「Clusters」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Maintain corporate/industrial clusters (support "factory apartment" construction and wider-area industrial clusters across prefectural and ministerial boundaries)例文帳に追加

（５）企業集積・産業集積の維持・発展（「工場アパート」建設支援。県境・省庁を超えた広域的産業集積支援） - 経済産業省

Each containing clusters of tiny green leaves at the end例文帳に追加

それぞれの先には小さな緑の葉がかたまりになっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the hue cluster classifying / integrating section 15 integrates clusters whose difference in hues is a prescribed value or smaller.例文帳に追加

さらに、色相差が所定値以下のクラスタを統合する。 - 特許庁

(2) Consumer opinion of central urban areas and commercial clusters例文帳に追加

（2）中心市街地と商業集積に対する消費者意識 - 経済産業省

When a clustered cluster is further divided into a plurality of clusters (ST207), an initial point register shared by the divided clusters is copied (ST235) so as not to share the initial point register between the divided clusters.例文帳に追加

クラスタ化したクラスタをさらに複数のクラスタに分割する場合（ST207）、分割後のクラスタ同士が共有する始点レジスタを複製して（ST235）、分割されたクラスタ同士で始点レジスタを共有しないようにする。 - 特許庁

To manufacture an element which exhibits giant magnetoresistance effect based on the principle of tunnel effect by precisely controlling the shapes and sizes of clusters and the distances among the clusters and those among the clusters and electrodes.例文帳に追加

クラスタの形状、サイズ、ならびにクラスタ・クラスタ間およびクラスタ・電極間の距離を精密に制御することにより、トンネル効果を原理とする巨大磁気抵抗効果の発現する素子を作製すること。 - 特許庁

The cluster numbers imparted to the clusters connected to the front of the corresponding clusters are recorded in the P column 145 of the FAT entries 144.例文帳に追加

FATエントリ１４４のＰ欄１４５には、対応するクラスタの前方に連結されるクラスタに付与されているクラスタ番号が記録される。 - 特許庁

The classification is repeated in steps to determine the number of clusters corresponding to the object even when the number of clusters is not determined in advance.例文帳に追加

段階的に分類を繰り返すことにより、クラスタ数を事前に決定していなくても、対象に応じたクラスタ数を決定できる。 - 特許庁

The cluster numbers imparted to the clusters connected to the rear of the corresponding clusters are recorded in the N column 146 of the FAT entries 144.例文帳に追加

FATエントリ１４４のＮ欄１４６には、対応するクラスタの後方に連結されるクラスタに付与されているクラスタ番号が記録される。 - 特許庁

The clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in an initial classification state are divided into a plurality of clusters so that the number of images is the upper limit number gp_max or less.例文帳に追加

初期分類状態で上限枚数gp_maxを越えている各クラスタを、上限枚数gp_max以下の複数のクラスタに、分割する。 - 特許庁

Further, plural new small groups (clusters) are generated by preparing the distance matrix of the mixed group, and the statistical analysis of each of respective clusters is performed.例文帳に追加

更に、混合集団の距離マトリクスを作成して新たな小集団（クラスタ）を複数生成し、各クラスタの統計的解析を行う。 - 特許庁

The 8 pilot streams are grouped into two pilot stream clusters, and pilots for each pilot stream cluster are grouped into two pilot clusters.例文帳に追加

８個のパイロットストリームを２個のパイロットストリームクラスタにグループ分け、各パイロットストリームクラスタに対して、パイロットを２個のパイロットクラスタにグループ分ける。 - 特許庁

Chapter II Measures for Formation, etc. of Regional Industrial Clusters 例文帳に追加

第二章　地域における産業集積の形成等のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one embodiment, clusters of one type form alternate rows in the array, and clusters of the other type form interleaved rows.例文帳に追加

一実施形態においては、１つの型のクラスタは、アレイ内で交互の行を形成し、もう一つの型のクラスタは、挟まれた行を形成する。 - 特許庁

The two of those clusters stored in the storage device are combined, and such probability that the combined clusters are generated in a text corpus is calculated.例文帳に追加

記憶装置に記憶されたクラスタのうちの２つを組み合わせ、組み合わせたクラスタがテキストコーパス内で生起する確率を計算する。 - 特許庁

A picture is segmented, and gray scale pictures are filtered to generate pixel classes, and pixels in the classes are grouped into clusters, and clusters are classified.例文帳に追加

画像をセグメント化し、グレイ・スケール画像をフィルタリングして画素クラスを生成し、クラス内の画素をクラスタにグループ化し、クラスタを分類する。 - 特許庁

cell clusters in the pancreas that form the endocrine part of that organ 例文帳に追加

器官の内分泌部分形成する膵臓にある細胞の集団 - 日本語WordNet

American herb having flat-topped clusters of small white flower heads 例文帳に追加

上部が平たい小さな白い頭状花の房があるアメリカのハーブ - 日本語WordNet

tufted rigid North American perennial with loose clusters of white flowers 例文帳に追加

北米産の群生する堅い多年草で、白い花が緩い房をなす - 日本語WordNet

western American goldenrod with long narrow clusters of small yellow flowers 例文帳に追加

小さな黄色の花の細長い房を持つ、アメリカ西部のアキノキリンソウ - 日本語WordNet

annual European nettle with stinging foliage and small clusters of green flowers 例文帳に追加

刺毛葉と緑の花の小さな房があるヨーロッパの一年生イラクサ - 日本語WordNet

globe lily having open branched clusters of egg-shaped white flowers 例文帳に追加

卵型の白い花の開いた枝分かれした房を持つカルコルタス・アルブス - 日本語WordNet

small Eurasian shrub having clusters of yellow flowers that yield a dye 例文帳に追加

染料を産する黄色い花の房を持つユーラシアの小さな低木 - 日本語WordNet

NETWORK HAVING SEVERAL NETWORK CLUSTERS FOR RADIO TRANSMISSION OF PACKET例文帳に追加

パケットの無線伝送用のいくつかのネットワーククラスタを有するネットワーク - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SILICON-GERMANIUM ALLOY FILM, USING ORGANOGERMANIUM CLUSTERS例文帳に追加

オルガノゲルマニウムクラスターを用いたシリコンーゲルマニウム合金の薄膜製造法 - 特許庁

Besides this, industrial clusters have contributed to strengthening of regional R&D.例文帳に追加

他には、クラスターが地域の研究開発の強化につながっている。 - 経済産業省

So we did some mathematics to study the size of these clusters.例文帳に追加

そこで私たちは集団の大きさを計算し分析しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of plants that require the same conditions for growth, the condition of growing in clusters 例文帳に追加

生育条件を同じくする植物が群生していること - EDR日英対訳辞書

In the preceding sections, we looked at the actions of individual enterprises, and the attractions of clusters and changes therein as seen from the perspective of enterprises locating in clusters.例文帳に追加

これまで、個々の企業行動と、集積地に立地する企業サイドから見た集積の魅力及びその変化について見てきた。 - 経済産業省

(5) The term "development of industrial clusters" as used in this Act means the strengthening of the functions of industrial clusters and the advancing of the business structure of said industrial clusters through the establishment of new business facilities or business innovation in a region where said industrial clusters exist. 例文帳に追加

５　この法律において「産業集積の活性化」とは、産業集積の存在する地域において企業立地又は事業高度化が行われることにより、当該産業集積の有する機能が強化され、かつ、当該産業集積における事業の構造が高度化することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2.例文帳に追加

クラスタ数算出部は、ストリームＡ２の位置α２から位置δ２までのクラスタ数と、ストリームＡ２に挿入されるストリームＢ２の位置β２から位置γ２までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームＣ２およびストリームＤ２のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。 - 特許庁

Then, the clusters produced by the nozzle 5 and plasma 10 generated by the plasma generating part 21 are made collided to ionize the clusters.例文帳に追加

そして、ノズル５により生成されたクラスターとプラズマ発生部２１により発生させたプラズマ１０とを衝突させてクラスターをイオン化させる。 - 特許庁

By supposing the first order constraint as the order constraint between a plurality of clusters, the plurality of clusters are arrayed so that the working efficiency is maximized.例文帳に追加

そして、第１順序制約を複数のクラスタ間の順序制約とみなし、加工効率を最大化するように複数のクラスタを配列する。 - 特許庁

This disk array device includes: multiplexed clusters 1-A, 10b; and multiplexed power supply parts 2A, 2B for supplying power to the clusters.例文帳に追加

ディスクアレイ装置で、多重化されたクラスタ（１０Ａ，１０Ｂ）と、各クラスタを対象に電源供給する多重化された電源部（２Ａ，２Ｂ）を有する。 - 特許庁

To set clusters of edit elements on the basis of setting of overlapping elements.例文帳に追加

重なり要素の設定に基づいて、編集要素塊を設定する。 - 特許庁

Pixels in a region are divided into clusters 1, 2 in accordance with color differences (b).例文帳に追加

領域の各画素を色差に応じてクラスタ１、２に分割する（ｂ）。 - 特許庁

The vector arithmetic part 22 selects one or more groups of representative vectors of two clusters out of representative vectors of S clusters and generates a difference UPV between UPVs of the two clusters as to the selected one or more groups.例文帳に追加

ベクトル演算部２２は、Ｓ個のクラスタの代表ベクトルの中から、２つのクラスタの代表ベクトルの組を１以上選択し、選択された１組以上のそれぞれについて、２つのクラスタのUPVの差分UPVを生成する。 - 特許庁

Using identified clusters, a linear slope of each of the clusters is determined on the basis of y(n+1) versus (n) and for each of the clusters, a ratio of the slope of the cluster to the slope of its adjacent cluster is determined (S130).例文帳に追加

特定されたクラスタを用いて、クラスタの各々の線形勾配がｙ（ｎ+１）対ｎに基づいて決定され、各々のクラスタについて、そのクラスタの勾配と隣接するクラスタの勾配との比率が決定される。 - 特許庁

The wireless network includes one or more relay clusters G1_1to 3 (the clusters for the first relay stage) and G2_1 to 4 (the clusters for the second relay stage), each cluster formed of a group of nodes of the wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークは１以上の中継クラスタＧ１＿１〜３（第１中継段階のクラスタ）およびＧ２＿１〜４（第２中継段階のクラスタ）を含み、その各クラスタは無線ネットワークの一群のノードから形成される。 - 特許庁

Temporary classification means temporarily classifies the voice section sub-segments into sub-clusters.例文帳に追加

仮分類手段は、音声区間サブセグメントをサブクラスタに仮分類する。 - 特許庁

(i) matters concerning the significance and objectives of the formation, etc. of industrial clusters; 例文帳に追加

一　産業集積の形成等の意義及び目標に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

shrubby Australian tree having clusters of fragrant golden yellow flowers 例文帳に追加

オーストラリア産の低木で芳香性の黄金色の花が房になって咲く - 日本語WordNet

low-growing herb having clusters of small white four-petaled flowers 例文帳に追加

4枚の花弁を持つ小さな白花が房になってつく、丈の低い草本 - 日本語WordNet

perennial European plant having clusters of small fragrant usually white flowers 例文帳に追加

ヨーロッパ産多年草で、通常白い小さな芳香性の花の房を持つ - 日本語WordNet

twining deciduous shrub with clusters of purple-tinged yellow-green flowers 例文帳に追加

紫がかった黄緑色の花が房になる落葉性の巻きつき低木 - 日本語WordNet