Collectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4980件
As the hull removing and wind-powered separation are performed in a dry condition, it is easy to collect hull parts and reuse the parts.例文帳に追加
乾燥状態での脱皮風選であるから、皮部分の回収が容易で、これの再利用が可能となる。 - 特許庁
While eating desired sushi, customers can collect information and execute transaction in virtual shop, such as belt-conveyor sushi shop.例文帳に追加
回転寿司のようなバーチャル店舗で所望の寿司(情報)を食いながら、情報収集と商取引ができる。 - 特許庁
To prevent a recording material from being bent and damaged and collect recording materials in a bucket by arranging them in line.例文帳に追加
記録材料が折れたり、傷が付いたりすることがなく、バケット内に整列して集めることが可能である。 - 特許庁
To collect/discharge generated smoke sufficiently even in the preparation for producing an extrusion apparatus.例文帳に追加
押出装置の製造準備中においても、発生した煙を十分に集めて排出することができるようにする。 - 特許庁
To easily collect and analyze the information of life actual conditions in an overseas employment place from an overseas employee.例文帳に追加
海外勤務者から海外勤務地での生活実態の情報を容易に収集して分析できるようにする。 - 特許庁
To provide a radio communication terminal, formed so as to efficiently and easily collect blind zone data.例文帳に追加
不感地帯データを効率的かつ容易に収集することができるようにした無線通信端末を提供する。 - 特許庁
To speedily and accurately collect weight data which are data for management of a cargo W whose weight is managed.例文帳に追加
重量管理対象の貨物Wの管理用データである重量データを迅速かつ正確に収集する。 - 特許庁
Furthermore, it is also possible to collect or write data to the memory of the concentrator 1 in the same manner.例文帳に追加
さらに、集線装置のメモリに対しても同様にデータの収集または書き込みを行うことができる。 - 特許庁
The sub learning management systems (LMSs) 1n-1m, 21-2m collect and accumulate fragments of personal information related to learning.例文帳に追加
サブ学習システム(LMS)1n〜1m,21〜2mは、学習に関する個人情報の断片を集積する。 - 特許庁
To collect keys within one SD card by enabling the keys to be moved from an SD card to another SD card.例文帳に追加
SDカードから他のSDカードへ鍵を移動することができ、鍵を1つのSDカードに纏めることが出来る。 - 特許庁
To provide a topographic measuring apparatus which can collect measurement data at a better accuracy even when a mobile oscillates.例文帳に追加
移動体が動揺した場合でも精度良く計測デ−タを収集する地形計測装置を提供すること。 - 特許庁
To make it possible to simply collect files dividedly recorded in a plurality of media to one scene.例文帳に追加
複数のメディアに分割して記録されたファイルを簡単に1つのシーンにまとめることができるようにする。 - 特許庁
To provide a coin cleaning device surely removing dirt and a sticking washing liquid to collect coins.例文帳に追加
汚れと付着洗浄液とを確実に落としてコインを回収することができるコイン洗浄装置の提供。 - 特許庁
To collect blow-by gas, containing an oil component jetted from a blow-by gas nozzle, more efficiently than in the past.例文帳に追加
ブローバイガス噴出孔から噴出されるオイル分を含んだブローバイガスを、従来より効率よく回収する。 - 特許庁
To easily and quickly collect an unnecessary object falling from the above.例文帳に追加
上方から落下する不用物を容易かつ迅速に集めることができるダスト装置及び加工装置を提供する。 - 特許庁
To collect and process data between one or more hosts and between one or more devices.例文帳に追加
1つまたは複数のホストの間および1つまたは複数のデバイス間でのデータ収集と処理を可能にする。 - 特許庁
To securitize an intellectual property right as a credit so as to collect funds from a stock market and the like.例文帳に追加
知的所有権を債権として、証券化して証券市場等より資金を集める事ができるようにする。 - 特許庁
To effectively collect regenerative power irrespective of a requested electric load of a vehicle, or a charged state of a battery.例文帳に追加
車両の要求電気負荷やバッテリの充電状態に拘わらず回生電力を有効に回収する。 - 特許庁
To collect a lubricating oil into a reservoir of the lubricating oil, by accurately separating the lubricating oil from refrigerant gas delivered to a delivery chamber.例文帳に追加
吐出室に吐出された冷媒ガスから潤滑油を的確に分離して、潤滑油溜まりに回収する。 - 特許庁
To collect ink and a processing liquid without blending them and to prevent nozzles from being dogged by reaction of ink and a processing liquid.例文帳に追加
インクと処理液を混合することなく回収し、インクと処理液の反応によるノズルの閉塞を防止する。 - 特許庁
A robot engine part 20 circulatingly sees each Web page on the Internet 12 to collect Web page data.例文帳に追加
ロボットエンジン部20はインターネット12上の各WEBページを巡回してWEBページデータを収集する。 - 特許庁
To enable an insurance company to collect data necessary for damage insurance processing in an integrated form.例文帳に追加
保険会社が、損害保険処理に必要とされるデータを、統一された形態で収集できるようにする。 - 特許庁
Guests collect via the Internet information about the desired host-spring hotels and stay at the hotels.例文帳に追加
顧客は、宿泊したい温泉旅館を、インターネットを介して情報を収集し、温泉旅館に宿泊する。 - 特許庁
To provide a seedling raising apparatus constituted so as to collect young seedlings of various vegetables such as strawberry and flowers in midair.例文帳に追加
いちご等の各種野菜や花卉類の子苗を空中で採苗できるようにした育苗装置を提供する。 - 特許庁
One or more samplers collect samples continuously from an input signal in response to a clock signal.例文帳に追加
1つまたはそれ以上のサンプラが、クロック信号に応答して入力信号から連続してサンプルを採取する。 - 特許庁
To collect royalties matching songs actually sung by a customer in a karaoke store and the number of songs.例文帳に追加
カラオケ店で客によって実際に歌唱された曲目、曲数に合致した著作権使用料を徴収する。 - 特許庁
To collect an untransferred black toner on the surface of an intermediate transfer belt separately from toners in other colors.例文帳に追加
中間転写体表面の未転写の黒色トナーとその他の色のトナーとを分別回収できるようにする。 - 特許庁
To collect an unneeded card or a card (card forgotten to be extracted etc.), that can not be collected manually within the device.例文帳に追加
不要となったカードあるいは手動で回収されないカード(抜き取り忘れカードなど)を装置内で回収する。 - 特許庁
To collect chemical polymers and particles in a chemically stable state and to improve mobility.例文帳に追加
化学的に安定した状態で化学的ポリマーや粒子を収集するとともに、移動性に優れたものにする。 - 特許庁
Therefore, the regulating member 96 is formed so that sucked air is transmitted to collect the toner particles and the carrier particles.例文帳に追加
そのため、吸引された空気を透過させてトナー粒子及びキャリア粒子を捕集可能に形成されている。 - 特許庁
To provide a fingerprint collecting device and a fingerprint collecting method which collect fingerprint images in a wide range with high accuracy.例文帳に追加
広範囲の指紋画像を高い精度で採取する指紋採取装置及び指紋採取方法を提供する。 - 特許庁
To accurately and safely collect minute oil component in high pressure gas in a high pressure gas compression system.例文帳に追加
高圧ガス圧縮システムにおいて、高圧ガス中の極少油分量を精度良く安全に捕集すること。 - 特許庁
To securely collect residual toner in a short time in case of an abnormal stop during an image forming stage.例文帳に追加
画像形成過程で異常停止が発生した際に、短時間で確実に残留トナーの回収を行えること。 - 特許庁
The system and the method include using a pull stud bolt for connecting a tool holder to a collect in a spindle.例文帳に追加
本システム及び方法は、スピンドル内でツールホルダをコレットに連結するためのプルスタッドボルトを使用することを含む。 - 特許庁
To easily collect a character string (keyword) related to multimedia information distributed inside the Internet.例文帳に追加
インターネット内に散在するマルチメディア情報に関連する文字列(キーワード)を容易に収集することを可能にする。 - 特許庁
To collect and supply objects (such as samples and reagents) advantageously in cost, using a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成によってコスト的に有利に、対象物(試料や試薬など)の採取や供給を行えるようにする。 - 特許庁
Auxiliary condensing lenses 2, 3 auxiliarily collect a laser light radially emitted from a laser light source 1.例文帳に追加
補助集光レンズ2,3はレーザ光源1から放射状に出射されるレーザ光を補助的に集光する。 - 特許庁
To collect information stored in a programmable display from a computer without requiring a program for exclusive use.例文帳に追加
専用のプログラムを必要とすることなく、コンピュータからプログラマブル表示器に記憶されている情報を収集する。 - 特許庁
To allow an information collection source to collect information from an unspecified large number of consumers without taking trouble.例文帳に追加
情報収集元にて手間をかけずに、かつ、不特定多数の消費者に対して情報を収集する。 - 特許庁
Furthermore, some ASEAN countries collect data on whether FTAs are used for trade in a given product.例文帳に追加
さらに、幾つかのASEAN諸国は、通関時に当該品目がFTAを利用した貿易かどうかのデータを集計している。 - 経済産業省
Furthermore, during the field survey, we could not collect enough information on future planning and asset management.例文帳に追加
なお、将来計画策定やアセットマネジメントに係わる項目のヒアリングについても現地調査では十分でなかった。 - 厚生労働省
Information that it took the police years to collect, and yet dominic steals it in less than 48 hours.例文帳に追加
それは警察が収集するのに 何年も掛かったという情報 けれどもドミニクは 48時間未満でそれを盗む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was ordered to go and collect money, and had the money picked by someone, then he thought he would compensate it with his life. 例文帳に追加
お遣いに頼まれ、取りにいった売り上げをすられたので、死んでお詫びをしようというところだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomikuji was distributed mainly for jisha fushin (Buddhist practitioners making effort for construction of temples and shrines), but during the war, kachifuda was distributed to collect money for the war. 例文帳に追加
寺社普請のための富くじが大勢だが、戦時中は勝札と言う名目で、戦時資金を募った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.例文帳に追加
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。 - Tatoeba例文
FREE computer work at home information, learn how to find and collect lost money on the internet. 例文帳に追加
コンピュータ在宅勤務についての無料情報。インターネットで無くしたお金を見つけて集める方法を学びなさい。 - コンピューター用語辞典
in liver scanning and bone scanning, radioactive substances that are injected into the bloodstream collect in these organs. 例文帳に追加
肝スキャンと骨シンチグラフィーでは、血流内に注入された放射性物質がそれぞれの臓器内に集まる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Shokoku-ji Temple was also completely destroyed in Great Fire of Tenmei (in 1789), and energetically he worked to re-collect and reconstruct valuable books. 例文帳に追加
天明の大火(1789年)で相国寺も全焼し貴重な典籍の再収集や再建に尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monks preached mainly on the boats that visited key water-transportation points in order to collect donations. 例文帳に追加
主に水上交通の要所を経由する船内で乗客のために説法などを行わせて寄付を募らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)