「Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor 16 also includes a debugging circuit connected to the processor circuit through an interface and capable of acting so as to communicate with a debugging host 12.例文帳に追加

プロセッサ（１６）は、プロセッサ回路にインターフェース接続されていて、デバッグ・ホスト（１２）と連絡するように作用し得るデバッグ回路をも含む。 - 特許庁

The case cover assembly includes a conductor to define a first segment of a passage for the fluid to communicate between a pressurized fluid source and the sheave.例文帳に追加

本ケースカバーアッセンブリは、加圧流体源とシーブとの間を流体連通するための通路の第１セグメントを画成する導管を含む。 - 特許庁

The client proxy is configurated to communicate with the client device and to emulate a full-function computer for the client device.例文帳に追加

クライアントプロキシは、クライアント装置と通信するように、また、クライアント装置に代わって、全機能クライアントコンピュータをエミュレートするように構成される。 - 特許庁

The operator of the remote terminal and the operator of the medical image pickup system can communicate with each other during the examination due to the medical image pickup system.例文帳に追加

また、医療撮像システムによる検査中に、遠隔端末のオペレータと医療撮像システムのオペレータは互いに通信可能である。 - 特許庁

Try and communicate well with your people to avoid a situation where the public don't trust statesmen and statesmen are doubtful about the public.' 例文帳に追加

「民は為政者を信用していない為政者もまた民を疑っているこのようなことが起こらないように意思の疎通に心がけよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two processes that wish to communicate each open the FIFO: One opens it for reading, the other for writing. 例文帳に追加

FIFO を使用してプロセス間通信を行いたい場合は、片方のプロセスが FIFO を書き込み用に開き、 もう片方では読み込み用に開きます。 - FreeBSD

If you're having trouble getting your computers to communicate, you may way to try out the following tools (they can all be found in the net-analyzerportage category):例文帳に追加

通信に関してトラブルに見舞われた場合、次のようなツールを試してみる方法があります(これらのツールはPortageのnet-analyzerカテゴリにあります)。 - Gentoo Linux

This allows applications to communicate over a public X.25 data network as standardized by International Telecommunication Union's recommendation X.25 (X.25 DTE-DCE mode). 例文帳に追加

これにより、アプリケーションはパブリックな X.25 データネットワークで通信することができるようになる。 X.25 はInternational Telecommunication Union's recommendation X.25(X.25 DTE-DCE mode) で標準化されている。 - JM

The first is to communicate the supervisory expectations and induce efforts of individual financial institutions to achieve the comprehensive risk management (in response to Principle 1). 例文帳に追加

監督上の着眼点を示した上で金融機関による統合的なリスク管理に向けた取組みを促進（原則 1への対応 - 金融庁

-Development of a structure that enables management to communicate intentions clearly and instructions properly 例文帳に追加

○ 真実かつ公正な情報が識別、把握及び処理され、適切な者に適時に伝達される仕組みが整備及び運用されていること - 金融庁

Intake pathways 33 and 34 are formed to make cylinder bores 27 and 28 communicate with shaft holes 111 and 121 in cylinder blocks 11 and 12.例文帳に追加

シリンダブロック１１，１２には吸入通路３３，３４がシリンダボア２７，２８と軸孔１１１，１２１とを連通するように形成されている。 - 特許庁

On the other hand, a gas discharge part (21) of a vacancy to communicate the ambient atmosphere to a second concavity (11) is installed on a second support (8).例文帳に追加

一方、第２支持体（８）には、周囲雰囲気と第２凹部（１１）に連通する空孔であるガス排出部（２１）が設けられている。 - 特許庁

The hose 18 is connected to the circular space 22 closed at the rear end by the rod seal 16 so as to communicate with the inside of the space.例文帳に追加

ホース１８は、ロッドシール部１６により後端側が閉塞された環状空間部２２内と連通するように接続される。 - 特許庁

A nozzle-like ink supply section 23 is provided to the head body 21 so as to communicate with the ink chamber 40 through the supply hole 43.例文帳に追加

ノズル状のインク供給部２３を、供給口４３を介してインク室４０と連通するようにヘッド本体２１に設ける。 - 特許庁

An interface logic block 132 is connected to the microcontroller to communicate the predetermined parameter data value to the personal data assistant.例文帳に追加

予め決められたパラメータデータ値をパーソナルデータアシスタントへ連絡するために、インタフェース論理ブロック１３２がマイクロコントローラに接続される。 - 特許庁

The duct 180 is arranged to communicate with a charger 5 via an opening 161 formed in the photoreceptor positioning member 160 and the cover 171.例文帳に追加

ダクト１８０は、感光体位置決め部材１６０とカバー１７１に設けられた開口部１６１を介して帯電器５に連通する。 - 特許庁

This method for establishing interactive communication on a personal computer based on an IP protocol enables a web page viewer to communicate interactively with a web page holder by clicking a request mark icon on a web page.例文帳に追加

ホームページ閲覧者が、ホームページ上のリクエストマークアイコンをクリックする事により、ホームページホルダーと双方向コミュニケーションできる。 - 特許庁

A plurality of gas discharge holes 52 are formed in the slope 41 to allow the gas discharge passage 42 to communicate with the recovered liquid space 47.例文帳に追加

傾斜部４１には、排気通路４２と回収液空間４７とを連通させるように、複数の排気孔５２が形成されている。 - 特許庁

The proprietor of the collective mark must communicate to the Patent Office any amendment to the regulations governing use of the mark. 例文帳に追加

団体標章の所有者は，団体標章の使用を規律する定款の如何なる修正も特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

A ceiling part of the socket part 1f has a lower structure than the height of a ceiling part of the measuring pipe 1e, to thereby communicate both parts for gas ventilation.例文帳に追加

ソケット部１ｆの天井部を、測定配管１ｅの天井部の高さより低い構造として、ガス換気のため連通させる。 - 特許庁

To communicate large-capacity data between pieces of information equipment by a UWB communication system using a high-frequency wide-band signal.例文帳に追加

高周波数の広帯域信号を用いるＵＷＢ通信方式により情報機器間での大容量のデータ通信を行なう。 - 特許庁

In a ring 13 formed on a lower surface of the bottom plate 12, cutouts 15 to communicate the inside of it with the outside are formed.例文帳に追加

また、底板１２の下面に形成された高台１３には、その内側と外側とを連通する切欠き１５が形成されている。 - 特許庁

To enable persons who do not know each other to directly and easily communicate with each other by a simple method and device.例文帳に追加

簡単な方法や装置で、直接には知らない者同士が、直接かつ容易に通信をし、コミュニケーションを取ることができるようにする。 - 特許庁

This portable terminal device 130 is connected to a public telephone network 110 via a portable telephone system and able to communicate information.例文帳に追加

携帯端末装置１３０は、携帯電話システムを介して公衆電話回線網１１０と接続され、情報通信が可能である。 - 特許庁

When the locking portion 12 and the key 10 communicate with each other, a sensor signal detected by the sensor 73 of the locking portion 12 is transmitted to the key 10.例文帳に追加

施錠部１２と鍵１０とが通信する際に、施錠部１２のセンサ７３で検出したセンサ信号が鍵１０に送信される。 - 特許庁

A valve seat member 7, which is provided with a valve hole 6 for allowing the valve chest 4 to communicate with the outlet 3, is placed between the valve chest 4 and the outlet 3.例文帳に追加

弁室３を出口４側に連通する弁孔６を有する弁座部材７を弁室４と出口５との間に配置する。 - 特許庁

Also, when it is impossible to communicate with the information tag 3, the terminal equipment 2a transmits the absence information of the information tag 3 to the terminal equipment 2b.例文帳に追加

また、情報タグ３との通信が不能になったときには、情報タグ３の不在情報を端末装置２ｂへ送信する。 - 特許庁

A dust collecting cup 20, a first pipe 21, etc. constitute a communicating part to communicate the blade part and the inlet part not shown in the drawing to each other.例文帳に追加

集塵カップ２０、第１パイプ２１等は刃部１９と図示せぬ吸入部とを連通する連通部を構成している。 - 特許庁

The third zigzag nozzle row L3 of the recording head is made to communicate with a second common liquid chamber 112b and located at one side of the second common liquid chamber.例文帳に追加

千鳥状の第３のノズル列Ｌ３は、第２の共通液室１１２ｂと連通し、第２の共通液室の片側にある。 - 特許庁

To provide a portable electronic-creature existence device in which electronic creatures are able to voluntarily communicate with or mix well with one another.例文帳に追加

電子生物同士が互いに自発的に交信・交流を行うことができる携帯型電子生物生存装置を提供する。 - 特許庁

A transceiver 50 connected to a computer 32 is attached to a print support layer to communicate with a transponder 22 integrally combined with the memory.例文帳に追加

コンピュータ３２に接続されたトランシーバ５０が、プリント支持層に取付けられ、メモリに一体化結合されたトランスポンダ２２と通信する。 - 特許庁

To provide an asynchronous serial communication method that can simply communicate a control signal with a free format by means of an inexpensive communication system.例文帳に追加

安価な通信システムを用いて、自由フォーマットの制御信号を簡易に通信できる非同期シリアル通信方法を提供する。 - 特許庁

This valve gate type mold assembly is equipped with a gate 73 for allowing a material passage 42 to communicate with a cavity 23 and a valve sleeve 71 for opening and closing the gate 73.例文帳に追加

材料通路４２をキャビティ２３へ連通させるゲート７３と、このゲート７３を開閉するバルブスリーブ７１とを備える。 - 特許庁

A server 11 and clients 12, comprising a plurality of computers worn on each region of an operator W, communicate by radio transmission.例文帳に追加

作業者Ｗの身体各部に装着した複数のコンピュータ装置からなるサーバ１１及びクライアント１２間を無線により通信する。 - 特許庁

A through hole 35 allowing the flat surface 32 to communicate with the spherical surface 31 is formed between the flat surface 32 and the spherical surface 31.例文帳に追加

平坦面３２と球面３１との間には、平坦面３２と球面３１を連通する貫通孔３５が設けられている。 - 特許庁

A switching valve 12 and a check valve 13 are provided to open the check valve 13 only when the cutting blade 2 is moved upward so as to communicate a route of fluid with the fluid cylinder 9.例文帳に追加

断裁刃２が下降するときに切替弁１２をオフにすると液体シリンダ９との液体の経路は遮断される。 - 特許庁

The refrigerator also comprises a solution reservoir 22 formed at a lower part of the absorber to communicate with the solution pump and a solution tank 25 provided separately from the reservoir.例文帳に追加

吸収器の下部に溶液ポンプと連通する溶液溜め２２を形成し、溶液溜めとは別体に溶液タンク２５を設ける。 - 特許庁

A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加

便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水路部５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁

The second porous conduit has a plurality of pores that communicate between an outside region on the outside of the second pours conduit and the first chamber.例文帳に追加

第２の多孔管は、第２の多孔管の外側の外側領域と第１の室との間に連通する複数の細孔を有する。 - 特許庁

A vent pipe 57 making an atmosphere chamber 35 communicate with a spring chamber 46, a first quick exhaust valve, and a second quick exhaust valve are provided.例文帳に追加

大気室３５とばね室４６とを連通する通気配管５７と、第１急速排気弁と、第２急速排気弁とを備える。 - 特許庁

The on-vehicle device 5 and the radio tag communicate with each other in convey-in/convey-out of the cargo 4 to/from the delivery car for acquiring convey-in/convey-out information.例文帳に追加

また、車載装置５と無線タグは貨物４の配送車への搬入／搬出時に通信して搬入／搬出情報を得る。 - 特許庁

To communicate management states to users as a management system of a facility used by many people.例文帳に追加

多数の人に使用される設備の管理システムとして、使用する人に管理状況を伝えることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

An exhaust pipe 31 is attached to an engine body 10 to communicate with an exhaust port, and a muffler 32 is installed to an exhaust pipe 31.例文帳に追加

エンジン本体１０には排気ポートに連通させて排気管３１が取り付けられ、排気管３１には消音器３２が装着される。 - 特許庁

The first oil chamber 10A and the second oil chamber 10B individually communicate with the outer peripheral side of the outer ring spacer 11 via a cutout part 16 and a communicating hole 18.例文帳に追加

第１油室10Ａ，第２油室10Ｂは、切欠部16，連通孔18により外輪間座11の外周側に個別に連通する。 - 特許庁

The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly for the purposes of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省