「Control Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an example method and device to configure a process control system using an electronic description language (EDL) script.例文帳に追加

電子記述言語（ＥＤＬ）スクリプトを使用してプロセス制御システムを構成する例示的な方法および装置を提供する。 - 特許庁

An input control part 14 generates and transmits language processing start signal or input character information based on the signal.例文帳に追加

入力制御部１４はその信号を基に言語処理起動信号または入力文字情報を生成して送信する。 - 特許庁

A voice synthetic circuit 13 converts the other translated language into voice and supplies it to a voice translation control part 15.例文帳に追加

音声合成回路１３は、翻訳された上記他の言語を音声に変換して、音声翻訳制御部１５に供給する。 - 特許庁

To minimize capacity for storing language-sorted resource files necessary for printer control software built in a data processor.例文帳に追加

データ処理装置側におけるプリンタ制御ソフトウエアに必要な言語別のリソースファイルの格納容量を最小とすることである。 - 特許庁

On Windows XP systems, you can switch locales on your system by choosing Start | Control Panel and double-clicking Regional and Language Options.例文帳に追加

Windows XP では、「スタート」「コントロールパネル」を選択し、「地域と言語のオプション」をダブルクリックすることによってシステムのロケールを変更できます。 - NetBeans

To properly control a balance between the monitor output volume of a headset and a network output volume in a language learning system.例文帳に追加

語学学習システムにおける、ヘッドセットのモニタ出力音量とネットワーク出力音量とのバランスを適切に制御する。 - 特許庁

A control part 6 reads a voice sample corresponding to the language selected by the operator through a voice selecting part 13 to store-control the voice sample to a voice program memory 12.例文帳に追加

制御部６は、音声選択部１３を介して操作者により選択された言語に対応する音声サンプルを読み出し、これを音声プログラムメモリ１２に記憶制御する。 - 特許庁

The motion system can control many kinds of control devices by using a general-purpose high-speed network, software of a hierarchized structure, and a unified motion language.例文帳に追加

汎用の高速ネットワークを用い、階層化された構造のソフトウェアを用い、統一されたモーション言語を用いて多種類の制御デバイスの制御を可能ならしめる。 - 特許庁

Further, an control part 9 for an operator-side display device reads a character string of an article name, using a first language and the second language selectively indicated on the touch panel 31, out of the article name language data storage area 121, and displays the character string on the operator-side display device 1.例文帳に追加

また、オペレータ側表示装置用制御部９は、第１言語およびタッチパネル３１で選択指示された第２言語のそれぞれを用いた、商品データに基づいた商品名の文字列を、商品名言語データ記憶領域１２１から読出して、オペレータ側表示装置１に表示させる。 - 特許庁

Non-language information such as feelings, etc., of a user having a portable communication terminal is stored in a database of a non-language information control server connected to a network, and the non-language information of feelings, etc., of each user can be obtained by accessing from the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末を有するユーザの感情等の非言語情報をネットワーク上に接続された非言語情報管理サーバのデータベースに蓄積し、携帯通信端末からのアクセスによって、各ユーザの感情等の非言語情報を取得することを可能とした。 - 特許庁

A monitoring/diagnosing program which is created by the same language as the plant control language and coordinates with a plant control program is received at the monitoring base to install it into a controlling controller of the plant, collects measured data and runs the monitoring/diagnosing program together with the control program to send generated data to the monitoring base.例文帳に追加

監視拠点で、プラント制御言語と同一言語で作成され、プラント制御プログラムと連携する監視・診断プログラムを受信し、プラントの制御コントローラにインストールし、計測データを収集してプラント制御プログラムと共に監視・診断プログラムを実行し、生成されるデータを監視拠点に送信する。 - 特許庁

An interpreter language part 12 performs the preparation of telegraphic message information to be exchanged with a system 50 to be controlled or control of communication with the system 50 to be tested by successively interpreting and executing source codes described in a high-level language.例文帳に追加

インタプリタ言語部１２は、高級言語によって記述されたソースコードを逐次解釈し実行することで、被試験システム５０とやりとりする電文情報の作成や、被試験システム５０との通信制御を行う。 - 特許庁

A task control part 5 generates a voice recognition task from the extracted word and selects a language model(LM) and an acoustic model(AM) being optimum to the voice recognition task from a prepared language model and acoustic model group 6.例文帳に追加

タスク制御部５は、抽出された単語から音声認識タスクを作成し、予め用意された言語モデル・音響モデル群６から音声認識タスクに最適な言語モデル（ＬＭ）と音響モデル（ＡＭ）を選択する。 - 特許庁

MFP1 receives the input of ID and searches the information in a storage, and extracts a coincident ID and the language information related with the ID, then performs an indicating of a LCD screen on the control panel with the language.例文帳に追加

ＭＦＰ１はＩＤの入力を受けて、記憶部内の情報を検索し、一致するＩＤとそれに関連付けられた言語情報を抽出し、その言語で操作パネル上のＬＣＤ画面の表示を行なう。 - 特許庁

In the printing system for transmitting data described in printer language from a print control part 10 to a printer 11 to print the data, printer language is configured only of a simple text whose output characters and coordinates can be designated.例文帳に追加

印刷制御部１０からプリンタ言語によって記述されたデータをプリンタ１１に送信して印刷する印刷システムにおいて、プリンタ言語を出力文字とその座標を指定できる平易なテキストのみで構成する。 - 特許庁

To provide a language conversion apparatus which is capable of implementing a function type control language in a device which has neither an instruction stack nor a data stack (e.g., a device which carries out procedure type instruction processing).例文帳に追加

命令スタックとデータスタックを持たない装置（例えば、手続き型の命令処理を実行する装置）において、関数型制御言語を実行することを可能とした言語変換装置を提供することである。 - 特許庁

To normally unify the names of respective buttons and controls on the user interface display of a printing control program into the same translation language when they are localized into each language and even when they are used in a plurality of messages and help files.例文帳に追加

印刷制御プログラムのユーザインターフェース表示上の、各ボタンや各コントロール名称を、複数のメッセージやヘルプファイル内で使用していても、各国語へローカライズした際、常に同一の翻訳語に統一すること。 - 特許庁

To enable a control program written in SFC language to be easily operated from a screen 2b1 possessed by human interface.例文帳に追加

ＳＦＣ言語によって作成された制御プログラムをヒューマンインターフェースの有する画面２ｂ１から容易に操作することを可能にする。 - 特許庁

To provide an equipment control device or the like, capable of controlling equipment by suitably responding to instruction issued by a human being in a language form.例文帳に追加

人間が言語の形で発する指示に適切に応答して機器を制御できる機器制御装置等を提供することである。 - 特許庁

To enable even a person, who does not know a program language, to easily generate or correct a program for machine control.例文帳に追加

プログラム言語を知らない者であっても、機械を制御するためのプログラムを作成したり、修正することが簡単にできるようにする。 - 特許庁

Furthermore, hierarchies of the control objects on the server side process the postback input in cooperation and generate result authoring language codes such as HTML.例文帳に追加

さらにサーバ側制御オブジェクトの階層は、協働してポストバック入力を処理し、HTMLのような結果オーサリング言語コードを生成する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING RESOURCE MANAGEMENT OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED IN DECLARATION LANGUAGE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING例文帳に追加

宣言型言語で記述された再生制御環境のリソース管理を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法 - 特許庁

The device comprises a visual program generation means 20 for generating the control program by use of a visual language, a control program execution means 30 for executing the control program, and a control means 6 for controlling a general industrial machine device according to instruction of the control program execution means.例文帳に追加

視覚型言語を用いて制御プログラムを生成する視覚型プログラム生成手段２０と、制御プログラムを実行する制御プログラム実行手段３０と、制御プログラム実行手段の指示により一般産業機械装置を制御する制御手段６とを備えた。 - 特許庁

To provide a print controller, a printer, a print control system, a font downloading system determining method, a print control method, a storage medium and a program which enable printing from a personal computer for a two-byte language without deteriorating the performance of printing from a personal computer for a one-byte language.例文帳に追加

１バイト言語用のパーソナルコンピュータからの印刷パフォーマンスを劣化させずに２バイト言語用のパーソナルコンピュータからの印刷も可能とした印刷制御装置、印刷装置、印刷制御システム、フォントダウンロード方式決定方法、印刷制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display control device which can display a graphical user interface in various language without destroying the display configurations of characters and to provide a display control method and a program.例文帳に追加

文字の表示形態を崩さないように、様々な言語でグラフィカルユーザーインターフェースを表示することが可能な表示制御装置、表示制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

VOICE RECOGNITION SYSTEM, VOICE RECOGNITION DEVICE, ACOUSTIC MODEL CONTROL SERVER, LANGUAGE MODEL CONTROL SERVER, VOICE RECOGNITION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS VOICE RECOGNITION PROGRAM例文帳に追加

音声認識システム、音声認識装置、音響モデル管理サーバ、言語モデル管理サーバ、音声認識方法及び音声認識プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide electronic equipment for dealing with various information concerning a multi-language coexisting sentence as a sentence in which a plurality of languages coexist, its control method and its control program.例文帳に追加

複数の言語が混在する文である多言語混在文に関し、種々の情報を取扱うことのできる電子機器、その制御方法、および、その制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The control means determines a language classification of the obtained name data, creates the reading data for the name data by the text-reading data conversion means according to the determined language classification, converts the created reading data to the reading data corresponding to the set language, and registers it in the voice recognition dictionary.例文帳に追加

制御手段は、取得した名称データの言語種別を判定し、判定した言語種別に応じたテキスト−読みデータ変換手段により当該名称データに対する読みデータを生成し、当該生成した読みデータを設定言語に合わせた読みデータに変換して音声認識辞書に登録する。 - 特許庁

The screen is defined by a language such as an XML, HTML, and XHTML and expressed by a nested layout and a set of UI control.例文帳に追加

画面は、ＸＭＬ、ＨＴＭＬ又はＸＨＴＭＬ等の言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びＵＩ制御の集合で表す。 - 特許庁

The recorders 3, 4 each store a document for remote control which is described using a predetermined description language such as BML.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ３，４は、例えばＢＭＬなどの所定の記述言語を用いて記述されたリモートコントロール用文書をそれぞれ記憶している。 - 特許庁

A control part 105 makes the storage part 104 store the language resource data necessary for the processing of the contents predicted by a predicting part 106.例文帳に追加

制御部１０５は、予測部１０６により予測された内容の処理のために必要な言語資源データを記憶部１０４へ記憶させる。 - 特許庁

LOAD DISTRIBUTION METHOD FOR DISTRIBUTING LOAD FOR GENERATING RASTER DATA AND PAGE DESCRIPTION LANGUAGE DATA BY HOST, AND PRINT SERVER, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ホストによるラスタデータおよびページ記述言語データの生成処理の負荷を分散する負荷分散方法、プリントサーバ、制御プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

The system includes a language database, a follow-reading module, a display control module, a sectional evaluation module, a correction module, and a suggestion-editing module.例文帳に追加

システムは、言語データベース、音読追従モジュール、表示制御モジュール、部分評価モジュール、修正モジュール、及び提案編集モジュールを有する。 - 特許庁

To allow a language to be displayed on a monitor to be highly flexibly changed in an analysis device control system for operating the analysis device.例文帳に追加

分析装置を操作するための分析装置制御用システムにおいて、モニタに表示される言語を高い自由度で変更できるようにする。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING START-UP CONDITION OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED BY DECLARATIVE LANGUAGE, REPRODUCTION DEVICE AND REPRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

宣言型言語で記述された再生制御環境の起動条件を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法。 - 特許庁

To perform exclusive control by file, class, and model element constituting the file and the class in the development of software with an object-oriented language.例文帳に追加

オブジェクト指向言語によるソフトウェアの開発に、ファイル単位やクラス単位およびそれらを構成するモデル要素単位での排他制御ができる。 - 特許庁

After referring to a prepaid card database 2 and carrying out authentication of the user, the system control unit 11 acquires a desired translation language from the user.例文帳に追加

システム制御部１１はプリペイドカードデータベース２を参照して利用者の認証を行った後、利用者から通訳希望言語を取得する。 - 特許庁

To provide mapping between natural language color designation and exact numerical color encodings to be used for color image processing and device control application.例文帳に追加

自然言語色指定と、色画像処理及び装置制御アプリケーションで用いられる、正確な数値的色符号化の間のマッピングを開発する。 - 特許庁

An interpreter section 5 interprets the printer language data stored in the registered image plotting command memory 4 and can perform precise controlling of the image plotting by interpreting the set printer language data transmitted from the output control device 1.例文帳に追加

インタプリタ部５は、登録描画コマンド記憶部４に記憶されているプリンタ言語データを解釈するが、出力制御装置１より送信される設定プリンタ言語データを解釈することでより細かい描画制御を行うことができる。 - 特許庁

In the controller for controlling a device by a control language discriminated with the voice recognition device, the control language is inputted from plural microphones 4, 7 arranged on respective fixed positions to the voice recognition device 1, and the microphone of the highest signal level between plural microphones 4, 7 is specified, and a control system is decided by the specified microphone.例文帳に追加

装置を音声認識装置で識別した制御言語により制御する制御装置において、制御言語を各定位置に配置された複数のマイクロホン４、７から音声認識装置１に入力し、複数のマイクロホン４、７の内最も高い信号レベルのものを特定し、特定されたマイクロホンにより制御方式を決定する。 - 特許庁

A speech synthesizing part 12 refers to a language dictionary 121 with a language analyzing part 122 to perform language analysis so as to generate an intermediate language 122a, sets a rhythm parameter 123a applying emphasis processing to variable parameters with a rhythm control part 123, generates speech waveform applying emphasis processing to the variable phrase with a waveform generating part 124, and outputs as the synthesized speech 124a to a speaker 3.例文帳に追加

音声合成部１２において、言語解析部１２２が言語辞書１２１を参照して言語解析を行って中間言語１２２ａを生成し、韻律制御部１２３が可変パラメータに強調処理を加えた韻律パラメータ１２３ａを設定し、波形生成部１２４が可変フレーズに強調処理を加えた音声波形を生成して、合成音声１２４ａとしてスピーカ３へ出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus 20 switches the languages for use so that it acquires and uses a language file stored in the storage area 104 under the control of a controller 109 without using message data consisting of a default language stored in a message table 107, if the language file sent from an external device and consisting of an optional language is stored in the storage area 104.例文帳に追加

画像形成装置２０は、制御部１０９の制御のもとに、外部装置から送信された任意の言語からなる言語ファイルが格納領域１０４に格納されている場合には、メッセージテーブル１０７に格納されているデフォルトの言語からなるメッセージデータを使用せずに、格納領域１０４に格納されている言語ファイルを取得して使用するように、当該画像形成装置２０で使用する言語を切り替える。 - 特許庁

A system mounting converting part 12 generates a system specification (23) having an executable format described in system descriptive language based on the execution control chart.例文帳に追加

システム実装変換部１２は、実行制御表に基づいて、システム記述言語で記述された実行可能な形式を持つシステム仕様（２３）を生成する。 - 特許庁

The communication system conforms to WSDL(web service description language) and supplies the functions of investigation, visualization, control, programming or constitution of the controller 10 to the remote controller.例文帳に追加

通信システムはWSDL（ウェブサービス記述言語）に準拠し、コントローラ装置10の調査、可視化、制御、プログラミング、または構成の機能を遠隔装置に提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which is the electronic device corresponding to multi languages, and reduces memory load storing language data, a camera, and such a memory control method.例文帳に追加

多言語に対応する電子装置であって、言語データを格納するメモリの負担が少ない電子装置、カメラ、およびこのようなメモリ制御方法を提供する。 - 特許庁