Clustersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1408件
The data file of the original data to be sent are divided into clusters consisting of k data.例文帳に追加
データを送信する際に送信しようとする元データのデータファイルをk個のデータからなるクラスタに分割する。 - 特許庁
In accordance with the invention, the only remote link for the LED clusters is to a control switch and/or power supply.例文帳に追加
本発明によれば、LED群は、制御スイッチおよび/または電源までに限り遠隔まで接続されている。 - 特許庁
Additional storage clusters may be added to the storage environment without affecting the performance of each individual storage cluster.例文帳に追加
各記憶クラスタの性能に影響を与えることなく、さらなる記憶クラスタが記憶環境に追加され得る。 - 特許庁
To provide a method for growing a high quality single crystal from which wafers free from defects of dislocation clusters can be obtained.例文帳に追加
転位クラスタ欠陥がないウエーハを採取できる、高品質な単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁
A clustering execution part 16 clusters each set of data divided by the data division part 15.例文帳に追加
クラスタリング実行部16は、データ分割部15によって分割されたデータの集合毎にクラスタリングを実行する。 - 特許庁
upright deciduous European shrub widely naturalized in United States having clusters of juicy berries 例文帳に追加
米国にも広い範囲で帰化している欧州産直立性落葉低木で、房になった多汁質の実をつける - 日本語WordNet
European annual with clusters of greenish flowers followed by red pulpy berrylike fruit 例文帳に追加
欧州産一年草で、緑がかった花が房になってつき、その後に赤い多肉質のベリーのような果実がつく - 日本語WordNet
trailing plant having crowded clusters of 3 brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground 例文帳に追加
匍匐性の植物で、3つの鮮やかな濃いピンクの花が密な房をなし、地面近くに咲く1つの花のように見える - 日本語WordNet
an orchid of the genus Spiranthes having tall erect densely flowered spiraling clusters of creamy white vanilla-scented flowers 例文帳に追加
クリーム状の白いバニラの香りの花の高い直生の高密度な花模様の螺旋状の房があるネジバナ属のラン - 日本語WordNet
Australian shrubs and small trees with evergreen usually spiny leaves and dense clusters of showy flowers 例文帳に追加
常緑の通常とげのある葉と華やかな花の密集した房を持つ、オーストラリアの低木と小さな高木 - 日本語WordNet
stout Australian shrub with narrow leaves crowded at ends of branches and terminal clusters of white or pink flowers 例文帳に追加
枝の先端に密集する狭い葉と白またはピンクの花の頂生の房を持つ、丈夫なオーストラリアの低木 - 日本語WordNet
central European upright shrub having elliptic leaves and upright clusters of lilac or deep violet flowers 例文帳に追加
楕円形の葉とライラック色または濃いスミレ色の花の直立性の房を持つ、ヨーロッパ中部の直立性低木 - 日本語WordNet
widely cultivated low evergreen shrub with dense clusters of fragrant pink to deep rose flowers 例文帳に追加
香りのよいピンクから濃いバラ色の花の密集した房を持つ、広く栽培される丈の低い常緑低木 - 日本語WordNet
low-growing Asian banana tree cultivated especially in the West Indies for its clusters of edible yellow fruit 例文帳に追加
丈が低いアジアのバナナで、特に西インド諸島で食用に適する黄色い果実の房のために栽培される - 日本語WordNet
widely cultivated species of banana trees bearing compact hanging clusters of commercially important edible yellow fruit 例文帳に追加
商業的に重要な食用の黄色の果物をぶら下げる房をつけるバナナの木の広く耕作される種 - 日本語WordNet
bulbous plant having erect linear leaves and showy yellow or white flowers either solitary or in clusters 例文帳に追加
球根植物で、直立する線形の葉と華やかな黄色または白の単生または房状の花を持つもの - 日本語WordNet
the annual woody vine of Asia having long clusters of purplish flowers and densely hairy pods 例文帳に追加
淡紫色の花と密集した毛様の鞘をつける長い房を持つ、アジアの一年生の木質のつる植物 - 日本語WordNet
large shrub or small tree of the eastern United States having bristly stems and large clusters of pink flowers 例文帳に追加
米国東部の大型の低木または小型の木で、剛毛が密生した茎とピンクの花の大きな房がある - 日本語WordNet
tree having palmate leaves and large clusters of white to red flowers followed by brown shiny inedible seeds 例文帳に追加
掌状の葉と白から赤色の花の大きな房と光沢のある褐色の食べられない種子をつける高木 - 日本語WordNet
California evergreen shrub having glossy opposite leaves and terminal clusters of a few fragrant white flowers 例文帳に追加
光沢のある対生の葉と香りのよい少数の白い花が頂生房になる、カリフォルニア州の常緑低木 - 日本語WordNet
saxifrage having loose clusters of white flowers on hairy stems growing from a cluster of basal leaves 例文帳に追加
根元から出ている葉の房から成長する毛様の軸に白い花のゆるい房を有するユキノシタ科の植物 - 日本語WordNet
common garden herb having clusters of small purplish flowers and yielding an oil used as a flavoring 例文帳に追加
小さな紫がかった花の房をもつ、よくある庭園用の草本で、香り付けに使われる油を産出する - 日本語WordNet
plant of southwestern United States having long open clusters of scarlet flowers with yellow hairs on lower lip 例文帳に追加
米国南西部の植物で、下部唇弁に黄色の毛が生えた鮮紅色の花の長く開いた房をもつ - 日本語WordNet
West Indian evergreen shrub having clusters of funnel-shaped yellow-white flowers that are fragrant by night 例文帳に追加
西インド諸島の常緑の低木で夜間良い香りのするじょうご型の黄色がかった白い花の房をつける - 日本語WordNet
tall erect South American herb with large ovate leaves and terminal clusters of tubular white or pink flowers 例文帳に追加
大きな卵形の葉とチューブ状の白またはピンク色の花の末端の房がある高い直生の南米のハーブ - 日本語WordNet
You can increase the amount of VM available for mbuf clusters by following the instructions in the Network Limits section of the Handbook. 5.13. 例文帳に追加
以下のオプションをカーネルコンフィグファイルに追加して mbufクラスタに使用できる仮想メモリの量を増やしてください。 - FreeBSD
A cluster extraction part 3 divides the documents to clusters on the basis of the tree data formed in the cluster analytic part 2.例文帳に追加
クラスタ抽出部3は、クラスタ解析部2で作成された樹状データに基づいて文書をクラスタに分割する。 - 特許庁
In a knowledge tree construction system, the database of case records is repeatedly divided and made into the tree of conceptually semantic clusters.例文帳に追加
知識木構築システムは、ケースレコードのデータベースを反復的に区分して、概念上意味のあるクラスタの木にする。 - 特許庁
In such a case, the water 42 absorbs light energy and resonant vibrations caused by water molecules make water clusters small.例文帳に追加
このとき、水42は光エネルギーを吸収し、水分子が起こす共鳴振動が水のクラスターを小さくする。 - 特許庁
Japan is superior to other major countries in terms of its technological and industrial clusters, but its location environment is inferior. 例文帳に追加
主要国と比較した場合、日本は技術力や産業集積は優れるも立地環境等は劣位 - 経済産業省
In a first creation processing mode, numbers of the clusters constituting the image file are listed to be set as the arrangement information.例文帳に追加
第1の作成処理モードでは、画像ファイルを構成するクラスタの番号を列記して配置情報とする。 - 特許庁
A cluster extraction part 11 extracts a plurality of clusters on the basis of a communication history between communication terminals 30.例文帳に追加
クラスタ抽出部11は、各通信端末30間の通信履歴に基づいて複数のクラスタを抽出する。 - 特許庁
Such measures are also absolutely crucial from the point of view of revitalizing commercial clusters in central urban areas.例文帳に追加
このような取組は、中心市街地の商業集積の活性化の観点からも極めて重要である。 - 経済産業省
These are clusters formed by the siting of numerous subcontractor groups around the mass-production plant of a particular large enterprise. 例文帳に追加
特定大企業の量産工場を中心に、下請企業群が多数立地することで集積を形成。 - 経済産業省
It is evident from this that clusters function as “places” in which enterprises obtain information in order to expand into new markets. 例文帳に追加
集積という「場」が新市場に進出していくための情報を得る手段となっていることが分かる。 - 経済産業省
each of the total insurance value of insurance relationships pertaining to a guarantee related to regional industrial clusters prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (hereinafter referred to as a "guarantee related to regional industrial clusters") and the total insurance value of other insurance relationships 例文帳に追加
企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律第十八条第一項に規定する地域産業集積関連保証(以下「地域産業集積関連保証」という。)に係る保険関係の保険価額の合計額とその他の保険関係の保険価額の合計額とがそれぞれ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finally, a giant magnetoresistance(GMR) element, the electrical resistance of which drops greatly due to tunnel effect caused by a low magnetic field is manufactured, by forming clusters between electrodes 1 and 2 (10 and 11) by precisely controlling the intervals among the clusters.例文帳に追加
最終的に、電極1および2(10および11)の間に、間隔を精密に制御したクラスタを形成して、小さな磁場によりトンネル効果が発現して、電気抵抗が大きく低下する、巨大磁気抵抗(GMR)素子を作製する。 - 特許庁
When a user performs an input to select one of the displayed clusters via an instruction input receiving unit 12, the display image switching unit changes the display into an image showing the clusters of the one lower tier put together in the selected cluster at once.例文帳に追加
そしてユーザが指示入力受付部12を介して、表示されたクラスタのいずれかを選択する入力を行うと、選択されたクラスタにまとめられていた一つ下の層のクラスタを一度に表示する画像へ表示を切り替える。 - 特許庁
The zeolite 1 (LTA-type zeolite or the like) has linear cluster groups 20 inside where metal clusters 21 (silver clusters and the like) are arranged to be approximately linear and the linear cluster groups 20 are arranged mutually to be approximately in parallel.例文帳に追加
本発明のゼオライト1(LTA型ゼオライト等)は、金属クラスタ21(銀クラスタ等)が略直線状に配列されてなる直線状クラスタ群20を内部に有し、直線状クラスタ群20同士を略平行に配列することができる。 - 特許庁
A recommend program information selecting portion 11f of the program information providing server device 11 prepares clusters of the viewing history information in a Euclid space 20, and then generates a hypersphere 60 including all of the clusters in the Euclid space 20.例文帳に追加
番組情報提供サーバー装置11の推薦番組情報選択部11fは、ユークリッド空間20に視聴履歴情報のクラスターを作成した後、ユークリッド空間20にこれらのクラスターを全て含む超球60を生成する。 - 特許庁
The DLBCL subgroup (namely CD5+type DLBCL and CD5-type DLBCL) can be specified by investigating an expression level of specific 24 gene clusters (CD5-specific gene clusters) of a DLBCL patient.例文帳に追加
DLBCL患者について、特定の24個の遺伝子群(CD5特定遺伝子群)の発現量を調べることにより、DLBCLのサブグループ(すなわち、CD5+タイプDLBCL及びCD5−タイプDLBCL)を特定することができる。 - 特許庁
The cluster recognition part 13 generates a distance map from the self-organization map, finds the borders of clusters from the distance map to generate a clustering map, and extracts cluster information from the borders of clusters generated on the clustering map.例文帳に追加
クラスタ認識部13では自己組織化マップから距離マップが生成され、距離マップからクラスタの境界をみつけ、クラスタリングマップが生成され、クラスタリングマップ上に生成されたクラスタの境界から、クラスタ情報が取り出される。 - 特許庁
Article 4 (1) The competent ministers shall formulate a basic policy for promoting the formation and development of regional industrial clusters (hereinafter referred to as the "formation, etc. of industrial clusters") (hereinafter such policy shall be referred to as the "basic policy"). 例文帳に追加
第四条 主務大臣は、地域における産業集積の形成及び産業集積の活性化(以下「産業集積の形成等」という。)の促進に関する基本的な方針(以下「基本方針」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A graph data generation part 12 generates respective graph data of the plurality of clusters by setting link attribute information representing link states between nodes constituting the respective clusters using random numbers and thresholds generated for between the nodes.例文帳に追加
グラフデータ生成部12は、各クラスタを構成するノード間のリンク状態を示すリンク属性情報を、当該ノード間に対して生成された乱数及び閾値を用いて設定することで、複数のクラスタそれぞれのグラフデータを生成する。 - 特許庁
It could be said due to the relatively high cost of land and labor in mixed urban clusters, which makes it difficult to establish systems of mass production, clusters of this kind function by specializing in high value-added products. 例文帳に追加
都市型複合集積では地価や人件費が相対的に高いために、量産品生産体制を築くことが難しく、付加価値の高い製品に特化していくことに、集積が機能を発揮していたと言うことができる。 - 経済産業省
Integrated courses have introduced clusters of interconnected optional subjects (field-specific and comprehensive clusters of optional subjects) so as to enable students to engage in coherent learning and study subjects related to their future career course.例文帳に追加
総合学科においては、ある程度のまとまりのある学習や、生徒自身の進路の方向に沿った科目履修ができるよう、相互に関連する選択科目によって構成される科目群(系列・総合選択科目群)を開設している。 - 経済産業省
A cluster analysis process is applied to the partition table to determine a plurality of clusters in the partition table data set.例文帳に追加
パーティションテーブルデータセットにおいて複数のクラスタを決定するために、クラスタ分析プロセスがパーティションテーブルに適用される。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

