「Computer Business」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

INTERMEDIARY DEVICE AND METHOD FOR BUSINESS NEGOTIATION, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH BUSINESS NEGOTIATION INTERMEDIARY PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

商談仲介装置、商談仲介方法及び商談仲介プログラムを記憶したコンピュータが読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

BOOKSTORE BUSINESS SUPPORT SERVER, BOOKSTORE BUSINESS SUPPORT METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN, AND PROGRAM例文帳に追加

書店業務支援サーバ及び書店業務支援方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

After a user makes a business plan in a program for a business plan support system, a computer calculates the transition of a profit-and-loss plan based on the business plan.例文帳に追加

経営計画支援システム用プログラムにおいてはユーザが事業計画を立案したあと、コンピュータがその事業計画に基づく損益計画の推移を計算する。 - 特許庁

BUSINESS FORM PRINT SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING IT例文帳に追加

帳票印刷補助プログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING BUSINESS TRIP SERVICE RESERVATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

出張サービス予約管理方法、システム、ならびにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

CUSTOMER TERMINAL UNIT, BUSINESS TERMINAL UNIT, DATA PROCESSING METHOD, DATA COMMUNICATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

顧客端末装置、業務端末装置、データ処理方法、データ通信システム、コンピュータプログラム - 特許庁

Schemes, rules or methods for performing intellectual activities, playing games or engaging in economic and business activities; computer programs. 例文帳に追加

知的活動，遊戯，経済事業活動の計画，規則又は方法，及びコンピュータ・プログラム。 - 特許庁

ENTERPRISE SYSTEM FOR PROVIDING BUSINESS RELATED TO INFORMATION WHILE USING COMPUTER AND COMMUNICATION TECHNOLOGY例文帳に追加

コンピュータ及び通信技術を使った情報関連事業を提供する事業システム - 特許庁

BUSINESS TRADE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

事業売買情報提供システム、事業売買情報提供方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

BUSINESS FORMS PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING METHOD IN COMPUTER例文帳に追加

帳票処理装置、帳票処理方法、及びその方法をコンピュータに行わせるプログラム - 特許庁

a person in charge of managing and maintaining a computer system of telecommunication system (as for a business or institution) 例文帳に追加

（企業または機関に関する）通信システムのコンピュータシステムを管理、維持する人 - 日本語WordNet

To provide a structure for fitting a key board of a commercially available personal computer to a business video game machine.例文帳に追加

業務用ビデオゲーム機に市販のパソコンのキーボードを取付る構造を提供する。 - 特許庁

GREENING BUSINESS OPERATION SYSTEM AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT例文帳に追加

緑化ビジネス運営システムと、その運営方法と、それを実行する為のコンピュータープログラム - 特許庁

The business profit/property security making system is provided with the business managing computer of the businessman, the entrusted managing computer of a service side (bond management collecting company) managing business profit/property and managing the cache flow of business and a communication means including the Internet.例文帳に追加

事業者の業務管理コンピュータと、事業収益・資産の管理及びその事業のキャッシュフローを管理するサービサー（債券管理回収会社）の受託管理コンピュータと、インターネットを含む通信手段とで構成された事業収益・資産証券化システム。 - 特許庁

All of these guidance and counsel are performed using an e-mail function by a personal computer, so that these services can be received by each personal computer at each business opening planned place across the country.例文帳に追加

すべてパソコン上によるメール機能にて実施するため全国各地其々の各開業予定地にて、可能となる。 - 特許庁

To provide a whole household map database business support system, in which a person in charge of door-to-door selling business transmits a transaction data file created by his or her carried mobile computer during business, to a business support server, and the business daily report of the person in charge of the door-to-door selling business is created by the business support server.例文帳に追加

訪問販売営業担当者が営業中に所持するモバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、前記営業支援サーバーで訪問販売営業担当者の営業日報を作成することができる全戸地図データーベース営業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business-supporting method that supports business activity by communicating the information, which reflects the personalities of customers, to business-executing persons (business managers) as the business-supporting information and also provide a system and a computer-readable program for realizing the method.例文帳に追加

営業を行う者（営業者）に対して、顧客の個性を反映した情報を営業支援情報として伝達することにより営業行為を支援する方法、及びそれを実現するためのシステム、コンピュータ読取可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a business analysis system for realizing business analysis for increasing the profits of a financial commodity by computer processing.例文帳に追加

金融商品の収益拡大を図るための業務分析をコンピュータ処理によって実現する業務分析システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MOVING BUSINESS MEDIATION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH MOVING BUSINESS MEDIATION PROGRAM STORED例文帳に追加

引越取引仲介装置、引越取引仲介方法、及び引越取引仲介プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING BUSINESS CARD INFORMATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INPUT ASSISTING PROGRAM FOR BUSINESS CARD INFORMATION例文帳に追加

名刺情報の管理方法及び管理システム、名刺情報の入力支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In 2004, China gained attention of the world accomplishing series of large-scale acquisitions such as the acquisition of IBM's personal computer business by a personal computer maker, Renovo, and the procurement of French company's TV and mobile phone business by an electronic appliances maker, TLC.例文帳に追加

2004 年には、パソコンメーカーのレノボによるIBMのパソコン事業、電機メーカーTCLによるフランス企業のテレビ・携帯電話事業と大型買収が相次ぎ、世界的に注目を集めた。 - 経済産業省

To provide an electronic business form system allowing intake of a business form created in each terminal in a managing computer without individually customizing a business form creation means of each the terminal, and allowing batch management of the business form.例文帳に追加

各端末の帳票作成手段を個別にカスタマイズすることなく、各端末で作成された帳票を管理用コンピュータに取り込んで一括管理することができる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

Then, the electronic business form server 10 extracts the data of selection items from records in the searched business form data and in the searched other business form data and generates the computer-aided name identification business form data based on the extracted data.例文帳に追加

そして、電子帳票サーバ１０は、検索した前記帳票データ及び前記他の帳票データ内のレコードから選択項目のデータを抽出し、抽出したデータに基づいて名寄せ帳票データを作成する。 - 特許庁

To support business results evaluation by using a computer, in which business results are difficult to evaluate with the business results connected directly to a pecuniary profit in a company in which a plurality of employees belong to each department and performs each business.例文帳に追加

複数の従業者が各部に所属して各業務を遂行する企業において、金銭的利益に直接に結び付けて評価することが困難な業務実績の評価をコンピュータにより支援する。 - 特許庁

DISPLAY CONTROL AND LINE TERMINAL CONTROL DEVICE OF BETTING TICKET SELLING AND REFUNDING BUSINESS SYSTEM AND HOST COMPUTER例文帳に追加

投票券発売払戻業務システムの表示制御・回線端末制御装置及びホスト計算機 - 特許庁

SHIPMENT MANAGEMENT SYSTEM FOR EXPORTING BUSINESS AND COMPUTER SYSTEM USED IN THIS SHIPMENT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

輸出業務における船積管理システム及びこの船積管理システムに用いられるコンピュータシステム - 特許庁

To reduce complicatedness in performing data input, using a personal computer, to a business form type list table.例文帳に追加

帳票型一覧表に対するパソコンを利用したデータ入力時の煩雑性の軽減する。 - 特許庁

To provide a system which permits efficient customer management and automization of business by using a computer system.例文帳に追加

コンピューターシステムを使い顧客管理の効率化と営業の自動化を可能にするシステムの提供。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR BUSINESS NEGOTIATION USING NETWORK, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

ネットワークを用いた商談システム、方法、プログラム、および該プログラムを格納したコンピュータ可読媒体 - 特許庁

Then the business form management computer 6 compares management data in a database with the printing result data.例文帳に追加

次に帳票管理コンピュータ６は、データベース中の管理データと印刷実績データとを対比する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR IMPROVING EFFICIENCY OF TASK IN REHABILITATION BUSINESS OF OLD PEOPLE'S HEALTH FACILITY例文帳に追加

老人保健施設のリハビリテーション業務における事務業務の効率化を実現するコンピュータシステム - 特許庁

To provide a business activity management system enabling a person in charge of business activity to simply report his (or her) own business activity and directly input the activity to a computer.例文帳に追加

営業活動担当者が自己の営業活動を簡単に報告することができ、それをそのままコンピュータに入力できる営業活動管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system and a method for business, with which the precise business of a specified client and a person in charge of business can be provided by an individual home page connected directly by a computer.例文帳に追加

特定の顧客と営業担当者のきめ細かい営業を直接コンピュータで連結する個別ホームページにより実現できる営業システムと営業方法を提供する - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUSINESS OF SANITARY ROOM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR SUPPORTING BUSINESS OF SANITARY ROOM, AND PROGRAM FOR SUPPORTING BUSINESS OF SANITARY ROOM例文帳に追加

衛生室の営業支援方法、衛生室の営業支援システム、衛生室の営業支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び衛生室の営業支援プログラム - 特許庁

To provide a business supporting system for support business activities whose business results are affected under weather conditions by executing business result prediction by computer arithmetic processing under the consideration of the weather conditions.例文帳に追加

気象条件によって営業成果が影響を受ける営業活動に対して、気象条件を考慮した営業成績予測をコンピュータ演算処理によって実行することにより支援可能な営業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business diagnostic system for providing high additional value information regarding business reliability, a server for diagnosing business, a server process for diagnosing the business and a computer readable recording medium.例文帳に追加

企業信頼度に関する高付加価値情報を提供するための企業診断システム、該企業診断を行うための企業診断用サーバ、該企業診断を行うためのサーバ・プロセス、およびコンピュータ可読な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate of desk or the like convenient not only for a business processing by a notebook-sized personal computer but also for a normal business processing or the like by securing a wide top surface in the case of housing the notebook-sized personal computer.例文帳に追加

ノート型パソコンによる事務処理はもとより、ノート型パソコンを収納した場合には、広い天面を確保できて通常の事務処理等に便利な机等の天板を提供する。 - 特許庁

A patent management system 1 manages the work of the respective departments 2, 4, 5, 6 for management, business, patent business and development, and a management computer 21, a terminal computer 41 and a database 3 are connected to each other by LAN 11.例文帳に追加

特許管理システム１は、管理、事務、特許実務、開発の各部門２，４，５，６の作業を管理し、管理用コンピュータ２１、端末コンピュータ４１等、データベース３はＬＡＮ１１で接続されている。 - 特許庁

In this data relay device, each the store side computer is provided with an ID-classified business entity identification table set with an identification code of the business entity managing a store installed with the store side computer by IDs in time of log-in.例文帳に追加

各店舗側コンピュータがログインする際のＩＤ別に当該店舗側コンピュータが設けられた店舗を経営する企業体の識別コードが設定されたＩＤ別企業体識別テーブルを設ける。 - 特許庁

To manage a computer so that service levels of respective business applications from being degraded in a system for processing the request of the job application by being distributed to a computer, in which the business application is operated.例文帳に追加

業務アプリに対するリクエストを当該業務アプリが稼動しているコンピュータに振り分けて処理するシステムにおいて、各業務アプリのサービスレベルの低下を防止できるようにコンピュータを管理する。 - 特許庁

The net event company-side computer selects the specific event business company on the basis of the customer-side data, and transmits a part or all of the customer-side data to the even business company-side computer.例文帳に追加

ネット・イベント会社側コンピュータは、当該顧客側データに基づいて特定のイベント事業会社を選択して前記顧客側データの一部又は全部をイベント事業会社側コンピュータに送信する。 - 特許庁

(d) instructions, rules and methods for performing intellectual activities, for games or for economic and business activities, and also computer programs or computer software;例文帳に追加

(d) 知的活動，ゲーム又は経済活動及び事業活動を行うための指針，規則，方法，並びにコンピュータ・プログラム若しくはコンピュータ・ソフトウェア - 特許庁

The remote computer is connected to a center computer 20 of the business body through the Internet 12 and the telephone 20 of the adviser in charge and the telephone 20 of the answerer are connected to each other through the telephone 20 and center computer of the business body.例文帳に追加

リモート・コンピュータはインターネット１２を介して事業所の中央コンピュータ２０に接続されるとともに、担当アドバイザの電話２０と応答者の電話２０とが事業所の電話２０および中央コンピュータを経由して互いに接続される。 - 特許庁

A method is provided that conducts a business using the nominal list with a computer system having a server computer 2 and a user terminal 4 connected to the server computer 2 through a network 10.例文帳に追加

サーバコンピュータ２と、サーバコンピュータ２にネットワーク１０を介して接続された利用者端末４とを備えたコンピュータシステムを用いて名簿を利用したビジネスを行う方法が提供される。 - 特許庁

To enable a business strategy support system, which uses a computer, to perform efficient actual result management and behavior management by stores which are useful to business strategies.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、営業戦略に役立つ効率的な店舗別の実績管理及び行動管理を可能とする。 - 特許庁