「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to flexibly allocate a shared frequency spectrum to a plurality of users, the spectrum may have a first number of segments, each segment having a second number of clusters associated with a certain sector/cell.例文帳に追加

共有周波数スペクトルを複数のユーザに柔軟に割り振るために、スペクトルは、第１の数のセグメントをもつことができ、各セグメントは、ある特定のセクタ／セルと関係付けられた第２の数のクラスタをもつ。 - 特許庁

an ornamental but poisonous flowering shrub having narrow evergreen leaves and clusters of fragrant white to pink or red flowers: native to East Indies but widely cultivated in warm regions 例文帳に追加

観賞用だが有毒の開花性低木で、細長い常緑の葉を持ち、芳香性の白からピンク、または赤い花が房になってつく：西インド諸島原産だが暖かい地方で広く栽培されている - 日本語WordNet

pleasantly aromatic shrub having erect slender flexible hairy branches and dense clusters of small yellow flowers covering vast areas of western alkali plains and affording a retreat for jackrabbits 例文帳に追加

快い香りのある低木で、直立した細い柔軟な有毛の枝と小さい黄色の花が密に詰まった房を持ち、西部のアルカリ性の草原の広い地域を覆って、ジャックウサギの隠れ家となる - 日本語WordNet

elegant tree having either a single trunk or a branching trunk each with terminal clusters of long narrow leaves and large panicles of fragrant white, yellow or red flowers 例文帳に追加

それぞれ末端には長い狭い葉あるいは円錐花序の香りのよい白、黄色、あるいは赤い花のある大きな房がある単独の幹、あるいは枝分かれしている幹のどちらかを有する上品な木 - 日本語WordNet

Koseyama-kofun Tumuli Cluster is a largest-class cluster of tumuli clusters in Japan with approximately 700 tumuli being built on the hilly land of Mt. Kose in Gose City, Nara Prefecture from around the middle of the Kofun period (Tumulus period) to the end of the period. 例文帳に追加

巨勢山古墳群（こせやまこふんぐん）は、古墳時代中期中葉から終焉期にかけて、奈良県御所市の巨勢山丘陵に約700基が築かれた国内最大級の群集墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a function for fixing an arbitrary cluster and designating a cancel thereof for a cluster database composed of a plurality of clusters which are prepared by sorting a knowledge database by words.例文帳に追加

本発明は、知識データベースを単語により分類し作成した複数のクラスタでなるクラスタデータベースを対象に、任意クラスタの固定化並びにその解除指定機能を実現することを課題とする。 - 特許庁

Especially organic matter, NOx, odor components, causative substances of sick house syndrome, pollutants, water clusters, harmful microorganisms and the like as the object can be easily and surely decomposed.例文帳に追加

とりわけ、対象物としての、有機物、ＮＯｘ、臭気成分、シックハウス症候群の発生原因物質、汚染物質、水の塊り、有害微生物などを、簡易かつ確実に分解することができる。 - 特許庁

A contents information classification part 15 clusters the corrected keyword vector based on the similarity between the prescribed vectors and its threshold and classifies the acquired contents information based on the clustering result.例文帳に追加

コンテンツ情報分類部１５は修正されたキーワードベクトルを、所定のベクトル間の類似度およびその閾値に基づいてクラスタリングし、クラスタリング結果に基いて、取得されたコンテンツ情報をグループ分けする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus inexpensively, capable of simply and certainly reducing a particle size of water molecule clusters and producing hydroxyions simultaneously, which are minus ions possessing a surface active function.例文帳に追加

簡単且つ確実に界面活性化作用を有するマイナスイオンのヒドロキシルイオンを生成させながら、同時に水分子クラスターを小さくすることができる方法とその装置を安価に提供する。 - 特許庁

A clustering part 24 adaptively sets one or more clusters (relevant document group) according to object arrangement circumstances with respect to a work space, and autonomously sets one cluster to a folder.例文帳に追加

クラスタリング部２４は、ワークスペースに対してはオブジェクト配置状況に応じて１又は複数のクラスタ（関連文書グループ）を適応的に設定し、フォルダに対しては１つのクラスタを一律に設定する。 - 特許庁

The biological body or cancer cell is specifically targeted with nanoparticulates comprising one or more targeting moieties and effective to form nanoparticulate clusters on or within the biological body or cell.例文帳に追加

生体または癌細胞は、一つ以上のターゲッティング部分を含みおよび生体または細胞上またはその内部でナノ微粒子クラスターを形成するのに有効なナノ微粒子で特異的にターゲッティングされる。 - 特許庁

To provide a clustering method and device, according to easy classification requirement for performing decision such that 'a and b belong to different clusters' or performing decision such that 'a and c belong to the same cluster'.例文帳に追加

「ａとｂを異なるクラスタに属するように判定する」、あるいは「ａとｃを同じクラスタに属するように判定する」、と言った簡易な分類要求に従ったクラスタリング方法および装置を提供する。 - 特許庁

A data clustering part 12 classifies the past data on the engine re-passing temperature and the engine post-passing temperature of the engine coolant into opening/closing state clusters respectively corresponding to the opening/closing states of the thermostat.例文帳に追加

データクラスタリング部１２では、エンジン冷却液のエンジン通過前温度及びエンジン通過後温度の過去のデータを、サーモスタットの開／閉状態にそれぞれ対応した開／閉状態クラスタに分類する。 - 特許庁

A meta-package generates installation settings for automatically installing a plurality of pieces of software in each of a plurality of clusters, and generates and distributes an IDS setting file for supporting software management after the installation.例文帳に追加

メタパッケージは、複数のクラスタそれぞれに、複数のソフトウェアの自動インストールためのインストール設定を生成するとともに、インストール後のソフトウェア管理を支援するためのＩＤＳ設定ファイルを生成・配布する。 - 特許庁

A characteristic amount DB 201 clusters the characteristic amount matrixes by group when storing them at predetermined time intervals, and determines a subspace for each group of the characteristic amount matrixes.例文帳に追加

特徴量ＤＢ２０１は、特徴量行列を一定の時間間隔で保存する際に、特徴量行列の集合でクラスタリングし、特徴量行列の集合毎に部分空間を決定する。 - 特許庁

Not only access indicator but the head four clusters are read out and existence of write-in of the management information write-in area also is discriminated so that operation can be performed with only once-read-out until discrimination of blank disk.例文帳に追加

ブランクディスク判定まで一度の読み出しで行うことができるように、アクセスインジケータのみでなく先頭の４クラスタ分を読み出し、管理情報書き込み領域の書き込みの有無も判別する。 - 特許庁

To provide a method for growing a high-quality single crystal capable of providing a wafer having minimized Grown-in defects such as dislocation clusters and infrared scatterers, and having a large diameter and a long length by a CZ(Czochralski) method.例文帳に追加

ＣＺ法にて転位クラスターや赤外線散乱体のようなGrown-in欠陥を、できるだけ少なくしたウェーハを採取できる大径長尺の高品質単結晶の育成方法の提供。 - 特許庁

The present technology is directed to a method, a device and a computer program product for arranging, viewing and querying media items organized in hierarchical multidimensional clusters in mobile terminals.例文帳に追加

本発明は、移動端末装置において階層的多次元クラスタで編成されたメディア項目の配列、閲覧およびクエリを行うための方法と、装置と、コンピュータプログラム製品とを対象とするものである。 - 特許庁

To provide a method for easily regenerating submerged plant clusters at a low cost even in a large-scale lake through giving almost no adverse effect on an ecosystem, and consequently, purifying water quality in a closed water area.例文帳に追加

生態系への悪影響を殆ど与えずに、大規模湖沼でも容易かつ低コストで沈水植物群落の再生を行い、ひいては、これによって閉鎖性水域の水質浄化を図る。 - 特許庁

The residential population of the suburbs has increased, and public facilities such as hospitals, schools and local government offices have been relocated to the suburbs, leading to the increasing hollowing out of central urban areas. In practice, it is essential to the development of commercial clusters in central urban areas that people reside and engage in various day-to-day activities in these areas.例文帳に追加

実際のところ、中心市街地に人が住み、日常的に様々な活動が行われることは、その商業集積の発展に必要な条件の一つである。 - 経済産業省

And thirdly, there is the impact on relations with regional economies. The traditional benefits of industrial clusters, which have long sustained local employment and industries, as locations for efficient production of general-purpose products are changing. 例文帳に追加

第三に、地域経済との関係である。長年にわたり地域の雇用と産業を維持してきた産業集積は、汎用品の効率的生産拠点としての従来のメリットを変容させつつある。 - 経済産業省

While Chongqing is known for its concentration of motorcycle manufacturers, investments by leading Japanese automakers have also led to the formation of growing clusters of auto parts makers in recent years. 例文帳に追加

重慶は二輪車メーカーが数多く集積している地域として知られるが、日本の大手自動車メーカーも進出している関係から近年は自動車部品関連の集積が進んでいる。 - 経済産業省

Among enterprises engaging in business collaboration over a wide geographical area as well, the majority consist of nearby enterprises that use such collaboration as a means of procuring technologies and know-how that their clusters lack. 例文帳に追加

広範囲な企業連携を行っているグループも、その構成企業の大部分を近接企業が占めており、足りない技術、ノウハウを集積地域外から調達するというシステムになっているのである。 - 経済産業省

However, to realize the expectation, it is inevitable to develop industrial infrastructure that is a foundation for corporate activities, life infrastructure that is a base for consumption expansion and logistics infrastructure that connects industrial clusters.例文帳に追加

しかし、その実現のためには、企業活動の基盤となる産業インフラの整備、消費拡大の基盤となる生活インフラの整備、産業集積地間を結ぶ物流インフラの整備が不可欠である。 - 経済産業省

When blindly separating the signals for which the plurality of original signals are mixed and received and extracting the respective source signals, the results of blind separation to the time immediately before connection are grouped relating to incoming direction information, they are stored as direction clusters, the results of the blind separation to the time immediately before the connection are grouped by mutual correlation between waveforms and they are stored as waveform clusters.例文帳に追加

複数の原信号が混合されて受信される信号をブラインド分離して原信号のそれぞれを抽出するにあたって、連結直前までのブラインド分離の結果を到来方位情報に関連づけてグルーピングし、これらを方位クラスタとして蓄積するとともに、連結直前までのブラインド分離の結果を波形間の相互相関によりグルーピングし、これらを波形クラスタとして記憶しておく。 - 特許庁

A new user is identified, information on the documents accessed by the new user is collected, the contents of the documents accessed by the new user is estimated from the documents accessed by the new user, and the new user is assigned to the user clusters based on similarity between the contents of the documents accessed by the new user and the contents of the documents accessed by other users included in the user clusters.例文帳に追加

新たなユーザを識別し、新たなユーザによってアクセスされたドキュメントの情報を収集し、新たなユーザによってアクセスされたドキュメントから新たなユーザによってアクセスされたドキュメントの内容を推定し、新たなユーザによってアクセスされたドキュメントの内容とユーザクラスタ内に含まれる他のユーザによってアクセスされたドキュメントの内容との間の類似度に基づいて新たなユーザをユーザクラスタに割り当てる。 - 特許庁

The generation means refers to information showing clusters preliminarily assigned to resident areas of consumers among a plurality of clusters that is a plurality of categories according to the attributes of areas to identify a cluster of the resident area of each consumer who is identified to be located within the target area, and generates target area cluster information showing the identified area of each consumer who is identified to be located within the target area.例文帳に追加

作成手段は、地域の属性に従う複数のカテゴリである複数のクラスタのうち消費者の居住地域に予め割り当てられているクラスタを表す情報を参照して、ターゲットエリア内に位置したと特定された各消費者の居住地域のクラスタを特定し、ターゲットエリア内に位置したと特定された各消費者の前記特定されたクラスタを表すターゲットエリアクラスタ情報を作成する。 - 特許庁

A parallel array architecture for a graphics processor includes: a multithreaded core array including a plurality of processing clusters, each processing cluster including at least one processing core for executing a pixel shader program that generates pixel data from coverage data; a rasterizer for generating coverage data for each of a plurality of pixels; and pixel distribution logic for distributing the coverage data from the rasterizer to one of the processing clusters in the multithreaded core array.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサの並列アレイアーキテクチャは、複数の処理クラスタを含み、各処理クラスタがカバレッジデータから画素データを生成するピクセルシェーダープログラムを実行する少なくとも１個の処理コアを含む、マルチスレッド型コアアレイと、複数の画素のうちの１画素毎にカバレッジデータを生成するラスタライザと、ラスタライザからマルチスレッド型コアアレイ中の処理クラスタのうちの１つにカバレッジデータを配信する画素分配ロジックとを含む。 - 特許庁

Comparing the business environment now and 20 years ago (Fig. 2-4-18) reveals a large drop in the proportion of enterprises giving “proximity of product delivery destinations” and “ease of receiving orders from local enterprises” as advantages, indicating that the decline in market size in cities is forcing enterprises to cast their nets wider for customers. On the other hand, there has been an increase in the proportion of enterprises giving stereotypical merits of mixed urban clusters I.e., “access to universities and experimental research facilities” and “well-developed infrastructure (water supply, land, etc.)” as current advantages of their business environments. A comparison of the proportion of enterprises that changed their biggest shipping product line (in value terms) reveals that a high proportion did so in mixed urban clusters (Fig. 2-4-19). 例文帳に追加

また、製造品出荷額一位品目を変化させた企業の割合を比較すると（第2-4-19図）、都市型複合集積は変化させた企業の割合が高くなっている。多様な業種、技術が集積しているという都市型複合集積の特性が、多様なニーズへの対応を可能にしている体制を維持していると言うことができる。 - 経済産業省

Then, cluster information, which comprises cluster IDs (such as CL11 in Fig.2) of the clusters into which the actual information of the items of the metadata are classified, as information indicative of the features of the music, instead of the metadata, is complied into a database.例文帳に追加

そして、メタデータの代わりに楽曲の特徴を示す情報として、メタデータの各項目の実情報を分類したクラスタのクラスタＩＤ（図２におけるＣＬ１１など）から成るクラスタ情報をデータベース化する。 - 特許庁

A recorder 1 records the data on the magneto-optical recording medium (mini-disk 101 in the case of the figure) consecutively for a plurality of clusters by setting a writing ratio showing the rate of the writing period as a specified value smaller than 1 (e.g. 0.8).例文帳に追加

記録装置１は、書込時間の割合を示す書込比率を１未満の所定の値（例えば０．８）として、複数クラスタ分連続してデータを光磁気記録媒体（図１ではミニディスク１０１）に記録する。 - 特許庁

At that time, the defragmentation is executed by repeating the copying of data fragmented between the head super clusters of the HDD 4 (access units of the HDD 4 of an integer multiple of a cluster) of two files to the defragmentation area and the writing-back of the data therefrom.例文帳に追加

その際、２つのファイルの先頭スーパークラスタ（クラスタの整数倍のＨＤＤ４のアクセス単位）間にて断片化されたデータをデフラグ用領域にコピーし、書き戻すことを繰り返すことでデフラグを実行する。 - 特許庁

Specifically, the image processor gradually sets thresholds in clustering according to the brightness change direction from the center of the illumination information, and clusters the image in areas of respective colors according to the gradually set thresholds.例文帳に追加

特に、前記照明情報の中心から明度の変化方向に従って、クラスタリングにおける閾値を段階的に設定し、当該段階的に設定された閾値に従って、画像を色ごとの領域にクラスタリングする。 - 特許庁

To provide a thesaurus construction technique that can generate precise word clusters and construct a thesaurus by ensuring an affinity between data for thesaurus construction and processed text and reflecting modification relations in the processed text.例文帳に追加

シソーラス構築のためのデータと処理対象テキストとの親和性を確保し、処理対象テキストの係り受け関係も反映させて、精度の高い単語クラスタを生成し、シソーラスを構築できるシソーラス構築技術を提供する。 - 特許庁

Plural file allocation table(FAT) entries 22 corresponding to the clusters of empty areas are linked and a top-of-free pointer 12 corresponding to the top FAT entry among these FAT entries is provided in a super block 10 on a managing area.例文帳に追加

空き領域のクラスタに対応する複数個のＦＡＴエントリ２２をリンクさせ、これらのＦＡＴエントリのうち、先頭のＦＡＴエントリに対するtopof freeポインタ１２を管理領域上のスーパーブロック１０に設ける。 - 特許庁

The freezer 10 has a cluster segmenting device 1A segmenting water clusters in a freezing object 5, a mounting part 7 for mounting the freezing object 5, a refrigerator 8, and a fan 9 circulating cold air.例文帳に追加

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、冷凍機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。 - 特許庁

Each of the plurality of electrical power clusters 14n independently controls the electrical power supplied to each of the plurality of electrical power area blocks 13n in response to the control communication from the core electrical power area block 131.例文帳に追加

複数の電力クラスター１４ｎのそれぞれは、コア電力領域ブロック１３１からの制御通信に応答して、複数の電力領域ブロック１３ｎのそれぞれに供給される電力を独立して制御する。 - 特許庁

Even when writing in file data allocated to a plurality of clusters (region allocation units) of which the logical addresses are discontinuous, an access device side specifies a file number in advance by FSCMD before transmission of the file data.例文帳に追加

論理アドレスが不連続である複数のクラスタ（領域割り当て単位）に割り当てられたファイルデータを書き込む場合においても、アクセス装置側がファイルデータの送信前にＦＳＣＭＤにより事前にファイル番号を指定する。 - 特許庁

In the AG-AND type flash memory, the plurality of clusters are arrayed in the row direction of matrix and a plurality of banks are arrayed in the column direction, and the same pieces of management information 100 are stored in specific pages of all blocks belonging to a certain cluster.例文帳に追加

ＡＧ−ＡＮＤ型フラッシュメモリにおいて、マトリクスの行方向に複数のクラスタ、列方向に複数のバンクを配列し、あるクラスタに属する全ブロックの特定ページに同一の管理情報１００を格納する。 - 特許庁

To provide an implement for culturing mushroom mycelial pellets and a related method for culturing such mushroom mycelial clusters enabling mushroom to be grown through omitting embedding operations without damaging the mycelial pellets and affecting them due to soil quality.例文帳に追加

菌糸塊の損傷や土質による被害を受けることがなく、埋設作業を省くことができて茸を成長させることができる茸菌糸塊培養用器具及び茸菌糸塊培養法を提供する。 - 特許庁

When the maximum value is determined not to be the threshold or more, data contained in the last cluster and data not clustered are classified into closest clusters, respectively, to obtain the result of classification to each cluster.例文帳に追加

比較で閾値以上でないと判断した場合に、最後のクラスタに含まれるデータとクラスタリングされていないデータとを、それぞれ最近傍のクラスタに所属させる処理を行い、各クラスタに分峰した結果を得る。 - 特許庁

The control part 3 reads data of a recording area of a directory entry in a predetermined directory from the recording medium 20, and updates at least one directory entry in the second and subsequent clusters in the recording area.例文帳に追加

制御部３は、所定ディレクトリ内におけるディレクトリエントリの記録領域のデータを記録媒体２０から読み出して該記録領域の２クラスタ目以降の領域内の少なくとも一つのディレクトリエントリを更新する。 - 特許庁

An ozone water generator 1 includes an ozone generator 2 for generating ozone, a mixing tank 4 for mixing the ozone generated in the ozone generator 2 and water, and a water cluster breaking device 5 for breaking water clusters.例文帳に追加

オゾン水生成装置１は、オゾンを発生するオゾン発生器２と、オゾン発生器２で発生したオゾンと水とを混合させる混合槽４と、水のクラスターを分解する水クラスター分解装置５とを備えている。 - 特許庁

This cluster is returned by the gas flow to the electrode pair 4 and flowed in the plasma, and by promoting the dissociation of the water-molecules due to collision of the electrons in the plasma and the clusters, the production volume of OH radicals is increased.例文帳に追加

このクラスターを、気体流により電極組４へ戻してプラズマ中に流入させ、プラズマ中の電子とクラスターの衝突による水分子の解離を促進させて、ＯＨラジカルの生成量を増やす。 - 特許庁

When a file (large capacity file) of data for recording regarding a video signal SV and an audio signal SA is recorded, the number N of clusters to be a recording unit is set as 2 and substantial cluster size is defined as 16K byte.例文帳に追加

ビデオ信号ＳＶやオーディオ信号ＳＡに係る記録用データのファイル（大容量ファイル）を記録する際には、記録単位となるクラスタの個数Ｎを２に設定し、実質的なクラスタサイズを１６Ｋバイトとする。 - 特許庁