「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Tadakage SHIMAZU (1241 - 1300) was busho (Japanese military commander) and kajin (waka poet) in the Kamakura period. 例文帳に追加

島津忠景（しまづただかげ、仁治2年（1241年）-正安2年（1300年））は鎌倉時代の武将・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenori SENGOKU was a busho (a Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

仙石秀範（せんごくひでのり）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomichi MATSUDA (year of birth unknown - July 17, 1531) was a busho (a Japanese military commander). 例文帳に追加

松田元陸（まつだもとみち、生年不詳-享禄4年6月4日(旧暦)（1531年7月17日））は武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsuna KUSUNOKI (1346 - year of death unknown) was a busho (Japanese military commander), who lived during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

楠木正綱（くすのきまさつな、1346年-没年不詳）は南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreyoshi OUCHI was a busho (Japanese military commander), who lived from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

大内惟義（おおうちこれよし）は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagazane IROBE was a busho (Japanese military commander) from the Sengoku period (period of warring states) to the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

色部長実（いろべながざね）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsuna TADA (year of birth unknown - June 1221)was a busho (Japanese military commander), who lived during the early Kamakura period. 例文帳に追加

多田基綱（ただもとつな、生年未詳-承久3年6月（1221年））は、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshikiyo (1075-1149) was a busho (Japanese military commander), who lived during the latter Heian period. 例文帳に追加

源義清（みなもとのよしきよ、承保2年（1075年）-久安5年（1149年））は、平安時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A commander 68 transmits the control signal for selecting the display mode to the control section 58.例文帳に追加

コマンダ６８は、制御部４０に対して表示モードを選択する制御信号を送信する。 - 特許庁

Shigenaga ASUKE (year of birth unknown - 1181 ?) was a Busho (Japanese military commander) at the end of Heian period. 例文帳に追加

足助重長（あすけしげなが、生年不詳-治承5年（1181年）？）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His meals were austere, and he maintained the eating habit in the fighting field as a military commander in the Sengoku period. 例文帳に追加

その食事は質素で、戦国武将として戦場にいた頃の食生活を崩さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Tadakatsu always lived near Ieyasu's living castle and performed well as a commander of the hatamoto troop. 例文帳に追加

以後、忠勝は常に家康の居城の城下に住み、旗本部隊の将として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa II was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) in the Azuchi-Momoyama and early Edo periods. 例文帳に追加

井伊直政（いいなおまさ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871 he took the office of Finance Secretary and made a trip abroad as the Vice Commander of a mission headed by IWAKURA. 例文帳に追加

明治4年（1871年）には大蔵卿に就任し、岩倉使節団の副使として外遊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenobu ODA was a busho (Japanese military commander) and a Christian daimyo (Christian feudal lord) who lived from the Azuchi-momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

織田秀信（おだひでのぶ）は、安土桃山時代から江戸時代の武将・キリシタン大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the same year, he moved from place to place to fight, heading to Geishukuchi as a commander of the Mitate party, winning many battles. 例文帳に追加

同年7月、御楯隊司令として芸州口に転戦、数々の勝利を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshishige OTOMO (also known as Sorin OTOMO) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

大友義鎮/大友宗麟（おおともよししげ/-そうりん）は戦国時代(日本)の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Nobuhide ODA, a busho (Japanese military commander) of Owari Province, and her mother was Dota-gozen, a sokushitsu (concubine) or seishitsu (legal wife) (keishitsu (second wife)). 例文帳に追加

父は尾張国の武将織田信秀、母は側室、または正室（継室）の土田御前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga is even said to have mentioned that "If Ichi had been a man, she would have been a good Busho (Japanese military commander)." 例文帳に追加

信長は「市が男だったなら、良き武将となったであろう」とまで述べたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shusho (commander-in-chief) of the second squad in the Bunroku War and placed Naoshige NABESHIMA and Yorifusa SAGARA under him. 例文帳に追加

文禄の役では二番隊主将となり鍋島直茂、相良頼房を傘下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Ujimasa prepared his army for a war against Satomi, who cooperated with the Satake clan, and also Sukemasa, a guest commander of the Satake army. 例文帳に追加

佐竹に協調する里見、佐竹の客将となった資正などと臨戦状況となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that Matabee GOTO, a Busho (Japanese military commander) of the Sengoku period, is a forefather of the Goto family. 例文帳に追加

後藤氏の遠祖は、戦国時代(日本)期の武将・後藤又兵衛であると称している｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikuni HOJO (alternatively Ujikuni FUJITA) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

北条氏邦／藤田氏邦（ほうじょううじくに／ふじたうじくに）は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a bare possibility that Yoshimasa, who was not a commander on the scene, ordered to break into the castle. 例文帳に追加

突入の指示を現場の指揮官でない、吉政が発した可能性は少ないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship second led by vice commander, NAKATOMI no Nashiro, drifted to Fujian Province of China and returned to Changan. 例文帳に追加

副使・中臣名代の第2船は福建方面に漂着し、一行は長安に戻ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemochi MIKUMO (1540 - 1603) was a military commander of the Sengoku (warring states) period. 例文帳に追加

三雲成持（みくもしげもち、天文(元号)9年（1540年）-慶長8年（1603年））は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Yoritoki (year of birth unknown - August 28, 1057) was a military commander in the Heian period. 例文帳に追加

安倍頼時（あべのよりとき、?-天喜5年7月26日(旧暦)（1057年8月28日））は平安時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemitsu AKECHI was a Japanese military commander during the time from the Sengoku period (period of warring states of Japan) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

明智秀満（あけちひでみつ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamune OSADA (date of birth unknown, died in 1190) was a busho (a Japanese military commander) at the end of the Heian period. 例文帳に追加

長田忠致（おさだただむね、生年不詳-建久元年（1190年））は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyori KAWAGOE was a military commander and lord of Kawagoe Yakata, Iruma-gun, Musashi Province in the late Heian period. 例文帳に追加

河越重頼（かわごえしげより）は、平安時代末期の武蔵国入間郡河越館の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochimitsu KANO (date of birth unknown - 1180) was a busho (Japanese military commander) in the end of the Heian period. 例文帳に追加

狩野茂光（かのもちみつ、生年未詳-治承4年（1180年））は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Narimoto (year of birth unknown - 1109) is a busho (Japanese military commander) in the late Heian period. 例文帳に追加

平成幹（たいらのなりもと、生年不詳-天仁2年(1109年)）は、平安時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a son, MINAMOTO no Yoshiie, who did not fall short of Yoriie's expectations and later became a great commander. 例文帳に追加

その頼義の思いを裏切らず、二人の間には源義家という名将が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Aizu War broke out, Old Shogunate military which had withdrawn to Sendai joined the fleet with Takeaki ENOMOTO as its commander. 例文帳に追加

会津戦争が勃発し、仙台へ撤退した旧幕府軍は榎本武揚艦隊と合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved military success in combat with Minbu SATOMI who was a busho (military commander) of the Mogami clan and with Sadatsuna OUCHI. 例文帳に追加

最上氏の武将・里見民部との戦いや大内定綱との戦いで武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainagon(Major Councilor) as well as Commander in Chief Shosanmi (Senior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro died on May 1, 714. 例文帳に追加

和銅7年（714年）5月1日に、大納言兼大将軍正三位大伴宿禰安麻呂は死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, 714, Dainagon (Major Councilor) as well as Commander-in-Chief Shosanmi (Senior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro died. 例文帳に追加

和銅7年（714年）5月1日に、大納言兼大将軍正三位大伴宿禰安麻呂が死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Commander-in-Chief on Prince Otomo side, TANAHE no Osumi sent an army to attack Kurafu during the night on July 5. 例文帳に追加

これに対して大友皇子側の将、田辺小隅は、5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AZUMI no Hirafu (year of birth unknown - 663) was a diplomat and busho (Japanese military commander) in the mid seventh century. 例文帳に追加

安曇比羅夫（あずみのひらふ、生年不詳-？663年（天智2年））は、7世紀中頃の外交官・武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakage ASAKURA was a Busho (Japanese military commander) in the Sengoku (Warring states) period and warlord in Echizen Province. 例文帳に追加

朝倉孝景（あさくらたかかげ）は戦国時代(日本)の武将で越前国の戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as an educational general office director, the Ryoto Defensive Force Commander (Japanese army), the Gunji Sangi (councilor of military affairs) and so on. 例文帳に追加

教育総監、遼東守備軍(日本軍)司令官、軍事参議官等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 7, 1908 he moved on to Army General, and in December, he assumed office as Commander of Kankoku Chusatsu-gun. 例文帳に追加

1908年8月7日、陸軍大将に進み同12月から韓国駐剳軍司令官に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyoshi YAGYU (1497-1585) was a busho (Japanese military commander) based in Yamato Province. 例文帳に追加

柳生家厳（やぎゅういえよし、明応6年（1497年）-天正13年（1585年）は、大和国地方を拠点とした武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomasa OYAMA was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

小山朝政（おやまともまさ）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitaka KIKUCHI (1287 - 1304) was a Japanese military commander who lived toward the end of the Kamakura period. 例文帳に追加

菊池時隆（きくちときたか、弘安10年（1287年）-嘉元2年（1304年））は鎌倉時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス