「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

As soon as the diagnostic is complete, run a scan for any anomalies in the area.例文帳に追加

センサーの診断後すぐに、この周辺に 異常現象がないかをスキャンしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before carly came to help run the collection, it was just a complete mess.例文帳に追加

カーリーは、来る前に コレクションを実行する助けには、 それだけで完全な混乱だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leonidas, your victory will be complete if you but lay down your arms and kneel to holy xerxes.例文帳に追加

レオニダス お前の勝利は実現する 武器を下ろし 神聖なクセルクセス に跪きさえすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm prepared to give you the cure. thanks to captain archer, i've managed to complete the antivirus.例文帳に追加

でも治療の準備はできています アーチャー船長のおかげで完成できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. farragut, if we give you our complete cooperation, do you think you can find this disease, get rid of it?例文帳に追加

ファラガット博士 我々の協力だけで 病気を見付けて 何とか出来ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your son may be alive, but he will not survive much longer unless I don't complete my work.例文帳に追加

息子は生きているかもしれないが この仕事が完成しない限り、長くは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the most complete identity that john has, and it most closely matches the details of his true past.例文帳に追加

ジョンの完璧な存在証明です 本当の過去の詳細にぴったり合うはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hacked into the boston scada system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.例文帳に追加

ボストンSCADAシステムに入った これより大都市圏の 交通信号制御を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most men complete their basic training, then they serve a brief stint in the reserves.例文帳に追加

だが たいていは基本訓練を終えると 予備軍で短期間の兵役に服する 君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hacked into the boston scada system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.例文帳に追加

ボストンscadaシステムに入った これより大都市圏の 交通信号制御を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Csi did a complete forensics workup, but they sent everything out to a private lab.例文帳に追加

CSIは完璧な 科学捜査で精密検査した だが 彼らは個人の 研究室に全て送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once solved... we will have the complete truth which moriarty has requested.例文帳に追加

だが いったん謎が解ければ モリアティーが要求した完璧な真実に たどりつけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer.例文帳に追加

後部には ミニ気象センターがあり 風力計、湿度センサー 電位差計を完備している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following sounds complex, but should only take minutes to complete for someone technical.例文帳に追加

「この作業は難しく思えるかも知れませんが 技術を理解すれば数分で済みます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Csi did a complete forensics workup, but they sent everything out to a private lab.例文帳に追加

csiは完璧な 科学捜査で精密検査した だが 彼らは個人の 研究室に全て送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could continue, if not maybe, complete your education there.例文帳に追加

それが無理だとしても そこで 仕事を続けて 君の訓練を最後まで やり遂げることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has an oxford don's knowledge of ancient greek, but she's a complete autodidact.例文帳に追加

古代ギリシャ語の 大学特別研究員レベルの知識がある だが 完全な独学者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Tale of Genji," An Anthology of Classical Japanese Literature (five volumes, complete) Tokuhei YAMAGISHI (Iwanami Shoten, Publishers, 1958 to 1963) 例文帳に追加

『源氏物語』日本古典文学大系（全5巻）山岸徳平（岩波書店、1958年～1963年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Exegesis of The Tale of Genji" (complete in 12 volumes, with two supplements) Takuya TAMAGAMI (Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., 1964 to 1969) 例文帳に追加

『源氏物語評釈』（全12巻別巻2巻）玉上琢弥（角川書店、1964年～1969年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printings on the cover read 'The Complete Shugyo Risshihen''written by Yukichi FUKUZAWA,' and 'published by Jiji Shinposha.' 例文帳に追加

表紙に、「福澤先生著」「修業立志編　全」「時事新報社發行」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 42 pieces comprising Shugyo Risshihen, the following 9 were not included in the Complete Works of Yukichi Fukuzawa (Iwanami Shoten). 例文帳に追加

全42編の中で、以下の9編が『福澤諭吉全集』（岩波書店）未収録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complete description of all Ethernet specifications is beyond the scope of this book. 例文帳に追加

イーサーネット仕様全体についての完全な説明は, この本の扱う範囲を超えている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The amount and quality of available information are not adequate to complete the studies.例文帳に追加

利用可能な情報の量と質は，これらの研究を完成させるのに十分ではない。 - 英語論文検索例文集

While a number of GMODEL applications are in progress, few studies are complete.例文帳に追加

多数のGMODELアプリケーションが進行中である一方，ほとんどの研究が完成していない。 - 英語論文検索例文集

The amount and quality of available information are not adequate to complete the studies.例文帳に追加

利用可能な情報の量と質は，これらの研究を完成させるのに十分ではない。 - 英語論文検索例文集

The amount and quality of available information are not adequate to complete the studies.例文帳に追加

利用可能な情報の量と質は，これらの研究を完成させるのに十分ではない。 - 英語論文検索例文集

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron. 例文帳に追加

今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。 - Tanaka Corpus

Please stay seated until the plane comes to a complete stop. 例文帳に追加

飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。 - Tanaka Corpus

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years. 例文帳に追加

ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。 - Tanaka Corpus

This work is repeated several times and finally it is dried for about a week to complete. 例文帳に追加

この作業を数度繰り返し、最後に一週間ほどかけて乾燥させ完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, melodies and techniques of the traditional Japanese music were employed to complete "Chidori no Kyoku." 例文帳に追加

これにより、雅楽の旋律や技法も取り入れて完成されたのが『千鳥の曲』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a hairdo was almost made up, a hairpin was inserted into the complete hairdo simply as an ornament. 例文帳に追加

結髪を八分がた作り終えてから仕上げに挿すための、完全な装飾品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Tsugi-shikishi" is placed between the developing and complete period, but is included in the developing period here. 例文帳に追加

『継色紙』は発展期と完成期の中間に位置するが、ここでは発展期に含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Travel to the East' is a saga that takes more than six months to complete if performed in its entirety. 例文帳に追加

「東の旅」は全てをきちんと演じると優に半年かかるという大河落語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of putting those pieces together to make a complete model. 例文帳に追加

それらを組み合わせ、一つの作品を作りあげる折り紙作品をユニット折り紙と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portion of Sekkobun was used on the cover of the "The Complete Works of Soseki NATSUME" published by IWANAMI shoten publishing company. 例文帳に追加

その一部が、岩波書店刊行の『漱石全集』の装丁に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful 例文帳に追加

時間がたつにつれて、例えば、より強く、より完全に、より役に立つように変わるさま - 日本語WordNet

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.例文帳に追加

今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。 - Tatoeba例文

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.例文帳に追加

飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。 - Tatoeba例文

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.例文帳に追加

ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。 - Tatoeba例文

any of a variety of carbohydrates that yield two monosaccharide molecules on complete hydrolysis 例文帳に追加

完全な加水分解に際して2つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称 - 日本語WordNet

any of the carbohydrates that yield only a few monosaccharide molecules on complete hydrolysis 例文帳に追加

完全加水分解でほんのいくつかの単糖分子をもたらす炭水化物の総称 - 日本語WordNet

any of a variety of carbohydrates that yield four monosaccharide molecules on complete hydrolysis 例文帳に追加

完全な加水分解に際して4つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称 - 日本語WordNet

any of a variety of carbohydrates that yield three monosaccharide molecules on complete hydrolysis 例文帳に追加

完全な加水分解に際して3つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称 - 日本語WordNet

the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis 例文帳に追加

特定の惑星（例えば火星）が地軸の周りを完全に1回転するのにかかる時間 - 日本語WordNet