「Coloring」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A coloring polymer is formed by exposing and hardening an ultraviolet curing acrylic resin which is to be a pigment.例文帳に追加

顔料となる紫外線硬化型アクリル樹脂を露光、硬化し、着色ポリマーを形成する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in the degree of coloring, transparency and electrostatic charge characteristics and a method for producing the toner.例文帳に追加

着色度、透明性、帯電特性に優れたトナー及びトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The detecting agent is made up of an inorganic carrier which carries permanganate of alkaline metals as a coloring principle.例文帳に追加

無機質担体に変色成分としてアルカリ金属の過マンガン酸塩を担持させた検知剤とする。 - 特許庁

The electrowetting display panel includes an array substrate, an opposite substrate and a conductive coloring liquid.例文帳に追加

電気湿潤表示パネルはアレイ基板、対向基板及び導電性着色液体を含む。 - 特許庁

The weight ratio of sodium silicate to lithium silicate in the coloring agent ranges from 8/2 to 2/8.例文帳に追加

該着色剤中、珪酸ナトリウムと珪酸リチウムとの重量比は８／２〜２／８の範囲である。 - 特許庁

Due to the development of a chemical dye found in 1856, the coloring of the patterns were developed into numerous variations. 例文帳に追加

1856年に発見された化学染料の発達によって模様の彩色は多岐に発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh masks are made by carving wood (mainly Japanese cypress) and coloring it, a process called "omote wo utsu" (lit. to strike a mask). 例文帳に追加

能面は木（桧が多い）を彫り、彩色して製作するが、この工程を「面を打つ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (which literally means "shiny red") is pigment made by separating the coloring matter of safflowers with plum vinegar. 例文帳に追加

艶紅（ひかりべに・つやべに）とは、紅花の色素を梅酢で分離した顔料のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike chemical coloring matter used for prevailing lipsticks, beni does not hurt the skin when it is washed off. 例文帳に追加

市販の口紅に使われる科学染料などと違って肌に負担をかけず洗い流せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible 例文帳に追加

顕微鏡で構造を目で見えるようにするために用いられる染料または他の着色剤 - 日本語WordNet

ORGANOMETALLIC COMPLEX, LUMINESCENT COLORING MATTER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加

有機金属錯体、発光色素、有機電界発光素子材料、および有機電界発光素子 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR COLORING AND COLORED RESIN MOLDING USING THE COMPOSITION例文帳に追加

着色用樹脂組成物及び該着色用樹脂組成物を用いてなる着色樹脂成型体 - 特許庁

To provide a coloring material for inkjet recording which is inexpensive and excellent in weatherability, and to provide ink and a recording method.例文帳に追加

安価で耐候性に優れたインクジェット記録用色材、インクおよび記録方法を提供する。 - 特許庁

The coloring agent is also exited with the pigment-transmitted light to exhibit brilliant fluorescent color.例文帳に追加

また、着色剤は、前記顔料を透過した光により励起され、鮮明な蛍光色を呈する。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING LOCAL COLORING DISORDER CAUSED BY MACHINE IN ROTARY PRESS例文帳に追加

輪転印刷機における機械に起因する局所的な着色の不具合を修正する方法 - 特許庁

To promote the reuse of a cartridge in which coloring agent to be used for print is stored.例文帳に追加

印刷に用いる着色剤を収容したカートリッジの再利用を促進することができる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating sunny lettuce, preventing poor coloring and reduction of intralobar components even in hydroponics at cultural facilities.例文帳に追加

栽培施設で水耕栽培しても着色不良や葉内成分の低減を抑制する。 - 特許庁

The coloring matter has a high decomposition temperature, which is advantageous in various kinds of baking processes and vapor deposition processes.例文帳に追加

また分解温度が高いため、各種ベークプロセスや真空蒸着プロセスにおいて有利である。 - 特許庁

ORGANOMETALLIC COMPLEX, LUMINESCENT COLORING MATTER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加

有機金属錯体、発光色素、有機電界発光素子材料および有機電界発光素子 - 特許庁

To charge each user for a coloring material for a cartridge used for printing by the printing-permitted user.例文帳に追加

印刷が許可されたユーザが印刷に使用したカートリッジの着色材をユーザごとに課金する。 - 特許庁

To provide coloring thermal recording paper and a fixing device which are intended for improvement of fixing efficiency.例文帳に追加

定着効率の向上を図ったカラー感熱記録紙及び定着装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF VISUAL REPRESENTATION BY COLORING AND OTHER PROCESSING OF ONE-DIMENSIONAL AND TWO-DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加

１次元及び２次元バーコードへの着色等の加工を行う事による視覚表現方法。 - 特許庁

REVERSIBLY THERMOCHROMIC COLORING LIQUID FOR FIBER, AND REVERSIBLY THERMOCHROMIC THREAD OR FABRIC USING SAME例文帳に追加

繊維用可逆熱変色性着色液及びそれを用いた可逆熱変色性糸または布帛 - 特許庁

A fluorescent intercalator having a color development part composed of an organic electroluminescent coloring matter is linked to a double-stranded DNA.例文帳に追加

有機EL色素から成る発色部を有する蛍光インターカレータを二本鎖DNAに結合させる。 - 特許庁

To provide a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the check of a dilution concentration and/or a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the identification of fertilizers varying in the kinds and compounding ratios of fertilizer components.例文帳に追加

希釈濃度の確認が容易な着色料配合肥料及び／又は肥料成分の種類・配合比の異なる肥料どうしの識別が容易な着色料配合肥料を提供する。 - 特許庁

The pressure sensitive paint thin film sensor of three-layer structure uses a composite pressure sensitive paint with a pressure sensitive coloring matter and a temperature sensitive coloring matter mixed in the pressure sensitive paint on the basis of the above constitution.例文帳に追加

また、本発明の３層構造感圧塗料薄膜センサーは、上記の構成を基礎として感圧塗料には感圧色素と感温色素を混合した複合感圧塗料を用いるものとした。 - 特許庁

To provide a coloring method of metal by shot blasting capable of realizing energy saving by reducing the number of processes and extensively reducing cost while maintaining quality under a conventional coloring method.例文帳に追加

従来の着色方法による品質を維持しながら、工程の数を短縮して省力化を実現し、コストを大幅に低減することができる、ショットブラストによる金属の着色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery pigment capable of uniformly coloring an object without generating a color shade on the object in a case of coloring by using the powdery pigment at a powdery state without dissolving the powdery pigment in a solvent.例文帳に追加

粉末色素を溶媒に溶解することなく粉末状態で着色する場合に、対象物に色むらが生じることなく均一に着色することができる粉末色素を提供する。 - 特許庁

The developer is obtained by mixing two kinds of developer particles containing binder resin and a releasing agent, one of two kinds of developer particles contains a coloring agent and the other contains no coloring agent.例文帳に追加

結着樹脂と離型剤とを含有する二種類の現像剤粒子を混合して成る現像剤であって、前記現像剤粒子のうちいずれか一方は着色剤を含有し、他方は含有しない。 - 特許庁

This ablation image-forming material has a coloring matter layer containing a water-soluble or water-dispersing binder resin and a coloring matter, and a protective layer containing an organic solvent-soluble binder resin, on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に水溶性又は水分散性バインダー樹脂及び色材を含有する色材層と、有機溶剤溶解性バインダー樹脂を含有する保護層とを有するアブレーション画像形成材料。 - 特許庁

This includes a process for structuring an interference graph, a process for putting copies together, a process for coloring the interference graph, and a process for determining whether or not the trial of the coloring of the interference graph is successful.例文帳に追加

これは、干渉グラフを構築する工程、複写を合体する工程、干渉グラフの彩色を試行する工程、干渉グラフの彩色の試行が成功であるかどうかを決定する工程を含む。 - 特許庁

In the flocculating step, the slurry of the coloring resin particles and the slurry of the capsulated mold releasing agent particles are mixed and the coloring resin particles and the capsulated mold-releasing agent particles are made to flocculate.例文帳に追加

そして、凝集工程では、着色樹脂粒子のスラリーと、カプセル化された離型剤粒子のスラリーとを混合し、着色樹脂粒子とカプセル化された離型剤粒子とを凝集させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for estimating a coloring value of a printer, which enables highly accurate estimation of the coloring value considering ink permeation of sheet-like printed matter with both sides thereof printed.例文帳に追加

印刷機の発色値推定方法及び装置に関し、両面に印刷が施されるシート状の印刷物のインキの裏抜けを考慮して高精度に発色値を推定できるようにする。 - 特許庁

To provide a coloring agent for plastics capable of creating a vivid fibrous or flaky pattern when compounding a coloring agent for revealing a pattern with plastics materials having various base colors.例文帳に追加

種々のベースカラーを着色したプラスチック材料に模様現出用着色剤を配合する際に、鮮明な繊維またはフレーク模様が現れるようなプラスチック用着色剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a hair coloring tool for an oxidative hairdye, the composition having an effect of efficiently cleaning a hair coloring tool for the oxidative hairdye such as a cup and a brush after finishing a treatment using the oxidative hairdye.例文帳に追加

酸化染毛剤施術後のカップやブラシなどの酸化染毛剤用染毛用具を効率的に洗浄する効果を有する酸化染毛剤用染毛用具の洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

An aperture area of a complicated shape is filled with a coloring agent without forming a void with a laminated light shielding portion comprising a light shielding layer and a liquid-repellent layer, and the coloring agent containing a drying retarder.例文帳に追加

遮光層と撥液層からなる積層型遮光部と乾燥抑制溶剤を含有する着色剤により、複雑な形状の開口領域に白抜けすることなく着色剤を充填する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an iodine compound in a high yield that is useful as a raw material of an electroconductive polymer or a raw material of functional coloring matter such as organic EL coloring matter or the like.例文帳に追加

導電性高分子の原料や有機ＥＬ色素などの機能性色素の原料として有用なヨウ素化合物を高収率で効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, either the color of the hue plate 6 or the color of the coloring fluid 9 is made to be able to be observed from the outside by moving the coloring fluid 9 in accordance with a voltage to be applied on electrodes 7, 8.例文帳に追加

電極７，８に印加する電圧に応じて着色流体９を移動させ、色相板６の色か、着色流体９の色のいずれかを外部から観察できるようにする。 - 特許庁

Also, the printing head control circuit 811 outputs the low level coloring printing picture element data and the high level coloring printing picture element data, and power feeding data based on a specified power feeding pattern to a printing head 152 by a logical circuit unit 1105.例文帳に追加

また、論理回路部１１０５により、低レベル発色印刷画素データおよび高レベル発色印刷画素データと、所定の通電パターンに基づいた通電データを印刷ヘッド１５２に出力する。 - 特許庁

To provide a coloring matter adsorbing material capable of simply removing coloring matter containing a dye or the like contained in the waste water system or washing system of a washing field or food processing field in short time.例文帳に追加

洗浄分野、食品加工分野の排水系または洗浄系分野に含まれる染料などを含む色素を簡単・簡便、短時間で除去できる色素の吸着材を提供する。 - 特許庁

If lightness of a selected pixel value is equal to or more than a threshold value, each usage of a first coloring material group and each usage of a third coloring material group are stored in a memory in association with the selected pixel value.例文帳に追加

選択画素値が表す明度が閾値以上であれば、第１の色材群のそれぞれの使用量、第３の色材群のそれぞれの使用量、を選択画素値と対応付けてメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a hair bleaching agent enabling easy confirmation of the homogeneous mixing of ingredients in use by coloring the 3rd agent of a three-pack type hair bleaching agent with a specific coloring agent.例文帳に追加

三剤式の毛髪脱色剤の第３剤を特定の着色剤で着色することにより、使用時の混合調製の際に均一混合の確認が容易な毛髪脱色剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which occurrence of unevenness of coloring layer application is dispersed, a reflectance of every coloring layer is dispersed, and consequently no streak is produced on a picture.例文帳に追加

着色層の塗布ムラの発生を分散させることができ、着色層ごとの光反射率を分散させることができ、もって画面にスジが発生しない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A coloring translucent sheet 17b is prepared in a line along the longitudinal direction on the front face of the transparent projection part 17a, a color light line appears through the coloring translucent sheet 17b toward the front.例文帳に追加

透明突条部１７ａの正面側に着色透光シート１７ｂが長手方向に沿ってライン状に設けられ、着色透光シート１７ｂを通して色彩光ラインが正面に向けて現れる。 - 特許庁

To provide a recording material, which is excellent in plasticizer resistance and scratch resistance and onto which abrasion marks are hard to accumulate even after its long term storage and use under the state that a new coloring layer excellent in coloring sensitivity is employed therein.例文帳に追加

発色感度に優れた新規な発色層を用いた記録材料であって、かつ耐可塑剤性、耐擦過性に優れ、長期に保存・使用してもこすり跡が蓄積しにくい記録材料の提供。 - 特許庁