「Computer Business」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a general-purpose software package which is available when a corporation/individual performs the business/accounting processing by means of a computer and also to provide a new general-purpose software package where the printed matters of a system definition form, a business procedure form and documents which supplement these forms or the files stored in an external storage are combined together.例文帳に追加

企業・個人が事務処理・会計処理をコンピュータで行なう時に、使用できる汎用ソフトウェア・パッケージと、システム定義書、事務手続書、及びこれらを補完するための書類を印刷したもの、あるいは外部記憶装置にファィルとして記憶したものを組合せた汎用ソフトウェア・パッケージを提供する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 221 implements various information processing, including: exchanging the electronic business cards by means of electronic mail; storing related information associated with the electronic mail on a database 203; delivering the updated electronic mail business cards; collecting individual information from a PC (Personal Computer) 200; preparing an event list; and reserving restaurant seats, and the like.例文帳に追加

電子名刺を電子メールで交換すると共に、電子メールに関連する関連情報をデータベース２０３に記憶しておき、更新電子名刺の配信したり、他のＰＣ２００から個人情報の収集したり、イベントリストを作成したり、レストランの予約を行うなどの種々の情報処理をＣＰＵ２２１により実行する。 - 特許庁

For example, when three business process management systems.purchase, sales, and distribution.are centrally controlled by a single host computer and operating on the same IT infrastructure, establishment of an effective general control over the infrastructure will contribute to a higher reliability of information relevant to the three business processes. 例文帳に追加

例えば、購買、販売、流通の３つの業務管理システムが１つのホスト・コンピュータで集中管理されており、すべて同一のＩＴ基盤の上で稼動している場合、当該ＩＴ基盤に対する有効な全般統制を構築することにより、３つの業務に係る情報の信頼性を高めることが期待できる。 - 金融庁

The system which processes the workflow using a computer and manages its processing state has a workflow management server 100 which operates/manages processing of the workflow, a client terminal 180 which processes the workflow in cooperation with the workflow management server to execute a business program and a business program server 170.例文帳に追加

コンピュータを利用してワークフローを処理し、その処理状況を管理するワークフローシステムは、ワークフローの処理を運用・管理するワークフロー管理サーバ１００と、このワークフロー管理サーバと連携してワークフローを処理して業務プログラムを実行するクライアント端末１８０と業務プログラムサーバ１７０とを備える。 - 特許庁

To provide a computer operation monitoring technique for detecting efficiently and exactly an operation not for business such as a game, without imposing an excessive burden of always checking the start of applications in all the client computers, based on log information, and detecting surely the operation not for the business to give an alarm or the like.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium which stores a program for making a computer perform processing that controls output layout in a business management system and an output layout controller.例文帳に追加

本発明の課題は、業務管理システムにおける出力レイアウトを制御する処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体及び出力レイアウト制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a fault-processing completion signal can be inputted from an input means of a host computer for meter inspection at a business office, and the input signal can be inputted to the copying machine 1 via the PHS communication means 2.例文帳に追加

また、営業所の検針用ホストコンピュータの入力手段から故障処理済み信号を入力でき、その入力信号をＰＨＳ通信手段２を介して複写機１に入力することができる。 - 特許庁

A computer device 1 for business stores a program file 46 as application software, a control part 41, a program execution part 42, an input part 43, an input focus management part 44 and a display part 45 as middleware.例文帳に追加

事務用コンピュータ装置１は、アプリケーションソフトウェアであるプログラムファイル４６と、ミドルウェアである制御部４１、プログラム実行部４２、入力部４３、入力フォーカス管理部４４及び表示部４５とを記憶する。 - 特許庁

This business network connected via the computer is constituted of a work execution controller for receiving an order of construction of the gabion, a stone dealer for supplying an aggregate filled in the gabion and a gabion manufacturer for manufacturing the gabion.例文帳に追加

蛇籠の施工を受注する施工管理者、蛇籠に詰める骨材を供給する石材業者及び蛇籠を製造する蛇籠製造業者により、コンピュータを介して接続されるビジネスネットワークを構成する。 - 特許庁

To provide a business model of an advertisement delivery service acquired by combining powerful influence of a trademark image with a network of a personal computer or the like with the aim of diffusibility of opening areas, increase of the number of collected customers and increase of the number of participants.例文帳に追加

商標のイメージの有力な影響力とパソコンのネットワーク等を結合した、開催地域拡散可能、集客数増大、参加者数増大をねらった広告配信サービスのビジネスモデルに関するものである。 - 特許庁

To provide an electronic commerce support system which activates the advertisement of areal stores to consumers by freely using a computer network, and obtains buying power making good use of scale advantages and then efficiently increase the sales of the stores by putting the stores together by types of business.例文帳に追加

コンピュータネットワークを駆使し、消費者に対する地域商店の宣伝広告を活性化するとともに、店舗を業種別に集合化させることにより、スケールメリットを活かした購買力を出す。 - 特許庁

I read a news article saying that a computer glitch may have caused the problem. It is important to investigate the matter and conduct business operation appropriately. I happened to read the article on my flight back to Japan. I am also an American Express card member. 例文帳に追加

私、そういう記事は読んでおりまして、コンピュータが間違っていたのではないかというような記事は読みましたけれども、調査をしてきちんと運営して頂くことが大ごとだと思っております。 - 金融庁

A plurality of moving shops 1 such as a street stall provide an office 3 in cooperation with each other, and provide a home page in the Internet 5 to provide the business information to users 9 having a personal computer 7.例文帳に追加

屋台などの移動店舗１は、複数の移動店舗１が共同で事務所３を設け、インターネット５にホームページを開設し、パーソナルコンピュータ７などを所持するユーザ９に対し営業情報を提供する。 - 特許庁

In a computer system 1 to apply this invention, a program relation table preparation part 901 in a customizing tool part 9 prepares a program relation table from all programs in a business system by using input file names to respective programs as keys.例文帳に追加

本発明を適用したコンピュータシステム１は、カスタマイズツール部９のプログラム関連表作成部９０１により、業務システムの全プログラムから各プログラムへの入力ファイル名をキーとしてプログラム関連表を作成する。 - 特許庁

To provide a system supporting business of an administrator by automatically determining data to be attentively confirmed and displaying the data in a form which is easy to recognize visually, for management of an operating content executed in a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末で実行される操作内容の管理において、注意して確認すべきデータを自動判定して視認しやすい形式で表示し、管理者の業務を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rental business system capable of preventing unauthorized use, protecting recorded information and managing rental conditions for information such as music or images recorded on a computer recording medium so as to be reproduced.例文帳に追加

コンピュータ記録媒体に記録した再生可能な音楽・画像などの情報に対して、不正使用防止、記録情報の保護、貸出条件の管理を行えるレンタルビジネスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) Financial instruments business operators shall be required to notify the authorities of the occurrence of any computer system troubles as soon as they have recognized it, and submit a “Report on Problem Occurrence, etc.” (in the format specified in Attached List of Formats III-1) to the authorities. 例文帳に追加

コンピュータシステムの障害の発生を認識次第、直ちに、その事実の当局あて報告を求めるとともに、「障害発生等報告書」（別紙様式Ⅲ－１）にて当局あて報告を求めるものとする。 - 金融庁

A computer 10 of the business company 5 is provided with a plot environmental condition data storing means 22, a household condition data storing means 32, a plot environmental condition extraction module 23 and a household condition extraction module 33.例文帳に追加

事業会社５のコンピュータ１０に、敷地環境条件データ保存手段２２と、世帯条件データ保存手段３２と、敷地環境条件抽出モジュール２３と、世帯条件抽出モジュール３３とを備える。 - 特許庁

A system includes databases 21, 31 storing information related to businesses requiring calling on customer's houses by relating them to the customers, and a business support computer 4 having an implementation task 42 and a consignment task 43.例文帳に追加

需要家と関連付けて需要家宅を訪問する必要がある業務に関連する情報を記憶したデータベース２１、３１と、構築タスク４２および委託タスク４３を有する業務支援コンピュータ４とを備える。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method, a printing program, a computer-readable recording medium for printing program, and a printing system which enhance user's satisfaction, and which can increase a business change as a supplier.例文帳に追加

ユーザの満足度をアップし、サプライヤーとしてはビジネスチャンスを広げることが可能な印刷装置、印刷方法、印刷プログラム、印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

One device itself, that is, a personal computer is systemized as a "support system at disaster" to thereby systemize support systems being business support at normal times and disaster support at disaster in the aspect of "simultaneity".例文帳に追加

パソコンという一つの機器そのものを「災害時支援システム」としてシステム化することで、平時はビジネス支援として、災害時は災害支援として、両支援システムを「同時性」という側面からシステム化することで解決する。 - 特許庁

This business model uses common measuring instruments, uses a digital camera, a portable mobile with a camera, and a program with a computer formula, measures the size of caught fish, and holds a fishing event on an Internet homepage.例文帳に追加

共通の測定具を使い、デジタルカメラ、カメラ付き携帯モバイルと、コンピューターの計算式を組み込んだプログラムを使い、釣った魚の大きさを測定し、インターネットのホームページ上で公開する釣りのイベントを行う。 - 特許庁

This backup program makes a computer function as an object setting means for setting a backup object data file to be backed up in reference to the content of the data file in the computer, the data file being formed by the backbone business program, and a backup means for performing the backup of the set backup object data file.例文帳に追加

基幹業務プログラムが作成した、コンピュータ内にあるデータファイルの内容を参照し、バックアップ対象となるバックアップ対象データファイルの設定を行わせる対象設定手段と、設定されたバックアップ対象データファイルのバックアップを行うバックアップ手段、としてコンピュータを機能させる為のバックアッププログラムである。 - 特許庁

To constitute a business model method for raising achievements of both a side imaging and analyzing a human brain wave by a computer and a side being imaged and being analyzed for the human brain wave by the computer, to achieve it with a concrete means where software cooperate with hardware resources for safety and development.例文帳に追加

撮影する側、人間の脳波をコンピュータで解析する研究をする側と撮影される側、人間の脳波をコンピュータで解析される側の両方の功績をたたえるビジネスモデル方法を構築して、それをソフトウェアとハードウェア資源とが協働した具体的な手段で実現して、安全と発展に役立てること。 - 特許庁

A computer 11 used by the plant-installed business site 10 of a purchaser which recycles waste oil as a part of the fuel for an electric power plant and a computer 21 which transmits the information on a necessary condition for supplying the supply-targeted waste oil to the computer 11 via the Internet N when the request for supplying the purchaser with the waste oil produced in a factory 20 is made are provided.例文帳に追加

発電プラントの燃料の一部として廃油を再利用する調達元のプラント設置事業場１０により使用されるコンピュータ１１と、工場２０で廃油が出てこの廃油の上記調達元への供給を希望する場合に、その供給の対象となる廃油についての調達に必要な供給条件の情報を、インターネットＮを介してコンピュータ１１に送信するコンピュータ２１とを備えた。 - 特許庁

To provide small luggage cases, such as business cases, computer cases, backpacks and the like which may be provided with soulder straps or hand grips for carrying, or with wheels for rolling on the ground and an extendable handle for pulling by a user.例文帳に追加

持ち運ぶための肩ストラップまたはハンドグリップ、もしくは地面を転がすための車輪およびユーザが引くための延長可能なハンドルを装備されうる、ビジネスケース、コンピュータケース、バックパックのような小型の手荷物ケースに関する。 - 特許庁

To improve the advertising effect of an advertisement more by enabling a user side to select a form of a received advertisement about an information distributing method, a computer program, an information distributing device and a business method.例文帳に追加

本発明は情報配信方法、コンピュータプログラム、情報配信装置及びビジネス方法に関し、受信する広告の形態をユーザ側で選択可能とし、広告の宣伝効果を更に向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system of high working efficiency in which transaction data with a securities company and depositing/dispensing data of saving in a bank are associated with a business processing system, by an on-line computer system, when a company trades securities.例文帳に追加

企業が有価証券取引をおこなう場合に、コンピュータシステムのオンライン化による、証券会社との取引データ及び銀行との預金の入出金データを業務処理システムと連動する、作業効率の高いシステムを提供する。 - 特許庁

A host computer 1 acquires a calendar information file 13 and the operation information of the day on the basis of the information of a starting date or the like, determines a job to be processed by an automatic operation control part and automates the start of a business job.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、カレンダ情報ファイル１３と、起動年月日等の情報を基に当日の運用情報とを取得し、自動運転制御部により、処理対象となるジョブを決定し業務ジョブの起動を自動化する。 - 特許庁

To provide a public-works supporting system, a method of constructing it, a public-works supporting program, and a computer readable recording medium in which the program is stored, capable of intensifying the support for the service of a business unit.例文帳に追加

事業体への業務の支援を強化することが可能な公共事業支援システム及びその構築方法及び公共事業支援プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of efficiently recognizing the contents and recognizing a range influenced by a fault when monitoring a business in a computer system which executes the plurality of businesses or when the fault is generated.例文帳に追加

複数の業務を実行する計算機システムで業務の監視を行う場合または障害が発生した場合に、その内容の把握や障害による影響範囲の把握を効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

For each transition between events that is extracted, a statistic of the transition time is calculated to determine whether the statistic meets determination conditions which indicate that business relating to the transition between events is performed by a computer or not.例文帳に追加

抽出された各イベント間遷移について、上記遷移時間の統計量を算出し、当該統計量がイベント間遷移に係る業務がコンピュータにより実行されたことを表す判定条件を満たしているか判定する。 - 特許庁

This helper management supporting method is a method for performing business management and support of a helper who can visit the house of the person (person needing care) who needs care and offer various services including care the person needing care by using a computer.例文帳に追加

介護を必要とする者（介護必要者）の居所を訪問して介護を含む各種サービスをその介護必要者に対して提供可能なヘルパの業務管理および支援をコンピュータを用いて行うヘルパ管理支援方法。 - 特許庁

A response with an inexpensive call rate is realized while call quality is secured without damaging existed call service by installing the terminal of the same radio wave system of the same business company in the computer system 4.例文帳に追加

さらに、コンピューターシステムに同一事業者の同一電波方式の端末を設置することにより、既存の通話サービスを損なうことなく、また通話品質を確保しながらの安価な通話料での応答が可能になったのである。 - 特許庁

To provide a biological data management system or the like used in a company or a business facility where an unspecified large number of people are measured as subjects which can correlate a subject and his/her measurement data even when a receiver is used instead of a personal computer.例文帳に追加

不特定多数の人数を被測定者とする会社または事業所において、ＰＣに替えてレシーバを用いた場合であっても被測定者とその測定データとを関連付けできる生体データ管理システム等を提供する。 - 特許庁

This apparatus has such constitution that an exclusive PC for business is used for the processor 13 for control, while the processor 13 for control and a computer 14 for output used for output of control information of the processor 13 for control are separated.例文帳に追加

管理用プロセッサ１３に専用の産業用ＰＣを用いると共に、管理用プロセッサ１３と、この管理用プロセッサ１３の管理情報の出力に用いられる出力用コンピュータ１４と、を分離させた構成とする。 - 特許庁

On June 29, Mizuho Financial Group and Mizuho Bank submitted business improvement plans, which include a merger of subsidiary banks and computer system integration. Could you comment on the plans? 例文帳に追加

（６月）29日ですけれども、みずほフィナンシャルグループとみずほ銀行が業務改善計画を提出したということですけれども、銀行の合併だとかシステム統合だとか、色々盛り込まれていたようですが、改めて大臣の感想をお願いします。 - 金融庁

To provide an electronic form system which easily executes the processing of form data in a business system easily at low cost, and an electronic form program storage medium which forms this electronic form system on a computer.例文帳に追加

業務システムにおける帳票データの処理を容易にかつ低コストで実行することのできる電子帳票システム、およびその電子帳票システムをコンピュータ上に形成するための電子帳票プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

As a result, a mixture of members assuming the role of expanding the distribution channel to increase business and members using products regularly is automatically constructed by a computer program, whereby continuously chained organization construction is achieved easily and strongly.例文帳に追加

結果、ビジネスを推し進める流通経路を拡大する役割の会員と製品を愛用する会員の混在がコンピュータのプログラムにより自動で構築されることで、連鎖し続ける組織構築が容易に、かつ強固になされる。 - 特許庁

When two screens consisting of a vertically long screen and a laterally long screen are arranged in this notebook type personal computer, a business document in a vertically long format can be created/observed while referring to a homepage or application software created in a laterally long format.例文帳に追加

ノート型パソコンに縦長の画面と横長の画面の２つを設けることにより、横長用に作成されたホームページやアプリケーションソフトウェアを参照しながら縦長のビジネス書類を作成したり閲覧することができる。 - 特許庁

BUSINESS BY PERFORMING ALL OF INFORMATION TRANSMISSION WITH MEMORY CARD IN PLACE OF INFORMATION TRANSMISSION MEANS BY PRINTED MATTER AND OPTICAL DISK, AND PLAYER AND PERSONAL COMPUTER WITH ONE OR A PLURALITY OF MEMORY CARD INSERT FOR REPRODUCING INFORMATION例文帳に追加

印刷物及び光ディスクによる情報伝達手段に代わり情報伝達の全てをメモリーカードによって行うビジネス及びその情報再生のためにメモリーカード差し込みを一つあるいは複数持ったプレーヤー及びパソコン - 特許庁

As a result, the coexistence of members who extend distribution channels to promote business and members who use products is automatically constructed through the computer programs, so that an organization where the membership chain continuously grows is easily and firmly constructed.例文帳に追加

結果、ビジネスを推し進める流通経路を拡大する役割の会員と製品を愛用する会員の混在がコンピュータのプログラムにより自動で構築されることで、連鎖し続ける組織構築が容易に、かつ強固になされる。 - 特許庁

To provide an information acquisition system, a computer program and an ordering support method in which any particular apparatus is not required for ordering a sales object in mail-order business, for example, operability is improved and a problem such as erroneous inputting hardly occurs.例文帳に追加

例えば通信販売における販売対象の発注において、特別な装置を必要とせず、操作性に優れ、誤入力等の問題も生じがたい情報取得システム、コンピュータプログラム及び発注支援方法を提供する。 - 特許庁

By a business model, as for compensation to the service renderer, fixed compensation is paid to the service renderer regardless of the discounts by a consumer by the service renderer manager who manages a discount rate by every consumer by a computer.例文帳に追加

役務提供者への報酬は消費者毎の割引率をコンピューターで管理している役務提供者管理者により消費者毎の割引と関係なく役務提供者へ一定の報酬が支払われるビジネスモデルである。 - 特許庁

As secure and stable operation of computer systems is the overriding prerequisite for ensuring public confidence in the market for financial instruments and in Financial Instruments Business Operators, it is extremely important to enhance the control environment for managing information technology risk. 例文帳に追加

システムが安全かつ安定的に稼動することは、金融商品市場及び金融商品取引業者に対する信頼を確保するための大前提であり、システムリスク管理態勢の充実強化は極めて重要である。 - 金融庁