「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the composite material, net-like (network-like) clusters formed by aggregating the Cu powder and the Ni powder are formed.例文帳に追加

この複合材料の内部には、Ｃｕ粉末とＮｉ粉末とが凝集して形成される網状（ネットワーク状）のクラスタが形成される。 - 特許庁

A close cluster detecting means 12 detects a cluster being close to an inputted retrieval pattern from among clusters, based on the retrieval dictionary.例文帳に追加

至近クラスタ検出手段１２は、検索辞書にもとづいて、クラスタの中から、入力された検索パターンと至近のクラスタを検出する。 - 特許庁

A clustering part 11 clusters a document group by using the primary retrieval result 41 of a retrieval engine 3 and outputs a cluster set 45.例文帳に追加

クラスタリング部11は，検索エンジン３の１次検索結果41を入力として文書群のクラスタリングを行い，クラスタ集合45を出力する。 - 特許庁

The production network plays a key role, which connects industrial clusters in different parts of the region, as demonstrated by vigorous intra-Asian trade. 例文帳に追加

アジア域内での活発な貿易が示すように、各国の産業拠点（industrial cluster）を結ぶ生産ネットワークも重要な役割を果たしている。 - 財務省

To provide a memory system with clusters which enables a plurality of the memory systems to operate as one unit of the memory system and whose the access efficiency is improved.例文帳に追加

複数の記憶システムを１つの記憶システムとして運用可能とするクラスタ構成記憶システムのアクセス性能を向上する。 - 特許庁

For example, As_4H_x^+ clusters and either B_10H_x or B_10H_x^+ cluster are used as sources of As and B dopants, respectively, during implantation.例文帳に追加

例えば、注入中に、Ａｓ_4Ｈ_x^+クラスターとＢ_10Ｈ_x又はＢ_10Ｈ_x^+クラスターとは、それぞれＡｓ及びＢドーパントの供給源として使用される。 - 特許庁

small evergreen mat-forming shrub of southern Europe and Asia Minor having stiff stems and terminal clusters of small bell-shaped flowers 例文帳に追加

堅い茎と小さな鐘の形の花の頂生の房を持つ、ヨーロッパ南部と小アジアの小さな、絨毯状に繁茂する常緑低木 - 日本語WordNet

any shrub of the genus Rhododendron: evergreen shrubs or small shrubby trees having leathery leaves and showy clusters of campanulate (bell-shaped) flowers 例文帳に追加

ツツジ属の低木：硬い葉を持ち、鐘形（ベルの形）の見栄えのする花がかたまりになって咲く、常緑の低木または小さい低木 - 日本語WordNet

hybrid fibrous-rooted begonia having broad-ovate green to bronze-red leaves and small clusters of white or pink or red flowers 例文帳に追加

白かピンクの、または、赤の花の小さい房と広く卵形の緑色青銅色の葉を持っているハイブリッド繊維質に基づいたベゴニア - 日本語WordNet

small to medium-sized thorny tree of tropical Asia and northern Australia having dense clusters of scarlet or crimson flowers and black seeds 例文帳に追加

緋色のまたは深紅色の花の房と黒い種を持つ小型から中型のアジアの熱帯地方とオーストラリア北部のとげのある高木 - 日本語WordNet

a tuberous twining annual vine bearing clusters of purplish flowers and pods with four jagged wings 例文帳に追加

4つのぎざぎざの舞台袖がある紫がかっている花とさやのクラスタを生じさせる結節がある巻きついている年に一度のつる植物 - 日本語WordNet

small tree or shrub of the southwestern United States having a spicy odor and odd-pinnate leaves and small clusters of white flowers 例文帳に追加

ぴりっとした香りのある米国南西部の小高木または低木で、奇数羽状の葉と小さな白い房状の花をつける - 日本語WordNet

tall tree of Baja California having deciduous bark and large alternate palmately lobed leaves and ball-shaped clusters of flowers 例文帳に追加

落葉性の樹皮と大きな掌状の互生の切れ葉、そしてボールのような形をした花の房があるバハ・カリフォルニアの背の高い木 - 日本語WordNet

Molecular ions and clusters generated from any one of argon, water, carbon, nitrogen, sulfur in carrier gas can be employed.例文帳に追加

また、前記分子イオンおよびクラスターは、キャリアガス中のアルゴン、水、炭素、窒素、硫黄のいずれか１つから発生するものを用いることができる。 - 特許庁

When executing traffic inspection, the apparatus compares distances between the standardized vectors of the inspection traffics and distribution positions of the clusters.例文帳に追加

トラヒック検査を行う場合は、検査トラヒックの標準化ベクトルと、特徴情報で示される複数のクラスタの分布位置とを比較する。 - 特許庁

A plurality of trays 3 each mounted with a plurality of node clusters are stored in one housing 2, thus constituting one PC cluster system 1.例文帳に追加

複数のノードクラスタを搭載したトレー３を、１つの筐体２内に複数格納することで１台のＰＣクラスタシステム１を構成する。 - 特許庁

The network dispatcher 34 receives all incoming flows from workstations and dispatches them between host clusters.例文帳に追加

ネットワーク・ディスパッチャ（34）は前記ワークステーションからのすべての着信フローを受け取り、それらを前記ホスト・クラスタの間でディスパッチするように働く。 - 特許庁

A classification processing part 14 classifies each pronouncing section PA dividing the voice signals S into variable length on a time axis into a plurality of clusters.例文帳に追加

分類処理部１４は、音声信号Ｓを時間軸上で可変長に区分した各発音区間ＰAを複数のクラスタに分類する。 - 特許庁

Hierarchical cluster analysis is a statistical method for finding relatively homogeneous clusters of cases based on measured characteristics. 例文帳に追加

階層的クラスタ分析は、測定された特性に基づくケースの比較的均一なクラスタを見出すための統計的手法の一つである。 - コンピューター用語辞典

Then, a vectorization part 22 converts the respective clusters, whose areas have already been integrated, into vector data based on contour lines and inner part colors.例文帳に追加

そして、ベクトル化部２２は、領域統合された後のそれぞれのクラスタを輪郭線と内部色に基づいてベクトルデータに変換する。 - 特許庁

Case 2-3-2 describes the measures being taken and challenges faced by an enterprise that is expanding its area of business in the context of the changing environment of clusters.例文帳に追加

事例2-3-2では、集積地の環境変化の中で、取引範囲を広域化している企業の取組と課題を紹介しよう。 - 経済産業省

A total of 2,450 organizations and companies, including 96 public research organizations, 404 industrial support organizations, 227 financial institutions, and 98 trading companies support industrial clusters例文帳に追加

公設試９６、産業支援機関４０４、金融関係機関２２７、商社９８等２,４５０の機関・企業が産業クラスターを支援 - 経済産業省

adorned with several clusters of streamers, the exterior walls of which were designed to represent, in violent colors and without perspective, a company of jugglers. 例文帳に追加

その小屋はたくさんの紙テープで飾られていて、外壁には団員が何人か、派手な色と遠近法を無視した構図で描いてあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide radial clusters of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes, which are new carbon nanostructures useful as a probe for STM (scanning tunneling microscope) or AFM (atomic force microscope), a field emission electron source of a display element, a display, or the like, and to provide a method for preparing the radial clusters.例文帳に追加

ＳＴＭやＡＦＭ用探針、表示素子、ディスプレイ等の電界放出電子源などとして有用な、新規なカーボンナノ構造物である鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体とその製造方法鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas cluster ion beam apparatus comprises: a cluster generation chamber 2 for generating gas clusters by introducing a gas from a nozzle 1; and a process chamber 15 which is separated from the cluster generation chamber 2 by a partition wall 18, and in which the gas clusters are supplied through the skimmer 4 installed on the partition wall 18.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビーム装置は、ノズル１からガスを導入させてガスクラスターを生成させるクラスター生成室２と、隔壁１８によってクラスター生成室２から分離され、ガスクラスターが隔壁１８に設けられたスキマー４を通して供給されるプロセス室１５とを有している。 - 特許庁

The clustering method for collecting similar ones from X pieces of data and classifying them to Y pieces of clusters comprises calculating the number Y of clusters by use of a function derived based on the number X of data (for example, function (4): Y=round{logX×(b_3/(1+c_3×exp(-a_3X)))}).例文帳に追加

本発明は、Ｘ個のデータの中から互いに類似したものを集めてＹ個のクラスタに分類するクラスタリング方法において、データの数Ｘに基づいて導出した関数（例えば、Ｙ＝round｛logＸ×（ｂ_３／（１＋ｃ_３×exp（−ａ_３Ｘ）））｝…関数（４））を用いて、前記クラスタの数Ｙを算出するものである。 - 特許庁

Always, neighboring clusters (Q) of the number of pieces which can be set in advance are aggregated as groups, and the data aggregated in a certain cluster (Q) is stored in the aggregater node (A_Q) of the cluster (Q) itself and is stored in another aggregater nodes (A_Q) belonging to the clusters existing in each group, too.例文帳に追加

常に、あらかじめ設定可能な個数の近隣クラスタ（Ｑ）がグループにまとめられ、あるクラスタ（Ｑ）内で集約されたデータは、そのクラスタ（Ｑ）自身のアグリゲータノード（Ａ_Q）に保存されるのに加えて、それぞれのグループのあるクラスタ（Ｑ）に属する別のアグリゲータノード（Ａ_Q）にも保存される。 - 特許庁

A recording time deciding part 121, calculates the remaining storage time obtained by the number of vacant clusters of the recording medium and the remaining storage time obtained, by securing the units by rearranging the already recorded clusters and notifies a system controller 110 of this, when a fixed difference is produced between them.例文帳に追加

記録時間判定部１２１は、記録媒体の空きクラスタの数によって求められる残記憶時間と、記録済みクラスタを再配置してユニットを確保することにより求められる残記憶時間とを算出し、両者の間に一定の差が生じたとき、これをシステムコントローラ１１０に通知する。 - 特許庁

To provide a data analyzer capable of forming clusters so as to attain practical classification without requiring manual operation even when the number of clusters is not previously known or there is no previous knowledge of data to be classified and allowed to be utilized for classification processing.例文帳に追加

クラスタ数が事前にわかっていなかったり、分類対象のデータについて事前の知識がない場合にも、人為的操作を介することなく、実用的な分類を達成できるようクラスタを形成でき、分類処理に資することができるデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

A key management apparatus 3 particularizes a single set or a plurality of sets S(k, m) whose elements are only unrevoked receivers among receivers assigned to M sets of clusters CLUS(m) as to each of M-sets of the clusters CLUS(m) to which the receivers are assigned (ST23).例文帳に追加

鍵管理装置３は、受信装置が割り当てられたＭ個のクラスタＣＬＵＳ（ｍ）の各々について、当該クラスタＣＬＵＳ（ｍ）に割り当てられた受信装置のうちリボークしない受信装置のみをそれぞれが要素とする単数または複数の集合Ｓ（ｋ，ｍ）を特定する（ＳＴ２３）。 - 特許庁

When data are recorded with a block different from a cluster and being a unit smaller than that of the cluster, the prescribed number of clusters, for example, a segment composed of 16 to 27 clusters wherein the block data are recorded on the basis of a LOFAT (location of FAT (file allocation table)) is set in a management table of a U-TOC.例文帳に追加

クラスタとは異なる、クラスタより小さい単位であるブロックでデータを記録する場合に、ＬＯＦＡＴ（Ｌｏｃａｔｉｏｎ ｏｆ ＦＡＴ）に基づいてブロックのデータが記録される、所定の数のクラスタ、例えば、クラスタ１６乃至クラスタ２７からなるセグメントを、Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルに設定する。 - 特許庁

To provide a Czochralski single crystal silicon wafer, in which oxygen clusters and precipitates have been dissolved and its manufacturing method, and to provide such a wafer which will not form oxygen precipitates or clusters upon being subjected to an oxygen precipitation heat treatment.例文帳に追加

酸素クラスターおよび酸素析出物が溶解されているチョクラルスキー単結晶シリコンウエハならびにその製造方法を提供すること；および酸素析出熱処理に供されたときに酸素析出物または酸素クラスターが形成されないそのようなウエハを提供すること。 - 特許庁

Article 3 (1) The term "industrial clusters" as used in this Act means clusters of business operators where the same type of business or other businesses closely related thereto are conducted by a considerable number of persons coordinated organically within a region that constitutes a coherent whole in terms of natural, economic and social conditions. 例文帳に追加

第三条　この法律において「産業集積」とは、自然的経済的社会的条件からみて一体である地域において同種の事業又はこれと関連性が高い事業を相当数の者が有機的に連携しつつ行っている場合の当該事業者の集積をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the overlap pattern collection processing, a CPU 2 uses a hierarchical structure to handle an overlapping pattern in mask pattern data as one cluster and discriminates whether clusters of patterns are in the same type or not and collects plural clusters of patterns into a structure on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

オーバーラップパターンまとめ処理において、ＣＰＵ２は、マスクパターンデータの内、階層構造を利用してオーバーラップのあるパターンを一つのかたまりとして扱い、各パターンのかたまりが同型か否かを判定し、該判定結果に基づいて複数のパターンのかたまりをストラクチャにまとめる。 - 特許庁

To provide a topic extraction device capable of highly accurately sorting articles included in a news original into clusters, extracting topics from a global viewpoint by extracting an important noun phrase from these clusters and extracting and presenting a topic to be intuitively understood.例文帳に追加

トピック抽出装置に関し、ニュース原稿に含まれている記事を高精度にクラスタに分類でき、そのクラスタから重要な１つの名詞句を抽出することにより、グローバルな視点からのトピック抽出ができ、話題を直感的に把握できるトピックを抽出、提示できるようにする。 - 特許庁

The gas cluster ion beam apparatus comprises: a cluster generation chamber 2 for generating gas clusters by introducing a gas from a nozzle 1; and a process chamber 9 which is separated from the cluster generation chamber 2 by a partition wall 5, and in which the gas clusters are supplied through a skimmer 4 installed on the partition wall 5.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビーム装置は、ノズル１からガスを導入させてガスクラスターを生成させるクラスター生成室２と、隔壁５によってクラスター生成室２から分離され、ガスクラスターが隔壁５に設けられたスキマー４を通して供給されるプロセス室９とを有している。 - 特許庁

This semiconductor file system is provided with a means for dividing file data into clusters for managing and storing the file data, a means for converting the divided clusters into an address of the flash memory in consideration of storage of the flash memory in the plurality of banks and a device writing means for writing the file data to the address of the flash memory.例文帳に追加

ファイルデータを管理、格納するためにクラスタに分割する手段と、フラッシュメモリの複数のバンクに格納することを考慮して、分割したクラスタをフラッシュメモリのアドレスに変換する手段と、フラッシュメモリのアドレスにファイルデータを書き込むためのデバイス書き込み手段を備える。 - 特許庁

A means is employed in which a first cluster encapsulating at least one predetermined encapsulated atom composed of a plurality of predetermined atoms is made to be a core, a fine wire is grown by linking a plurality of the first clusters and a plurality of second clusters composed of a plurality of the predetermined atoms.例文帳に追加

複数の所定原子から成ると共に、所定の内包原子を少なくとも１つ内包する第１クラスタを核とし、当該第１クラスタと前記複数の所定原子から成る第２クラスタとを複数連結させることで微細ワイヤを成長させる、という手段を採用する。 - 特許庁

Two items are connected in the relation of "typical example" and "peripheral example" by conforming an asymmetric mathematical distance between two items to the two items, whereby clustering for determining the number of clusters or representatives of clusters in line with the human recognition model can be provided.例文帳に追加

２つのアイテム間に、２つのアイテム間の非対称な数理的な距離を対応付けて、２つアイテムを「典型的な例」と「周辺的な例」との関係で連結させるようにすることで、人間の認知モデルに即してクラスタ数やクラスタの代表が決定されるクラスタリングが実現する。 - 特許庁

When fixed difference is caused between a residual storage time obtained by the number of empty clusters of a recording medium and a residual storage time obtained by rearranging clusters already recorded and securing a unit, a record time discriminating part 121 informs this to a system controller 110.例文帳に追加

記録時間判定部１２１は、記録媒体の空きクラスタの数によって求められる残記憶時間と、記録済みクラスタを再配置してユニットを確保することにより求められる残記憶時間との間に一定の差が生じたとき、これをシステムコントローラ１１０に通知する。 - 特許庁

Focusing primarily on manufacturing, Section 1 and Section 2 examine the role of SMEs in the regions, factors behind the choice of location and clustering of SMEs, changes in these factors, the mechanisms behind the rise and fall of industrial clusters in the regions, and the behavior of enterprises in these clusters.例文帳に追加

第1節及び第2節では、製造業を中心に、地域における中小企業の役割、中小企業が立地する要因または集積する要因とその変化、並びに地域における産業集積の盛衰のメカニズムと集積地における企業行動の実態を見ることとする。 - 経済産業省

In order for industrial clusters to continue to exhibit their strengths and merits, therefore, it is necessary to constantly develop and introduce new technologies.7) However, the proportion of clusters in which enterprises engage constantly in development work out of an awareness of this point is not always high.8)例文帳に追加

したがって、産業集積がその強み・メリットを発揮し続けるためには、常に新たな技術の開発や導入が行われていることが必要と考えられる7が、必ずしも集積地内において、この点が意識された恒常的な開発が行われている割合が高いわけではない8。 - 経済産業省

Amid the overall decline in merits enjoyed by enterprises in clusters, there are also some regions whose clusters retain their intrinsic significance and effect, that still have technological strengths, and that are following their own development trajectory while pursuing changes in their industrial structure to meet the needs of the times.例文帳に追加

全体として、企業が集積地から享受するメリットが薄れる中で、集積が本来有する意義・効用がうまく作用し、今もなお技術的な強みを有し、時代のニーズに応じて産業構造の転換を図りながら独自の発展経路を辿っている地域もある。 - 経済産業省

In the 2003 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, it was noted that more enterprises located in clusters than enterprises not located in clusters engaged in business collaboration activities, indicating that location in a cluster provided an advantageous environment for collaborative activities with other enterprises.例文帳に追加

「中小企業白書（2003年版）」では、集積地に立地する企業が、非集積地に立地する企業よりも事業連携活動に取り組む数が多いことを指摘しており、集積地に立地することは、他企業との連携事業を行うには有利な環境にあると考えることができる。 - 経済産業省

In this harsh competitive environment, existing commercial clusters-especially the shopping districts that account for the bulk of small and medium retailers-have been declining, and the commercial clusters in central urban areas that have been at the heart of municipalities face severe conditions overall.例文帳に追加

こうした厳しい競争環境下において、中小小売商業の太宗を占める商店街をはじめ、既存商業集積は衰退してきており、市町村の中心としての役割を果たしてきた中心市街地の商業集積も全体としては厳しい状況にある。 - 経済産業省