Completeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8168件
To provide an inner plate with fill holes not generating cracks on a complete cosmetic with which the inner plate is filled and not leaving flow traces of content slurry on the complete cosmetic.例文帳に追加
中皿に充填した完成化粧料にヒビを発生させず、さらに完成化粧料に中味スラリーの流れ跡が残らない充填孔を有する中皿を提供すること。 - 特許庁
The receiving end unit 11, when it reads out, from a request receiving cue 2, the request having the data, into a receiving register 3, makes the setting of reception complete notification in a reception complete notification register 7.例文帳に追加
受信側ユニット11がリクエスト受信キュー2からデータ付きリクエストを受信レジスタ3に読み出した際に受信完了通知を受信完了通知レジスタ7に設定する。 - 特許庁
In addition, export clearance procedures usually take one day to complete but the time required is shortened to less than two minutes, and also refund procedures for custom duties usually take four days to complete but are completed within one hour.例文帳に追加
また、輸出通関も通常は1 日かかるところ2 分以内に短縮され、関税の払戻しも通常は4 日かかっていたのが1 時間以内で終えることができるようになった。 - 経済産業省
In the X-ray detector 22, the dimensions of the device are decided in order that the double width of unit slices (D2-Dx-1) of complete shadow is the width (D1, Dx) over which the half shadow at both sides of the complete shadow covers, and then CT images can be restructured by using the complete shadow and the half shadow.例文帳に追加
X線検出器22において、本影の単位スライス(D2〜Dx−1)の幅の2倍の幅が、本影の両側にある半影のかかる幅(D1、Dx)となるように、装置のディメンジョンを決定することで、本影及び半影を用いてCT画像を再構成することができる。 - 特許庁
The plate 14 is combined therewith into an approximately cylindrical shape to complete a drum 11.例文帳に追加
そして、前記板材14を組み合わせて略円筒状とすることにより、ドラム11を完成する。 - 特許庁
A complete static image can be viewed, because the interleaved data are transmitted in the succeeding scanning.例文帳に追加
次の走査では間引かれたデータが伝送されるため完全な静止画を見ることができる。 - 特許庁
The sub-assembly body is assembled with an outer ring 2 and an inner ring 3 to complete the conical roller bearing.例文帳に追加
この準組立体を外輪2と内輪3とに組付けて円錐ころ軸受を完成させる。 - 特許庁
To enable a user to complete his/her desired operation even if the user performs an erroneous operation.例文帳に追加
ユーザが誤操作をした場合であっても所望の操作を完結させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a complete social network based, urgent matter, communications solution and response system.例文帳に追加
完全なソーシャル・ネットワーク・ベースの緊急事項、通信解決策、および応答システムを提供すること。 - 特許庁
To provide camera equipment that has an autofocus function and does not take much time to complete photographing.例文帳に追加
オートフォーカス機能を具え、且つ撮影終了までに時間が掛からないカメラ機器を提供する。 - 特許庁
To provide an information storage medium which can complete format processing in a short period of time.例文帳に追加
短時間でフォーマット処理を完了することが可能な情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To complete light quantity control in a short period of time even when a target light quantity is varied.例文帳に追加
目標光量が変更された場合にも短時間で光量制御を完了させる。 - 特許庁
A filler 26 is then situated in the pocket to complete the aerodynamic profile of the blade profile.例文帳に追加
次いで、充填材(26)をポケット内に配置して翼形部の空力プロファイルを完成する。 - 特許庁
To perform complete evacuation by reducing the entire volume of a vertical vacuum packaging machine and reducing the installation space.例文帳に追加
全体の体積を小さくすることができ、据付スペースが減少し、エア抜きが完全になる。 - 特許庁
The redundancy permits decoding of the information from less than a complete encoded block of information.例文帳に追加
冗長度は、情報の完全なコード化されたブロック未満からの情報の復号を可能にする。 - 特許庁
To shorten time to complete a warm-up operation when applying power, in an image printing apparatus.例文帳に追加
画像印刷装置において、電源投入時のウォームアップ動作の完了までの時間を短くする。 - 特許庁
The profile sections at each distance Z are joined smoothly to one another to form a complete airfoil.例文帳に追加
各距離Zにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形を形成する。 - 特許庁
After the rewiring layer is formed, the complete wafer 31 is scribed so that a desired semiconductor chip can be obtained.例文帳に追加
再配線層の形成後、完成ウエハ31をスクライビングして所望の半導体チップを得る。 - 特許庁
To ensure complete interchangeability related with characters at the time of sharing data between different platforms.例文帳に追加
異なるプラットフォーム間でデータを共用する際に、文字に関して完全な互換性を確保する。 - 特許庁
To complete quickly data transmission/reception, even if data are discarded during transmission.例文帳に追加
送信過程でデータが廃棄されたとしても迅速にデータの送受信を完了できるようにする。 - 特許庁
To complete recognition of an object within a fixed time while maintaining recognition accuracy.例文帳に追加
認識精度を確保しつつ、一定の時間内に対象物を認識する処理を終了する。 - 特許庁
By pressing in the plug 7 after insertion, the inner ring 3 is returned to a complete round state again.例文帳に追加
挿入後は、栓7を圧入することにより、内輪3は再び真円状態に戻る。 - 特許庁
(c) that the specification filed in respect of the complete application does not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加
(c) 完全出願に関して提出された明細書が,第40条(2)又は(3)を満たしていないこと - 特許庁
(3) In addition to the complete specification, the prescribed documents must be filed within the prescribed period. 例文帳に追加
(3) 完全明細書の他に,所定の期間内に所定の書類を提出しなければならない。 - 特許庁
Certain amendments of complete specification are not allowable after relevant time 例文帳に追加
関連する時より後では,完全明細書についての一定の補正は許可を受けることができない - 特許庁
To enable mass production of cellulase enzymes necessary for the complete enzymatic saccharification of plant-based biomass.例文帳に追加
植物系バイオマスの完全酵素糖化に必要なセルラーゼ酵素群の大量生産を可能にする。 - 特許庁
The mounted wafer W retains the spare peeling portion S1 for complete peeling.例文帳に追加
マウント済みのウエハWは、予備剥離部分S1を保持して完全に剥離されるようになっている。 - 特許庁
To provide a complete shielding-type transmission line which is superior in durability with less manufacture dispersion.例文帳に追加
製造バラツキが少なく、耐久性に優れた完全シールド型の伝送線路を提供すること。 - 特許庁
To provide an end surface grinding method for finishing an end surface of round bar steel as a complete plane.例文帳に追加
丸棒鋼の端面を完全な平面に仕上げるための端面研削方法の提供。 - 特許庁
A detergent 3 of one-complete usage amount is sealingly stored in a capsule 2 made of aqueous-soluble material.例文帳に追加
1回使い切り分量の洗剤類3を、水溶性材料のカプセル2に封入してある。 - 特許庁
I am very impressed with your ability that made it possible to complete such a difficult negotiation in two days. 例文帳に追加
あれほど難航していた交渉を2日間でまとめあげた折衝力には、恐れ入りました。 - Weblio Email例文集
We will be well ahead of the industry if we can complete the technology development we are currently working on . 例文帳に追加
現在取り組んでいる技術開発が完成すれば業界を圧倒的にリードできます。 - Weblio Email例文集
To execute a verify processing in a link while being provided with a complete request drive type load.例文帳に追加
完全要求駆動型ロードを備えながら、リンク中にベリファイ処理を実行することである。 - 特許庁
I thought that the inn was too poor to buy a complete set of dishes. 例文帳に追加
私は,この旅館は貧しいので,そろったセットのお皿を買うことができないのだと考えました。 - 浜島書店 Catch a Wave
This movie is about people who overcame many difficulties to complete a map of Japan. 例文帳に追加
これは,多くの困難を克服して日本地図を完成させた人々についての映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
They make up an almost complete individual, including most of its skull, pelvis, hands and feet. 例文帳に追加
それらは頭骨のほとんどや骨盤,手足などを含み,ほぼ完全な個体を形成している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The victory made Sharapova the 10th woman to complete a career Grand Slam. 例文帳に追加
この優勝によって,シャラポワ選手は生涯グランドスラムを達成した10人目の女子選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To complete account transfers or the like in advance by making account transfers concurrently with daytime online transactions.例文帳に追加
日中のオンライン処理と並行して口座振替等を処理し、事前に完結させること。 - 特許庁
To simply and adequately complete the heat treatment of connecting portions of the connecting line of different optical fibers.例文帳に追加
異種光ファイバ接続線の接続部分の加熱処理を簡単、かつ、適切に終了する。 - 特許庁
To provide a complete-cycle method for protecting glassware from corrosion in automatic dishwashing appliances.例文帳に追加
自動食器洗い機においてガラス製品を腐食から保護するための全サイクル法が提供される。 - 特許庁
To shorten a time needed to complete the acquisition of information that users require on average.例文帳に追加
平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮する。 - 特許庁
To complete collation of a key before generation of voltage fluctuation of a power line.例文帳に追加
電源ラインの電圧変動は発生する前までにキーの照合を完了できるようにする。 - 特許庁
To acquire complete contents in a short time at a low cost even by including a large quantity of data.例文帳に追加
大量のデータを含むものであっても、安価かつ短時間に完全なコンテンツを取得する。 - 特許庁
The final section was completed in 1963, with the whole project taking 65 years to complete. 例文帳に追加
全部が完成したのは昭和38年(1963年)で、着工以来実に65年の歳月がかかったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshihide never expressed clear opinions and was a complete puppet Shogun controlled by the Miyoshi sanninshu and Hisahide MATSUNAGA. 例文帳に追加
主体性が無く、三好三人衆と松永久秀による完全な傀儡将軍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To jointly edit and complete electronic data managed by a server or the like from a plurality of terminals.例文帳に追加
サーバ等が管理する電子資料を複数の端末から共同で編集して完成する。 - 特許庁
(d) That the subject of any claim of the complete specification is not an invention within the meaning of this Act:例文帳に追加
(d) 完全明細書の何れかのクレームの対象が本法で意味する発明でないこと - 特許庁
(g) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is not useful:例文帳に追加
(g) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が,有用でないこと - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
