「Computer Business」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION METHOD FOR BUSINESS PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH FRAMEWORK FOR THE SYSTEM例文帳に追加

事務処理システムの構築方法および事務処理システム向けフレ—ムワ—クを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the managing computer 30, a second file conversion means 34 creates business form data file and business form management information based on the PostScript file, and a file management means 35 stores the business form data file into a database 31 according to contents of the business form management information and manages it.例文帳に追加

管理用コンピュータ３０では、第二ファイル変換手段３４がPostScriptファイルに基づいて帳票管理情報と帳票データファイルとを作成し、ファイル管理手段３５がその帳票管理情報の内容にしたがって帳票データファイルをデータベース３１に格納して管理する。 - 特許庁

When one of plural business management methods is selected as a selected business management method, the computer judges whether or not a building condition stipulated by the application supplied from the input/output device is suited to the selected business management method on the basis of the business management information.例文帳に追加

コンピュータは、複数の経営管理手法のうちの一つが選択経営管理手法として選択された際、入出力装置から与えられる前記申し込みで規定される建物条件を経営管理情報に基づいて選択経営管理手法に適合するか否かを判定する。 - 特許庁

In the management computer 12, if the predicted exhaustion time is not during business hours, 10 a.m. of a business day right before the predicted exhaustion time is used as the notification time, and if the predicted exhaustion time is within the business hours, the predicted exhaustion time is used as the notification time.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、予想消耗時が非営業時間であるとき、予想消耗時の直前の営業日の午前１０時を通知時とし、予想消耗時が営業時間内であるとき、予想消耗時を通知時とする。 - 特許庁

In the business aiding system, customer relationship data selected from a host computer 1, business result data inputted from a business terminal 3 and customer correspondence report data including customer's messages inputted from an operator terminal 5 are stored in a data base 1 as business aiding information and a web server 2 provides the business aiding information to the business terminal 3 through a network.例文帳に追加

ホストコンピュータ１から選抜された顧客関連データと、営業端末３から入力された営業実績データと、オペレータ用端末５から入力された顧客メッセージを含む顧客対応レポートデータとを営業支援情報として、データベース１に格納し、Ｗｅｂサーバ２がこの営業支援情報をネットワークを介して営業端末３に提供する営業支援システムである。 - 特許庁

BUSINESS SUPPORTING DEVICE AND METHOD, PROGRAM FOR DEVELOPING BUSINESS SUPPORTING FUNCTION AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

営業支援装置、営業支援方法、営業支援機能を発揮させるプログラム及び、営業支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic business form system capable of printing data in a desired electronic business form stored by a management computer through simple operation using a terminal device in simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成の端末装置を用いた簡単な操作により、管理用コンピュータが記憶する所望の帳票のデータを印刷することができる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

Bill data and image data inputted by a business center computer 20 in a business center concentrated with the bills requested to be collected from a customer are recorded in databases 10b, 10c (S16).例文帳に追加

顧客から取立依頼された手形が集中される事務センターの事務センターコンピュータ２０で入力された手形データおよびイメージデータが、データベース１０ｂ，１０ｃに記録される（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an outbound supporting method and a computer program capable of improving business operation efficiency in performing business operating activities utilizing a CTI technique in a call center.例文帳に追加

コールセンターにおけるＣＴＩ技術を活用したアウトバウンド営業活動に際して、営業効率を高めることができるアウトバウンド支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has implemented appropriate measures when displaying credit card information, etc. on computer monitors, such as not displaying whole credit card numbers, unless needed for business operations. 例文帳に追加

ロ．業務上必要とする場合を除き、クレジットカード情報等をコンピューター画面に表示する際には、カード番号を全て表示させない等の適切な措置を講じているか。 - 金融庁

B. Business style (e.g., whether the business involves physical contact with customers, is conducted through a computer system linked to a telecommunications network and, in the case of an applicant who is an individual person, whether the service provider employs persons engaging in financial instruments intermediary service) 例文帳に追加

ロ．業務の形態（対面、電気通信回線に接続した電子計算機利用、申請者が個人である場合の金融商品仲介業務を行う使用人の有無等） - 金融庁

When the thin client terminal presents the terminal identifier and a business purpose to be permitted, the management server starts up a virtual computer corresponding to the business purpose, causes the virtual computer to execute commands, and returns a piece of information for accessing to the virtual computer, in which setting of default devices etc. is completed, to the thin client terminal.例文帳に追加

シンクラ端末が端末識別子と許可される業務内容を提示すると、管理サーバは、業務内容に対応する仮想計算機を起動し、仮想計算機に対してコマンドを実行させ、そしてデフォルトデバイス設定等が行われた仮想計算機へ接続するための情報をシンクラ端末に返答する。 - 特許庁

To provide an electronic computer system calculating and reporting a summed-up result until decided time in a business data processing such as a work data processing using the electronic computer system and to provide a prompt report method in the electronic computer system.例文帳に追加

電子計算機システムを用いた事務データ処理などの業務データ処理において定められた時間までに集計結果を算出して通知する電子計算機システムおよび電子計算機システムにおける速報方法を提供する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR SUPPORTING INDIVIDUAL GUIDANCE, INTERVENTION TARGET PERSON SELECTION, AND INTERVENTION TIME AND FREQUENCY DETERMINATION IN MEDICAL CHECKUP BUSINESS例文帳に追加

健診事業における個別指導・介入対象者選択・介入時期時期や頻度決定を支援する電子計算機システム - 特許庁

a scheme, rule or method for performing a mental act, playing a game or doing business, or a program for a computer 例文帳に追加

精神的活動を実行し，遊戯を行い若しくは事業を行うための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム - 特許庁

BUSINESS PROVIDER SELECTION SYSTEM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM THEREFOR AND PROGRAM DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

業務提供者選択システムならびにそのためのプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびプログラム配信方法 - 特許庁

When non-coincidence between the management data and the printing result data is confirmed by discrimination, warning is issued from the business form management computer 6.例文帳に追加

判定によって管理データと印刷実績データとの不一致が確認されると、帳票管理コンピュータ６が警告を発する。 - 特許庁

The host computer 1 generates the print data corresponding to each customer according to the kind of the business form used by each customer.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、各顧客に対応する印刷データを各顧客が用いる帳票の種類に対応して生成する。 - 特許庁

minicomputer or personal computer sales people who make their business by adding consulting fees, software fees and other value added charges 例文帳に追加

ミニコンやパソコンにコンサルティング料やソフト開発費の付加価値をつけて販売手数料だけで事業を行う販売業者 - EDR日英対訳辞書

A user can advertise his/her business by using a function of a standardly equipped personal computer in a short time.例文帳に追加

利用者は、標準装備されたパソコンの機能を使うことで、商売の宣伝を短時間で行うことができるようにした。 - 特許庁

(i) Does the institution have in place a system to verify the authenticity of the user or the computer terminal connected with the computer system in a manner suited to the nature of the relevant business and the connection method in order to prevent unauthorized use? 例文帳に追加

（ⅰ）不正使用防止のため、業務内容や接続方法に応じ、接続相手先が本人若しくは正当な端末であることを確認する態勢を整備しているか。 - 金融庁

INSURANCE BUSINESS PROCESSING SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR PREPARING INSURANCE SLIP, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

保険業務処理システム、保険申込書作成装置、保険申込書作成方法、およびその方法をコンピュ—タに実行させるプログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a cooperative distributed database control system for controlling a hierarchical structure database of a world computer having a local computer system for executing business processing and a search engine of a network.例文帳に追加

業務処理を行なうローカルコンピュータシステムと、ネットワークの検索エンジンを備えたワールドコンピュータの階層構造データベースを管理する協調分散型ベータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

The user programs 160-180 of a client server computer 10 acquire the data registered by the client computer 30 and executes table updating processing on decided plural business data based.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のユーザプログラム１６０〜１８０は、クライアントコンピュータ３０により登録された登録データを取得し、定められた複数業務データベースに対するテーブル更新処理を実行する。 - 特許庁

The selected event business company provides the corresponding event information on the basis of the customer-side data, and transmits the same to the net event company-side computer or the customer-side computer.例文帳に追加

選択されたイベント事業会社は、当該顧客側ヅータに基づいて、該当するイベント情報を提供し、ネット・イベント会社側コンピュータ又は顧客側コンピュータへと送信する。 - 特許庁

The PC 3 is a computer terminal by which the user uses software and a business system, allows the user to use the software by receiving the result of the personal authentication from the personal authentication device 2, and enables the user to use the business system of a business server 5 through a management server 4.例文帳に追加

ＰＣ３は、利用者がソフトウェアや業務システムを利用するコンピュータ端末であり、個人認証装置２の本人確認結果を受けて、ソフトウェアの利用を許可し、管理サーバ４を通じて業務サーバ５の業務システムの利用を可能とする。 - 特許庁

An asset distribution management system produces policy information on the basis of the collected information, distributes a program required for business to each the computer inside the distributed computer system after examination/improvement by the manager, and performs deletion of the program not required for the business.例文帳に追加

資産配布管理システムは、収集した情報をもとにポリシー情報を作成し、管理者による審査／改善の後に、業務に必要となるプログラムを分散計算機システム内の各計算機に配布し、または、業務に不要となるプログラムの削除を行う。 - 特許庁

The user program 33 of a client computer 30 acquires the processing request made from a user by operating the computer 30 and registers the data inputted by the user, the terminal number identifying the registered user, and a business management serial number specifying a business request in trigger processing interface data bases 16-18.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０のユーザプログラム３３は、ユーザ操作による処理要求を取得し、トリガー処理インタフェースデータベース１６〜１８に、ユーザが入力したデータ、登録元ユーザを識別する端末番号、業務要求を特定する業務管理通番を登録する。 - 特許庁

In response to the input of a boot request including business identification information to boot the predetermined computer, the WWN corresponding to the business identification information and the area identification information are transmitted to the computer for booting the program.例文帳に追加

所定の前記計算機をブートすべき前記業務識別情報を含むブート要求の入力に応じて、当該業務識別情報に対応する前記ＷＷＮと前記エリア識別情報とを当該プログラムをブートするために当該計算機に送る。 - 特許庁

This real estate business management system is provided with a storage device 13 storing predetermined business management information, a computer 11 connected to the storage device for judging whether or not to receive an application and an input/output device 12 connected to the computer.例文帳に追加

不動産経営管理システムは、予め定められた経営管理情報が格納された記憶装置１３と、記憶装置に接続され申し込みを受け付けるか否かを判定するコンピュータ１１と、コンピュータに接続された入出力装置１２とを有している。 - 特許庁

When the storage medium is made active on a personal computer or the like, a business information displaying part 26 of the image viewing program 20 causes a computer to display the business information stored in the information storing part 27 in a predetermined area of the edge on the monitor screen.例文帳に追加

記録媒体１０をパーソナルコンピュータなどで起動する際、画像閲覧プログラム２０の事業者情報表示部２６は、コンピュータに情報記録部２７に記録されている事業者情報をモニタ画面上の周辺部の所定の領域に表示させる。 - 特許庁

A SOHO employee C who receives an order of business accesses a server device 10 in order to perform the ordered business by use of a DAD soft A on a personal computer 23, and requests the license of the CAD soft A.例文帳に追加

業務を受注したＳＯＨＯ従事者Ｃは、パソコン２３上でＣＡＤソフトＡを使用して受注業務を行うためサーバ装置１０にアクセスし、ＣＡＤソフトＡのライセンスを要求する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTING PAY FUN AND SUPPORTING BUSINESS PLANNING AND RECORDING MEDIUM RECORDING PAY FUND PREDICTION PROGRAM OR BUSINESS PLANNING SUPPORT PROGRAM TO BE OPERATED ON COMPUTER例文帳に追加

給与ファンド予測システム及びその方法、経営計画支援システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する給与ファンド予測プログラム又は経営計画支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION SURROGATE SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTING TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION USING THE SAME SERVER AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法及び輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An 'application service provider(ASP)' offers a business reservation service to a 'customer' and a 'business proprietor' who utilize a personal computer and a portable terminal in an Internet environment without receiving locational and temporal restrictions.例文帳に追加

インターネット環境においてパソコンや携帯端末を利用する「顧客」と「事業者」に対して、「アプリケーション・サービス・プロバイダー（ＡＳＰ）」が、場所的・時間的な制約を受けることなく、業務予約サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a foreign exchange transaction processing system and processing method, and computer software that can process LC issuing business and surrogate business of checkup, reception and settlement of import document.例文帳に追加

ＬＣ発信業務、輸入書類の点検、接受及び決済の代行業務を処理することが可能な外国為替取引処理システム及び処理方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To make processing for a business system normally function in a minimum restoration time in time of a failure of a computer wherein the business system operates, by a failure restoration method and a failure restoration program.例文帳に追加

障害回復方法及び障害回復プログラムにより、業務システムが稼動するコンピュータの障害時に、必要最小限の復旧時間で業務システムの処理を正常に機能させること。 - 特許庁

To provide a business support system by constituting a particular computer system using a widely used portable terminal, in view of that the growing number of enterprises is currently restricting entry of outsiders including a salesperson into the inside of the enterprise, and business by a conventional style of visiting to desks is difficult to continue.例文帳に追加

最近では、営業担当者を含め外部の人間が企業の内部に入り込むのを制限する企業が増えつつあり、従来の机訪問スタイルは利用できない。 - 特許庁

Case 3 Condition in which a worker inputs and organizes business card information by using a spreadsheet software, etc. of a personal computer for business use (no matter who owns it) and other workers, etc. can retrieve it 例文帳に追加

事例３）従業者が、名刺の情報を業務用パソコン（所有者を問わない。）の表計算ソフト等を用いて入力・整理し、他の従業者等によっても検索できる状態にしている場合 - 経済産業省

TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION SURROGATE SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTATION BUSINESS TRANSACTION USING THE SAME SERVER AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法並びに輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a business game capable of simulating management strategy in which cash flow is considered as a computer system.例文帳に追加

キャッシュフローを配慮した経営戦略をシミュレーションすることのできるビジネスゲームを、コンピュータシステムとして提供することを目的とする。 - 特許庁

(v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution’s business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system with the high reliability befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム 6を整備しているか。 - 金融庁

(v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system8 with the high reliability suited to the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システム8を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system6 with the high reliability befitting the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile?例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム6を整備しているか。 - 金融庁