次に、エッジ検出部１４でクリップアート画像からエッジ情報が抽出され、エッジクラスタ形成部１５でエッジ情報に基づいて複数のエッジクラスタが形成される。 - 特許庁

Feature quantities extracted from the signals of the time frequency regions are clustered to generate clusters, which are used to generate masks by the time frequency regions.例文帳に追加

次に、これらの時間周波数領域の信号から抽出した特徴量をクラスタリングしてクラスタを生成し、これを用いて時間周波数毎のマスクを生成する。 - 特許庁

In the precipitation strengthening type high strength steel, after aging treatment, Cu clusters having a BCC (body-centered cubic) structure with a particle diameter of ≤5 nm are precipitated in ≥5% by a volume ratio to the volume of the whole Cu.例文帳に追加

時効処理後に、粒径が５ｎｍ以下のＢＣＣ構造になるＣｕクラスターを、全Ｃｕの体積に対して、体積率で５％以上析出させる。 - 特許庁

The nodes are grouped into clusters of an optional size so that each node is included in at least one cluster and each link is completely included in at least one cluster.例文帳に追加

ノードは、各ノードが少なくとも１つのクラスタに含まれ、各リンクが少なくとも１つのクラスタに完全に含まれるように任意の大きさのクラスタにグループ化されている。 - 特許庁

The patches are sorted into clusters based on color values of a plurality of patches with the same color and the same gradation value, and the patches other than the representative patch of each cluster are deleted from the chart 110.例文帳に追加

同一色で同一階調値の複数パッチの色値に基づいてパッチをクラスターに分類し、各クラスターの代表パッチ以外のパッチをチャート１１０から削除する。 - 特許庁

The file system driver 18 compares and judges the file size of the outputted file and the size of clusters on the HDD side to determine an area (subpartition) where the file is saved.例文帳に追加

ファイルシステムドライバ１８は、出力されたファイルのファイルサイズとＨＤＤ１２側のクラスタの大きさとを比較・判断し、ファイルを保存する領域（サブパーティション）を決定する。 - 特許庁

Horizontal lines on the picture are traversed (300), and pixels encountered in horizontal lines are classified into background pixels and others (308), and clusters of background pixels are specified.例文帳に追加

さらに、画像中の水平行をトラバースし（３００）、水平行内で遭遇した画素をバックグラウンド画素か否かに分類し（３０８）、バックグラウンド画素のクラスタを特定する。 - 特許庁

An acquisition part 204 selects any one from the plurality of clusters obtained by the classification to acquire the starting and arrival positions designated according to the centroid of the cluster selected.例文帳に追加

取得部２０４は分類された複数のクラスターの中からいずれか１つを選択し、選択したクラスターのセントロイドで指定される出発位置と到達位置を取得する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin composition excellent in flame retardance and drip-prevention on burning, and also improved in the formation of clusters, and a molded article of the same.例文帳に追加

難燃性、燃焼時の滴下防止性に優れ、かつブツの発生が改良されたポリカーボネート樹脂組成物を製造する方法及び成形品を提供する。 - 特許庁

At least a majority of the dimples having a non-uniform dimple profile on the golf ball body may be arranged in 2 to 24 repeating dimple clusters on the exterior surface of the ball.例文帳に追加

ゴルフボール本体上の不均一なディンプルプロファイルを有するディンプルの少なくとも大部分は、ボールの外面上で2〜24個の繰り返しのディンプルクラスター内に配置され得る。 - 特許庁

To enable reduction of physical quantity, increase in efficiency of data transfer, retry of the data transfer regarding a communication instruction control system for processing a communication instruction between clusters.例文帳に追加

クラスタ間通信命令を処理する通信命令制御システムに関し，物量の削減，データ転送の効率化，データ転送のリトライを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the temporal axis icon or the image similarity icon is clicked, the images belonging to a line of the corresponding clusters are subdivided in a temporal axis or image similarity axis direction.例文帳に追加

時間軸アイコン又は画像類似度軸アイコンがクリックされると、対応するクラスタの列に属する画像が時間軸又は画像類似度軸方向に細分化される。 - 特許庁

Furthermore, the clusters are arranged at spacings of 1.5-5 times of the length of the electrodes 102 in the longitudinal direction of the plate-shaped electrode 101 so that the row of electrodes 102 may cross at nearly right angles.例文帳に追加

さらに、クラスタを、板状電極101の長手方向に電極102の列が略直交するように、電極102の長さの1.5〜5倍程度の間隔を開けて配置する。 - 特許庁

A division data count decision processing part 14 clusters (sample clustering) sample data that are part of a set of data stored in a document DB 11.例文帳に追加

分割データ数決定処理部１４は、文書ＤＢ１１に格納されているデータの集合の一部分をサンプルデータとして当該サンプルデータのクラスタリング（サンプルクラスタリング）を行う。 - 特許庁

To reduce clusters of beverage water, for example, stored in a container by shaking the container to provide a beverage nice and easy to drink and good sensation in the mouth.例文帳に追加

容器を振ることにより、その容器に収納された、例えば飲み物の水のクラスターを小さくして、その飲み物を美味しく、飲みやすく、口当たりが良いようにする。 - 特許庁

The recording layer has the particulates of the metal and the metal oxide and the carbon clusters as optical heating components, due to which the recording density and the refractive index difference can be improved.例文帳に追加

光加熱成分として、金属、金属酸化物の微粒子又はカーボンクラスターを有することにより、記録感度及び屈折率差を向上することができた。 - 特許庁

In the method which is used to compress a multidimensional Gaussian distribution having a diagonal covariance matrix, an operation is included to make a plurality of Gaussian distributions into a plurality of clusters for every dimension.例文帳に追加

対角共分散行列を伴う多次元ガウス分布を圧縮する方法に、複数のガウス分布を次元ごとに複数のクラスタにクラスタ化することが含まれる。 - 特許庁

A cluster forming part 137d forms multiple clusters by classifying multiple browsing history data according to a data group for which similarity among data exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

クラスタ形成部１３７ｄが、複数の閲覧履歴データをデータ間の類似度が所定の閾値を越えるデータ群ごとに分類することで複数のクラスタを形成する。 - 特許庁

The method comprises a means R for automatic representative selection for the clusters C1-C3, and a means X for generating thumbnail representations of audio tracks.例文帳に追加

本方法は、クラスタＣ１，．．．，Ｃ３について自動的な代表の選択のための手段Ｒ、及びオーディオトラックのサムネイルの代表を発生するための手段Ｘを備える。 - 特許庁

Maximum/minimum points detection is performed and the maximum/minimum points are grouped into one or more clusters according to location distances between the maximum/minimum points.例文帳に追加

最大／最小ポイントの検出が行われ、最大／最小ポイント間の位置からの距離に従って、最大／最小ポイントが１つ又はそれ以上のクラスタにグループ化される。 - 特許庁

A context clustering system clusters a user dialog data according to a distance metric and judges a new user context and a related attribute for use in successive resource retrieval.例文帳に追加

コンテキスト・クラスタ化システムが、距離メトリックに従ってユーザ対話データをクラスタ化して後続のリソース検索での使用のための新しいユーザ・コンテキストおよび関連属性を判定する。 - 特許庁

A clustering part 101 classifies an input image into clusters, and a reduction rate determination part 102 determines the toner reduction rate according to the importance of each of cluster color information.例文帳に追加

クラスタリング部１０１は入力画像をクラスタに分類し、削減率決定部１０２は、クラスタの色情報の重要度に応じたトナーの削減率を決定する。 - 特許庁