Completeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8161件
To complete backup until a completion limit while suppressing stagnation of job processing.例文帳に追加
ジョブ処理の滞りを抑制しつつデータのバックアップを完了期限までに完了させる。 - 特許庁
To provide an improved acoustic lens which is formed in a complete hemisphere as much as possible.例文帳に追加
一層完全な半球形状に近い改良された音響レンズを提供する。 - 特許庁
To complete error correction processing in a short period of time, irrespective of the occurrence position of error bits.例文帳に追加
誤りビットの発生位置にかかわらず誤り訂正処理を短時間で完了する。 - 特許庁
To complete playback of all reproducible data before reaching the destination, by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で目的地までに再生可能なデータを再生し終えることを可能にする。 - 特許庁
To evade the complete consumption of a secondary battery even when a long-time power failure occurs.例文帳に追加
長時間の停電の発生においても二次電池の完全な消耗を回避する。 - 特許庁
Respective complete stop positions are learned again every time a close stop position is ordered.例文帳に追加
完全停止位置のそれぞれは、閉停止位置が指令される度ごとに、再学習される。 - 特許庁
The written instruction is corrected so as to complete the job in the designated end scheduled time.例文帳に追加
指定された終了予定時間にジョブが完了するように指示書を修正する。 - 特許庁
To provide a burning appliance free from complete loss of data such as total operation time data.例文帳に追加
総運転時間データ等のデータが完全に消失しない燃焼機器を提供する。 - 特許庁
To complete DMA transfer early in fixed-period communication.例文帳に追加
定周期通信においてDMA転送を早く完了できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A user slides the pieces to the moving space to complete a photographic image and clears the game.例文帳に追加
ユーザは移動スペースにピースをスライドさせて、撮影画像を完成させてゲームをクリアする。 - 特許庁
To contrive a complete combustion of distillation gas and finish the distillation of waste without wasting.例文帳に追加
乾留ガスの完全燃焼を図り、廃棄物の乾留を無駄なく完了すること。 - 特許庁
To execute verify-processing during a link without preventing complete request driving type load.例文帳に追加
完全要求駆動型ロードを防止することなくリンク中にベリファイ処理を実行する。 - 特許庁
Ferrite powder is pressed and compacted, and both the surfaces are cut to complete a raw substrate 20.例文帳に追加
フェライト粉をプレス成型して燒成し、両面研削して素基板20が完成する。 - 特許庁
These two layers provide electrically complete insulation between the joint 1 and the steel pipe 2.例文帳に追加
この2層により継手1と鋼管2との間は電気的に完全に絶縁される。 - 特許庁
To enable a transaction of complete anonymity on a site built on a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワーク上に構築されたサイト上で完全匿名の商取引を可能にする。 - 特許庁
A top plate is placed on hip of the outer peripheral wall 1 to complete an underground water storage tank.例文帳に追加
外周壁1の上部に、頂版を配設して地下貯水槽を完成させる。 - 特許庁
the antique fear that days would dwindle away to complete darkness 例文帳に追加
昔からある恐れで、日中が次第に少なくなって真っ暗になるかも知れないというもの - 日本語WordNet
(of a restaurant meal) complete but with limited choices and at a fixed price 例文帳に追加
(レストランの食事について)ひと揃いであるが、選択肢が限定され、価格が決まっている - 日本語WordNet
a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price 例文帳に追加
決まった値段で限られた選択しかできない完結した食事を提供するメニュー - 日本語WordNet
Although he pursued Ieyasu to force him to kill himself with a sword, he could not complete his chase to the end. 例文帳に追加
家康に自刃を覚悟させるほどにまでに追いつめたが、仕留めきれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When he/she failed to complete registration in violation of the provision of Cabinet Order under this Act; 例文帳に追加
一 この法律に基づく政令の規定に違反して登記をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This means you will have a complete working e-mail system when you are done. 2.Fetchmail例文帳に追加
そうすれば、全ステップが終わった時点で、完璧に動作するe-mailシステムが手に入ります。 - Gentoo Linux
# emerge -a udev You should now read the Gentoo udevGuide to get a more complete idea about the differences between udev and devfs.例文帳に追加
udevとdevfsの違いに関するより詳細な情報はGentooudevGuide(日本語訳)をお読みください。 - Gentoo Linux
Attempt completion on the text before point, treating it as a command name. 例文帳に追加
complete\\-command (M\\-!)ポイントの前のテキストについて補完を試みます。 テキストはコマンド名として扱います。 - JM
If the info and printenv programs are properly installed at your site, the command info printenv should give you access to the complete manual. 例文帳に追加
戻り値は以下の通り:0 指定されたすべての変数が設定されていた。 - JM
Takes an integer value (seconds), this can bound the maximum number of attempts TCP will make to complete the connection. 例文帳に追加
整数値 (秒) をとり、TCP が接続を完了しようと試みる回数を制限できる。 - JM
While blocked waiting to complete, the call was interrupted by a signal handler; see fcntl (2) 例文帳に追加
完了待ちで停止 (block) している間に、呼び出しがシグナルハンドラにより割り込まれた。 fcntl (2) - JM
Also, if there is only one possible option, pressing Ctrl-Space will automatically complete the element name.例文帳に追加
候補が 1 つだけの場合は、Ctrl- スペースキーを押すと要素名が自動的に補完されます。 - NetBeans
To complete this tutorial, you need the software and resources listed in the following table.例文帳に追加
このチュートリアルを完了するには、次の表に示すソフトウェアおよびリソースが必要です。 - NetBeans
Our program is now complete we can now build and run it to see it in action. 例文帳に追加
これでプログラムは完成なので、構築して実行し、動作するところを確認できます。 - NetBeans
You should complete the Class diagram tutorial before proceeding with these steps. 例文帳に追加
この節の手順を実行する前に、このクラス図のチュートリアルを終了する必要があります。 - NetBeans
Below is a screenshot of the working application that you will have when you complete the tutorial.例文帳に追加
このチュートリアルの完了時に作成されるアプリケーションのスクリーンショットを次に示します。 - NetBeans
In order to complete the deployment steps in this tutorial, you must have Sun Java System Application Server Platform Edition 9 Update 1. 例文帳に追加
このチュートリアルの配備の手順を実行するには、Sun Java System Application Server Platform Edition 9 Update 1 が必要です。 - NetBeans
You can use code completion in the editor to complete the values when modifying the mapping file.例文帳に追加
エディタでコード補完を使用し、マッピングファイルの変更時に値を補うことができます。 - NetBeans
To complete this tutorial you first create a Java class library project called JUnit-Sample. 例文帳に追加
このチュートリアルを完了するには、最初に JUnit-Sample という Java クラスライブラリプロジェクトを作成します。 - NetBeans
In other words, the Crown Prince and the woman at the poetry reading party are in a complete different setting. 例文帳に追加
つまり、歌垣に出てくる皇子も女も、全く別の設定になっているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an incinerator capable of complete combustion and stable combustion.例文帳に追加
完全燃焼させることが可能であり、安定燃焼の可能な焼却炉を提供する。 - 特許庁
Very few honmaru-gotens have survived, and the only complete one can be found in Kochi castle. 例文帳に追加
現存する本丸御殿は非常に少なく、完全に残るのは高知城のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beginning in the Gangyo era, a large party was held after finishing the complete schedule of the events. 例文帳に追加
元慶以後には、全ての日程が終了した後に大規模な竟宴が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle town was moved in its complete form from Odani (Kohokucho Ibe, Higashi Azai County, Shiga Prefecture). 例文帳に追加
城下町は小谷城下(滋賀県東浅井郡湖北町伊部)からそのまま移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were defeated, however, and the uprising in Yamashiro Province came to a complete end. 例文帳に追加
しかし彼らは敗れ、ここに山城国一揆は完全に終結を見ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Takamatsunomiya book: Copied manually in the first half of the Edo period, a complete book (owned by the National Museum of Japanese History) 例文帳に追加
高松宮本=江戸時代前期写・完本(国立歴史民俗博物館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tenmon book: Copied manually in the latter half of the Edo period, a complete book (owned by the Laboratory of Japanese, the University of Tokyo) 例文帳に追加
天文本=江戸時代後期写・完本(東京大学国語研究室蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The complete separation enhances respective ability of the raw fabric 5 and the respective recycleability is improved.例文帳に追加
原反5とウレタンフォーム9とが完全に分別され、それぞれのリサイクル性が向上する。 - 特許庁
Then, the flame and the secondary air are sufficiently agitated and finally a complete combustion is attained.例文帳に追加
よって、炎と2次空気が十分に撹拌され、最終的には完全燃焼となる。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING HYDROGEN WITH COMPLETE CAPTURE OF CO2 AND RECYCLING UNCONVERTED METHANE例文帳に追加
CO2の完全な捕捉を伴って水素を製造し、未転化メタンを再循環させる方法 - 特許庁
COMPLETE TYPE LEXICON WITH TAGGED DATA, AND METHOD OF CONSTRUCTING AND USING TAGGED DATA例文帳に追加
タグ付きデータを有する完全形式レキシコンおよびタグ付きデータを構成し使用する方法 - 特許庁
After that, a wiring 9 is formed on the pre-preg 4 to complete a multilayer wiring board.例文帳に追加
その後、プリプレグ4に配線9等を形成し、多層配線基板を完成させる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

