「Control Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a contents reproduction system which reproduces contents described in a page description language such as HTML, to control the reproduction of the contents by starting reproduction of the contents according to a schedule.例文帳に追加

ＨＴＭＬなどのページ記述言語で記述されたコンテンツを再生するコンテンツ再生システムに係り、スケジュールに従って、コンテンツの再生を起動することによって、コンテンツの再生を制御することを課題とする。 - 特許庁

When the automatic clear function is worked because the control panel is not operated for 60 seconds, the initializing processing of the image forming mode set at this point of time is executed (step S21), and a present display language is checked (step S22).例文帳に追加

操作パネルの操作が６０秒間行われずオートクリア機能が働くと、その時点で設定されている画像形成モードの初期化処理を行い（ステップＳ２１）、現在の表示言語を調べる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The viewer receives the programs through an analog television receiver and the sent markup language additional data through a communication terminal with a remote control function, thus obtaining desired information utilizing the additional information.例文帳に追加

視聴者はアナログテレビジョン受信機で番組を受信するとともに、リモコン機能付通信端末でマークアップ言語化されて送信された付加情報を受信し、付加情報を利用して希望する情報を入手する。 - 特許庁

The general spread sheet software 47 can convert the receive data transferred from communication control software 46 into a display format, that an operator 41 can recognize by using computing functions and a macro-language function that the software has.例文帳に追加

汎用スプレッドシートソフト47は、自身が保有する計算機能やマクロ言語機能を使用することにより、通信制御ソフト46から転送される受信データを、オペレータ41が認識できる別の表示形態に変換できる。 - 特許庁

The system sends the formatted transactional process control information to a transactional information server via a web services interface and maps the formatted transactional process control information to an extensible markup language output schema associated with one of the plurality of information technology systems to form mapped transactional process control information.例文帳に追加

そして、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を前記トランザクション情報サーバに前記ウェブサービスインターフェイスを介して送信し、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を、前記複数の情報技術システムの一つと関連する拡張可能マークアップ言語出力スキーマにマップしてマップ済みトランザクションプロセス制御情報を形成する。 - 特許庁

By this control method, an application program 300 which is generated in a specific language having no dependency on the machine words of a microprocessor of a control part 21 is loaded to a specific storage area of a memory of a portable radio telephone set 100 from an auxiliary storage device 200, and the loaded application program 300 is interpreted by a virtual machine 400 and executed by the control part 21.例文帳に追加

携帯無線電話機１００のメモリの所定の記憶領域に制御部２１のマイクロプロセッサの機械語に依存しない所定の言語で作成したアプリケーションプログラム３００を補助記憶装置２００からロードし、該ロードしたアプリケーションプログラム３００を仮想マシン４００により解釈して制御部２１２より実行する。 - 特許庁

At the first shipment of electronic equipment (for example, a printer), message data 553 and 555 for a control panel and a status sheet, both of which data 553 and 559 are represented in one master language (for example, English), are initially stored in a program device 7 in the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、初期的に、一つのマスタ言語（例えば英語）で表現されたコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５３，５５５が格納されている。 - 特許庁

An adaptation information determination section 9 holds data of adaptation information corresponding to the specific information and determines adaptation information corresponding to the specific information based upon an analysis result of the screen control description language analysis section 3.例文帳に追加

適応化情報決定部９は、特定の情報に対応した適応化情報のデータを保持しており、画面制御用記述言語解析部３の解析結果に基づいて、特定の情報に対応した適応化情報を決定する。 - 特許庁

To provide a portable wireless sign language translating and vocalizing device which has superior portability and operability by eliminating the need for wiring between a sensor unit and a control unit and also eliminating the need for a battery for driving the sensor unit.例文帳に追加

センサユニットとコントロールユニット間の配線を不要にする共に、センサユニットを駆動するためのバッテリーも不要にして小型化を図ることにより、携帯性且つ操作性に優れた携帯型ワイヤレス手話翻訳音声化装置を得る。 - 特許庁

In an information reproducing method, setting sharing information is stored for sharing reproduction control setting (language, voice, angle, caption, and so forth) among a plurality of contents, and the contents are reproduced on the basis of the setting sharing information.例文帳に追加

情報再生方法は、複数のコンテンツ間で再生制御設定（言語、音声、アングル、及び字幕等の設定）を共有するための設定共有情報を格納し、前記設定共有情報に基づきコンテンツを再生する。 - 特許庁

A control section 11 of a language learning device 1 extracts the pitch of the speech which model speech data and learner data indicate respectively, and generates a first pitch curve and a second pitch curve indicating temporal variation of the pitch respectively.例文帳に追加

語学学習装置１の制御部１１は、模範音声データおよび学習者データについて、それぞれが示す音声のピッチを抽出し、ピッチの時間的変化を示す第１ピッチ曲線および第２ピッチ曲線をそれぞれ生成する。 - 特許庁

Also the selection part 170 may be adapted to select item kinds accompanied with local colors (the number of holes to be bored to a paper and the number of stitches at the time of binding the paper) by the selected language and to request setting of selected items to the control part 110.例文帳に追加

また、選択した言語により、地域性を伴う項目種類（用紙へ穿孔する穴数や用紙を綴じる際の針数）を選択し、選択した項目の設定を制御部１１０に要求するようにしてもよい。 - 特許庁

Based on the acquired information, the control means 21 creates display screen information including the stock information related to the market information in the selected language, and provides the created display screen information to the user.例文帳に追加

そして、制御手段２１は、取得された情報に基づいて市場情報に関する銘柄情報を選択された言語で示した表示画面情報を作成し、作成された表示画面情報は、ユーザに提供される。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state.例文帳に追加

制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set up features (e.g., audio and video and language settings), etc.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

In a stage when an input section of the terminal of the learner outputs a specific signal to a control section, the control section utilizes a moving picture which is specified from "data base (DB) of language learning information, in which information is stored regarding the moving picture in which the letter of a first country gradually changes in a way the letter of a first country can be related.例文帳に追加

学習者の端末機の入力部が特定信号を制御部に出力する段階において、制御部が“第１国の文字が、第１国の文字と対応できる形で徐々に変化していく動画に関する情報が保存できる言語学習情報のデータベース（ＤＢ）”から特定する動画を利用する。 - 特許庁

On a same CPU, a first execution means for executing image processing by an OS1 and an AS1 for performing image processing and a second execution means for executing processing of apparatus control by an OS2 and an AS2 for performing apparatus control described in a language that a CPU does not directly execute are achieved.例文帳に追加

同一のＣＰＵ上で、画像処理を行うためのＯＳ１およびＡＳ１による画像処理を実行する第１実行手段と、ＣＰＵが直接実行できない言語で記述された装置制御を行うためのＯＳ２およびＡＳ２による装置制御の処理を実行する第２実行手段とを実現する。 - 特許庁

When a CPU of a controller part judges that there is paper size change for changing a transfer paper size according to an instruction from a control panel, the CPU 503 performs change-over control reference sequence of a language area in RAM 505 to be referred to at the time of recognition according to the change-over output.例文帳に追加

操作パネルによる指示に従い、コントローラ部のＣＰＵが転写用紙サイズを切り換える用紙サイズ切り換えがあると判断した場合に、該切り換え出力に応じて、ＣＰＵ５０３が認識する際に参照すべきＲＡＭ５０５内の言語領域の参照順序を切り換え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

An electric appliance 1 having the remote control system comprises a communication means 8 communicating via the Internet and a RAM 4 converting control information for the appliance 1 and state information to markup language data and holding it, and brings the data into browsing for accessing persons from the outside via the Internet network 23.例文帳に追加

遠隔制御システムを備える電化機器１は、インターネットを介して通信を行なう通信装置８と、電化機器の制御情報および状態情報データをマークアップランゲージデータに変換し、保持するＲＡＭ４とを備え、インターネット網２３を介した外部からのアクセス者へマークアップランゲージデータを閲覧させることを特徴とする。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 includes: a control analysis part 103 for extracting control serving as an object to input or select information or to issue a command from the web page by analyzing the web page described in the markup language; and an aggregated list page drawing part 105 for displaying an aggregated list page on which extracted control is lined up on a display.例文帳に追加

画像形成装置１に、マークアップ言語によって記述されるウェブページを解析することによって、このウェブページの中から、情報を入力しもしくは選択しまたは指令を与えるためのオブジェクトであるコントロールを抽出する、コントロール解析部１０３と、抽出されたコントロールを並べた集約リストページをディスプレイに表示させる集約リストページ描画部１０５と、を設ける。 - 特許庁

When a reference request of an index about prescribed keywords transmitted from client terminals 10, 11 is received, a control part 70 recognizes the optional language X specified by the user from linguistic information included in the reference request.例文帳に追加

クライアント端末１０，１１から送信された所定のキーワードについてのインデックスの参照要求に受け取ると、制御部７０は、当該参照要求に含まれる言語情報から利用者によって指定された任意の言語Ｘを認識する。 - 特許庁

A display means 121 dynamically changes and displays the input item corresponding to the information, control means 131 converts the inputted medical treatment information to the natural language based on the conversion information and the storage means 141 temporarily stores it.例文帳に追加

表示手段１２１はこの情報に従って入力項目を動的に変更させて表示し、制御手段１３１は入力された診療情報を変換情報に基づいて自然言語に変換し、記憶手段１４１はそれを一時記憶する。 - 特許庁

Then, a control part 30 makes a destination output part 28 output a destination signal, on the basis of the decision results of the decision part 27, and also reads out the message of the language corresponding to the area from a storage part 26 and outputs it to a display part 25.例文帳に追加

そして、判定部２７の判定結果に基づいて制御部３０は仕向け先出力部２８に仕向け先信号を出力させるとともに、記憶部２６からその地域に対応する言語のメッセージを読み出して表示部２５へ出力する。 - 特許庁

A control part 30 refers the positional data to linguistic map to discriminated the linguistic area and map data to discriminate the place of use of the device and automatically selects the conversational sentence at the place corresponding to the language of the linguistic area where the device is used.例文帳に追加

制御部３０は、前記位置データを、言語圏を判別する言語地図データ及び前記装置の使用場所を判別する地図データと参照し、前記装置が使用される言語圏の言語に対応した前記場所の会話文を自動的に選択する。 - 特許庁

The recording device stores a table, making the information on the length of the paper conveyed in a mode for internal setting correspond to information on language setting or control setting or the like, necessary for setting the destination, and the setting is performed, based on the table.例文帳に追加

上記の記録装置は、内部設定用モードにおいて搬送される紙の長さ情報と、仕向け先設定に必要な言語設定や制御設定等の情報を対応させるテーブルを記憶しており、このテーブルに基づいて設定を行う。 - 特許庁

From the result of the syntax analysis, when the syntax impossible from a view point of rules of a printer control language used in the printing job data continues by not smaller than a predetermined number of times, the generation of the printing image data ID on the basis of the printing job data JD is interrupted.例文帳に追加

構文解析の結果、印刷ジョブデータに用いられているプリンタ制御言語のルール上、あり得ない構文が所定回数以上連続した場合には、その印刷ジョブデータＪＤに基づく印刷イメージデータＩＤの生成を中断する。 - 特許庁

The disclosed example method includes: loading a first script representative of a process plant, the first script including an interpretive system-level script structured in accordance with an electronic description language; and compiling the first script to form a second script, the second script structured in accordance with a vendor-specific configuration language associated with a particular process control system for the process plant.例文帳に追加

開示される例示的な方法は、プロセスプラントを表す第１のスクリプトをロードするステップであって、該第１のスクリプトは電子記述言語に従って構造化されたインタープリティブシステムレベルスクリプトを含むステップと、該第１のスクリプトをコンパイルして第２のスクリプトを形成するステップであって、該第２のスクリプトは該プロセスプラントのための特定のプロセス制御システムに関連するベンダー固有の構成言語に従って構造化されるステップと、を含む。 - 特許庁

A voice output control part 38c performs control so as to acquire, from the voice data storage part 38b, voice data corresponding to instruction contents demanded by the operator and corresponding to the language that the subject P can understand and to output them from a speaker of an output device 32 on the basis of a voice output instruction from the operator, which is received by an input device 31.例文帳に追加

音声出力制御部３８ｃは、入力装置３１が受け付けた操作者からの音声出力指示に基づいて、操作者が要望する指示内容に対応し、かつ、被検体Ｐが理解可能な言語に対応する音声データを音声データ記憶部３８ｂから取得して出力装置３２のスピーカから出力するように制御する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatically generating a steel plant control program that maintain the consistency between specifications and automatically generated source code and implement reduced man-hour requirements and improved maintainability, by using the specifications described in UML and an object-oriented language.例文帳に追加

ＵＭＬで記述した仕様書とオブジェクト指向言語を用いることによって、仕様書からソースコードの自動生成まで一貫性を保ち、工数の削減、保守性の向上を実現した鉄鋼プラント制御プログラムの自動生成方法および装置を得る。 - 特許庁

In the printer system with a host computer 1 and a printer 2 connected thereto, the printer 2 is equipped with a printer controller 3 which carries out staged power control and an image adjustment process by a processing event notification of PDL data based on a page description language from the host computer 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ１とプリンタ２が接続されたプリンタシステムにおいて、プリンタ２は、ホストコンピュータ１からのページ記述言語に基づいたＰＤＬデータの処理イベント通知により、段階的な電力制御と画像調整プロセスを実施するプリンタコントローラ３を備えた。 - 特許庁

In the image processor for parallel rasterizing a print control language by using a plurality of processors, a plotting target area is divided into band areas, the processors are monitored and rasterizing processing of non-processed band area is assigned to a discovered processing waiting processor.例文帳に追加

複数のプロセッサを用いて、並列的に印刷制御言語をラスタライズする画像処理装置であって、描画対象領域をバンド領域に分割し、プロセッサを監視して、発見した処理待ちプロセッサに未処理の前記バンド領域のラスタライズ処理を割り当てる。 - 特許庁

To perform sequence control for an input device and an output device only by creating a timing chart of the input device and the output device on a display of a personal computer, without needing commercially available programmable controllers or understanding of difficult ladder diagram and ladder language.例文帳に追加

市販のプログラマブルコントローラーを必要とせずに、難解なラダー図及びラダー言語を全く理解せずとも、パソコンのディスプレー上に入力機器及び出力機器のタイミングチャートを作成するだけで、入力機器及び出力機器をシーケンス制御することができる。 - 特許庁

In the memory control part 30 of this printer, upon receiving input data based on a PCL language, since the physical address of a PCL module 14c is not set to a CRAM 22 incorporated in a CPU, a TLB error is generated from a TLB (address judgement function 36).例文帳に追加

プリンタ１のメモリ制御部３０では、ＰＣＬ言語に基づく入力データを受信すると、ＰＣＬモジュール１４ｃの物理アドレスがＣＰＵに内蔵されたＤＲＡＭ２２に設定されていないので、ＴＬＢ（アドレス判定機能３６）からＴＬＢミスが発生する。 - 特許庁

To provide a data processor generating image data from data described in a markup language such as XML at high speed, a print control device, a print system, a data processing method, a data processing program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータから、画像データを生成する処理を高速化することができるデータ処理装置、印刷制御装置、印刷システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A script describing, in a data broadcast description language, a control procedure to be executed by a terminal device for requesting transmission of information data selected by the terminal device to a center and receiving and displaying the information data on a display device is transmitted as a digital data broadcast.例文帳に追加

端末装置が選択した情報データの送信をセンタに要求し、その情報データを受信して表示装置に表示するための端末装置が実行する制御手順をデータ放送記述言語で記述したスクリプトをディジタルデータ放送として送信する。 - 特許庁

Article 62 When any material to be submitted to the Minister of Justice, the director of a regional immigration bureau, or an immigration inspector pursuant to the provisions of the Immigration Control Act or this Ordinance is written in a foreign language, a translation thereof shall be attached thereto. 例文帳に追加

第六十二条　法又はこの省令の規定により法務大臣、地方入国管理局長又は入国審査官に提出するものとされる資料が外国語により作成されているときは、その資料に訳文を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the terminal of the data referring person, any of the initial entry data and optional entry data and translated entry data included in the received data column are selectively read according to language designation from the data referring person, and display control based on the read data is executed.例文帳に追加

データ参照者の端末では、データ参照者からの言語指定に応じて、受信したデータ列に含まれる初期記入データ及び随時記入データと、翻訳後記入データとの何れかを選択的に読み出して、読み出したデータに基づいた表示制御を行う。 - 特許庁

The description is described in a data description language, keywords when the equipment is operated and control information of the equipment corresponding to the keywords are stored with the description and a corresponding operation is executed by the equipment only by selecting the keyword from a guidance terminal by the user.例文帳に追加

説明書をデータ記述言語で記述し、説明文書とともに機器を操作するときのキーワードとこれに対応する機器の制御情報を記憶させ、利用者がガイダンス端末からキーワードを選択するだけで対応する動作を機器が実行する。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing system, a method for controlling a printing device, a driver program, and a recording medium with the program recorded that can start printing at an earlier timing when printing data described in a markup language such as XML.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータについての印刷を行う際に、より早いタイミングで印刷を開始することができる印刷制御装置、印刷システム、印刷装置の制御方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means).例文帳に追加

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。 - 特許庁

To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print control system for ensuring an image data development region for a plurality of segment sizes when developing image data from segment unit intermediate language, as a host base printing system in which page unit image data is outputted to a printing device.例文帳に追加

印刷装置に対して、頁単位のイメージデータを出力するようなホストベース印刷システムにおいて、セグメント単位の中間言語からイメージデータを展開する際に、複数セグメントサイズ分のイメージデータ展開領域を確保するようにしたことを特徴とする印刷制御システム。 - 特許庁