1153万例文収録!

「DECOUPLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > DECOUPLEDの意味・解説 > DECOUPLEDに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DECOUPLEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 118件



例文

The primary circuit has two decoupled voltages, namely, a first voltage (U1) which is lower than a threshold of a first switch (SG) and is correlated substantially with the energy of ignition pulse and a second voltage (U2) which controls the switching timing of the first switch (SG).例文帳に追加

一次回路は減結合された2つの電圧、すなわち、前記第1のスイッチ(SG)の閾値よりも低く、且つ前記点弧パルスのエネルギと実質的に相関する第1の電圧(U1)と、前記第1のスイッチ(SG)のスイッチング時点を制御する第2の電圧(U2)とを有する。 - 特許庁

At least one power supply 64 to supply a voltage for at least one electrode 62 is integrated with a switch device capable of mitigating overload of the electrode 62 where the power supply 64 and the electrode 62 are decoupled in a certain threshold.例文帳に追加

少なくとも1つの電極62に電圧を供給するための少なくとも1つの電源64と、電源64と電極62との間に接続されて作動し、前記電源64と電極62を所定のスレッショルド値において減結合して、少なくとも1つの電極62の過負荷を軽減するスイッチ装置と含む。 - 特許庁

Part of the coupling section can be freely decoupled and reversed, and recoupled for convenience of transportation and storage.例文帳に追加

かつ、輸送や保管に便利なように扁平な形状に折り畳めるように、連結部分を360度屈曲可能な軟質性丁番とし、連結部分の一部を着脱自在として、裏返して再連結し取り扱い易い環状折り畳み形態とすることを特徴とする緩衝材付き梱包材。 - 特許庁

As desired, the cannula is decoupled from the cannula base, which enables an object to be removed from the surgical site and/or the cannula or the other cannula to be attached to the cannula base remaining in the place to maintain the access to the surgical site.例文帳に追加

所望により、カニューレをカニューレベースから取り外すことができ、これは手術部位から取り除かれる物体及び/又はカニューレ、又は別のカニューレが手術部位へのアクセスを維持するために定位置にとどまるカニューレベースに取り付けられることを可能にすることができる。 - 特許庁

例文

This auxiliary strut 5b locks the upper end side thereof through a hook means 8 to a lateral shaft 5c in the middle of the handle strut 5a and inserts a shaft part 12 through an outer pipe 9, and this shaft part 12 is abutted on the caster unlocking mechanism 6 to be dynamically coupled/decoupled.例文帳に追加

この補助支柱5bは、ハンドル支柱5a中間の横軸5cに上端側をフック手段8を介して係止する一方、外パイプ9を介して軸部12を挿通した構成とし、この軸部12をキャスタロック解除機構6に動力的に結合/遮断可能に当接させる。 - 特許庁


例文

To provide a low-cost and mass-producible patch such as a poultice, a plaster or the like which can be excellently pasted without being crimpled by only pasting a portion where a release sheet is turned up on the affected part since the release sheet can be easily decoupled only by pulling from side to side.例文帳に追加

左右に引張るだけで剥離シートを簡単に分断でき、剥離シートのめくれた部分を患部に貼着するだけで、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適したパップ剤や硬膏剤等の貼付剤を提供する。 - 特許庁

Additional capacitive coupling is introduced by axial extension parts 19a or the like on the ends of the set of vanes 19 or the like which are not connected to the output coupler, and by choice of dimensions, the cathode is substantially decoupled from the output coupler because of the opposite polarity of the two sets of vanes.例文帳に追加

付加的な容量結合が、出力カプラに接続されていない羽根19等の組の端部上の軸方向延長部19a等によって導入され、寸法を選択することにより、羽根の2つの組の反対の極性のために、カソードが出力カプラから実質的に分離される。 - 特許庁

A photoreceptor unit 26 comprises: a photoreceptor 40; a photoreceptor unit main body 38 supporting the photoreceptor 40; and at least part of a coupling 78, which couples a transmission gear 74 to photoreceptor 40 with the photoreceptor unit main body 38 between them so that they are freely decoupled.例文帳に追加

感光体ユニット26は、感光体40と、この感光体40を支持する感光体ユニット本体38と、この感光体ユニット本体38を挟んで伝達ギア74と感光体40とを着脱自在に結合するカップリング78の少なくとも一部とを有する。 - 特許庁

A wiring 81 of row direction and/or line direction is partitioned into a plurality of linear parts 81a, they are formed continuingly and integrally via an curved part 81b, and the stress formed in the longitudinal direction of the wiring is decoupled at the curved part 81b.例文帳に追加

列方向及び/または行方向の配線81が複数の直線部分81aに区画されると共に、該複数の直線部分81aが変曲部81bを介して連続一体に形成され、配線の長手方向に生じるストレスが変曲部81bで分断されるようにして成る。 - 特許庁

例文

It is rare that the limited express train passes the special rapid train, except for one example in which the Limited Express 'Hakuto (train)' passes the special rapid train while the special rapid train is being decoupled at Himeji Station (there is an example that the limited express train passes the special rapid train on the Biwako Line, but this occurs within a quadruple track and the special rapid train doesn't wait for the limited express to pass). 例文帳に追加

同様の例は姫路駅での分割中に「はくと(列車)」が先発する例があるのみで、新快速が特急待避となることはまれである(琵琶湖線内で特急が新快速を追い抜く例はあるが、複々線区間内のため、通過待ち合わせは行わない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル7を保護しつつ操作部筐体8内の部品に案内するための挿入サポート3と、ヒンジユニット4を操作部筐体8のヒンジ収納部8aに保持するための受入サポート2とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

The acoustic galvanic isolator has a carrier signal source, a modulator 14 connected for receiving a carrier signal and an information, a demodulator 18, and an electrically-isolating acoustic coupler 16 provided with a single insulated decoupled stacked bulk acoustic resonator (ISDBAR) connected between the modulator and the demodulator.例文帳に追加

音響ガルバニック分離装置が、搬送信号源、搬送信号および情報信号を受信する変調器、復調器、および前記変調器と前記復調器との間に接続されている唯一の絶縁減結合積層型バルク音響共振子(ISDBAR)を備えている電気分離音響結合器を有する。 - 特許庁

To ensure the continuous availability, the performance and the non-degradation of collecting instruments directed towards the sun, the invention proposes the use of solar baffling (11, 12, 13) thermally and mechanically decoupled from a platform (21) supporting the collecting instruments (M_0, M_1, M_2, M_3, M_r) of the equipment.例文帳に追加

太陽に向けられている収集機器の連続的な利用可能性、性能、及び劣化しないことを確実にするため、本発明は装置の収集機器(M_0、M_1、M_2、M_3、M_r)を支持するプラットフォーム(21)から熱的及び機械的に切り離された、太陽遮光部(11、12、13)の使用を提案する。 - 特許庁

After the timetable was revised in March, 2008, the majority of trains running between Ayabe, Kyoto and Maizuru use Platform 1and 2 to allow transfers between trains on the same platform, while Platform 3 is only used trains by some Fukuchiyama-bound trains (including some limited express trains whose cars are decoupled at Ayabe to run on the Maizuru Line). 例文帳に追加

2008年3月改正以降は京都方面と舞鶴方面の同一ホーム乗換を考慮した形で、3方向とも1・2番線への発着が多数を占めることとなり、3番線を使用する列車は、一部の福知山方面行きのみ(当駅で舞鶴線へ向かう車両を分割する特急も一部含む)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before I address that point, I would like to provide an overview of Asia's recent performance. There were questions whether the Asian region could sustain its growth even after the crisis and whether the region's growth could be decoupled from the ailing advanced economies. The fact is that, in 2009, Asian emerging countries such as India and China, Indonesia, the Philippines, Vietnam, and so on, kept strong growth while advance economies suffered from record negative growth. 例文帳に追加

その前に、まず、アジアの最近のパフォーマンスを概観すると、危機後にアジア新興国は痛手を受けたグローバル経済とどこまでデカップリングされ成長を維持するのかという議論があったが、結果を見ると、例えば2009年の成長率は、中国、インドだけでなく、インドネシア、フィリピン、ベトナム等多くの国がプラスの成長を維持している。 - 財務省

The Sagano Express was basically made up of six cars, using the fleets of local trains running on the Kyoto Main Line, but when it was short of operable trains it managed to maintain the operation by cutting the two first cars toward the direction of Umeda from the eight-car local and express trains (some of the eight-car trains of Hankyu Railway Series 3300, 5300, 7300 and 8300 are made up in such a way that they can be decoupled into two-car units and six-car units). 例文帳に追加

嵯峨野エクスプレスは基本的に6両編成であり、京都本線普通列車用の編成を使用していたが、不足する分については普通・急行用8両編成の梅田方2両を切り離して捻出していた(阪急3300系電車・阪急5300系電車・阪急7300系電車・阪急8300系電車の8両編成の一部は、2両と6両に分割出来るようになっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If two of these train sets--all outbound trains of Maizuru, Tanba nos. 1, 3, 5 and 7, and Hashidate nos. 3 and 7--are coupled, the passengers can pass through from one train set to another (passing through cars 4 and 5), but since the trains are decoupled at Ayabe Station the passengers aren't allowed to go through the cars if station arrival is less than 15 minutes away (if the train goes nonstop at Wachi Station, it seems that decoupling is carried out shortly after this station is passed). 例文帳に追加

下りのまいづる全列車とたんば1.3.5.7号ならびにはしだて3.7号車両編成相互間(4号車と5号車)の通り抜けはできるが、綾部駅での切り離し作業準備のために同駅到着の約15分前(おおよその目安としては、和知駅に停車しない列車の場合、同駅を通過したあたりで行われると思われる)になると、通り抜けはできなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Also, a fuel cell configured to react fuel with oxygen, and comprises an electrochemical catalytic reaction cell configured to include a fuel flowpath, an oxygen flowpath, and a coolant flowpath fluidly decoupled from the fuel flowpath and the oxygen flowpath, and forms a coolant isolation manifold that includes a fluid dielectric coolant, and evaporates the polar internal phase of the fluid dielectric coolant in the coolant isolation manifold to cool the fuel cell.例文帳に追加

また、燃料電池は、燃料を酸素と反応させるように構成され、燃料流れ経路と、酸素流れ経路と、該燃料流れ経路及び該酸素流れ経路から流体的に分離した冷却剤流れ経路とを有するように構成された電気化学的触媒反応電池を備え、上記した流体誘電性冷却剤を含む冷却剤隔離マニホルドを形成し、冷却剤隔離マニホルド内で流体誘電性冷却剤エマルジョンの極性内部相を蒸発させて燃料電池を冷却する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS