「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Condition Number Five: Once the process in the surrender of Edo Castle is complete, the Tokugawa family should immediately implement procedures for returning Edo-jo Castle to the Tayasu family. 例文帳に追加

江戸城を明け渡しの手続きを終えた後は即刻田安家へ返却を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PRC is in the process of compiling their own unique, stand-alone history of the Qing dynasty, and are aiming to complete it by 2013. 例文帳に追加

中華人民共和国は、2013年完成を目指して、独自の清史を編纂中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitsuroku-shobun was a policy of complete abolition of hereditary stipend implemented by the Meiji government in 1876. 例文帳に追加

秩禄処分（ちつろくしょぶん）は、明治政府が1876年に実施した秩禄給与の全廃政策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ION GENERATOR AND METHOD FOR URGING COMPLETE COMBUSTION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING SAME例文帳に追加

イオン発生器及び同イオン発生器を用いた内燃焼機関の完全燃焼を促す方法 - 特許庁

Goshirakawa was said to feign complete ignorance and said 'what it all this? I don't think I have anything to be accused of.' 例文帳に追加

後白河は「こはされば何事ぞや、御とかあるべしとも思し召さず」と白を切ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is due to this that the imperial faction's complete lack of navy was the decisive reason for its defeat. 例文帳に追加

そのため、宮方は水軍を全く持っていなかったことが決定的な敗因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance security of communication and to easily complete wireless LAN setup.例文帳に追加

通信のセキュリティ性を高めることができるとともに、無線ＬＡＮセットアップを容易に完了すること。 - 特許庁

Then, the earlier one to complete the image processing is instructed to perform the image processing relating to the request.例文帳に追加

そして画像処理の完了が早い方に対して、その依頼に係る画像の処理を指示する。 - 特許庁

This method makes use of complete knowledge of channels or averaged statistical information on channels.例文帳に追加

本方法は、完全なチャネルの知識、あるいは平均化されたチャネルの統計情報を利用する。 - 特許庁

The task scheduler to receive the task complete signal from the data processing units converts the task.例文帳に追加

前記データ処理単位からタスク終了信号を受けた前記タスクスケジュラーはタスクを転換する。 - 特許庁

The wire 15 is cut in the rear of the ball part 17 to complete indwelling of the drainage tube.例文帳に追加

玉部１７の後方でワイヤ１５を切断することでドレナージチューブの留置が完了する。 - 特許庁

The steering wheel is then turned back at a maximum steering angle, and vehicle is backed to complete tandem parking (e).例文帳に追加

次にハンドルを最大の操舵角で逆切りして後退し縦列駐車を完了する（ｅ）。 - 特許庁

Finally, a source electrode 7 and a drain electrode 8 are formed to complete an organic transistor 9.例文帳に追加

最後に、ソース電極７及びドレイン電極８を形成して有機トランジスタ９を完成させる。 - 特許庁

Furthermore, the partial purge is constantly and repeatedly executed except for during execution of the complete purge.例文帳に追加

しかも、完全パージの実行中を除いて常にその部分パージを繰り返し実行するようにする。 - 特許庁

The electrolyte solution is then dried to complete the production of the electrolyte membrane including the reinforcing material.例文帳に追加

その後、電解質溶液を乾燥させ、補強材入り電解質膜の製造を終了する。 - 特許庁

The interpole magnet 5 is inserted to the commutating pole space S of the fixing member 4 to complete the assembling.例文帳に追加

極間磁石５を固定部材４の補極スペースＳまで挿入して、組み付けが完了する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst for the complete decomposition of water having new chemical composition and crystal structure.例文帳に追加

新規な化学組成および結晶構造をもつ水の完全分解用光触媒の提供 - 特許庁

Then, complete chucking allows the reticle to be chucked in a normal state close to a flat state as shown in (d).例文帳に追加

その後完全にチャックすると、（ｄ）に示すようにレチクルは平らに近い常態でチャックされる。 - 特許庁

The back electrode 2 and the n-type microcrystalline silicon semiconductor layer 31 do not come into complete contact.例文帳に追加

裏面電極２とｎ型微結晶シリコン半導体層３１は、完全に接することがない。 - 特許庁

To complete a scan of a database (DB) and selective specific processing in a short time.例文帳に追加

データベース（ＤＢ）をスキャンして選択的に所定処理を行うことを短時間で完了させる。 - 特許庁

Additionally, aaron brown had a complete tear of his right anterior deltoid from when the cops threw him to the ground with his arms behind his back.例文帳に追加

さらにアーロンは 右前三角筋を断裂してた 警官に 後ろ手のまま投げられてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A complete stranger takes you to her room, treats your wound and then has sexual intercourse with you?例文帳に追加

全く知らない人があなたを部屋に入れ 傷の治療もしてくれて・・・ その上 セックスもしたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, for the record, over the last few years there are two people who have done that, and the other one is... a complete dickhead.例文帳に追加

でも 言っておくと ここ数年の間に 同じことをした人が2人いる あと1人は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you didn't hear me when first I spoke... but it is imperative that you understand... we're in a complete lockdown situation.例文帳に追加

恐らく 最初の方は 聞き取れず―― 理解できないだろうが 完全に閉鎖された状況で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a laser microtome to complete my immunohistological study of cooper's bones.例文帳に追加

クーパーの骨の 免疫組織の分析のために レーザーが必要なんだけど あなたのサインが要るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you successfully complete all 13 challenges, we will make all these charges go away.例文帳に追加

あなたが13の挑戦を 全て首尾よく完了するなら 私達が全ての告訴を解決します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was awful, a complete liability... until one of the outlaws decided to take on a 16yearold squire.例文帳に追加

俺はひどかった 完全なお荷物だった... ...無法者の一人が十六歳の少年を襲うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two copies of complete Buddhist scriptures that Enchin brought back from Tang to Japan were stored in Onjo-ji Temple and Jisso-ji Temple. 例文帳に追加

円珍が唐より持ち帰った一切経の2組は、園城寺と実相寺に収められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Tale of Genji," Shincho Collection of Classical Japanese Literature (eight volumes, complete) Joji ISHIDA (Shinchosha Publishing Co., Ltd., 1976 to 1980) 例文帳に追加

『源氏物語』新潮日本古典集成（全8巻）石田穣二他（新潮社、1976年～1980年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Tale of Genji," New Anthology of Classical Japanese Literature (five volumes, complete) Shinsuke MUROFUSHI et al. (Iwanami Shoten, Publishers, 1993 to 1997) 例文帳に追加

『源氏物語』新日本古典文学大系（全5巻）室伏信助他（岩波書店、1993年～1997年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Basho Shokan Taisei" (The Complete Collection of Basho's Letters) and "Basho Nenpu Taisei" (The Chronological Record of Basho), compiled by Eizo KON and published by KADOKAWA GAKUGEI SHUPPAN PUBLISHING CO., LTD. 例文帳に追加

『芭蕉書簡大成』　『芭蕉年譜大成』今栄蔵編著　角川学芸出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makibashira (The Cypress Pillar) (Nisemurasaki Inaka Genji vol.2, Complete Japanese Masterpieces of Literature during the Edo Period vol. 21, Kurosaki Shoten Co., Ltd.) 例文帳に追加

－真木柱（黒崎書店、日本名著全集江戸文芸之部21偐紫田舎源氏下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you turn the Takoyaki-ki back to its original position, complete balls of takoyaki are left on the iron plate. 例文帳に追加

たこ焼き器を戻すと、鉄板の上に出来上がりのたこ焼きが残る仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to say a lot more, but to put it in a nutshell, your plan was a complete failure. 例文帳に追加

まだいろいろ言いたいことはあるが, つまりは君の計画は大失敗だったということだよ. - 研究社 新和英中辞典

This vulnerability could allow an attacker to take complete control of a system. 例文帳に追加

この脆弱性により攻撃者がシステムを完全にコントロールできるようになる可能性がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Probably the most complete review of the chemistry of diesel fuels is the study by Akagi et al.（2004）.例文帳に追加

ディーゼル燃料の化学に関する，おそらく最も完全なレビューはAkagiら（2004）による研究である。 - 英語論文検索例文集

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. 例文帳に追加

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。 - Tanaka Corpus

Company attorneys are working around the clock to complete the merger. 例文帳に追加

企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。 - Tanaka Corpus

Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. 例文帳に追加

その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 - Tanaka Corpus

Champon noodles are usually put into the pot and boiled to complete the dish after you eat the offal and vegetables. 例文帳に追加

もつ・野菜を食べた後の仕上げにちゃんぽん麺を入れて煮込むのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San-shikishi belongs to this jodaiyo, with the "Sunshoan-shikishi" and the "Masu-shikishi" placed in the complete period. 例文帳に追加

三色紙はこの上代様に属し、『寸松庵色紙』と『升色紙』は完成期に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a big step for Makino to escape from the fetters of Nikkatsu's Einosuke YOKOTA and gain complete independence. 例文帳に追加

日活・横田永之助の桎梏から脱出、完全独立するための大きなステップとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the three great calligraphers Japanized Chinese character-writing styles, and the Japanese calligraphic style became complete then. 例文帳に追加

さらに三跡によって漢字が日本の書流和様化され、和様書の完成期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.例文帳に追加

一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。 - Tatoeba例文

I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.例文帳に追加

今日中にやらなきゃいけない宿題が山ほどあるのに、まだ全然手をつけていないよ。 - Tatoeba例文