Contrastを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11205件
By contrast, the comparable American figure is 21 percent.例文帳に追加
対照的に、これに相当するアメリカの数字は21%だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HIGH-CONTRAST DISPLAY SYSTEM WITH SCANNED CONFORMAL GRATING DEVICE例文帳に追加
走査等角格子デバイスを備えた高コントラスト・ディスプレイ・システム - 特許庁
To provide a liquid crystal element having high display contrast ratio.例文帳に追加
高い表示コントラスト比を示す液晶素子を提供する。 - 特許庁
To provide a PDP with improved bright-room contrast.例文帳に追加
明室コントラストが改善されたPDPを提供すること。 - 特許庁
OBJECTIVE CONTRAST MEASURING SYSTEM USING ACCOMMODATION STEP RESPONSE例文帳に追加
調節ステップ応答を用いた他覚的コントラスト測定システム - 特許庁
In contrast, the failure rate for GNU was only 7%. 例文帳に追加
GNUの故障率は7%にすぎない、 ということを発見したのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
The contrast of the image picked up at each position is calculated from the fetched picked-up images and the position where the contrast becomes the maximum is found.例文帳に追加
取り込んだ撮像画像から、各位置での画像のコントラストを算出し、コントラストが最大となる位置を求める。 - 特許庁
When a contrast system is set as the detection system, focus adjustment of the contrast system is performed in and after a step S149.例文帳に追加
”コントラスト方式”が設定されている場合はステップS149以下で、コントラスト方式の焦点調整を行う。 - 特許庁
To provide a contrast correction device which has a little contrast distortion with a simple hardware configuration and a method therefor.例文帳に追加
ハードウェア的な構成が簡単ながらもコントラストの歪曲が少ないコントラスト補正装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The operating part 13 is operated by a user and is a part for performing contrast adjustment by the contrast adjusting part 3.例文帳に追加
操作部13は、ユーザによって操作され、コントラスト調整部3によるコントラスト調整を行うためのものである。 - 特許庁
The arithmetic part is configured to calculate a contrast value for calculating a contrast value showing the sharpness of the image for the image data.例文帳に追加
演算部は、画像データに対して、画像の鮮鋭度を示すコントラスト値を算出するコントラスト値演算を行う。 - 特許庁
To obtain an image with an enhanced contrast ratio when imaging a photographic subject which is widely located and has an enhanced contrast ratio.例文帳に追加
広い範囲に位置するコントラスト比が高い被写体を撮像した場合に、コントラスト比を高めた画像を得ること。 - 特許庁
To provide a technique that achieves improvement in luminance and improvement in contrast (especially, bright-room contrast) in a plasma display panel (PDP).例文帳に追加
PDPにおける輝度の向上、及びコントラスト(特に明室コントラスト)の向上を実現できる技術を提供する。 - 特許庁
An contrast emphasized image 3 is generated by controlling a reference value in conversion of the contrast improvement amount value into an actual pixel value.例文帳に追加
その値を実際の画素値に変換する際の基準値を制御することでコントラスト強調画像3を生成する。 - 特許庁
To provide a method for activating a contrast agent removing system for efficiently removing a contrast agent causing renal dysfunction.例文帳に追加
腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去する造影剤除去システムの作動方法を提供する。 - 特許庁
To control shift amount of contrast to be constant in each detection period in auto focus control based on contrast method.例文帳に追加
コントラスト方式によるオートフォーカス制御において、検波間隔ごとにコントラストの変化量が一定となるようにする。 - 特許庁
The processed even number pixel row contrast information and the even number pixel row contrast information are outputted from an output part 9.例文帳に追加
出力部9から処理した偶数画素列濃淡情報および奇数画素列濃淡情報を出力する。 - 特許庁
A contrast data threshold is calculated with respect to the obtained contrast data distribution, and the brighter areas are extracted as boundaries.例文帳に追加
得られた濃淡データ分布に対し、濃淡データ閾値を算出し、これより明るい領域を境界として抽出する。 - 特許庁
FLUORESCENCE DETECTION DEVICE, CONTRAST INFORMATION CORRECTION METHOD, CONTRAST INFORMATION CORRECTION PROGRAM, AND SCANNING TYPE CONFOCAL LASER MICROSCOPE例文帳に追加
蛍光検出装置、濃淡情報補正方法、濃淡情報補正プログラムおよび走査型共焦点レーザ顕微鏡 - 特許庁
The reliability map highlights a contrast with a temporal change in the object under study relative to a contrast in misalignment.例文帳に追加
信頼性マップは、位置合わせ誤りによるコントラストに対して相対的に対象の時間変化のコントラストを強調する。 - 特許庁
A destruction mark 502 is applied to the aggregate of contrast media by ultrasonic waves and the contrast medium having the destruction mark is three-dimensionally photographed using ultrasonic waves of sound pressure not destructing the contrast medium.例文帳に追加
造影剤の集合体に超音波で破壊痕502を付与し、この破壊痕を有する造影剤を、造影剤を破壊しない音圧の超音波を用いて3次元撮影する。 - 特許庁
A first digitized mask image is acquired without an injection of the contrast agent into the body, then the contrast agent is injected into the body, and a second digitized contrast image is acquired.例文帳に追加
第1のデジタルマスク画像は、身体内へ造影剤を注射せずに収集され、次いで造影剤が身体内に注射され、次に第2のデジタルコントラスト画像が収集される。 - 特許庁
Compared to a conventional one wherein the X-ray contrast thread 5 is flatly woven, the pulling resistance of the X-ray contrast thread 5 becomes extremely large, and the X-ray contrast thread 5 can be prevented from slipping off.例文帳に追加
X線造影糸5を平織りした従来のものに比して、X線造影糸5の引き抜き抵抗が極めて大きくなり、X線造影糸5の抜け落ちを防止できる。 - 特許庁
To realize image processing for improving the contrast of a high luminance side while suppressing the contrast of a low luminance side for an image in which the high luminance side has contrast lower than that of the low luminance side.例文帳に追加
低輝度側より高輝度側の方が低コントラストである画像に対し、低輝度側のコントラストを抑えつつ高輝度側のコントラストを向上させる画像処理を実現する。 - 特許庁
The contrast detection unit 31 detects a contrast value from image signals of an object obtained with the imaging part 71, and detects a focusing state of an optical images on the basis of the contrast value.例文帳に追加
コントラスト検出ユニット31は、撮像部71により取得された被写体の画像信号からコントラスト値を検出し、コントラスト値に基づいて光学像の合焦状態を検出する。 - 特許庁
To provide a highly safe contrast agent which contains a contrast substance is the form of an emulsion particle with a narrow particle size range, increases blood retention property of a contrast compound and achieves an effective delivery and good targeting of the contrast agent.例文帳に追加
粒子径を狭い範囲内に揃えたエマルション粒子とした造影物質を含み、造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高い造影剤を提供すること。 - 特許庁
CONTRAST-IMPROVING FILTER AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING FILTER例文帳に追加
コントラスト向上フィルタ、及びこのフィルタを用いた画像表示装置 - 特許庁
DEVICE FOR IMPROVING CONTRAST ON HEADUP DISPLAY OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車のヘッドアツプ・デイスプレイにおけるコントラストを改善する装置。 - 特許庁
To provide an organic light-emitting diode device that has a high displaying contrast.例文帳に追加
表示コントラストの高い有機発光ダイオードデバイスの提供。 - 特許庁
CONTRAST ADJUSTING METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR ELECTROOPTICAL DEVICE例文帳に追加
コントラスト調整方法、及び電気光学装置の製造方法 - 特許庁
FLUORESCENT CONTRAST MEDIUM FOR DIAGNOSIS AND METHOD FOR FLUORESCENCE IMAGING DIAGNOSIS例文帳に追加
診断用蛍光造影剤及び蛍光造影診断方法 - 特許庁
The imaging inspection time is measured by a contrast timer 8.例文帳に追加
当該造影検査時間は、コントラストタイマ8により計測される。 - 特許庁
CONTRAST AND INTENSITY IMPROVING METHOD FOR HUE STORING AND ITS EQUIPMENT例文帳に追加
色相保存のための対比及び明度改善法及び装置 - 特許庁
Exemplary contrast agents include metal-binding proteins.例文帳に追加
典型的なコントラスト剤には、金属結合性タンパク質が含まれる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having improved front contrast.例文帳に追加
正面コントラストが改善された液晶表示装置の提供。 - 特許庁
To provide an optical sheet capable of improving the contrast.例文帳に追加
コントラストを向上させることのできる光学シートを提供する。 - 特許庁
To suppress a decrease in luminance and a decrease in contrast due to diffraction.例文帳に追加
回折による輝度の低下やコントラスト比の低下を抑制する。 - 特許庁
To uniformly achieve high-accuracy optimum control of contrast.例文帳に追加
高精度で最適なコントラスト調整を画一的に実現する。 - 特許庁
PARTICLE AND CONTRAST AGENT FOR OPTICAL IMAGING HAVING THE PARTICLE例文帳に追加
粒子及び前記粒子を有する光イメージング用造影剤 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, AND CONTRAST INFORMATION OUTPUT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、対比情報出力方法およびプログラム - 特許庁
CONTRAST ENHANCEMENT METHOD AND DEVICE, IMAGING DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
コントラスト強調方法、装置、撮像装置および記憶媒体 - 特許庁
To prevent degradation of contrast in an electroluminescent display device.例文帳に追加
エレクトロルミネッセンス表示装置におけるコントラストの低下を防止する。 - 特許庁
PHASE-CONTRAST FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, POLARIZING PLATE, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加
位相差フィルムとその製造方法、偏光板、表示装置 - 特許庁
Thus a projected image having a high contrast is available.例文帳に追加
このため、高いコントラストをもった投射画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide a contrast enhancement method and device.例文帳に追加
本発明は、コントラスト強調方法および装置を提供する。 - 特許庁
To select the most suitable lens driving system in contrast AF.例文帳に追加
コントラストAFにおいて最適なレンズ駆動方式を選択する。 - 特許庁
To enhance capability to produce good wetting contrast.例文帳に追加
良好なウェッティングコントラストを生産する能力を向上させる。 - 特許庁
To improve the contrast of a composite film display unit (polymer/liquid crystal).例文帳に追加
(高分子/液晶)複合膜表示器のコントラストを向上する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
