「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Each display element is classified into several clusters based on the acquired position of each display element, and the features of each cluster on layout are detected, and each cluster of the header and text is discriminated based on the feature detection result.例文帳に追加

求めた表示要素の位置に基づいて各表示要素をいくつかのクラスタに分別し、個々のクラスタのレイアウト上の特徴を検出し、この特徴検出結果に基づいて見出し・本文の各クラスタを判別する。 - 特許庁

A related term information acquiring part 6 refers to the part 4 and finds the related terms of a word inputted in a word-inputting part 5, so as to be able to present the related terms in each of clusters having mutually high degree of association.例文帳に追加

関連語情報取得部６は、関連語情報記憶部４を参照して、単語入力部５で入力された単語の関連語を、相互に関連度の高いクラスタごとに提示できるように求める。 - 特許庁

A cluster separation part 17 separates clusters and reconstructs the hypothesis, a tracking establishment deciding part 18 decides as to whether tracking of a track has been established, and a target number providing part 19 gives a target number to the established track.例文帳に追加

クラスタ分離部１７はクラスタを分離して仮説を再構成し、追尾確立判定部１８は航跡の追尾が確立したかを判定し、目標番号付与部１９は確立した航跡に目標番号を付与する。 - 特許庁

In this method, a means of synchronization with detection of defects to calculates amount of image features of the defect, and a means for classifying defects into clusters, depending on the calculated amount of image features are added to the high-speed pattern defect inspection system.例文帳に追加

高速のパターン欠陥検査装置に、欠陥の検出に同期して欠陥の画像的特徴量を計算する手段と、計算された特徴量によって欠陥をクラスタに分類する手段とを付加する。 - 特許庁

To solve the problem that when high speed processing is performed by clustering in similarity retrieval intended for high dimensional vector data, it is not generally guaranteed that it is matched with retrieval results acquired by referring to whole cases, and when high precision is requested, it is necessary to refer to much more clusters, and it is not possible to achieve any quick response.例文帳に追加

高次元ベクトルデータを対象とした類似検索において、クラスタリングによって高速処理を実装した場合、一般には、全件を参照した検索結果と一致する保証はない。 - 特許庁

A network is divided into a plurality of clusters, data gathered by the network are split into generations, and a generation is a set of data which are gathered within a certain time period and/or within a certain local area.例文帳に追加

ネットワークは複数のクラスタに分割され、ネットワークによって収集されたデータはジェネレーションに分けられ、ジェネレーションは一定の期間内および／または一定のローカルエリア内において収集されたデータのセットである。 - 特許庁

The boundary of the mutual clusters is made coincident with the boundary of the erasable blocks in the following user area so that the two erasable blocks can be prevented from being erased at the time of rewriting one cluster.例文帳に追加

後続するユーザ領域において、クラスタ同士の境界と、消去可能ブロックの境界とが一致するので、1つのクラスタの書き換えにあたって、2つの消去可能ブロックを消去するような、無駄は起こり得ない。 - 特許庁

To provide a bidirectional cluster division device for simultaneously dividing multi-variable data and sequence data corresponding to the multi-variable data into clusters having common features between the respective variables and between the respective sequence data.例文帳に追加

多変量データと多変量データに対応したシーケンスデータとを、各変量間、及び、シーケンスデータ間で共通の特徴をもつクラスタに同時に分割することができる双方向クラスタ分割装置を提供する。 - 特許庁

deciduous roundheaded Asiatic tree widely grown in mild climates as an ornamental for its heart-shaped leaves and fragrant yellow-green flowers followed by hanging clusters of fleshy orange-red berries 例文帳に追加

ハートの形の葉と香りのよい黄緑の花と多肉質のオレンジがかった赤の漿果の垂れ下がった房のために観賞植物として温暖な環境で広く栽培される落葉性の丸い頭部のアジアの高木 - 日本語WordNet

a very prickly woody vine of the eastern United States growing in tangled masses having tough round stems with shiny leathery leaves and small greenish flowers followed by clusters of inedible shiny black berries 例文帳に追加

錯綜した集団の中で生え、革のような葉がある丈夫で丸い茎と小さな緑がかった花が散った後に食用に適さない光沢のある黒い漿果の房を持つ米国東部のとげのある木質のつる植物 - 日本語WordNet

The invention includes a substrate and a plurality of LED clusters having triangle arrangements with red LEDs, green LEDs and blue LEDs respectively, arranged in a matrix state made in a plurality of rows and columns on the substrate.例文帳に追加

基板と、基板上に複数の行と列をなすマトリクス形態で配列された、それぞれが赤色ＬＥＤ、緑色ＬＥＤ及び青色ＬＥＤの三角形配置を有する複数のＬＥＤクラスタとを含む。 - 特許庁

A DKC 5 comprises clusters A40 and cluster B50 having mutually different AC supply sources and each cluster is composed of channel adapter modules, disk adapter modules, switch modules, and one cache module.例文帳に追加

ＤＫＣ５は、各々ＡＣ供給元を異にするクラスタＡ（４０）及びクラスタＢ（５０）から構成され、各クラスタは複数のチャネルアダプタモジュール、複数のディスクアダプタモジュール、複数のスイッチモジュール及び１つのキャッシュモジュールで構成できる。 - 特許庁

To provide the silver halide photographic sensitive material enhanced in sensitivity and reduced in inherent desensitization by doping flat silver halide grains having {111} principal planes and a high silver chloride content with polynucleic complexes or clusters.例文帳に追加

｛１１１｝主面を有する高塩化銀平板状粒子乳剤に、多核錯体またはクラスターをドープすることにより、大幅に高感度で固有減感の小さいハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

Input symbol coordinate information calculation means 10f calculates input symbol coordinate information for arranging input symbol information showing each input information on the two-dimensional plane with the clusters as coordinate axes.例文帳に追加

入力シンボル座標情報算出手段１０ｆは、各入力情報を示す入力シンボル情報を、クラスタを座標軸とする２次元平面上に配置するための入力シンボル座標情報を算出する。 - 特許庁

A cluster, newly providing integration part 7 integrates existing clusters and prepares, a new cluster, and a target number corresponding type track preparation part 9 prepares a new track at current time in the cluster and determines a target number.例文帳に追加

クラスタ新設統合部７は既存のクラスタを統合し新しいクラスタを作成し、目標番号対応型航跡作成部９はクラスタ内の現時刻の新たな航跡を作成し目標番号を決定する。 - 特許庁

The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.例文帳に追加

テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし，そのテキストストリングの１エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと，指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

To reduce the frictional resistance between control rods and the inner surfaces of control rod guide thimble tubes at emergency reactor shutdown, during PWR operation, shorten the droppage time of RCC clusters, and secure a safety margin at the reactor shutdown.例文帳に追加

ＰＷＲ運転中の緊急炉停止時における制御棒と制御棒案内シンブル管内面との摩擦抵抗の低減をはかり、ＲＣＣクラスタの落下時間を短縮し、炉停止時の安全余裕を確保する。 - 特許庁

This enables individual delivery of clusters to the outlet B and evens up flavoring time and ratio of articles to seasoning among each article in the same cluster, resulting in uniform flavoring.例文帳に追加

物品群を該物品群毎に他から分離して排出口Ｂまで搬送することができ、物品群の中の１つ１つの物品すべてにおいて、味付け処理時間及び調味料との供給比が同じとなり、味付けが揃う。 - 特許庁

When the sound data of the tail cluster of a previous region and the head cluster of a succeeding region are 50% or less, the sound data which the sound data showed by a tail offset and by a head offset are jointly writen in clusters for reproduction.例文帳に追加

また、前リージョンの末尾クラスタと後リージョンの先頭クラスタの音データが５０％未満のとき、末尾オフセットが示す音データと先頭オフセットが示す音データとを合わせて再生用クラスタに書き込む。 - 特許庁

When the calculated distance is greater than a threshold value calculated on the basis of the dispersion of the clusters, the supervisory system 20 calculates the similarity between each signature stored in a signature data storage section 24 and the packet edit data.例文帳に追加

算出した距離が、各クラスタの分散に基づいて算出した閾値より大きい場合、監視システム２０はシグニチャデータ記憶部２４に記録された各シグニチャと、パケット編集データとの類似度を算出する。 - 特許庁

As noted above, however, the factors traditionally considered essential to maintaining the competitiveness of clusters, i.e. the "supply of skilled labor" and "technological base and buildup," are in reality in decline.例文帳に追加

しかしながら、上述したように、これまで言われてきた優秀な労働力の確保や技術的な基盤・蓄積といった、集積地の競争力維持のためには欠かせない要素は、現実には衰えつつある。 - 経済産業省

Clusters of this kind are formed by enterprises belonging to a specific industry (such as consumer goods) concentrating in a particular region, and they have grown through their members’ mutual use of raw materials and technologies that have accumulated in the region. 例文帳に追加

消費財などの特定業種に属する企業が特定地域に集中立地することで集積を形成。地域内の原材料や蓄積された技術を相互に活用することで成長してきた。 - 経済産業省

Clusters of this kind are dependent on specific industries, and a breakdown of the value of shipments of manufactured goods in 1991 (Fig. 2-4-7) shows that in the Tsubame-Sanjo region, metal product manufacturers account for an extremely high proportion (51.7%) of sales. 例文帳に追加

特定業種に依存するタイプの集積であり、1991年の製造品出荷額構成を見ると（第2-4-7図）、燕・三条地域は金属製品製造業の売上構成比が51.7％と非常に高くなっている。 - 経済産業省

We have seen how in typical clusters in Japan, major changes in the business environment have been accompanied by the collapse of conventional business relations and rendered it difficult to do business depending solely on certain industries, enterprises, and products. 例文帳に追加

国内の代表的な集積地域においては、事業環境の大幅な変化に伴い、従来型の取引関係が崩れ、特定の業種、企業、製品に依存した経営が難しくなっていることが分かった。 - 経済産業省

The management of large stores in particular shares many elements with the general management of shopping districts and commercial clusters, and making use of their human resources and application of their experience to town development is one option.例文帳に追加

特に大型店のマネジメントは、実は商店街や商業集積の総合的なマネジメントと共通する要素が大きく、そうした経験を積んだ人材をまちづくりに活用するというのも1つのアイデアである。 - 経済産業省

Members of the “Tsuyama Stainless Clusters” complement each others’ technologies, share facilities, jointly accept orders, and have prepared a technical personnel training curriculum. Through collaboration between government, industry and academia, they are making a commitment to training skilled technical personnel.例文帳に追加

「津山ステンレスクラスター」では、技術の補完、設備の共同利用、共同受注のほか、「技術人材育成カリキュラム」を作成し、産学官の連携による技術・技能人材育成の取組に力を注いでいる。 - 経済産業省

The creation of "Knowledge Clusters" with universities and other public research institutions at the centre is being promoted in order to ensure that research and development activities correspond to the needs of companies and to achieve advancement of local industries and development of new products. (Chart 4-7) 例文帳に追加

大学等の公的研究機関が核となり企業ニーズを踏まえた研究開発が行われ、地域産業の高度化や新商品の開発等につなげる「知的クラスター」形成を推進（図表４－７）。 - 経済産業省

Supported by the expansion and accumulation of foreign direct investment, industrial clusters have been formed in Asia and making significant contribution to Asia’s economic growth which is characteristically export-driven growth model.例文帳に追加

海外からの直接投資の拡大、蓄積を背景に、アジア地域において産業集積が形成され、同産業集積は輸出型成長モデルを特徴とするアジアの経済成長に大きな役割を果たしてきた。 - 経済産業省

With the cooperation from Japan, some plans are already under progress to connect industrial clusters; such plans include the Mekong-Japan Economic and Industrial Cooperation Initiative, the Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project and the Indonesia Economic Development Corridors (see Figure 2-4-2-4).例文帳に追加

すでに我が国の協力のもと、日メコン経済産業協力イニシアティブ、デリー・ムンバイ産業大動脈、インドネシア経済回廊等により、産業集積地同士を結びつける計画が進められている（第2-4-2-4 図）。 - 経済産業省

The method according to one embodiment includes a step of accessing digital image data representing an image including an object, a step of clustering pixels of the image to obtain a plurality of clusters, a step of generating a graph with pixels of the image and cluster membership information of pixels in the clusters, and a step of segmenting the graph using a max-flow segmentation to obtain pixels of the image associated with the object.例文帳に追加

一実施形態に係る方法は、対象を含む画像を表すデジタル画像データにアクセスするステップと、複数のクラスタを取得するために画像の画素をクラスタ化するステップと、画像の画素および複数のクラスタ内の画素のクラスタ・メンバシップ情報を有するグラフを生成するステップと、対象に関連する画像の画素を取得するためにマックス−フローセグメント化を使用してグラフをセグメント化するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A total of 39 people related to government, industry and academia from 14 European countries visited Japan and were actively engaged in information exchange and business meetings regarding cooperation among clusters. Japan's clusters had long focused on exchange and business deals with neighboring countries, such as China or South Korea, but Japan now intends to expand exchanges with Europe and to convert a regional growth scenario into reality (Column Figure 33-1).例文帳に追加

欧州側からは産学官の関係者14 か国39 名が来日しクラスター間連携のための情報交換や商談会を積極的に行ったところ、これまでは中国や韓国等近隣諸国との交流や商談会が中心であった我が国のクラスターであるが、今後は徐々に欧州等の交流も本格化させ、海外市場への展開による地域の成長シナリオを具体化していく計画としている（コラム第33-1 図）。 - 経済産業省

Electric power is supplied into a chamber 2 through a base material holder 5 for holding the base material 15 from a rear surface side, by which the clusters spouted from the cluster evaporation source 3 are cluster ionized and the film is formed on the base material 15.例文帳に追加

基材１５を背面側から保持する基材ホルダ５を介してチャンバ２内に電力を供給することにより、クラスター蒸発源３より噴出したクラスターをクラスターイオン化させるとともに基材１５上に膜を形成する。 - 特許庁

To provide an axial cutting tool for surface treatment that improves a distribution condition of magnetic clusters excellently, disperses and secures magnetic paste enough in a space between the axial cutting tool and an object, and stably performs surface treatment with high abrasion performance.例文帳に追加

磁気クラスタの分布状況を良好に改善でき、対象物との狭間に磁気ペーストを必要十分に分散，確保でき、表面処理を高い研磨力で安定に行える表面処理のための軸バイトを提供すること - 特許庁

A memory means 7 prepares an order opposite to a direction of an order for using clusters for data recording from the recording medium 17 and a control means 6 controls DSP 5 so as to reproduce data in the opposite order.例文帳に追加

メモリ手段７は、記録媒体１７からデータ記録の再のクラスタの使用順序の方向とは逆方向の順序を作り、この逆方向の順序でＤＳＰ５がデータを再生するように制御手段６が制御を行う。 - 特許庁

The polishing liquid flows to enter mixing state, so that magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 31 press abrasives, the abrasives grind the surface of the sample 1 by relative motion to thereby suitably form a fine groove pattern.例文帳に追加

研磨液が流動して攪拌状態となり、永久磁石３１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により砥粒が試料１の表面を研削し、微細な溝パターンを適宜に形成できる。 - 特許庁

The control part 3 updates FAT of the recording medium 20 such that the area where the updated data of the second and subsequent clusters are recorded and an area of the first cluster of the recording area are connected, in the recording medium 20.例文帳に追加

そして、制御部３は、記録媒体２０内で、更新された２クラスタ目以降の領域のデータが記録された領域と記録領域の１クラスタ目の領域とが連結されるように記録媒体２０のＦＡＴを更新する。 - 特許庁

In the method for identifying an unknown product, the absorbance spectrum of the unknown product to be identified is measured and an unknown product score vector is determined from the unknown product spectrum projecting in principal component inside model space of clusters.例文帳に追加

未知の製品を同定する方法において、同定すべき未知の製品の吸光度スペクトルを測定し、未知の製品のスコア・ベクトルをクラスタの主成分内部モデル空間に投影される未知の製品のスペクトルから決定する。 - 特許庁

The method comprises adding ethyl alcohol to water to decrease the freezing point, using reduced water as the water, to improve stability of the emulsion, and micronizing the water molecule cluster, to prevent bonding between clusters each other so as to stabilize the dispersion.例文帳に追加

水にエチルアルコールを添加して凝固点を降下させるとともに、エマルジョンの安定性向上のため、水として還元水を用い、水分子クラスターを微細化し、クラスター同士の結合を防止して分散の安定化を図る。 - 特許庁

This SoC component includes a plurality of multiprocessors, and each multiprocessor has a local memory used for forming a processor cluster and related to it, and a switch fabric means for connecting the respective processor clusters in an SoC integrated circuit (IC).例文帳に追加

ＳｏＣ構成要素は、複数の多重プロセッサを含み、各多重プロセッサは、プロセッサ・クラスタを形成する、それと関連付けられたローカル・メモリと、ＳｏＣ集積回路（ＩＣ）内で各プロセッサ・クラスタを接続するスイッチ・ファブリック手段とを有する。 - 特許庁

A CPU 8 transfers waveform data from the hard disk 30 to a corresponding buffer area preferentially in order of a track in which the number of un-reproduced samples is less out of each track, or in order of a track in which the number of un-reproduced clusters is less.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、各トラックのうち未再生のサンプル数が少ないトラックの順、または未再生のクラスタが少ないトラックの順に、ハードディスク３０から対応するバッファ領域に優先して波形データを転送するようにした。 - 特許庁

Then, the suiting degrees of the respective blogs to the retrieval query are calculated on the basis of the correlation of the blogs and the clusters, and a retrieved result relating to the blogs suited to the retrieval query is presented on the basis of the calculated results.例文帳に追加

そして、ブログとクラスタとの相関関係に基づいて、検索クエリに対する各ブログの適合度を算出し、算出された算出結果に基づいて、検索クエリに適合するブログに関する検索結果を提示する。 - 特許庁

The anchor shot detection method comprises steps of extracting the anchor shot candidates in news video divided by unit of shot, clustering similar shots among the extracted anchor shot candidates, and deciding an anchor shot by selecting a cluster of the anchor shot among the clusters which the similar shots are grouped.例文帳に追加

ショット単位で分割されたニュースビデオでアンカー候補ショットを抽出し、その抽出されたアンカー候補ショットの中で類似のショットをクラスタ化し、そのクラスタの中からアンカーショットのクラスタを選択してアンカーショットとして定める。 - 特許庁

To provide a method of producing an SiC semiconductor element having good characteristics by removing carbon clusters which occur in a MOS interface during thermal oxidation of a silicon carbide semiconductor substrate and which reduce, for example, mobility of a silicon carbide MOSFET.例文帳に追加

炭化けい素半導体基板の熱酸化時にＭＯＳ界面に生じ、例えば炭化けい素ＭＯＳＦＥＴの移動度を低下させるカーボンクラスタを除去し、良好な特性のＳｉＣ半導体素子を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit system and a control method for outputting a reverse phase current from a three-phase power conversion apparatus which includes three clusters comprising a series body of one or more unit cells.例文帳に追加

１つまたは複数の単位セルの直列体からなるクラスタ３つから構成された三相電力変換装置に関し、該三相電力変換装置が逆相電流を出力するための回路方式と制御法を提供する。 - 特許庁

In the case that the clusters become non-continuous as the result of the editing, the recording signal processing part 14 records the editing pattern identification information identifying an editing pattern and a succeeding cluster address specifying a succeeding cluster as the cluster management information.例文帳に追加

編集の結果、クラスタが不連続となる場合、記録信号処理部１４は、クラスタ管理情報として、編集パターンを識別する編集パターン識別情報と、後続するクラスタを特定する後続クラスタアドレスを記録する。 - 特許庁