「Communication Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent illegal distribution, processing and copying of data downloaded from a server to a client in a system that serves a communication service to clients individually.例文帳に追加

個別に通信サービスを提供するシステムにおいて、サーバからクライアントへダウンロードされたデータの不当な配布、加工、複製を防止する。 - 特許庁

To provide an out-zone wireless communication system and a mobile station, that can communicate with the mobile station even when the mobile station is resident at the outside of a wireless service.例文帳に追加

移動局が無線サービスの圏外にあっても通信可能な圏外無線通信システムおよび移動局を提供すること。 - 特許庁

Thus, the cell load is lowered, a state of the first channel causing a call loss is avoided and a call loss rate of a first communication service is decreased.例文帳に追加

これにより、セルの負荷が下がり、第１のチャネルが呼損となる状態でなくなり、第１の通信サービスの呼損率が低下する。 - 特許庁

Article 202 The abbreviations, signals and other communication methods between aircraft and air traffic control service provider shall be specified through public notices. 例文帳に追加

第二百二条　航空機と管制業務を行う機関との間における略号、信号その他の連絡方法は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication terminal 1 allows lines 2 and 3 to be connected thereto and has an originating subscriber's number report service reception function.例文帳に追加

通信端末１は回線２，３を接続することが可能な発信者番号通知サービス受信機能を有する通信端末である。 - 特許庁

To provide a method that decides availability of at least one service from among a plurality of different services in a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおいて複数の異なるサービスの少なくとも一つのサービスに関する利用可能性を決定する方法の実現。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to more easily use a print order service by using a portable telephone set as a communication terminal.例文帳に追加

通信端末として携帯電話機を用いて、より簡便にプリント注文サービスを利用することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal having a limited memory capacity to realize such data allotting service that can be utilized readily by users.例文帳に追加

限られたメモリ容量の移動体通信端末において、利用者が気軽に利用できるデータの配信サービスを実現することである。 - 特許庁

Once the fault has been rectified, the protection unit has its own configuration data restored and the fault-related communication unit is put back into service.例文帳に追加

不具合が修正されると、保護ユニットは自身の構成データを回復して、不具合に関連した通信ユニットは稼動状態に戻る。 - 特許庁

A method of providing quality-of-service (QoS) information and controlling reverse transmit power in a mobile communication system is provided.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、サービス品質（ＱｏＳ）情報を提供し、逆方向送信電力を制御するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein each wireless terminal keeps high information distribution service quality while reducing the capacity of a memory mounted in each wireless terminal.例文帳に追加

各無線端末に搭載されるメモリの容量を削減しつつ、各無線端末で高い情報配信サービス品質を維持する。 - 特許庁

To offer a mobile body communication system which can provide a mobile body terminal with service information peculiar to it.例文帳に追加

移動体端末に対して移動体端末固有のサービス情報を提供することが出来る移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

Stores 5 such as a convenience store televise the advertising contents through the satellite communication service system on advertisement televising devices provided inside the stores.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗５は、衛星通信サービスシステムを通した広告コンテンツを店内に設けた広告放映装置で放映する。 - 特許庁

To provide a system for recommending service to a user by combining different services for remote communication between hetrogeneous smart environments.例文帳に追加

異種のスマート環境間での遠隔コミュニケーションのために、異なるサービスをつなぎ合わせて、ユーザにサービスを推薦するシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, reception sensitivity of communication service in low frequency zone such as terrestrial digital radio broadcasting is enhanced without lengthening the rod antenna.例文帳に追加

その結果、ロッドアンテナを長くすることなく、地上波ディジタルラジオ放送のような低周波数域通信サービスの受信感度が高まる。 - 特許庁

A terminal ID and a service kind ID are previously given to a radio packet terminal 1 and registered in a database of a line switching communication network.例文帳に追加

予め無線パケット端末に端末ＩＤ及びサービス種別ＩＤを付与して回線交換通信網のデータベースに登録する。 - 特許庁

The voice-text data conversion function part 7 converts each candidate service component of the text data into the voice data, to be transmitted to the user communication terminal 1.例文帳に追加

音声⇔テキストデータ変換機能部７は、テキストデータの候補サービスコンポーネントを音声データに変換し、ユーザ通信端末１に送信する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication terminal which is improved in user serviceability by improving an antenna pict display method in the use of a multicast service.例文帳に追加

マルチキャストサービス利用中のアンテナピクト表示方法を改善してユーザ利便性を向上させた移動通信端末を実現する。 - 特許庁

To realize the switching and utilization of a radio communication system corresponding to user's policy, surrounding radio wave environments, service to be utilized, and contents.例文帳に追加

利用者のポリシーや周辺の電波環境、利用するサービスやコンテンツに応じた無線通信システムの切り替え利用を実現する。 - 特許庁

Thus, the communication terminal 5 accesses the mail service 3 to refer to the electronic mail which is addressed to himself in the user spool 3b.例文帳に追加

これにより、通信端末装置５は、メールサービス３にアクセスして、ユーザスプール３ｂ内の自分宛ての電子メールを参照することができる。 - 特許庁

Each node includes a cluster communication mechanism incorporating a cluster engine and the sliding transmission window, and one or more service tasks which process messages.例文帳に追加

各ノードは、クラスタ・エンジン，スライディング送信ウィンドウを含むクラスタ通信機構，およびメッセージを処理する１以上のサービス・タスクを含む。 - 特許庁

When printing service 2 is started, a thread 7 for waiting communication is created and printing request from the computer connected on a network is waited.例文帳に追加

印刷サービス２を起動すると、通信待ちスレッド７を作成し、ネットワーク上に接続されたコンピュータからの印刷要求を待つ。 - 特許庁

WIRELESS HEADSET, HELMET USING THE SAME, INTERNET TELEPHONE SYSTEM, ON-BOARD HANDS-FREE SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, CREDIT PROCESSING SYSTEM, AND CASH SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレスヘッドセット、これを用いたヘルメット、インターネット電話システム、車両用ハンズフリーシステム、通信システム、クレジット処理システムおよびキャッシュサービスシステム - 特許庁

To provide simple method/device for not changing the telephone number of an electric communication system/service subscriber moving to a new position.例文帳に追加

新しい位置に移動する電気通信システム・サービス加入者の電話番号を変更しないための簡単な方法と装置を提供する。 - 特許庁

Upon recovery of the communication status, the charging information accumulated in the service server 110 is transmitted to the charging information collection server 140.例文帳に追加

通信状態の回復で、サービス用サーバ１１０で蓄積して来た課金情報を課金情報収集サーバ１４０へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication network system by which a WAN side terminal can acquire service information of a LAN side terminal and access the LAN side terminal.例文帳に追加

ＷＡＮ側端末からＬＡＮ側端末のサービス情報の取得、およびアクセスを可能とする通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To surely respond, even to a termination during calling in a pre-communication service such as number display services.例文帳に追加

ナンバー・ディスプレイサービスなどの通信前情報サービスの場合の通話中着信に対しても、確実に応答することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the increase in the amount of signals and connection delay at the time of call origination/termination by providing a mobile communication service to more mobiles.例文帳に追加

より多くの移動機に移動通信サービスを提供し、発着信時における接続遅延や信号量の増加を防止する。 - 特許庁

A service center 1 gathers an information request from an information purchase wisher terminal 3 connected to a communication network 6 through a homepage, etc.例文帳に追加

サービスセンタ１は、情報要求をホームページなどで通信網６に接続された情報購入希望者端末３より収集する。 - 特許庁

When the communication system is circuit switching, the minimum service is required to a delivery center 200 so that a data capacity is reduced.例文帳に追加

通信方式が回線交換である場合、データ容量が小さくなるよう、最小限のサービスを配信センタ２００に要求する。 - 特許庁

To provide a Web service provision processor cooperating with another Web service processor via a communication line to acquire documents stored in the other Web service provision processor and to realize the copying or printing in the processor itself, and allowing user's operation in any processor on the communication line.例文帳に追加

本発明の課題は、通信回線を介して装置間で連携することによって他のＷｅｂサービス提供処理装置に蓄積された文書を取得して自装置にて複写又は印刷を実現すると共に、通信回線上の何れの装置においても利用者の操作を可能とするＷｅｂサービス提供処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Web service provision processing apparatus cooperating with another Web service processing apparatus via a communication line to obtain documents stored in the other Web service provision processing apparatus and to attain the copying or printing in the processing apparatus itself, and allowing user's operation in any processing apparatus on the communication line.例文帳に追加

本発明の課題は、通信回線を介して装置間で連携することによって他のＷｅｂサービス提供処理装置に蓄積された文書を取得して自装置にて複写又は印刷を実現すると共に、通信回線上の何れの装置においても利用者の操作を可能とするＷｅｂサービス提供処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This communication terminal is made capable of dealing with services offered by a store-and-forward type data center, where received data are stored and information is distributed to communication terminals designated by the data, such as a mail service (of telephone number type) between portable telephone sets, a mail service the Internet (E-mail type) and a service served by enterprises (server type).例文帳に追加

本発明による通信端末は、受信したデータを蓄積してこのデータで指定された通信端末に配信を行う蓄積交換型データセンタにより提供されるサービス、例えば携帯電話同士のメールサービス（電番タイプ）、インターネットを介したメールサービス（Ｅ−ｍａｉｌタイプ）、企業により提供されるサービス（サーバータイプ）に対応可能である。 - 特許庁

The communication service providing system includes a service subscription/unsubscription acceptance channel 15 to accept a subscription to a service for which a flat-rate fee for uses of the plurality of paid contents separately downloadable is established; a communication management system 12 for billing a subscriber and for receiving subscriber information; a subscriber information management server 16; and a contents providing server 14.例文帳に追加

個々にダウンロード可能な複数の有料コンテンツの利用について定額の利用料金が設定されたサービスの加入申込を受け付けるサービス加入／解除受付チャネル１５と、加入者への課金と加入者情報の受信を行う通信管理システム１２と、加入者情報管理サーバ１６と、コンテンツ提供サーバ１４とを備える。 - 特許庁

Liberalizing legal service (with reservations, but Singapore achieving a higher level of liberalization compared to the schedule of commitments under the GATS) and communication service (clarifying obligations that are significantly wider in scope than for those stipulated in the communication reference paper of the GATS, including the clarification of the scope of targets, additional obligations for major service providers and requirement for the number portability).例文帳に追加

法律サービス（無条件での自由化ではなく留保付ではあるが、シンガポールがGATS約束表を上回る自由化）及び通信サービス（GATS通信参照文書を大幅に上回る義務の明確化。具体的には、対象となる事業者の範囲の明確化、主要なサービス提供者の追加的な義務や番号ポータビリティ等の義務の明確化） - 経済産業省

To provide communication apparatus conducting wireless communication with a communication terminal and a communication system that can eliminate disadvantages such as interruption of services and a limit of number of people (number of communication terminals) of the communication terminal in compliance with standards as typically the Bluetooth standards where the interruption of services are enforced in a usual service form and broadcast functions are limited.例文帳に追加

本発明は、通信端末との間で無線通信を行なう通信装置および通信システムに関し、典型的にはブルートゥースの規格等、通常のサービス形態ではサービスの中断を余儀なくされたり放送の機能が制限されている規格に準拠した通信端末に対し、サービスの中断や人数（通信端末の数）的な制限などの不都合を解消する。 - 特許庁

In a portable telephone 1 applicable to communication services in mobile communication network, when communication is interrupted by a plurality of incoming calls of data communication, the fact is informed on a display 13, the call under service is suspended temporarily, and a switching is made to communication with the party of interruption call through key operation at the input section 12 thus starting communication with that party.例文帳に追加

移動体通信網における通信サービスが適用される携帯電話１において、通信中にデータ通信による複数の割り込み着信があった場合、その旨を表示部１３に表示し、該通話中の相手との通話を一旦保留にして、入力部１２のキー操作により該割り込み着信相手との通信への切り替え行い、該割り込み相手との通信を開始する。 - 特許庁

To provide a system and a method which limit mobile communication services unsuitable for a peripheral environment and provide mobile communication services not harmful to the peripheral environment, in a special mobile communication service area like a train, a bus, a theater, a lecture hall, or a hospital.例文帳に追加

電車、バス、劇場、講演会、病院のような特殊移動通信サービスエリアに於いて、周囲環境に適しない移動通信サービスを制限し、周囲環境を害しない移動通信サービスの提供できるシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

When it is determined that the communication requested by the request source coincides with the conditions indicated by the acquired information of conditions, the communication from the request source is relayed to a requested communication destination via a preset virtual service leased line.例文帳に追加

要求元が要求する通信が、取得した条件の情報が表す条件に合致すると判断されたときに、予め設定した仮想サービス専用線を介して、要求元からの通信を、要求された通信先へ中継する。 - 特許庁

The download request of the desired contents is transmitted to the content server 2 from the mobile communication device 1 to the contents server 2 via a second communication system 5 when the mobile communication device 1 is moved into a second service area 5, and the contents server 2 receives the download request.例文帳に追加

移動通信装置１の第２のサービスエリア５内への移動時に移動通信装置１から第２の通信システム５を介してコンテンツサーバ２に所望コンテンツのダウンロード要求を送信し、このダウンロード要求をコンテンツサーバ２が受信する。 - 特許庁

To provide a communication management device which can secure security to the personal information of a user without impairing convenience when performing settlement involved in service provision through a communication network and to provide a settlement method of a price using a communication terminal.例文帳に追加

サービス提供に伴う決済を通信網を介して行う場合に、利便性を損なうことなく、利用者の個人情報に対するセキュリティが確保可能な通信管理装置、及び、通信端末を用いた代金の決済方法すること。 - 特許庁

To provide a user's quality of experience monitoring apparatus and method, and an information communication system that, by detecting deterioration in user's quality of experience for an information communication service for each of plural terminal devices connected to a local area communication network, remotely specify a cause of the deterioration in user's quality of experience and a portion having the deterioration.例文帳に追加

情報通信サービスに対するユーザ体感品質の劣化を構内通信網に接続される複数の端末装置毎に検出してユーザ体感品質の劣化要因および劣化該当箇所を遠隔から特定する。 - 特許庁

The MIH function part 13 also notifies the mobility management part that the service quality requirement value corresponding to the communication quality threshold is satisfied when notified by the link control unit that the communication quality of the radio link has reached the communication quality threshold.例文帳に追加

また、ＭＩＨ機能部１３は、無線リンクの通信品質が通信品質閾値に到達したことがリンク制御部から通知された場合、通信品質閾値に対応するサービス品質要求値に到達したことをＭＩＨ機能部１３に通知する。 - 特許庁

To provide a pay service as one of ISP services for guaranteeing communication security and certainty when using an input/output device such as copier or FAX to perform communication via the Internet, such as electronic mail communication, for example.例文帳に追加

複写機やＦＡＸなどの入出力デバイスを用いて、インターネット経由の通信、例えば電子メール通信を行う場合において、通信の安全性と確実性を保証するための有料サービスをＩＳＰサービスの一環として提供する。 - 特許庁

When the utilization of the service is requested from the multiple dwelling house server 20 which has been contracted beforehand, the external server 30 issues identification information for communication and transmits the identification information for communication to the house terminal 20 via the communication path Ls.例文帳に追加

外部サーバ３０は、あらかじめ契約されている集合住宅サーバ２０からサービスの利用が要求されると通信用識別情報を発行し、通信路Ｌｓを経由させて住戸端末２０に通信用識別情報を送信する。 - 特許庁