「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A cluster division part 16 divides a document group to be a creation range of integrated tree structure among document groups registered in a hypertext structure storage part 12 into one or more clusters each of which includes only the number below a predetermined upper limit value of documents.例文帳に追加

クラスタ分割部１６が、ハイパーテキスト構造記憶部１２に登録された文書群のうち、統合木構造の作成範囲となる文書群を、各々が所定の上限値以下の数の文書しか含まない１以上のクラスタに分割する。 - 特許庁

A high-density plasma is formed near the target and discharged by a magnetic field of the superconducting magnet 105, in a state where gas is introduced to the decompression chamber 101, then a catalyst is carried and supported by the electrolyte, after flying atoms or clusters of the catalytic metal.例文帳に追加

減圧室１０１をガスを導入した状態において超電導磁石１０５の磁場により高密度プラズマをターゲット付近に形成しつつ放電させ、触媒金属の原子またはクラスタを飛翔させて電解質に触媒を担持させる。 - 特許庁

In the sheet 1 for improving combustion, relatively weak interaction between molecules of association body clusters of an aromatic-polycyclic aromatic compound of the gasoline in the fuel tank is divided by a far-infrared ray, to facilitate complete combustion.例文帳に追加

燃焼向上用シート１は、燃料タンク内にあるガソリンの芳香族・多環芳香族化合物の会合体クラスターの比較的弱い分子間の相互作用力を、遠赤外線により分断することにより、完全燃焼になり易くする。 - 特許庁

To provide a function database generation method and a function database generation device generating a function database the optimum number of classifications of which is quantitatively determined by using a numerical index when classifying a function curve into various kinds of clusters.例文帳に追加

関数曲線を各種クラスタに分類した際に、最適分類数を数値指標を用いて定量的に決定した関数データベースを生成できる関数データベース生成方法及び関数データベース生成装置を提供することにある。 - 特許庁

An isolated data incorporating part 137e calculates the similarity between each cluster formed by the cluster forming part 137d and isolated data that remains unclassified into any of the clusters, and incorporates the isolated data into a cluster for which the calculated similarity is the highest.例文帳に追加

また、孤立データ組込部１３７ｅが、クラスタ形成部１３７ｄにより形成された各クラスタといずれのクラスタにも分類されずに残った孤立データとの間の類似度を算出し、算出した類似度が最も高いクラスタに孤立データを組み込む。 - 特許庁

To optimize the resource distribution of a whole system in accordance with a user request concerning not only the inside of a disk controller but also an IO request over a plurality of disk controllers in a disk control system in which a plurality of disk controller clusters are connected.例文帳に追加

複数のディスク制御装置クラスタが結合されたディスク制御システムにおいて、ディスク制御装置内部のみならず、複数のディスク制御装置にまたがるＩＯリクエストに関しても、ユーザ要求に応じて、システム全体のリソース配分を最適化する。 - 特許庁

To provide an inter-system communication system and an inter-system communication control method with which inter-system communication processing between clusters can be controlled at high speed by shortening the busy flag set state of a busy discriminating circuit in an extended storage device.例文帳に追加

本発明は、拡張記憶装置内のビジー判定回路のビジーフラグセット状態を短縮しクラスタ間の系間通信処理を高速に制御できる系間通信システム及び系間通信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, probability that the segment clusters may appear in the same frame image is calculated, and the segment cluster whose probability becomes large is selected as an object area cluster so that the object area cluster representing an object area is selected.例文帳に追加

続いて、セグメントクラスタが同じフレーム画像の中に共に出現する確率を算出して、その確率が大きいものとなるセグメントクラスタを物体領域クラスタとして選定することなどにより、物体領域を表現した物体領域クラスタを選定する。 - 特許庁

The heat which is transferred to the one surface 10 from a counter member is quickly transferred to the other surface 11 with the clusters 2 in which the diamagnetic particles are mutually linked in the chain-like form and efficiently radiated from the radiation layer 3 existing on the other surface 11.例文帳に追加

一表面10に伝えられた相手部材からの熱は、反磁性体粒子どうしが鎖状に繋がったクラスター２によって他表面11に速やかに伝達され、他表面11に存在する放熱層３から効率よく放熱される。 - 特許庁

To efficiently execute information retrieval by saving labor of repeatedly performing retrieval while holding browsed context, and to easily find out an item belonging to a desired cluster, particularly in a case in which the items belonging to a plurality of different clusters are mixed.例文帳に追加

閲覧の文脈を保持しつつ、何度も検索する手間を省いて効率的に情報検索を実行することができるとともに、特に複数の異なるクラスタに属する項目が混在した場合に、所望のクラスタに属する項目を見つけやすくする。 - 特許庁

This pad 1 for garment has the following structure: single fibers are nearly three-dimensionally arranged against the plane, and a three dimensional fiber layer 2 comprising fiber clusters where the single fiber is partially bonded or joined to each other, is heated and compressed to form a core material thereof.例文帳に追加

単繊維が平面に対し略立体的に配列し、かつ該単繊維が部分的に接着または結合している繊維集合体からなる立体的繊維層２が、加熱圧縮されて芯材を形成している衣服用パット１である。 - 特許庁

Support was provided for action by regions to attract enterprises using their local features and revitalize local industries under the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (Act No. 40, 2007). 例文帳に追加

企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律（平成19 年法律第40号）に基づき、地域が自らの特色を活かした企業立地を促進し、地域産業活性化を目指す取組を支援した。 - 経済産業省

While there is no single cure for this problem, there are clusters such as the one described in Case 2-3-1 that are successfully developing new products to suit new needs and shifting to different key industries while making use of existing technologies.例文帳に追加

そのような集積における対処療法に正解は存在しないが、事例2-3-1に見たように、既存の技術を活用しながら、時代のニーズに応じた新たな製品開発し、主力の産業の転換をうまく図っている地域も見られる。 - 経済産業省

Regarding the advantages of the business environment 20 years ago, a higher proportion of enterprises in these clusters than other types gave “greater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of labor” and “proximity of product delivery destinations” as advantages. 例文帳に追加

20年前の事業環境の優位性について他の集積タイプと比較すると、「分業による少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」、「製品の納品先が近い」ことを優位性として挙げている企業の割合が高い。 - 経済産業省

We can surmise that when industry as a whole was steadily growing before the appreciation of the yen, the concentration of business resources on specific industries and enterprises in industrial clusters was a highly efficient business model. 例文帳に追加

円高が進行する前の局面において、産業全体が右肩上がりで成長する中で、産業集積地においては特定の業種、企業に経営資源を集中させていくことが効率性の高いビジネスモデルであったことが推測できる。 - 経済産業省

In addition, the bases supporting the existence of such firms are the accumulation of a closely-connected network of related industries, and such clusters have been formed historically so that it is obvious that it is difficult to imitate or replace them overnight.例文帳に追加

また、その企業の存立を支えている基盤は、関連産業の集積、稠密なネットワークであり、日本の産業集積は、歴史的に形成されているものであって、一朝一夕に模倣・代替させることは難しいことも明らかである。 - 経済産業省

Since fiscal 2001, METI has been supporting the establishment of industrial clusters in which small and medium-size local venture businesses form a network of personal connections with universities, research institutions and financial institutions and which launch new projects and create new industries one after another.例文帳に追加

経済産業省では、2001年度より地域の中堅・中小企業、ベンチャー企業が大学、研究機関、金融機関等と人的ネットワークを形成し、新事業・新産業が次々と創出されるような産業クラスターの形成を支援している。 - 経済産業省

In an information storage managing system with respect to this memory card, 16 bytes are use per one packet in a directory area and concerning one packet 22, the number of the cluster 14 of its top and the number of using clusters are stored.例文帳に追加

ディジタル電子スチルカメラは、撮影画像をメモリカードに記録する際、ディレクトリおよびメモリアロケーションテーブルの記録内容に従って、１パケットの画像データを空きクラスタに記録するとともに、複数クラスタを使用する場合にそのつながりをMAT に記録する。 - 特許庁

The Factory Location Law will be deregulated if they concern factories or establishments of manufacturing industries located in districts determined to particularly promote industry clusters under the "basic plans" which have received national approval under the Regional Industrial Revitalization Law.例文帳に追加

「地域産業活性化法」に基づき国の同意を受けた「基本計画」において、特に産業集積を促進する地域として定められた地区に関し、製造業等に属する工場又は事業場に係る工場立地法の規制の緩和を行う。 - 経済産業省

The system calculates what structural cluster a sequence similar to a sequence existing around the sequence A belongs to on a structural space (what structure of the cluster it belongs to when what similarity it has), and prepares imaginary clusters around the sequence.例文帳に追加

本発明は、ある配列Ａの周りに存在するこの配列に似ている配列が、構造空間上でどの構造クラスターに属するか（どのような似方をしていれば、どの構造クラスターに属するか）を計算し、この配列の周りに仮想的なクラスターを作成する。 - 特許庁

To provide a method of purifying an organic material which prevents a base material powder from flying in all directions by a gas stream during sublimation purification and improves the point that the powder of the base material is sublimated in clusters of the base material powder and its high purification cannot be achieved.例文帳に追加

昇華精製中に母材粉末がガス流によって飛散することを防止するとともに母材粉末がクラスター状のかたまりとなって昇華してしまい、高純度化が達成できない点を改良した有機材料の精製方法を提供すること。 - 特許庁

A detection object image division section 1 divides a coding object frame into clusters, a prediction reference image division section 12 generating a reduction object cluster extracts the reduced object cluster from a reference prediction frame resulting from reducing an area at the same position of the reduction object cluster.例文帳に追加

検出対象画像分割部１は、符号化対象フレームをクラスタに分割し、縮小対象クラスタを作成する予測参照画像分割部１２は、縮小対象クラスタと同位置の領域を縮小した参照予測フレームから抽出する。 - 特許庁

The items (titles, artist names, categories, review texts, tempos, beats, rhythms and so on) of music metadata are classified into the respective ones of cluster layers (first to n-th layers) and the actual information of the items are classified (clustered) into the respective ones of clusters provided in the cluster layers.例文帳に追加

楽曲のメタデータの各項目（タイトル、アーティスト名、ジャンル、レビューテキスト、テンポ、ビート、リズムなど）をクラスタ層（第１乃至ｎ層）のいずれかに分類し、各項目の実情報を分類したクラスタ層に設けられる複数のクラスタのいずれかに分類（クラスタリング）する。 - 特許庁

Based upon the generated meter pattern of the candidate word, meter clusters HMM stored in the recognition dictionary 35 are arranged to generate a meter cluster HMM series of the candidate word, and the meter likelihood of the candidate word represented as the meter cluster HMM series.例文帳に追加

生成された候補単語の韻律パターンに基づき、認識辞書３５に格納されている韻律クラスタＨＭＭを並べて、候補単語の韻律クラスタＨＭＭ列を生成し、韻律クラスタＨＭＭ列として表された候補単語の韻律尤度を計算する。 - 特許庁

As the recording region of the auxiliary data, 38 clusters are prepared inside a U-TOC, and the auxiliary data is JPEC- compressed and recorded here.例文帳に追加

記録再生可能部位に装填されたコピー元の記録媒体から読み出した副データ(Picture0−4)のファイルをバッファメモリに記憶させ、この後記録再生可能部位に装填されたコピー先の記録媒体に対して、バッファメモリから読み出した(Picture0−4)のファイルを記録するように構成される。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyethylene-reclaimed resin composition with neither gel-like clusters nor reduction in tearing strength when film scraps generated from a crosslinked film production step are reclaimed, and to provide a heat shrinkable film prepared using the reclaimed resin composition.例文帳に追加

架橋フィルムの製造工程で発生するフィルムのスクラップを再利用した際にゲル状ブツや引き裂き強度低下のない架橋ポリエチレン再生樹脂組成物、及びその再生樹脂組成物を使用した熱収縮性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an information quantity of the central sentence increases more than the information of search elements in following the central sentence groups of the clusters from a parent cluster to a child cluster, the central sentence of the child cluster is set to an alternative or an alternative candidate of prescribed information.例文帳に追加

そして、これらのクラスタの中心文群を親クラスタから子クラスタへ辿っていき、検索要素の情報より中心文の情報量が増大した場合、該当子クラスタの中心文を、所定の情報に対する選択肢もしくは選択肢候補とする。 - 特許庁

A reconfiguration circuit 100 is equipped with a plurality of clusters 110, comprising an aggregate of reconfigurable PEs (processing elements) and can dynamically switch the configuration of the cluster 110, according to the context in which processing content of the PE and the content of connection between PEs are described.例文帳に追加

リコンフィグ回路１００は、再構成可能なＰＥ（プロセッシングエレメント）の集合からなるクラスタ１１０を複数備え、ＰＥの処理内容とＰＥ間の接続内容が記述されたコンテキストに応じて、クラスタ１１０の構成を動的に切り換え可能である。 - 特許庁

N nodes connected to the Internet are mapped on a (k)-dimensional geometric coordinate space, the respective nodes on the global coordinate space are divided into predetermined K clusters, and each node has a local coordinate space in the cluster where the node is mapped.例文帳に追加

インターネットに接続するＮ個のノードに対して、各ノードを次元ｋの幾何学的な座標空間にマッピングし、そのグローバルな座標空間上の各ノードを予め定めたＫ個のクラスタに分割し、各ノードは自身がマッピングされたクラスタにおいてローカルな座標空間を持つ。 - 特許庁

The site cluster system may include a relevant site extraction unit for extracting relevant sites by use of a user site click log and a cluster generation unit for generating site clusters to the relevant sites having similar attributes by using the relationship of the extracted relevant sites.例文帳に追加

サイトクラスタシステムはユーザのサイトクリックログを用いて関連サイトを抽出する関連サイト抽出部および前記抽出された関連サイトの関連関係を用いて類似の属性を有する関連サイトに対するサイトクラスタを生成するクラスタ生成部を含んでもよい。 - 特許庁

The invention is related to arrangement of a large number of light emitting diodes 124 in a two-dimensional structure on a metal printed circuit board 122, and is characterized in that the large number of light emitting diodes 124 constitute clusters 127 of the light emitting diodes of square shapes and so on.例文帳に追加

本発明は、金属印刷回路基板１２２上に、多数の発光ダイオード１２４を２次元構造に配置することであって、すなわち、多数の発光ダイオード１２４で四角形状等の発光ダイオードクラスタ１２７を構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and a method, which improve the readout performance of decentralized data by reducing disk miscaching caused by a load decentralizing process in a state wherein variance in readout load is generated among disk devices with respect to a decentralized data access device composed of noncommon type clusters.例文帳に追加

非共有型のクラスタで構成される分散データアクセス装置において、読み出し負荷のばらつきがディスク装置間で生じる状況で、負荷分散処理が原因のディスクキャッシュミスを減らし、分散データの読み出し性能を向上させるシステム、方法の提供。 - 特許庁

The advertisement server given a plurality of specified customers in the customer name list database computes the cost for advertising to the specified customers and also predicts advertisement effect as the number of customers to visit for the cost from statistic values of customer visit rates by the customer clusters.例文帳に追加

顧客名簿データベース内の複数の特定顧客を与えられた広告サーバーが、該特定顧客に対する広告のための費用を算出し、かつ、顧客クラスター毎の来客率の統計値から、費用に対する来客数である広告効果を予測する。 - 特許庁

To provide a device designed to effectively deliver a plurality of biological entities, particularly a device capable of delivering cells or cell clusters, such as islet of Langerhans in combination with a therapeutic compounds such as an angiogenic growth factor for the purpose of transplantation.例文帳に追加

複数の生物学的存在を効果的に配送するように設計されたデバイス、特に、移植の目的のために、ランゲルハンス島等の細胞または細胞群を血管成長因子等の治療用化合物と組み合わせて配送することのできるデバイスを提供する。 - 特許庁

The gas-solid-liquid separator 5 for separating the process gas and treated water generated from the anaerobic microorganism layer 2 and the clusters of the anaerobic microorganisms liberated from the anaerobic microorganism layer 2 is installed above the anaerobic microorganism layer 2 in the reactor 1.例文帳に追加

リアクタ１内において嫌気性微生物層２の上方には、この嫌気性微生物層２により発生した処理ガス、処理水ならびに嫌気性微生物層２から遊離した嫌気性微生物の塊を分離する気固液分離装置５が設けられている。 - 特許庁

To provide the method for manufacturing a catalyst enhancing performance per surface area by making small the particle size of metal clusters in which metal is covered with ligands as an electrode catalyst for a fuel cell, and to provide an electrode for the fuel cell manufactured by using this.例文帳に追加

燃料電池用の電極触媒として、金属の周囲が配位子で覆われた金属クラスタの粒径を小さくすることで、表面積当たりの性能を向上する触媒製造方法と及びこれを用いて作製した燃料電池用電極。 - 特許庁

(iv) when implementing special measures under the Factory Location Act (Act No. 24 of 1959) as prescribed in Article 10, to that effect and expected results of said special measures on the formation or development of industrial clusters; 例文帳に追加

四　第十条の規定による工場立地法（昭和三十四年法律第二十四号）の特例措置を実施しようとする場合にあっては、その旨及び当該特例措置の実施により期待される産業集積の形成又は産業集積の活性化の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to the lubricant composition obtained by dispersing a solid lubricant comprising a solid oiliness improver, diamond particle clusters with average particle diameter of about 15 nm which are aggregates of diamond particles of about 5 nm in average particle diameter covered with amorphous carbon, in a lower alcohol and packaged as an aerosol.例文帳に追加

固体状の油性向上剤、及び無定形炭素で被覆された平均粒径約５ｎｍのダイヤモンド粒子の集合体である平均粒径約１５ｎｍのダイヤモンド粒子クラスターからなる固体潤滑剤を、低級アルコール中に分散し、エアゾール化した。 - 特許庁

Clusters are formed from main information and moving information of the next cluster for the information recording medium having a recording medium layer recorded with information as readable information recording marks and the main information is divided to cluster units and is recorded to the recording medium layer.例文帳に追加

読み取り可能な情報記録マークとして情報が記録される記録媒体層を有する情報記録媒体に対し、メイン情報と次のクラスタの移動情報とからクラスタを構成し、メイン情報をクラスタ単位に分割して上記記録媒体層に記録する。 - 特許庁

To efficiently execute information retrieval by saving the labor of repeatedly performing the retrieval while holding browsed context and to easily find out an item belonging to a desired cluster, particularly, in a case in which items belonging to a plurality of different clusters are mixed.例文帳に追加

閲覧の文脈を保持しつつ、何度も検索する手間を省いて効率的に情報検索を実行することができるとともに、特に複数の異なるクラスタに属する項目が混在した場合に、所望のクラスタに属する項目を見つけやすくする。 - 特許庁

Even if a cluster 1-n of a sector 1 is not used when writing the first file data of the generated file data, a cluster 2-1, which is the first cluster of a sector 2 in which all the clusters are not used, is allocated for writing.例文帳に追加

生成されたファイルデータのうちの先頭のファイルデータの書き込み先のクラスタとして、セクタ１のクラスタ１−ｎが空いている場合であっても、全てのクラスタが空き領域になっているセクタ２の、先頭にあるクラスタであるクラスタ２−１が確保され、書き込まれる。 - 特許庁

The inter-cluster coupling network is also provided with an inter-cluster barrier synchronism controller of nearly the same constitution and the counter to which the number of object clusters of inter-cluster barrier synchronism is previously written is made to count down with an instruction from a cluster having achieved in-cluster barrier synchronization.例文帳に追加

クラスタ間相互結合網にも、ほぼ同構成のクラスタ間バリア同期制御装置が設けられ、クラスタ間バリア同期の対象となるクラスタ数が予め書き込まれカウンタが、クラスタ内バリア同期を達成したクラスタからの命令によってディクリメントされる。 - 特許庁

Furthermore, the part 32 successively combines clusters with one another the directions of normal lines of which are near and which give smooth frame lines after being combined, and outputs a cluster respectively guaranteeing the area which is equal to or larger than an appropriate area as the final processing result.例文帳に追加

さらに、クラスタリング部３２は、拘束条件に従いつつ、順次、法線の方向が近く、併合後に滑らかな枠線を与えるクラスタ同士を併合し、それぞれ適正面積以上の面積を保証したクラスタを、最終的な処理結果として出力する。 - 特許庁

An interest estimation section 104 estimates the current interest of users using keywords extracted every time the users view content and keywords included in each of the clusters of the topic trees, and stores interest transition history information in an interest transition history storage section 105.例文帳に追加

関心推定部１０４は、利用者がコンテンツを閲覧する度に抽出されたキーワードと話題ツリーの各クラスタに含まれるキーワードとを用いて利用者の現在の関心を推定して、関心遷移履歴情報を関心遷移履歴格納部１０５に記憶させる。 - 特許庁

The apparatus supplies an electric power output from a power unit 10 into the vacuum chamber 2 through a substrate holder 6, thereby excites and ionizes the particle clusters, and launches the ions of the raw material for the film onto the substrate 15 to make them form the film.例文帳に追加

また、基材ホルダ６を介して電源ユニット１０から出力された電力を真空チャンバ２内に供給することによって、前記粒子群を励起させてイオン化させるとともに、基材１５に膜の原料のイオンを入射させて成膜できるようにする。 - 特許庁