「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In February, 1881, he was raised to Army Major General and Commander at Sendai Chindai, to the Tenth Infantry Brigade Commander in May 1885, and to Army Lieutenant General in 1886, and was bestowed with the Baronage the next year. 例文帳に追加

明治14年（1881年）2月、陸軍少将・仙台鎮台司令官に進み、明治18年（1885年）5月には歩兵第10旅団長、明治19年（1886年）陸軍中将に進み翌年男爵に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Systematic structure by each duty such as Jyokin, Kansatsu, etc., of Shinsen-gumi was formed, and while the Head of the organization was the commander, the actual directing orders were given by Toshizo, the vice commander. 例文帳に追加

新選組は助勤、監察など職務ごとに系統的な組織作りがなされ、頂点は局長であるが、実際の指揮命令は副長の歳三から発せられるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander in Chief: Shigeomi MIYOSHI, Major General of the Imperial Army (February 29 -), Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (March 10 (served concurrently as the Commander in Chief of the detached 1st brigade) -), and Michinori KUROKAWA, Colonel of the Imperial Army (May 13 -) 例文帳に追加

司令長官：三好重臣陸軍少将（2月29日-）・大山巌陸軍少将（3月10日（別働第一旅団司令長官兼任）-）・黒川通軌陸軍大佐（5月13日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During an attack on the Kanoya Base, it is said that the unit's commander, Lieutenant Commander Goro NONAKA, muttered the words 'This is Minatogawa' (meaning that the situation resembled the Battle of Minatogawa). 例文帳に追加

この部隊の指揮官であった海軍少佐野中五郎は、鹿屋市基地を出撃する際に、「これは湊川だよ（湊川の戦いのようなものだよ）」と呟いたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE COMMANDER, REMOTE CONTROL OPERATING METHOD, APPARATUS TO BE CONTROLLED IN REMOTE CONTROL, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

リモコン・システム、リモート・コマンダ及びリモコン操作方法、リモコン制御対象機器、並びにコンピュータ・システム - 特許庁

Their hearts are bound together by Aubrey, their captain, master and commander. 例文帳に追加

彼らの心は，艦長であり，師であり，そして指導者であるオーブリーによって結びつけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Details about the unit, such as its equipment, and the name and rank of its commander will not be disclosed. 例文帳に追加

装備や指揮官の名前と階級などの，部隊についての詳細は明らかにされない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Zhou Yu (Tony Leung) is the commander of the army of Sun Quan, a warlord in China during the third century. 例文帳に追加

周瑜(トニー・レオン)は３世紀の中国の君主，孫(そん)権(けん)の軍の司令官である。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 1st, he sailed from Kagoshima with some soldiers of the domain to assist in the Hakodate War as the Sosasihiki commander. 例文帳に追加

5月1日、箱館戦争の応援に総差引として藩兵を率いて鹿児島を出帆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears that a rumor was circulating among people in those days that Nobukatsu would become the supreme commander of the Toyotomi side. 例文帳に追加

当時、世間で信雄が豊臣方の総大将になるという噂も流れていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geni MAEDA was a busho (military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Sengoku (Warring States) and the Azuchi-Momoyama periods. 例文帳に追加

前田玄以（まえだげんい）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuharu WAKISAKA was a busho (Military Commander) and daimyo (Feudal Lord) who lived during the Azuchi-Momoyama and Edo periods. 例文帳に追加

脇坂安治（わきざかやすはる）は安土桃山時代から江戸時代にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beauty of Koremori, aged 23, dressed in the samurai outfit, and ready to go to battle as Taisho (the supreme commander) was beyond description. 例文帳に追加

出陣する23歳の大将維盛の武者姿は、絵にも描けぬ美しさだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa SHIMAZU was a military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period through the Sengoku period (Period of Warring States). 例文帳に追加

島津義久（しまづよしひさ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) (his dates of birth and death are unknown, although he was believed to have died in 1573). 例文帳に追加

三好長逸（みよしながやす、？－天正元年（1573年？））は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujisato GAMO was a military commander in Japan from the Sengoku period (warring state period) through to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

蒲生氏郷（がもううじさと）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 24, 868, he left the position of Sakone no chujo, and was appointed to the post of Sakone no taisho (Western Commander), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

貞観10年（868年）5月26日、左近衛中将を去り、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitaka (Date of birth unknown - died 1159) was a military commander of the late Heian period. 例文帳に追加

源義隆（みなもとのよしたか、生年未詳-平治元年（1159年））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Nakamasa (Date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander)and a tanka poet at the end of the Heian period. 例文帳に追加

源仲政（みなもとのなかまさ、生没年未詳）は平安時代末期の武将・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorihira (years of birth and death not known) was a military commander and official who lived in the middle Heian period. 例文帳に追加

源頼平（みなもとのよりひら、生没年不詳）は平安時代中期の武将・官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tenryaku era, he was promoted to the post of Sakone no shosho (assistant commander of the left inner palace guard division) and was also appointed as Togu no suke (a member of the staff in charge of the Palace of the Imperial Prince). 例文帳に追加

天暦末に左近衛少将に遷り、春宮亮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then dismissed Kaneie from the post of Commander of the Right Inner Palace Guard Division, deposing him to Jibukyo (Director of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

その上で、兼家の右近衛大将の職を解き治部卿へ降格してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking over at court officials, Kanemichi asked whether anyone wished to be appointed as Ukone no taisho (Commander of the Right Inner Palace Guard Division). 例文帳に追加

兼通は居並ぶ公卿たちを顧みて、右近衛大将を欲する者はないかと問う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one view, it was because he wanted to become the commander in chief for the Toyotomi family but his wish was not met. 例文帳に追加

一説には、豊臣家の総大将の地位を望んだものの、叶わなかったためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahide KUSUNOKI (date of birth unknown - 1446) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Muromachi period. 例文帳に追加

楠木正秀（くすのきまさひで、生年不詳-文安3年（1446年））は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the same year, he was appointed to Chinju-fu shogun (commander-in-chief of the defense of the north), replacing FUJIWARA no Hidehira, and moved to Mutsu. 例文帳に追加

3月、藤原秀衡の後任として鎮守府将軍にも任ぜられ、陸奥へ下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsuna ASHIKAGA (1164? - date of death unknown) was a military commander who lived towards the end of the Heian period. 例文帳に追加

足利忠綱（あしかがただつな、長寛2年（1164年）？-没年不明）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Iehiro (date of birth unknown - 1156) was a busho (Japanese military commander) who lived in the late Heian period. 例文帳に追加

平家弘（たいらのいえひろ、生年未詳-保元元年(1156年)）は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since TAIRA no Munemori, the head commander of the Taira army, refused to make the proposed exchange, Shigehira was sent to Kamakura after all. 例文帳に追加

結局、平家の総帥平宗盛は交換を拒否し、重衡は鎌倉へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Samanosuke (vice-minister of the left division of the bureau of horses) and was appointed as Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) in 884. 例文帳に追加

その後左馬助を経て、元慶8年（884年）鎮守府将軍に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Iemori (1120 (?) - 1149) was a military commander at the end of the Heian period. 例文帳に追加

平家盛（たいらのいえもり、保安(元号)元年（1120年）？-久安5年（1149年））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morihisa ASHINA (year of birth unknown - 1444) was a busho (Japanese military commander) in the mid Muromachi Period. 例文帳に追加

蘆名盛久（あしなもりひさ、生年不詳-1444年（文安元年））は、室町時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamabuki gozen was a binjo (beautiful maid) of MINAMOTO no Yoshinaka, a busho (Japanese military commander) at the end of the Heian period. 例文帳に追加

山吹御前（やまぶきごぜん）は平安時代末期の武将源義仲の便女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadahide GAMO (1444? - 1513) was a busho (military commander) and a waka poet of the Muromachi period. 例文帳に追加

蒲生貞秀（がもうさだひで、文安元年（1444年）?-永正10年（1513年））は室町時代の武将、歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a kabuto with incrustations, and was considered to be one that was used by relatively high-ranking busho (Japanese military commander). 例文帳に追加

象嵌が施された筋兜で、かなり身分が高い武将が着用したと思われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murashige ARAKI (1535-1586) was a Japanese military commander and feudal lord during the Period of Warring States and the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

荒木村重（あらきむらしげ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takahiro KITAJO (1517? – 1587?) was a military commander during the Sengoku (Warring States) period in Japan. 例文帳に追加

北条高広（きたじょうたかひろ、永正14年（1517年？）-天正15年（1587年？））は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukimi ANAYAMA/Baisetsu ANAYAMA was a military commander during the period of warring states. 例文帳に追加

穴山信君/穴山梅雪（あなやまのぶきみ/あなやまばいせつ）は、戦国時代(日本)の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukemitsu NUMATA (? - 1612?) was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

沼田祐光（ぬまたすけみつ、？-慶長17年（1612年）？）は安土桃山時代から江戸時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Taisuke ITAGAKI, the commander of the Tosa Domain, ignored this and voluntarily joined the New government army. 例文帳に追加

しかし、土佐軍指揮官・板垣退助はこれを無視し、自発的に新政府軍に従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumasa OKUDAIRA was a busho (Japanese military commander) over the Sengoku period and the Edo period. 例文帳に追加

奥平信昌（おくだいらのぶまさ）は戦国時代(日本)から江戸時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoteru TAKAYAMA (1527 - 1595) was a busho (military commander) in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

高山友照（たかやまともてる、大永7年（1527年）-文禄4年（1595年））は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagesue KAJIWARA was a busho (Japanese military commander) who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

梶原景季（かじわらかげすえ）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyoshi OTA (? - 1617) was an Azuchi-Momoyama era military commander (and daimyo). 例文帳に追加

太田一吉（おおたかずよし、生年不詳-1617年（元和(日本)3年））は、安土桃山時代の武将（大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetomo SUZUKI was a busho (Japanese military commander) who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States) and the early Edo period. 例文帳に追加

鈴木重朝（すずきしげとも）は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス