「Computer Business」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PRODUCT FOR DETECTING ACTION PATTERN FOR FINANCIAL SOUNDNESS OF BUSINESS SUBJECT例文帳に追加

事業実体の財務健全性に関する行動パターンを検出するためのシステム、方法、及びコンピュータ製品 - 特許庁

Thereby, personal computer business can be performed in a state that the stress is not imposed on the forearm.例文帳に追加

以上の事により、前腕にストレスがかからない状態でパソコン業務が出来る事を特徴とする。 - 特許庁

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.例文帳に追加

火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。 - Tatoeba例文

To provide a system that controls operation of a business computer system having a processor, memory, and a hard drive.例文帳に追加

プロセッサと、メモリと、ハード・ドライブとを有するビジネス用コンピュータ・システムの動作を制御するシステムを提供する。 - 特許庁

TRANSPORT BUSINESS TRADE PROXY SERVER, TRANSPORT BUSINESS TRADE SYSTEM USING IT, TRANSPORT BUSINESS TRADE METHOD, AND RECORD MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED FOR EXECUTING IT BY COMPUTER例文帳に追加

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法並びに輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The whole household map database business support system is configured to transmit the transaction data file created by the mobile computer to the business support server, and to automatically create a business daily report.例文帳に追加

前記全戸地図データーベース営業支援システムは、前記モバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、営業日報を自動的に作成することができる。 - 特許庁

A storage device 16 of the computer 12 records a business form printing program 18, a business form definision file 20, a printing color conversion file 22, a line width conversion file 24, and a business form content file 26.例文帳に追加

コンピュータ１２の記憶装置１６には、帳票印刷プログラム１８、帳票定義ファイル２０、印刷色変換ファイル２２、線幅変換ファイル２４、および、帳票内容ファイル２６が記録される。 - 特許庁

This whole household map database business support system is configured of: a mobile computer carried by the person in charge of door-to-door selling business; a business support server; and a radio Internet line connecting them.例文帳に追加

全戸地図データーベース営業支援システムは、訪問販売営業担当者が所持しているモバイルコンピュータと、営業支援サーバーと、これらを接続する無線インターネット回線とから構成されている。 - 特許庁

A business object similar to the request of a user 10 is extracted from the business objects on a computer network 200 by comparing function specification of the business objects by a function specification comparing part 102.例文帳に追加

機能仕様比較部１０２は、ビジネスオブジェクトの機能仕様を比較することにより、コンピュータネットワーク２００上のビジネスオブジェクトからユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

A computer program product tangibly embodied in a computer readable storage device includes a business network meta model comprising entity objects configured to generate interactive representations of a business network, including at least a business application representation and an information technology representation.例文帳に追加

少なくともビジネスアプリケーション表現と情報技術表現とを含む、ビジネスネットワークの対話型表現を生成するように構成されたエンティティオブジェクトを備えたビジネスネットワークメタモデルを含むコンピュータ可読記憶デバイス内で有形に実施されたコンピュータプログラム製品。 - 特許庁

To provide a business undertaking system that can undertake an entry of a handwritten slip into a computer and the management thereof in the computer while preventing leakage of data.例文帳に追加

手書き伝票のコンピュータへの入力やコンピュータによる管理を、データの漏洩を防止して代行することができる業務代行システムを提供する。 - 特許庁

To enable a business strategy support system which uses a computer, to indicate an objective and quantitative business strategy index which is useful for business strategy and to share the business strategy by salesmen.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、営業戦略に役立つ客観的且つ定量的な営業戦略指標を示せるようにし、更に当該営業戦略指標を複数の営業マンにより共有できるようにする。 - 特許庁

To enable each user to create a screen of an open system business application installed in a user personal computer suited to business requirements in each user in the linkage of the user personal computer with an environment information aggregation analysis system.例文帳に追加

ユーザパーソナルコンピュータと環境情報集計分析システムとの連携において、ユーザ毎の業務要件に合わせたユーザパーソナルコンピュータにあるオープン系の業務アプリケーションの画面作成を、各ユーザにて可能とする。 - 特許庁

To provide a system configuration realizing a business system by combining resources of a computer and a storage flexibly.例文帳に追加

計算機とストレージとの資源を柔軟に組み合わせて業務システムを実現するシステム構成を提供する。 - 特許庁

BUSINESS CARD INFORMATION PROVIDER DEVICE AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

名刺情報提供装置、名刺情報提供プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To maintain a service level of business by effectively allotting computer resources when a load varies.例文帳に追加

負荷変動が発生した場合に、計算機資源の割当てを効率的に行い、業務のサービスレベルを維持する。 - 特許庁

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM PRODUCT FOR IDENTIFYING BUSINESS OFFERING BASED ON CUSTOMER NEEDS例文帳に追加

顧客要求に基づいてビジネスオファリングを識別するためのコンピュータで実行される方法、システム、およびプログラム - 特許庁

This invention takes advantage of a unique position of a service provider, between a business and an end user on the computer network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ網上のビジネスとエンドユーザとの間のサービスプロバイダの独特な位置を上手に活用する。 - 特許庁

To realize a business card, which contains braille points and is readable with the optical reader of a device such as a computer.例文帳に追加

点字入りの名刺をコンピュータ等の機器の光学式読み取り装置で読み取り可能な名刺を実現する。 - 特許庁

DEVICE FOR SUPPORTING BUILDING BUSINESS, ITS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

建物の営業支援装置、営業支援プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a cluster system in which standby computer cost is held down to the minimum even if business processing is transaction.例文帳に追加

クラスタシステムで、業務処理がトランザクションである場合であっても、待機系コンピュータのコストを最小限に抑える。 - 特許庁

BUSINESS EFFECT QUANTITATIVE CERTIFICATION METHOD FOR PROCESS IMPROVEMENT AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND COMPUTER例文帳に追加

プロセス改善のビジネス効果定量的証明方法ならびにその方法を実行するためのプログラムおよびコンピュータ - 特許庁

One process includes operations for receiving a message at a first computer node executing a first business process instance.例文帳に追加

1つのプロセスは、第1ビジネスプロセスインスタンスを実行する第1コンピュータノードでメッセージを受信するためのオペレーションを含む。 - 特許庁

RESERVATION INTERMEDIATION CONTROL SYSTEM, RESERVATION INTERMEDIATION CONTROL SERVER, BUSINESS SERVER, RESERVATION INTERMEDIATION CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

予約仲介管理システム、予約仲介管理サーバ、営業用サーバ、予約仲介管理方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

KVM switches are also used by business to save money when one person uses more than one computer. 例文帳に追加

KVMスイッチは、一人の人が１台より多くのコンピュータを使う時の経費節減のためにビジネスでも使われる。 - コンピューター用語辞典

To suppress a malfunction that an operation is not switched to a business processing OS 300 without changing the configuration of the business processing OS 300 in a multi-OS computer 100 for operating a real time OS computer (RTOS 400) and the business processing OS 300.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ（ＲＴＯＳ４００）と事務処理ＯＳ３００とを動作させるマルチＯＳ計算機１００において、事務処理ＯＳ３００へ動作が切り替わらないという不具合を事務処理ＯＳ３００の構成を変更せずに抑止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the ID authentication is concluded and when receiving data from the store side computer in a log-in state, the data are processed as data to a head office side computer of the business entity identified by the business entity identification code to the ID obtained from the ID-classified business entity identification table.例文帳に追加

ＩＤ認証が成立しログイン状態にある店舗側コンピュータからデータを受信すると、そのデータをＩＤ別企業体識別テーブルから得られた当該ＩＤに対する企業体識別コードによって識別される企業体の本部側コンピュータに対するデータとして処理する。 - 特許庁

To provide a multiwindow display controller and a computer system using it by which a window status (position, size, overlapping) for each business on a personal computer is discriminated and stored for each business, and a user can freely restore it and can easily reconstruct a window status for each different business.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上の業務毎のウィンドウ状態（位置、サイズ、重なり合い）を業務毎に区別して保存し、ユーザが自由にそれを復元でき、異なる業務毎のウィンドウの状態を容易に再構築できるマルチウィンドウ表示制御装置およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The building sales system comprises: business negotiation computers connected to client computers via a network; and a management computer connected to the business negotiation computers via the network for managing functions of the business negotiation computers.例文帳に追加

本建物販売システムは、顧客側コンピュータにネットワークを介して接続される商談用コンピュータと、商談用コンピュータにネットワークを介して接続され、商談用コンピュータの機能を管理する管理コンピュータと、を備える。 - 特許庁

To provide a business negotiation and contract management system capable of managing and recognizing a business negotiation contract state regarding business negotiation and a purchase contract performed between a user and a dealer, and an integrated computer used for the same.例文帳に追加

ユーザとディーラとの間で行われる、商談及び購入契約に関する商談契約状況を管理把握することができる商談契約管理システム、及びこれに用いる統括コンピュータを提供する。 - 特許庁

When retrieving contact information related to electronic business cards stored in a computer system, an electronic document related to the electronic business cards is detected and the information is displayed in a list.例文帳に追加

コンピュータシステムに蓄積された電子名刺に関連する交際情報を検索したときに、電子名刺に関連する電子文書を見つけ、その情報を一覧表示する。 - 特許庁

To provide a computer program product for achieving techniques for tracking the usage of business data elements from one or more communication schemers used for electronic business.例文帳に追加

電子ビジネスを行うのに使用される１つまたは複数の通信スキーマからのビジネスデータ要素の使用を追跡するための技術を実現するコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To achieve advanced business level and business efficiency by making effectively cooperative both a reception computing function and a medicine history management function installed in a computer for a pharmacy.例文帳に追加

レセコン機能と薬歴管理機能を備えた薬局用コンピュータにおいて両機能を有効に連携可能として高度な業務レベル・業務効率を実現できるようにする。 - 特許庁

1 XBRL (eXtensible Business Reporting Language) is an internationally standardized computer language used for financial reports, etc., which enables advanced usage by attaching attribute information to data. 例文帳に追加

（注）ＸＢＲＬ（eXtensible Business Reporting Language）：データに属性情報を付すことで高度な利用を可能とする、国際的に標準化された、財務報告等に使用されるコンピュータ言語のこと。 - 金融庁

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

In a bath room business supporting method, a desirable bath room with a member including at least a washing and sanitary article is selected by a business computer 1, and an estimated value of the bath room is displayed on the computer 1.例文帳に追加

少なくとも水廻り品を含む部材が備え付けられた所望の浴室を営業用コンピュータ１により選定し、この浴室の見積もり価格を営業用コンピュータ１に表示させる浴室の営業支援方法である。 - 特許庁

When any desired business form is selected using the menu screen and the various sub menu screens and printing is instructed, the multi function peripheral 40 transmits to the management computer 30 a command for printing the selected business form and acquires, from the management computer 30, print data of the business form, thereby performing print processing of the business form.例文帳に追加

メニュー画面及び各種のサブメニュー画面を用いて所望の帳票が選択され、印刷が指示されると、複合機４０はその選択された帳票の印刷指令を管理用コンピュータ３０に送信し、管理用コンピュータ３０から当該帳票の印刷データを取得することにより、当該帳票の印刷処理を行う。 - 特許庁

To directly input personal information required for business processing in a computer system to a computer terminal using a customer telephone set at a long distance.例文帳に追加

コンピューターシステムで業務処理のために要する個人情報を遠距離の顧客電話機を利用するコンピューター端末機に直接入力することができるようにする。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of ensuring the security of a business electronic computer to be maintained when remotely maintaining the computer via a network.例文帳に追加

保守対象の業務用電子計算機をネットワークを介して遠隔保守するに際し当該電子計算機のセキュリティを確保し得る遠隔保守システムの提供。 - 特許庁

Furthermore, the computer 100a executes the business by using a VNC (Virtual Network Computing) server after the failure occurs and recovers.例文帳に追加

また、障害が発生してから回復するまで、計算機１００ａは、ＶＮＣサーバを利用して業務を実行する。 - 特許庁

BUSINESS RESERVATION SYSTEM BY APPLICATION SERVER PROVIDER(ASP) IN WHICH PORTABLE TERMINAL, PERSONAL COMPUTER AND THE LIKE IN INTERNET ENVIRONMENT ARE USED例文帳に追加

アプリケーション・サービス・プロバイダー（ＡＳＰ）による、インターネット環境の携帯端末やパソコン等を使用した、業務予約システム - 特許庁

BUSINESS SUPPORT SYSTEM, DATA PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER READABLE PROGRAM STORED THEREIN, AND PROGRAM例文帳に追加

営業支援システムおよびデータ処理方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁

To provide a system, a method, a computer program product, and data structure for facilitating flexible operation of a business model.例文帳に追加

ビジネス・モデルの柔軟な操作を容易にするシステム、方法、コンピュータ・プログラム製品、およびデータ構成を提供すること。 - 特許庁

ELECTRONIC BUSINESS FORM MANAGEMENT SERVER DEVICE, CLIENT TERMINAL DEVICE, OUTPUT DATA GENERATION SYSTEM, OUTPUT DATA GENERATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

電子帳票管理サーバ装置、クライアント端末装置、出力データ作成システム、出力データ作成方法、コンピュータプログラム - 特許庁

To sort a business form transmitted from a host computer, and to store it into a specific folder (a destination).例文帳に追加

ホストコンピュータから送信される帳票ファイルを仕分けして特定のフォルダ（宛先）に保存することができるようにする。 - 特許庁