1153万例文収録!

「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Clustersの意味・解説 > Clustersに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Clustersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1408



例文

The possession of one policy for the clusters 90 of the computer system 100 is useful to obtain a single image view of decentralized operation loads.例文帳に追加

各システムは次に、レシーバ・クラスがその目標を逸する原因となる資源ボトルネックがサーバの数の場合、各システムは、サーバの追加がレシーバ・クラスの性能指標に及ぼすプラスの効果が、ドナー・クラスの性能指標に及ぼすマイナスの効果を上回るか否かにもとづき、幾つのサーバがレシーバ・クラスに追加されるべきかを決定する。 - 特許庁

Since As clusters 26 in the vicinity of the surface 11a of the epitaxial layer 16 are significantly increased, and oxygen is contained in the epitaxial layer 16, the wafer adaptable to a terahertz electromagnetic wave 11 can realize shorter-lived carriers.例文帳に追加

従って、このテラヘルツ電磁波対応ウェハ11においては、エピタキシャル層16の表面11a近傍におけるAsクラスター26が有意に増量されると共に、エピタキシャル層16中に酸素が含有されているため、キャリアのさらなる短寿命化を実現することが可能である。 - 特許庁

Malodorous substances are masked and deodorized with water molecular clusters in air finely crushed with far infrared rays naturally radiated from the hornfels, and adsorbed and deodorized with silicon dioxide exhibiting a finely powdered microporous structure.例文帳に追加

そして、ホルンフェルスから自然放射する遠赤外線でもって細砕せしめた空気中の水分子クラスタ−により悪臭物質をマスキングして消臭せしめると共に、微粉末化せしめた微細な多孔構造を呈する二酸化珪素により悪臭物質を吸着して消臭せしめるものである。 - 特許庁

In the semiconductor film manufacturing method, Si ions are accelerated by an accelerating electrode after ionizing Si atoms or Si clusters, and a substrate 7 is irradiated with the accelerated ions to form a Si film, using Si ions which are controlled to energy of 2-8 eV.例文帳に追加

Si原子、または、Siクラスタをイオン化後、加速電極6でSiイオンを加速し、該イオンを基板7に照射してSi膜を成膜する半導体薄膜の製法であって、前記Siイオンとしてエネルギーが2〜8eVに制御されたSiイオンを用いることを特徴とする半導体薄膜の製法。 - 特許庁

例文

To facilitate close industry-government-university collaboration, the 'Medical Clusters' shall be the basis for providing such items as clinical research beds and experimental medical devices, promoting co-researches through the intake of corporate and overseas researchers and other measures, and building up a pool of business organizations and university and other research institutions.例文帳に追加

産官学が密接に連携できるよう、「医療クラスター」を中心として、臨床研究病床、実験機器等の整備を行い、企業や海外の研究者の受入れ等を行うことにより共同研究を推進し、企業や大学等研究機関の集積を進める。 - 厚生労働省


例文

A recursive cluster dividing means 102 reads a 3D point group from a 3D point group database 101, layers are generated by an optimal layer generating means 103 and clusters are generated by a cluster generating means 104 repeatedly until a generated cluster becomes a set of points representing a plane.例文帳に追加

再帰的クラスタ分割手段102は、3次元点群データベース101から3次元点群を読み込み、生成されるクラスタが平面を表す点の集合となるまで、最適レイヤ生成手段103によるレイヤ生成とクラスタ生成手段104によるクラスタ生成とを繰り返し行う。 - 特許庁

Analysis of circulating tumor cells, clusters, fragments, and debris is performed with a number of platforms, including flow cytometry and the CellSpotter(R) fluorescent microscopy imaging system, which confine, reduce, eliminate, or at least qualify in vitro damage to prevent it from interfering in analysis.例文帳に追加

イン・ビトロの損傷を制限し、低下させ、排除し、または少なくとも制限して、それが分析に干渉するのを妨げ、フローサイトメトリーおよびCellSpotter(登録商標)蛍光顕微鏡イメージングシステムを含めた多数のプラットフォームで、循環腫瘍細胞、クラスター、断片およびデブリスを分析する。 - 特許庁

When an unknown structure sequence fragment X is given, information that it is similar to the sequence A, or that it similar to a sequence C or the like is acquired to combine the imaginary clusters based on the information, so as to predict what structural cluster the sequence belongs to finally.例文帳に追加

そして、本発明は、ある未知構造配列断片Xが与えられたとき、これが配列Aに似ている、配列Cに似ているなどの情報を取得し、これらの情報に基づいて仮想クラスターを組み合わせて、最終的に配列がどの構造クラスターに属するかを予測する。 - 特許庁

The status quo levels are obtained from the obtained answers (a step S13), and the status quo levels are compared with the stored base data so that clusters to which the answers belong can be obtained, and that the status quo levels can be evaluated (a step S14), and the evaluated results and instructed contents are presented (a step S15).例文帳に追加

取得した回答から前記現状具備レベルを求め(ステップS13)、その現状具備レベルと記憶された前記ベースデータとを比較して回答者の所属するクラスターを求めることによりその現状具備レベルを評価し(ステップS14)、評価結果および指導内容を提示する(ステップS15)。 - 特許庁

例文

Then a representative element piece of an element piece set, belonging to each of clusters obtained by the clustering, is generated for each cluster (S503), and an element piece belonging to each cluster is replaced with a generated elementary piece for each cluster to update the elementary piece sets (506).例文帳に追加

その後、このクラスタリングによって得られた各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片集合の代表素片を生成し(S503)、各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片を、生成された代表素片で代替することにより素片セット(506)を更新する(S504,S505)。 - 特許庁

例文

Accordingly, when the file data is recorded over a plurality of clusters (when the cluster chain is generated) and the processing required for the analysis of the cluster chain is performed, the cluster chain information is acquired by analyzing a field value in the cluster chain information field of the file cluster chain item.例文帳に追加

そのため、ファイルデータが複数のクラスタにまたがって記録されているとき(クラスタチェーンが生成されているとき)に、クラスタチェーンの解析が必要な処理を行う場合には、ファイルクラスタチェーン項目のクラスタチェーン情報フィールドのフィールド値を解析することで、クラスタチェーン情報を取得することができる。 - 特許庁

In order to revitalize and enhance the competitiveness of regional economies, support was provided for initiatives that contribute to the creation and development of new growth industry clusters through the active use of regionsvarious strengths, advantages, and potential and the formation of industry-academia-government collaboration. 例文帳に追加

地域経済の活性化、地域の競争力強化を図るため、地域が有する多様な強みや特長、潜在力を積極的に活用し、産学官等の様々な主体のネットワークを形成することにより、新たな成長産業群の創出・育成に資する取組を支援した。 - 経済産業省

As consumer behavior changes and transport and communications develop, the wholesale and retail sectors are witnessing rapid structural change: retailers are growing in size, stores are being located increasingly in the suburbs, commercial clusters in central urban areas are declining, online and mail-order marketing are growing, and distribution channels are becoming streamlined and centralized.例文帳に追加

卸・小売業においては、消費者の行動変化や交通・通信の発達が進む中で、小売業の大規模化や立地の郊外化、中心市街地の商業集積の衰退、通信販売等の進展、流通段階の簡素化・集約化等の構造変化が急速に進んできた。 - 経済産業省

This contrasts with the situation of enterprises in manufacturing clusters, which are having to expand outside their regions due to declining numbers of local enterprises in the same industry despite the growing importance to enterprises of clustering, reflecting differences in the rise and fall of regions.例文帳に追加

これは、製造業の集積地における企業が、企業にとっての集積の重要性が高まっているにもかかわらず、地域内の同業他社が減少しているため、地域外部に展開して行かざるをえないのと対照的であり、地域の盛衰の違いを表していると考えられよう。 - 経済産業省

In addition to creating networks among geographically closer organizations, METI has been comprehensively and effectively deploying a wide variety of supportive programs and pushing ahead with the “Industrial Cluster Planto create world-class new businesses and encourage the formation of industrial clusters/networks. 例文帳に追加

経済産業省においては、地理的に集中した機関間のネットワークを形成するとともに、各種支援策を総合的・効果的に投入し、世界に通用する新事業を創出するべく、「産業クラスター計画」を推し進め、産業の集積・ネットワーク化を促してきた。 - 経済産業省

Clusters of this type are dependent on a specific large enterprise, and a breakdown of the value of shipments of manufactured goods in 1991 (Fig. 2-4-5) reveals that certain industries account for an extremely large proportion of shipments; manufacture of transportation equipment accounts for 55.9% of shipments in the Hiroshima region, and the iron and steel industry accounts for 31.4% in the Kitakyushu region. 例文帳に追加

特定大企業に依存するタイプの集積であり、1991年の製造品出荷額構成を見ると(第2-4-5図)、広島地域は輸送用機械器具製造業の構成比が55.9%、北九州地域は鉄鋼業の構成比が31.4%と、特定業種の割合が非常に大きくなっている。 - 経済産業省

The features of mixed urban clusters differ from region to region. The Higashiosaka and Suwa regions are made up of a variety of industries, while in the case of the Ota and Hamamatsu regions, manufacturing shipments are skewed toward transportation equipment due to their high unit price (Fig. 2-4-10). 例文帳に追加

都市型複合集積は、地域毎にそれぞれ特色があるが、東大阪地域や諏訪地域は多様な業種から構成されている。太田地域や浜松地域の場合、輸送用機械の単価が高いために、製造品出荷額で見ると偏りが見られる(第2-4-10図)。 - 経済産業省

Compared with other types of cluster, “well-developed infrastructure (water supply, land, etc.)” and “ease of obtaining support from prefectures, municipalities, and chambers of commerce and industry, etc.” were also widely cited as advantages of the business environment 20 years ago, reflecting the characteristics of mixed invitation clusters. 例文帳に追加

また、「用水・用地等の整ったインフラ」や「都道府県・市町村や商工会議所等からのサポートの受けやすさ」も他の集積タイプと比較して、当時の事業環境の優位性として挙げている企業が多く、誘致型複合集積の特色を表していると言えよう。 - 経済産業省

A comparison of the advantages of the business environment compared with 20 years ago (Fig. 2-4-20) reveals a large decline in the proportion of enterprises respondingaccess to large labor force,” “access to highquality labor force,” and “ease of receiving orders from local enterprises,” indicating that the merits enjoyed when enterprises were first attracted to such clusters are gradually fading. 例文帳に追加

事業環境の優位性について20年前と比較すると(第2-4-20図)、「量的な労働力の確保」、「質の高い労働力の確保」、「地域企業からの受注の取りやすさ」と回答した企業が大幅に減少しており、誘致当時のメリットは徐々に失われつつあることが分かる。 - 経済産業省

Given that over 60% of enterprises that entered new fields did so through business collaboration (Fig. 2-4-31), it may be concluded that rather than depending on certain technologies and industries as in the past, clusters must now offer a diversity of technologies and industries. 例文帳に追加

新分野進出企業の6割以上が企業連携により新分野進出に取り組んだと回答していることからも(第2-4-31図)、これまでのように特定の技術、業種に依存するのではなく、多様な技術、業種を内包するような集積が求められていると言うことができよう。 - 経済産業省

Because one weakness of these clusters has been the relatively limited linkage with large companies in pursuing innovation, regions have worked to attract universities and establish research institutes, hold fairs as opportunities to sell themselves to the world market, and foster human resources.例文帳に追加

また、これらの集積地は、イノベーションを進めていく上で大企業との結びつきが少ないという弱みをもっていたことから、大学の誘致や研究所の設立等の努力をしたり、世界市場への売り込みをかける展示会の開催や人材の育成を地域を挙げて行ってきた。 - 経済産業省

In regions approved in the "basic plans" under the Regional Industrial Revitalization Law, support will be provided to establish public facilities-including factories for lease, establishments for lease, personnel training facilities, and distribution facilities-listed in the plans as being particularly important to promote industry clusters.例文帳に追加

「地域産業活性化法」の同意を受けた「基本計画」の対象地域内において、計画に記載された産業集積を促進するために特に重要な貸工場、貸事業場、人材育成施設、物流施設等の共用施設を整備する事業への支援を行う。 - 経済産業省

A reality of industrial clusters commonly found in both the automotive industry and the electric/electronics industry is that firms are concentrated, although locations are different, in the areas within 1?2 hours travel from central Bangkok due to the development of highways and at the locations just outside of the BOI's Zone-1 and within Zone-2, making them eligible for receiving more incentives.*73例文帳に追加

自動車産業、電機・電子産業の集積拠点の共通点としては、場所は異なるものの、幹線道路の整備によりバンコク中心部に1-2 時間と近く、BOI ゾーンが1 から2 に変わって恩典が手厚くなる場所に集積していることである*73。 - 経済産業省

While resource such as ODA is limited, the focus to the development of infrastructure for the industrial clusters that are serving as core for the growth of wide Asia region will be beneficial for Japanese infrastructure development companies, companies that are going to use the infrastructure after entering the market, concerned country and whole Asia region.例文帳に追加

ODA等のリソースが限られている中、アジア広域開発の中核となる産業集積地のインフラ開発を集中的に実施していくことは、我が国のインフラ整備企業、インフラを利用する進出企業、当該国、ひいてはアジア地域全体にメリットをもたらすと考えられる。 - 経済産業省

About 10,700 middle-ranking companies and SMEs and about 290 partner universities (including technical colleges) form broad-area human networks. A total of 2,450 organizations and companies, including 96 public researchorganizations, 404 industrial support organizations, 227 financial institutions, and 98 trading companies support industrial clusters.例文帳に追加

世界市場を目指す中堅・中小企業10,700社、連携する大学(高専を含む)約290校が、広域的な人的ネットワークを形成・公設試96、産業支援機関404、金融関係機関227、商社98等2,450の機関・企業が産業クラスターを支援 - 経済産業省

When a browsing request for the risk information related to a commodity arrives from the user, an information-providing template corresponding to the attribute related to the information understanding of the user of a request source is read from a plurality of information-providing templates previously created correspondingly to a plurality of clusters in each commodity.例文帳に追加

ユーザから商品に関するリスク情報の閲覧要求が到来すると、商品ごとに複数のクラスタに対応して予め作成されている複数の情報提供用テンプレートの中から、上記要求元のユーザの情報理解に関する属性に対応する情報提供用テンプレートが読み出される。 - 特許庁

This document cluster preparing device is provided with a similarity evaluating means 111 for evaluating the similarity of each of a plurality of documents to each of the entire documents including the each document itself and a cluster preparing means 112 for respectively dividing the plurality of documents into a plurality of equivalent clusters on the basis of evaluation results by the similarity evaluating means 111.例文帳に追加

複数の文書それぞれについて、自身を含めた全ての文書それぞれとの類似性を評価する類似性評価手段111と、類似性評価手段111による評価結果に基づいて、複数の文書をそれぞれ対等な複数のクラスタに分割するクラスタ作成手段112とを備える。 - 特許庁

In the combustion method and the combustion air improving device in an internal combustion engine in which liquid or gas fuel is mixed to air and burned, air is introduced into a combustion chamber in such a condition that the air is enriched with negative charged ions, and at the same time, clusters of moisture included in the air are isolated and activated.例文帳に追加

液体又は気体燃料と空気とを混合して燃焼させる内燃機関における燃焼方法と燃焼用空気の改善装置で、空気にマイナス空気イオンを富化させ、且つ、同時に前記空気に含まれる水分のクラスターを分離活性化させた状態で燃焼室に導入する。 - 特許庁

The communication instruction control system is provided with a shared bus security control means 13 for sharing a bus with other data transfer without providing a bus exclusive for communication instruction processing between the clusters, further provided with a data transfer effective recognition means 14 for controlling continuation of bus security for the communication instruction processing and a data transfer termination recognition means 15.例文帳に追加

クラスタ間通信命令処理専用バスを設けることなく,他のデータ転送とのバスの共用を図るため,共用バス確保制御手段13を設け,さらに通信命令処理のためのバス確保の継続を制御するためのデータ転送有効認識手段14,データ転送終了認識手段15を設ける。 - 特許庁

On a case of the one tray 3, one AC inlet is attached, a power source tap is attached inside a back panel of the housing 2, and by insertion of a terminal of the AC inlet into an outlet on the power source tap, power can be supplied to the plurality of node clusters of the trays 3.例文帳に追加

1つの前記トレー3のケースには1つのACインレットが取り付けられているとともに、前記筐体2のバックパネルの内側に電源タップが取り付けられ、前記ACインレットの端子が前記電源タップ上のコンセントに挿入されることによって、前記トレー3の複数のノードクラスタに給電可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel tank for an automobile capable of suppressing the oxidation of a fuel such as gasoline, light oil, etc., atomizing the fuel into fine particulates by making smaller the clusters, and thereby improving the ignition and combustion characteristics, preventing imperfect performance of combustion, and reducing the amount of fuel consumption to a great extent.例文帳に追加

ガソリンや軽油などの燃料の酸化を抑え、さらに、ガソリンや軽油などのクラスターを小さくして霧状をより微細にすることにより、着火性、燃焼性を改善して、不完全燃焼を防止し、燃料の消費量を大幅に節減することができる自動車用燃料タンクを提供すること。 - 特許庁

Aeration of a base fuel oil of mineral oil or vegetable oil with the heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes the hydrocarbon chain of the base fuel oil to be cut to form a large number of fine cavities capable of stably including activated water in the state of fine clusters in the base fuel oil.例文帳に追加

また前記の圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で鉱物油または植物油の基燃油を曝気することにより、基燃油の炭化水素連鎖を切断し基燃油中に活性化した微細なクラスターの水を安定して包含できる微細な空隙を大量に形成される。 - 特許庁

To solve the problem of a three-phase power conversion device, composed of three clusters each comprising a series body of one or a plurality of unit cells, that a breakdown voltage of a DC capacitor voltage of a unit cell needs to be designed to be high and the DC capacitor thereby becomes large-sized.例文帳に追加

1つまたは複数の単位セルの直列体からなるクラスタ3つで構成された三相電力変換装置に関し、従来の三相電力変換装置において前記単位セルの直流コンデンサ電圧の耐圧を高く設計する必要があり、直流コンデンサの大形化につながっていたことを解決する。 - 特許庁

A density distribution region determine section repeats the formation of clusters 77g to 77n by the cluster formation section 64 and the movement of representative points 76g to 76n by the representative updating section until all the distances from the representative points 76g to 76n before updating to the representative points 76g to 76n after updating become predetermined values or smaller.例文帳に追加

濃度分布領域判断部が、更新前の代表点76g〜76nから更新後の代表点76g〜76nまでの距離の全てが所定値以下となるまで、クラスタ生成部64によるクラスタ77g〜77nの生成、及び、代表点更新部による代表点76g〜76nの移動を繰り返す。 - 特許庁

To solve a problem that using a complex classification method disables a real-time identification because of increasing computation volume, in an input image identification process wherein a feature vector classification method significantly affects an identification performance when a method for classifying feature vectors extracted from an input image into a plurality of clusters and identifying the input image based on the classification results is used.例文帳に追加

入力画像から抽出された特徴ベクトルを複数のクラスタに分類し,その分類結果を基に入力画像の識別を行う手法では,特徴ベクトルの分類手法が識別性能に大きく影響するが、複雑な分類手法を用いると計算量が増大し,実時間での識別が困難となる。 - 特許庁

This method for producing the aldehyde is characterized by comprising a process of oxidizing the primary alcohol in the presence of a catalyst having a carrier obtained by cross-linking the cross-linkable functional groups of a styrene-based polymer having side chains containing cross-linkable functional groups and the nanosized clusters of gold/platinum, and carbon black loaded on the carrier.例文帳に追加

架橋性官能基を含む側鎖を有するスチレン系高分子の架橋性官能基を架橋させてなる担体と、担体に担持された金−白金のナノサイズクラスター及びカーボンブラックとを有する触媒の存在下、一級アルコールの酸化によりアルデヒドを得る工程を備えることを特徴とするアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

Metallic atoms, ions, or clusters deposit on the surface of a substrate on at least one face of which holes and/or dimples with an average diameter of 5 to 80 nm are provided to form the ultrafine particles of the metal on the surface.例文帳に追加

本発明の超微粒子の製造方法は、少なくとも1つの面に平均直径5〜80nmの孔及び/又は窪みが形成された基材の当該面上に、原子状、イオン状又はクラスター状の金属を堆積させて、前記面上に前記金属の超微粒子を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

A multi-peak function segmentation method employing pixel based gradient clustering uses the fast clustering algorithm to which definitions of gradient clusters are introduced, and divides a multi-peak curved surface into areas having maximum points as centers and searches routes falling along gradients to determine cluster areas.例文帳に追加

本発明の画素ベース勾配クラスタリングによる多峰関数セグメンテーション方法は、勾配クラスタの定義を取り入れた高速なクラスタリングアルゴリズムを用いるものであり、多峰曲面に関して極大点を中心とした領域に分割し、勾配に沿って下降する経路を探索してクラスタ領域を決定する。 - 特許庁

When alternating a user area with a space area continuously in a plurality of clusters in an information recording medium, a replacement source address to be set as management information is set in a head cluster, so that subsequent cluster setups are carried out by incrementing the set value of a last cluster.例文帳に追加

情報記録媒体においてそのユーザ領域からスペア領域への代替処理を、複数クラスタ連続して行う場合に、管理情報として設定する必要のある交換元アドレスを、先頭クラスタに設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のインクリメントにより行う。 - 特許庁

The core 2 of the optical waveguide is formed of a composite oxide, obtained by adding SiO2, TiO2, and other oxides of ≥1 kind together, in a rectangularly sectioned shape to eliminate the roughening of the flank of the core 2, the mixing of clusters in the core glass film, the increase in scatter loss, and the deformation at the time of the heat treatment.例文帳に追加

光導波路のコア2を、SiO_2 、TiO_2 及び他の一種類以上の酸化物が共添加された複合酸化物を成分とする矩形断面形状とすることにより、コア2の側面の荒れ、コアガラス膜中のクラスタの混入、散乱損失の増加及び熱処理時の変形を無くすことができる。 - 特許庁

The thermal recording medium has a thermal recording layer containing a dye and a color developing agent on a support, wherein an acrylic emulsion and a colloidal silica are contained in the thermal recording layer and the colloidal silica is in clusters, thereby improving the waterproofness, printability and print traveling properties.例文帳に追加

支持体上に、染料及び顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体であって、該感熱記録層にアクリルエマルジョンとコロイダルシリカを含有し、さらにコロイダルシリカがクラスター状であることを特徴とする感熱記録体とすることで、耐水性、印刷適性、印字走行性を向上させることができる。 - 特許庁

By growing a silicon single crystal ingot containing no COP and dislocated clusters by the CZ method, cutting out a silicon wafer 40 from the silicon single crystal ingot, and subjecting the silicon wafer 40 in the as-grown state to a reactive ion etching, grown-in defects containing silicon oxide are actualized as protrusions on the etched surface.例文帳に追加

CZ法によってCOP及び転位クラスタを含まないシリコン単結晶インゴットを育成し、シリコン単結晶インゴットからシリコンウェーハ40を切り出し、as-grown状態のシリコンウェーハ40に対して反応性イオンエッチングを施すことにより、酸化シリコンを含むgrown-in欠陥をエッチング面上の突起として顕在化させる。 - 特許庁

The computationally-feasible technique comprises the steps of determining a cluster of HMM states that share Gaussian components which are close together, developing a subset codebook for those clusters, and recalculating the Gaussians in the codebook to best estimate the clustered states.例文帳に追加

この計算的に実行可能な技術は、互いに近接するガウス混合を共用するHMM状態のクラスタを決定するステップと、これらのクラスタに対してサブセットコードブックを改善するステップと、クラスタリングされた状態をもっともよく推定するためにそのコードブックにおけるガウシアンを再び計算するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

(3) The amount of insurance premiums of insurance relationships of general insurance, unsecured insurance, or special petty insurance that pertain to a guarantee related to regional industrial clusters shall be the amount obtained by multiplying the insurance amount by the rate specified by a Cabinet Order within two percent per annum, notwithstanding the provision of Article 4 of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act. 例文帳に追加

3 普通保険、無担保保険又は特別小口保険の保険関係であって、地域産業集積関連保証に係るものについての保険料の額は、中小企業信用保険法第四条の規定にかかわらず、保険金額に年百分の二以内において政令で定める率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Plasmon resonance metal thin-film comprises a metal thin-film or a metal mesh having light transmissivity and complex crystal obtained by depositing the metal nano-clusters together with metal complex as quantum dots on the metal thin-film or the metal mesh, thereby serving also as a transparent conductive electrode.例文帳に追加

前記プラズモン共鳴金属薄膜が透光性を有する金属薄膜又は金属メッシュと該金属薄膜又は金属メッシュ上に金属ナノクラスタを金属錯体とともに量子ドットとして析出させてなる錯体結晶とからなり、前記透明導電性電極を兼用することができる。 - 特許庁

The medical information processor 10 estimates multi-dimensional time series distribution in the group of a plurality of medical information related with a plurality of candidates as probability density functions in each classified cluster, and estimates a representative value as a model from the estimated probability density functions in the clusters.例文帳に追加

医療情報処理装置10は分類された各クラスター内において、複数の対象者に関する複数の医療情報の集合における多次元の時系列の分布を確率密度関数として推定し、クラスター内の推定された確率密度関数の中からモデルとなる代表値を決定する。 - 特許庁

In a clustering part 29, a cluster (detected cluster) to which a new unregistered word should be added as a new member is detected from clusters which are already obtained by clustering unregistered words, and the new unregistered word is taken as a new member of the detected cluster, and the detected cluster is divided on the basis of members in the detected cluster.例文帳に追加

クラスタリング部29において、既に求められている、未登録語をクラスタリングしたクラスタの中から、新未登録語を新たなメンバとして加えるクラスタ(検出クラスタ)を検出し、新未登録語を、その検出クラスタの新たなメンバとして、検出クラスタを、その検出クラスタのメンバに基づいて分割する。 - 特許庁

To provide an inclusive shared cache among a plurality of core-cache clusters.例文帳に追加

一実施例では、本発明は、複数のコアキャッシュ・クラスタを含むマルチコア・プロセッサの第1のスケーラビリティ・エージェントにおいてシステム相互接続インタフェースから要求データを受信し、要求側コアを含む第1のコアキャッシュ・クラスタの局所キャッシュの線に要求データを記憶し、線のタグ・アレイのベクトルにおけるクラスタ・フィールド及びコア・フィールドを更新する方法を含む。 - 特許庁

By using a control server computer 7 at this time to automatically compute a combination of the impressed voltage and the quantity of flow on the basis of a prescribed pattern table according to a measurement value of the ammeter 10 and creating optimum measuring conditions, it is possible to highly accurately measure the wide-range grain diameter distribution of the ion clusters in the atmosphere.例文帳に追加

このときコントロールサーバコンピュータ7を用いて、印加電圧と流量の組み合わせを電流計10の測定値に応じた一定のパターンテーブルに基づいて自動的に演算し、最適な測定条件を生成する事により、大気中のイオンクラスタの広範囲な粒径分布を高精度に測定することができる。 - 特許庁

例文

To take a highly reliable analysis by reflecting the knowledge of a user on the analysis as to a data analyzing device which classifies pieces of data having different properties into clusters of similar data according to a procedure for cluster classification and predicts the values of unknown properties of the data according to the cluster classification results.例文帳に追加

本発明は、複数の属性を有する複数のデータを、クラスタ分類の手順に従って似た者同士のクラスタに分類し、クラスタ分類結果から、各データの未知の属性の値の予測を行うデータ分析装置に関し、ユーザの知識を、分析に反映し、信頼感の高い分析を行うことを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS