Createを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10185件
Create the ideal closet environment by following three simple steps.例文帳に追加
次の3 つの簡単なステップに従って、理想のクローゼット環境を作ってください。 - Weblio英語基本例文集
music that is broadcast in order to create a relaxing atmosphere 例文帳に追加
ある場所やテレビ画面の背景で,雰囲気をかもし出すために流される音楽 - EDR日英対訳辞書
music that is broadcast in the place of a visual image, in order to create a relaxed atmosphere 例文帳に追加
ある場所や画面の背景に,雰囲気をかもし出すために流す音楽 - EDR日英対訳辞書
Alternatively, you might create a module to provide an additional editor feature.例文帳に追加
または、追加のエディタ機能を提供するモジュールを作成することもできます。 - NetBeans
Create the java classes that initialize the localization support and messageproperty files. 例文帳に追加
ローカリゼーションサポートおよびメッセージプロパティーファイルを初期化する Java クラスを作成します。 - NetBeans
In this section, you create the UML modeling project (or UML project) and class diagram for the application. 例文帳に追加
この節では、アプリケーションの UML モデリングプロジェクト (UML プロジェクト) とクラス図を作成します。 - NetBeans
Navigate to the MySQL Server at localhost:3306 node and from the context menu choose Create Database. 例文帳に追加
「MySQL サーバー localhost:3306」ノードに移動し、コンテキストメニューから「データベースを作成」を選択します。 - NetBeans
Before you can configure the service's port, you must create the binding. 例文帳に追加
サービスのポートを構成するには、その前に 結合 を作成する必要があります。 - NetBeans
In addition, the conflicts tag is supported to create a negative dependency. 例文帳に追加
それに加えてconflicts タグがサポートされており、これによって反依存性をサポートします。 - PEAR
Default error handling is to create a PEAR::Error, but never return it. 例文帳に追加
デフォルトのエラーハンドリングは、PEAR::Errorを生成することですが、それを返すことはしません。 - PEAR
To connect to a database through PEAR::MDB2, you have to create a valid DSN - data source name. 例文帳に追加
PEAR::MDB2 でデータベースに接続するには、正しいDSN を作成しなければなりません。 - PEAR
create a tag with attributes, namespace and adds 'xmlns' if needed. 例文帳に追加
ネーム空間と属性を備えたタグをもし必要ならば、'xmlns'を加えて作成します。 - PEAR
if the manifest file, MANIFEST doesn't exist, readMANIFEST.in and create the manifest 例文帳に追加
マニフェストファイル MANIFEST が存在しなければ、MANIFEST.in を読み込んでマニフェストファイルを作成します - Python
if neither MANIFEST nor MANIFEST.in exist, create a manifest with just the default file set例文帳に追加
MANIFEST も MANIFEST.in もなければ、デフォルトのファイルセットだけでできたマニフェストファイルを作成します - Python
This is typicallyoverridden to create custom error logging mechanisms. 例文帳に追加
このメソッドは通常、カスタムのエラーログ記録機構を作成するために上書きされます。 - Python
Earlier versions of Python did not attempt to create instances of the derived class.例文帳に追加
Pythonの初期のバージョンでは、導出クラスのインスタンスを作成しようとはしません。 - Python
Create an FSSpec object given the raw data for the Cstructure for the FSSpec as a string. 例文帳に追加
FSSpec の C 構造体の生データが入った文字列からFSSpecオブジェクトを作成します。 - Python
Create an Alias object given the raw data for the Cstructure for the alias as a string. 例文帳に追加
Alias の C 構造体の生データが入った文字列からAliasオブジェクトを作成します。 - Python
For example, the following command will create an RPM file called foo-1.0.noarch.rpm:例文帳に追加
例えば、以下のコマンドを実行すると、foo-1.0.noarch.rpm という名前の RPM ファイルを作成します: - Python
Note, a more flexible approach is to create a customcharacter mapping codec using the 例文帳に追加
ちなみに、より柔軟性のあるアプローチは、自作の文字対応付けを行う codecを - Python
Create a new thread state object belonging to the given interpreter object.例文帳に追加
指定したインタプリタオブジェクトに属する新たなスレッド状態オブジェクトを生成します。 - Python
XCreateGC, XCopyGC,XChangeGC, XGetGCValues, XFreeGC, XGContextFromGC, XGCValues - create orfree graphics contexts and graphics context structure 例文帳に追加
XCreateGC, XCopyGC, XChangeGC, XGetGCValues, XFreeGC, XGContextFromGC, XGCValues \\- グラフィックスコンテクストの生成・解放関数と、グラフィックスコンテクスト構造体 - XFree86
You can create a label file by using the -label option in x11perf.例文帳に追加
ユーザはx11perfで -label オプションを用いることにより、ラベルファイルを生成することができる。 - XFree86
New brings up the rubber band selector to create a new magnification instance.例文帳に追加
New は新しいインスタンスを生成することができる。 ラバーバンドのセレクタが表示される。 - XFree86
The fourth difference pattern and the design pattern are processed to create a simulation pattern.例文帳に追加
第4差分パターンと設計パターンとを処理してシミュレーションパターンを作成する。 - 特許庁
The user utilizes the proposed template to create an announcement sentence for answering machine.例文帳に追加
ユーザは提示されたテンプレートを利用して留守電用のアナウンス文を作成する。 - 特許庁
A request to create an account is received from a user via the mobile device.例文帳に追加
アカウントを作成する要求は、ユーザからモバイルデバイスを介して受信される。 - 特許庁
To automatically create the optimum schedule in a heating/rolling plant.例文帳に追加
熱間圧延工場における最適なスケジュールに自動作成できるようにする。 - 特許庁
Create a special arrangement measure for Corporate Field Tests to allow testing of new products and technology. 例文帳に追加
実証目的での規制特例を認める企業実証特例を創設。 - 経済産業省
So what kinds of enterprises create quantitatively more jobs?例文帳に追加
それでは、雇用を量的に創出する企業とはどのような企業であろうか。 - 経済産業省
To create a personal original CD from distribution of music data.例文帳に追加
音楽データの配信により個人のオリジナルCDを作成することを可能とする。 - 特許庁
These sorts of changes in the market are bound to create new opportunities for startups and entries.例文帳に追加
こういった市場の変化は、創業、開業の新たなチャンスとなるだろう。 - 経済産業省
This card cutting device cuts sheets so as to create a plurality of cards.例文帳に追加
用紙を裁断して、複数葉のカードを作成するカード裁断装置に関する。 - 特許庁
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?例文帳に追加
では宿題です 飛行機の翼はどのように揚力を作り出すのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The aid will be used to improve the country's rural infrastructure and create jobs.例文帳に追加
支援金は同国の地方インフラの整備や雇用の創出に使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
An acoustician designs concert halls to create the best sound quality.例文帳に追加
音響設計家はコンサートホールが最高の音質を生み出すように設計を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave
To much more quickly create a schedule in the case of producing a plurality of types of products than a conventional manner, and to create a much more optimal schedule.例文帳に追加
複数種類の製品を生産する場合のスケジュールの作成を、従来に比べてより高速に行い、且つ、より最適なスケジュールの作成を行うことを目的とする。 - 特許庁
The physical information (34) is digitized to create the digital image (78) and a physical tag (44) is digitized to create a digital tag (84) that is readable to identify a public key (88).例文帳に追加
物理情報(34)をデジタル化してデジタル画像(78)を作成すると共に、物理タグ(44)をデジタル化して公開鍵(88)を識別するために読み取り可能なデジタルタグ(84)を作成する。 - 特許庁
To easily manage a medication schedule as well as create a report on a home-visit hearing result about a condition of a patient and to create receipt in tandem with the medication schedule as well as the report.例文帳に追加
投薬スケジュールの管理と、訪問による患者の容態等の聞取り結果の報告書を簡易に作成し、更にこれに連動してレセプトの作成を行うこと。 - 特許庁
To create a global process simulator comparable with an actual phenomenon and practical including in terms of calculation speed; and to create a program for calculating a figure corrected from a design drawing.例文帳に追加
実現象と対比可能、かつ計算速度の面も含んで実用的な、大域的プロセスシミュレータ及び設計図から補正した図形を計算するプログラムを作る。 - 特許庁
To obtain a ventilation equipment plan creating system which can create a confirmation application concerning ventilation of a building as well as create a ventilation equipment plan of the building.例文帳に追加
建物の換気設備プランを作成することができるとともに、建物の換気に関する確認申請書を作成することができる換気設備プラン作成システムを得ること。 - 特許庁
The owners of the buildings create frameworks of the homepages and the respective agencies create the homepage by adding outputs according to the contents of the received orders and inform the owners of the work completion.例文帳に追加
ビルのオーナー側はホームページの骨格を作成し、各業者は受注内容に応じたアウトプットを追記することでホームページ作成して、オーナーへの作業完了とする。 - 特許庁
The candidate creation means conducts polygonal approximation configured to create a closed loop by using a plurality of line segment components to create a plurality of candidates for an area of a specific part of the vehicle.例文帳に追加
候補生成手段は、複数の線分成分を用いて閉ループを生成する多角形近似を行い、車両の特定部位の領域の候補を複数生成する。 - 特許庁
In this tutorial, you create a Java library project (because you do not need a main method), create an Axis2 web service in that project (creating the Java class at the same time) and deploy the Axis2 web service to a server. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Java ライブラリプロジェクトを作成し (メインメソッドが必要ないため)、そのプロジェクトで Axis2 Web サービスを作成し (同時に Java クラスを作成)、Axis2 Web サービスをサーバーに配備します。 - NetBeans
Use Rake to create the database, and then use Database Migrations to create the table.Don't forget to edit the route.rb file to map the root,and remember to delete the index.html file.例文帳に追加
Rake を使用してデータベースを作成し、次に「データベースマイグレーション」を使用して表を作成します。 ルートを対応付けるように route.rb ファイルを編集し、index.html ファイルを必ず削除します。 - NetBeans
You can create JDBC resources and connection pools for your application by opening the New File wizard in the IDE and choosing the Sun Resources category and then selecting the type of resource you want to create. 例文帳に追加
アプリケーションの JDBC リソースおよび接続プールを作成するには、IDE の「新規ファイル」ウィザードを開き、「Sun リソース」カテゴリを選択して、作成するリソースの種類を選択します。 - NetBeans
Perhaps the easiest way to create a file (once you have already created a project) is to right-click the project node of the project for which you want to create the file in the Projects window. 例文帳に追加
プロジェクトの作成後、ファイルを作成するもっとも簡単な方法は、「プロジェクト」ウィンドウで、ファイルを作成するプロジェクトのプロジェクトノードを右クリックする方法です。 - NetBeans
In this exercise you create a web project and add the JavaServer Faces framework to the project.When you create the project, you will select JavaServer Faces in the Frameworks panel of the New Project wizard. 例文帳に追加
この課題では、Web プロジェクトを作成し、JavaServer Faces フレームワークをプロジェクトに追加します。 プロジェクトを作成するときは、「新規プロジェクト」ウィザードの「フレームワーク」パネルで「JavaServer Faces」を選択します。 - NetBeans
The movement to create Aimi Prefecture was a movement that people requested to create a new prefecture, and the movement was centered in Yonago City, Tottori Prefecture from 1890 to 1891. 例文帳に追加
会見県設置運動(あいみけんせっちうんどう)は明治23年(1890年)から翌24年(1891年)にかけて鳥取県米子市を中心に起きた新県設置運動のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)