「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge? 例文帳に追加

大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。 - Tanaka Corpus

Junsai is often grown in private ponds and you have to confirm before you collect junsai. 例文帳に追加

なお、私有地の池で栽培されることが多いため、採集に当たってはきちんと確認すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?例文帳に追加

大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。 - Tatoeba例文

With a Hippocratic database when you collect data, you attach a reason for why you are collecting the data. 例文帳に追加

ヒポクラテス・データベースにデータを収集するときは、そのデータを収集する理由を添付する。 - コンピューター用語辞典

To provide a metal processing method that can separate and collect metal more easily.例文帳に追加

より簡易に金属を分離回収することが可能な金属処理方法を提供すること。 - 特許庁

To surely and efficiently collect information on an information recipient.例文帳に追加

確実且つ効率よく情報受給者に関する情報を収集できることを課題としている。 - 特許庁

A special vehicle for bagging is used to collect the contaminated material at the site and to bag it.例文帳に追加

現場で汚染物質を収集し、袋詰めするには、専用の袋詰め用車両を用いる。 - 特許庁

To collect and process network information obtained from a radio network system for providing to an end user.例文帳に追加

無線ネットワークシステムから得られるネットワーク情報を収集・加工してエンドユーザに提供する。 - 特許庁

The acquired computers are enabled to have the role to collect area original contents simultaneously.例文帳に追加

確保したコンピュータに、地域独自のコンテンツ収集の役割をもたせることも同時に可能とする。 - 特許庁

Companies shall collect data for all processes included in the inventory boundary 例文帳に追加

事業者はインベントリのバウンダリに含まれる全てのプロセスについてのデータを収集しなければならない。 - 経済産業省

To surely make disaster victims input their safety information and collect accurate information.例文帳に追加

被災者に安否情報を確実に入力させ、正確な情報を収集することができる。 - 特許庁

The methane hydrate was then separated into methane and water by depressurization, and a pipe was used to collect the gas.例文帳に追加

その後，メタンハイドレートは減圧によってメタンと水に分けられ，パイプを使ってガスが採取された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Stardust probe was launched in 1999 to collect samples from the comet Wild 2.例文帳に追加

探査機スターダストはビルト第２彗(すい)星(せい)からサンプルを採取するために1999年に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a portable cutting tool that can efficiently collect dust produced in operation even with a kerf present therein, that can collect dust without impairing cutting operability, and that can be used in a job site having no power source.例文帳に追加

作業で生じる粉塵を切溝があっても効率よく回収でき、切削作業性を損なうことなく集塵でき、電源がない現場でも使用できる携帯用切削工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound collecting device having two microphone functions that collect a sound in matching with the field angle of a lens of a camcorder and collect a narration sound for explaining a state of a photographer with different directivities and frequency characteristics.例文帳に追加

ビデオ一体型カメラのレンズ画角に合った音の集音と、撮影者の状況説明するナレーション音を集音する、指向性，周波数特性の異なる２つのマイクロホン機能を有する。 - 特許庁

The heat exchanger 3 is composed of a first heat exchanger 12 chiefly to collect the sensible heat in the combustion gas and a second heat exchanger 13 chiefly to collect the latent heat in the combustion gas.例文帳に追加

熱交換部３は、主として燃焼ガス中の顕熱を回収する第１熱交換器１２と、主として燃焼ガス中の潜熱を回収する第２熱交換器１３とにより構成されている。 - 特許庁

Additionally, the shugo were granted the right to collect the tansen, a tax imposed in proportion to the area by the Imperial Court or the shogunate for the contingent project (for example, building the palace) and to collect the munebetsu-sen, a tax imposed on each house. 例文帳に追加

また、朝廷や幕府が臨時的な事業（御所造営など）のため田の面積に応じて賦課した段銭や、家屋ごとに賦課した棟別銭の徴収は、守護が行うこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to collect a physiologically active substance capable of being applied as it is to a cell manipulation such as gene introduction, etc., and also collect the physiologically active substance directly from a living body specimen such as cells, etc.例文帳に追加

遺伝子導入等の細胞操作にそのまま適用可能な状態で生理活性物質を採取でき、細胞等の生体試料からも直接的に生理活性物質を採取する。 - 特許庁

To manage and collect communication states of terminals installed on an ISDN bus wiring.例文帳に追加

ＩＳＤＮバス配線上に設置された複数の端末装置の通信状況を管理集計すること。 - 特許庁

To provide a virtual machine system for allowing a host OS to collect system information of a guest OS.例文帳に追加

ホストＯＳがゲストＯＳのシステム情報を採取することができる仮想計算機システムを提供する。 - 特許庁

The card is read out by a card reader 5 of the delivery itemization preparing device 2 to collect the record information of the card.例文帳に追加

出荷明細作成装置２のカードリーダ５でカードを読み取り、カードの記録情報を収集する。 - 特許庁

To promote the purchase intention of general users and collect personal data from the general users appreciably.例文帳に追加

一般ユーザの購買意欲を促進するとともに、一般ユーザから個人データを良好に収集する。 - 特許庁

Then volatile constituents in sweat diffuse into clean air inside the probe 3 and collect in a cylinder 51.例文帳に追加

すると、汗中の揮散成分がプローブ３内で清浄空気に拡散し、シリンダ５１内に貯留される。 - 特許庁

A flow channel switch valve 7 is switched in operating the pump to collect the hot water in a water storage tank 6 for collection.例文帳に追加

ポンプ動作時に流路切替弁７を切り替えて、回収用水貯留タンク６に回収する。 - 特許庁

To collect a toll corresponding to a traffic jam circumstance at every section of a toll road from a vehicle side.例文帳に追加

有料道路の区間毎の渋滞状況に応じた通行料金を車両側から徴収する。 - 特許庁

To efficiently collect possible notation fluctuations in a document about a focused term without omission.例文帳に追加

着目する用語を中心として文書に起こりうる表記揺れを効率的に漏れなく収集する。 - 特許庁

A knife edge seal is fixed to the flange so as to collect the oil discharged from the internal gear to the gutter.例文帳に追加

ナイフエッジシールは、内歯歯車からガッタに排出されたオイルを収容するようにフランジに固定される。 - 特許庁

The method is repeated to collect the image of the selected area (15) which is newly projected.例文帳に追加

本方法は、新たに投影された選択領域（１５）の画像を収集するために繰り返される。 - 特許庁

To easily collect an inoperative force body, and to make a projecting distance constant.例文帳に追加

不作動の威力体を容易に回収できるとともに、投射距離を一定にすることができるようにする。 - 特許庁

To efficiently collect heat energy of exhaust gas in a part of an exhaust manifold for making high temperature exhaust gas flow.例文帳に追加

高温な排気ガスが流れる排気マニホールドの部分で排気ガスの熱エネルギーを効率良く回収する。 - 特許庁

By executing the client program, the Web server 12 can collect the input specification information.例文帳に追加

このクライアントプログラムの実行により、Ｗｅｂサーバ１２は入力された仕様情報を収集することができる。 - 特許庁

To collect information from a desired customer or customer layer for close marketing investigation.例文帳に追加

きめ細かいマーケッティング調査のため、所望の顧客あるいは顧客層から情報収集を行なう。 - 特許庁

To collect the dust in the atmospheric air taken in a crank case using the oil contained in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれるオイルを用いて、クランクケースに採り入れられる大気中の塵埃を捕捉する。 - 特許庁

To collect a fare corresponding to an actually used ride route from an SF card.例文帳に追加

実際に乗車してきた乗車ルートに対応した運賃をＳＦカードから徴収できるようにする。 - 特許庁

To stably collect documents in a small space and to reduce the size of the whole apparatus.例文帳に追加

帳票類回収動作を小スペース内で安定して行うとともに、装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

A sender calls a taxi company and a taxi comes to collect a package and carries it to the post office for free. 例文帳に追加

送り主がタクシー会社に電話をすると，タクシーが荷物を集めに来て，無料で郵便局まで運ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 1,500 elementary, junior high and high school students are taking part in a campaign to collect garbage in the desert areas of Dubai. 例文帳に追加

ドバイの砂漠地帯でのごみを収集するキャンペーンに1500人以上の小中高生が参加 - 浜島書店 Catch a Wave

In November, the spacecraft will briefly land on Itokawa in order to collect rocks from the asteroid's surface. 例文帳に追加

11月，その探査機は小惑星の表面から岩石を採取するため，一時的にイトカワに着陸する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The radio transmitter and receiver collect information containing measured the values of a metering device by radio communication.例文帳に追加

無線送受信装置は、計量器の計量値を含む情報を無線通信によって収集している。 - 特許庁

To collect a contents fee of an image when printing the image on a printing medium including a memory device.例文帳に追加

記憶素子を含む印刷媒体に画像を印刷するとき、その画像のコンテンツ料を徴収する。 - 特許庁

To provide a method and system for arranging representative nodes to efficiently collect information from each terminal of a network.例文帳に追加

ネットワークの各端末ノードから効率よく情報収集できるように代表ノードを配置する。 - 特許庁

To allow a central device to collect detailed information on terminal devices, in a digital protective relay system.例文帳に追加

ディジタル保護継電システムにおいては、中央装置で端末装置の詳細情報を収集する。 - 特許庁

To collect reply information to a question, without using a telephone line and by using a telephone set.例文帳に追加

電話回線を使用せず、且つ、電話機を使用して、設問に対する回答情報を収集可能にする。 - 特許庁

To efficiently collect image data with less motion artifact by inducing a subject to sleep.例文帳に追加

被検体に対する睡眠誘導によりモーションアーチファクトの少ない画像データを効率よく収集する。 - 特許庁

In this way, the control section can quantitatively collect the answer data of the open-ended question method.例文帳に追加

これにより、制御部は、自由回答方式の回答データを定量的に集計することができる。 - 特許庁