「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely and easily collect refuse or dust in a living range by applying static electricity.例文帳に追加

本発明は、静電気を応用して生活範囲のゴミや埃を、安全かつ容易に捕集するのを課題とする。 - 特許庁

To provide a collector which improved accuracy to collect the particles by efficiently charging particles in the air.例文帳に追加

空気中の粒子を効率的に帯電させることによって捕集精度を高めた捕集装置を提供する。 - 特許庁

To surely collect information on a device to be monitored while reducing the load of a device monitoring device and an administrator.例文帳に追加

機器監視装置や管理者の負荷を軽減し、監視対象となる機器の情報を確実に収集する。 - 特許庁

To collect and analyze data in sports by using position/time information obtained from a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から得た位置・時刻情報を用いて、運動競技におけるデータ収集および解析を行う。 - 特許庁

To collect a highly viscous substance left in a capped container so that it can be fully used up.例文帳に追加

ふた付き容器内に残った高粘稠物質を取り出し口に集め、最後まで使い切ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for determining significance to an object article without need to collect data in advance.例文帳に追加

事前のデータ収集を必要とせず、対象の記事に対する重要度を判定できる装置を提供すること。 - 特許庁

To much more quickly collect information from a reliable site by circulating a request in a network.例文帳に追加

リクエストを、ネットワーク内を徘徊させ、信頼できるサイトより迅速に求める情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To readily collect data communicated by the Bluetooth (R) between apparatuses by using a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機等を用いて機器間でブルートゥースによってやり取りされるデータを手軽に収集できるようにする。 - 特許庁

To prevent the re-scattering in a separator and to collect even sub- micron particles with a particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

分離機内での再飛散を防止し、粒子径が１μｍ以下のサブミクロン粒子までも捕集できるようにする。 - 特許庁

The charge for a telephone call required for this retrieval is for the advertiser to bear by the collect call system.例文帳に追加

この検索に要する通話料金は、全てコレクトコール方式で広告主側の負担とするシステムを構築する。 - 特許庁

To collect fat-derived cells in high yields by fully removing fat content from a digestive enzyme liquid.例文帳に追加

消化酵素液から脂分を十分に除去することで、脂肪由来細胞を高い収率で回収する。 - 特許庁

To effectively collect dust in the vicinity of a floor by increasing the amount of intake to an indoor lower section.例文帳に追加

室内下部に対する吸込量を増加させることにより、床面付近の塵埃を効果的に捕集する。 - 特許庁

To enable both of a listed company and stockholders to transmit and collect information bidirectionally.例文帳に追加

上場企業及び株主共に、双方向に情報の発信及び収集を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slug trap that can collect and kill slugs and pill bugs in no need of harmful substance.例文帳に追加

有害物質を用いずにナメクジやダンゴムシ等を集めて殺したり、処置することのできる捕獲器を提供する。 - 特許庁

(v) Grounds that make it difficult for the petitioner to collect the materials that are to serve as evidence set forth in the preceding item by himself/herself 例文帳に追加

五　申立人が前号の証拠となるべきものを自ら収集することが困難である事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By reading these books, Ryoo thought of those great priests in China, who went to India to collect Kyoron (two of the three branches of Buddhist sutras; Kyozo [Sutta-pitaka] and the Ronzo [Abhidhamma-pitaka]). 例文帳に追加

そのさいに、天竺に入って経論を集めた中国の高僧の偉業を偲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakagawa family had a lot of book collections and he further continued to collect old copybooks printed from the works of old masters of calligraphy and 墨籍. 例文帳に追加

中川家には蔵書が多かったが、その上に更に古い法帖や墨籍の蒐集を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After she returned to Kyoto on February 23, 715, she was conferred Sanbon (third rank) and was given the right to collect tax from 100 more families. 例文帳に追加

霊亀元年（715年）1月11日に帰京後、三品に叙せられていた泉皇女は、100戸、封を加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently collect groundwater in a groundwater layer intended to be analyzed in collecting the groundwater from an observational well.例文帳に追加

観測井戸から地下水を採取する際に、分析を行いたい地下水層の地下水を効率良く採取する。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR MICROARRAY AND METHOD FOR MANUFACTURING MICROARRAY USING THE SAME, AND HOW TO COLLECT OPTICAL DATA FROM THIS MICROARRAY例文帳に追加

マイクロアレイ用基板、それを利用したマイクロアレイの製造方法及び該マイクロアレイから光データを収集する方法 - 特許庁

The cassette is adapted to collect a series of body fluid samples without requiring disposal of the test media.例文帳に追加

カセットは、試験媒体の廃棄を必要とすることなく一連の体液サンプルを収集するのに適している。 - 特許庁

Moreover, in the Sengoku period (period of warring states) of Japan, there was a case that kujida was set up to collect only kuji. 例文帳に追加

更に戦国時代(日本)には、公事専門に徴収するための公事田が設定される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, land had been controlled by the government under the ritsuryo legal codes in order to collect land taxes since the early eighth century. 例文帳に追加

日本では、8世紀初頭以来、律令に基づいた土地支配・租税収取が政府によって行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently collect light spreading from a reflective image constitution device to a post-stage projection lens.例文帳に追加

反射型画像構成素子から後段の投射レンズまでの間に広がる光を効率良く集光可能とする。 - 特許庁

To efficiently collect information of a malfunction that user concerns about a device such as a combination machine by a management center.例文帳に追加

複合機等の機器に対しユーザが感じている不具合の情報を管理センターで効率的に収集する。 - 特許庁

A performance monitoring circuit 852 is included in the mega-cell to monitor a selected signal and collect bench mark phenomena.例文帳に追加

メガセル内に性能監視回路８５２を含み、選択された信号を監視してベンチマーク事象を収集する。 - 特許庁

To fairly collect operational expenses from each store according to sales increased by installing a traffic system.例文帳に追加

交通システムの導入に伴って増加した売上に応じて、各店舗から公平に運営費を徴収する。 - 特許庁

To efficiently collect a reversely sublimable material from a gas containing the reversely sublimable material on an industrial scale.例文帳に追加

工業的な規模で逆昇華性物質を含むガスから逆昇華性物質を効率的に捕集する。 - 特許庁

To collect a novel gene that is useful for promoting the growth of plant cells.例文帳に追加

植物細胞の増殖を促進するために有用な、新規の遺伝子を採取することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a working machine that can easily collect fruits growing at high places, as these fruits are prevented from falling down suddenly therefrom.例文帳に追加

高所にある果実を、当該果実が不意に落下するのを防ぎながら容易に採取できるようにする。 - 特許庁

The advertisement distributor can collect the advertisement content without using man power.例文帳に追加

こうすることにより、広告配信者が人手を介することなく広告コンテンツを収集することが可能になる。 - 特許庁

To collect information on location by using a portable telephone having a camera, a GPS function and a character input function.例文帳に追加

カメラとＧＰＳ機能と文字入力機能を有する携帯電話を用いて位置情報を収集する。 - 特許庁

To collect visitors' interests and concerns prior to an event to plan an event that reflects them.例文帳に追加

来場者の興味関心をイベントの事前に収集して、それを反映したイベントを企画することを目的とする。 - 特許庁

To provide an animal dung treatment tool portable and easy to collect dung preventing the offensive odor.例文帳に追加

携帯性に優れており、回収した糞の臭いが漏れにくく、処理もしやすい、動物の糞処理具を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard engine that can collect a lubricating oil from a crank chamber to an oil reservoir as quickly as possible.例文帳に追加

潤滑オイルをクランク室からオイル溜めに極力速やかに回収することができる船外機を提供する。 - 特許庁

To collect information suitable to analyze a trend in customers visiting a facility with a wide lot.例文帳に追加

広い敷地を有する施設に来場した顧客の動向を解析するために適した情報を収集する。 - 特許庁

The reference image collecting means collect reference images of a subject P by exposing X-ray to the subject.例文帳に追加

参照画像収集手段は、被検体ＰにX線を曝射することにより被検体の参照画像を収集する。 - 特許庁

(ii) The applicant is currently delinquent in paying national tax, and it is significantly difficult to collect the tax amount in arrear. 例文帳に追加

二　その者につき現に国税の滞納があり、かつ、その滞納税額の徴収が著しく困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The rights to collect contributions and fees in arrears shall be extinguished by prescription if they are not exercised within five years. 例文帳に追加

７　負担金及び延滞金を徴収する権利は、五年間行なわないときは、時効により消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 The Central Association may collect membership fees from its members as specified in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第五十八条　中央協会は、定款で定めるところにより、会員から会費を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this system, a homepage reporting the public performance information is specified from the Internet to automatically collect the performance information.例文帳に追加

インターネット上から公演情報が掲載されたホームページを特定し、公演情報を自動収集する。 - 特許庁

To collect fine particles of brittle materials in an aerosol, which have not contributed to structure formation in an aerosol deposition method.例文帳に追加

エアロゾルデポジション法において、構造物形成に与らないエアロゾル中の脆性材料微粒子を回収する。 - 特許庁

The dust or the like led by the screen 6 flows in the dust collecting channel 4 to collect the dust or the like by a dust removing device 7.例文帳に追加

スクリーン６で案内された塵芥類は、集塵水路４に流れて除塵装置７で回収される。 - 特許庁

To collect a body fluid for obtaining a sufficient information in a body while lightening a damage to a skin.例文帳に追加

皮膚への損傷を軽くしながら、充分な体内情報を得るための体液浸出液を採取する。 - 特許庁

To rapidly collect information necessary for maintenance and management of road facilities including an expressway in a laborsaving state.例文帳に追加

高速道路を含めた道路施設の保守管理に必要な情報を迅速に省力化して収集する。 - 特許庁