「DISEASE-FREE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

nonrandomized, controlled clinical trial with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

consecutive case series (not population-based) with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an agent for preventing Bacterial brown stripe disease free from environmental pollution, having preventing effect to disease damage of Bacterial brown stripe disease or a rice plant seed disease and to provide a method for preventing the same.例文帳に追加

イネ種子病害であるイネ褐条病の病害に対して防除効果を有する、環境汚染のないイネ褐条病害防除用の防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms 例文帳に追加

病気をもたらす有機体を破壊する、それを持たないまたは完全にきれいな - 日本語WordNet

randomized, controlled, double-blinded clinical trial with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いたランダム化対照二重盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease. 例文帳に追加

ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。 - Tanaka Corpus

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.例文帳に追加

ヨーロッパには今ではこの病気の新たな症例は全くないと報道されている。 - Tatoeba例文

The normal image database 102 contains an image of a disease-free anatomical structure.例文帳に追加

正常画像データベース１０２は無疾患の解剖学的構造の画像を含んでいる。 - 特許庁

free of bacteria, viruses, and other microorganisms that can cause infection and disease. 例文帳に追加

感染症の原因となりうる細菌やウイルスなどの微生物が存在しないということ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cohort or case-control analytic studies with disease-free survival as an indirect surrogate endpoint. 例文帳に追加

間接的な代理エンドポイントとして無病生存を用いたコホートまたはケースコントロール研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To easily add information for checking whether or not a wound part related to a disease name inputted from a free disease name input column is appropriate to the disease name.例文帳に追加

自由病名入力欄から入力した病名に、該病名に関連付けられる傷病部位が適切か否かチェックするための情報を簡単に付加できるようにする。 - 特許庁

To provide an agent for controlling the disease injury of a plant of the family Cruciferae, having high controlling effect on clubroot which is the disease of a plant of the family Cruciferae and free from environmental contamination and provide a method for the control of the disease injury.例文帳に追加

アブラナ科植物病害である根こぶ病害に対して防除効果が高く、環境汚染のないアブラナ科病害の防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

Hence, an autoimmune disease such as systemic lupus erythematosus as well as a kidney disease can effectively be treated by virtue of a natural substance free from an adverse side effect.例文帳に追加

こうして天然かつ無副作用物質によるシステム性エリテマトーデスなどの自己免疫性疾病及び腎臓関連疾病を治療する効果を達成する。 - 特許庁

To provide a new free radical disease-preventing and treating composition which little produces side effects, has high free radical-eliminating activity in a body, and has excellent preparation stability.例文帳に追加

副作用が少なく、体内において高いフリーラジカル消去活性を有し、しかも製薬安定性にも優れた、新しいフリーラジカル疾患予防治療用組成物を提供する。 - 特許庁

free radicals may play a part in cancer, heart disease, stroke, and other diseases of aging. 例文帳に追加

フリーラジカルは、がんや心疾患、脳卒中、その他の加齢疾患の発生に一定の役割を果たしている可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The present invention is a highly safe, environmental-pollution-free method being very effective for the prevention of edwardsiellosis and iridovirus disease.例文帳に追加

本方法は、安全が高く、環境汚染もなく、且つエドワジエラ症およびイリドウイルス病予防に極めて効果の高い方法である。 - 特許庁

In a method for detecting disease of bone and connective tissue of human beings and animals, the level of a natural peptide-free pyridinoline (N-Pyd) excluding glycosyl radicals a natural peptide-free deoxypyridinoline, or both of them is measured in a non-hydrolyzed serum sample.例文帳に追加

加水分解されていない血清サンプルにおいて、天然のペプチドフリーの非グリコシル化ピリジノリン(N-Pyd)、天然のペプチドフリーのデオキシピリジノリン(N-Dpd)、またはその両方のレベルを測定すること。 - 特許庁

CORRELATION OF RATIO OF TP TO DPDmRNA EXPRESSION LEVEL IN COLORECTAL CANCER WITH DISEASE-FREE SURVIVAL RATIO IN 5-FU TREATED PATIENT例文帳に追加

結腸直腸癌のＴＰとＤＰＤｍＲＮＡ発現レベルの比率と５−ＦＵ治療患者における無病生存率の相関 - 特許庁

To provide a lighting device for preventing plant disease damage, having an easy structure free from the need of light output adjustment, and securing an ultraviolet dose necessary for inducing disease resistance of plants while preventing plant leaf scorch damage caused by ultraviolet irradiation so as to suppress plant disease damage.例文帳に追加

植物病害防除用照明装置において、光出力の調整を必要としない簡便な構成であり、紫外線照射による植物への葉焼け障害を防ぎつつ植物の病害抵抗性を誘発するのに必要な紫外線照射量を確保し、植物病害を抑制する。 - 特許庁

This free radical disease-preventing and treating composition contains one or more compounds selected from fullerene and its derivatives as an active ingredient.例文帳に追加

フラーレン類及びその誘導体から選択される１種以上を有効成分として含有するフリーラジカル疾患予防治療用組成物とする。 - 特許庁

disease-free survival may be used in a clinical study or trial to help measure how well a new treatment works. 例文帳に追加

無病生存は、臨床研究や臨床試験で用いられることのある指標で、新しい治療法が有効かどうかを評価するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide fig (Ficus carica L.) free from fear of an onset of skin disease dermatosis by light, such as phototoxic contact dermatitis, and an increase in side effect of medicine.例文帳に追加

光毒性接触皮膚炎等の光による皮膚疾患の発症や、薬物の副作用を増大させる虞のないイチジクを提供すること。 - 特許庁

To obtain a medicine for external application for treatment of atopic dermatitis and/or it's related skin disease dermatosis, free from a side effect and capable of obtaining an excellent therapeutic effect.例文帳に追加

副作用がなく優れた治療効果を得ることができるアトピー性皮膚炎および／またはその関連する皮膚疾患治療用の外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a material for suppressing the occurrence of soilborne disease having high occurrence-suppressing effect on Chinese cabbage rootgalls which is brassicaceous plant disease injury and Brassicaceae rootgallses such as cabbages root galls and free from environmental pollution and to provide a method for suppressing the occurrence.例文帳に追加

アブラナ科植物病害であるハクサイ根こぶ病、キャベツ根こぶ病等のアブラナ科根こぶ病に対して発病抑制効果が高く、環境汚染のない発病抑制資材および発病抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide ume extract (Japanese apricot extract) for health food comprising health food, in particular, effectively coping with active oxygens (free radicals) generated in the body as principal cause of cell destruction, aging and/or disease so as to prevent the aging and/or the disease.例文帳に追加

梅を利用した健康食品、特に、体内で発生して細胞破壊、老化や疾病の元凶となる活性酸素（フリーラジカル）を効果的に捕促し、老化や疾病を防ぐことができる健康食品用の梅エキスを提供する。 - 特許庁

To provide ume (Japanese apricot) fine powder for health food comprising health food utilizing ume, in particular, effectively coping with active oxygens (free radicals) generated in the body as principal cause of cell destruction, aging and/or disease so as to prevent the aging and/or the disease.例文帳に追加

梅を利用した健康食品、特に、体内で発生して細胞破壊、老化や疾病の元凶となる活性酸素（フリーラジカル）を効果的に捕促し、老化や疾病を防ぐことができる健康食品用の梅微紛体（還元梅仁）を提供する。 - 特許庁

Since the virus-like particle is not virus, it is expected to have a function as a safe recombinant component vaccine absolutely free from the risk of producing the disease in chicken.例文帳に追加

このウイルス様粒子は、ウイルスではないので、鶏に病気を引き起こす恐れが全く無い安全な組換えコンポーネントワクチンとして機能することが期待される。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a high-quality disease-free seeds by efficiently controlling seed-infective diseases in seeds of vegetables, flowering plants, and the like.例文帳に追加

野菜や草花等の種子から効率的に種子伝染性病害を防除し、高品質の無病種子を得ることができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The agent for preventing the blast disease, the sheath blight and the brown spot is useful for reduction of agrochemicals for the rice and agrochemical-free cultivation thereof because of hardly having toxicity and being excellently safe.例文帳に追加

本発明のイモチ病、紋枯病、又はゴマハガレ病予防剤は毒性がなく安全性に優れているため、イネの減農薬及び無農薬栽培に有用である。 - 特許庁

To provide a plant disease controlling agent which comprises microorganisms and is also free from affecting natural environment and convenient and highly safe to users and further controls several plant diseases efficiently, and also to provide a method for controlling the plant disease using the same.例文帳に追加

自然環境に悪影響を与えることなく、作業者にとって簡便で安全性が高く、各種の植物の病害を効果的に防除する、微生物からなる植物病害防除剤およびそれを用いる植物病害防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant disease controlling agent composition which contains spores of microorganisms and is also free from affecting natural environment and convenient and highly safe to users and further controls several plant diseases efficiently, and also to provide a method for controlling the plant disease using the same.例文帳に追加

自然環境に悪影響を与えることなく、作業者にとって簡便で安全性が高く、各種の植物の病害を効果的に防除する、微生物の胞子を含有する植物病害防除剤組成物およびそれを用いる植物病害防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disease-free seed which has a very low rate of causing a disease of field crop, can effectively control the outbreak of infectious seed diseases, has high germination rate, and has proper germinated seed rooting rate without using agricultural chemicals having problems in environment and safety measures.例文帳に追加

環境汚染や安全性の問題を有する農薬を使用することなく、農作物の病害の発生率が極めて低く、種子伝染性病害の発生を効果的に防除することができるとともに、発芽率が高く、発芽した種子の根の張りが良い無病化種子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling agricultural and horticultural disease and pests exhibiting high activity against the disease and the pests without causing phytotoxicity even by using an agricultural and horticultural pest controlling agent of only a low concentration and free from adverse effect on the human body and environment.例文帳に追加

低濃度の農園芸用病害虫防除剤を用いることによっても、薬害を生じることなく病害虫に対して高い活性を示し、かつ人体および環境に対し悪影響を及ぼすことのない農園芸用病害虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a degranulation inhibitory composition free from anxiety of adverse reaction, effective and safety, and to provide a composition for prevention and/or treatment of allergic disease.例文帳に追加

本発明は、副作用の恐れがなく効果的で安全性の高い、脱顆粒抑制組成物、ならびにアレルギー性疾患を予防および／または治療するための組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a food and drink composition having fig (Ficus carica L.) as a raw material, and free from fear of an onset of skin disease dermatosis by light, such as phototoxic contact dermatitis, and an increase in side effect of medicine, and to provide a medicinal composition.例文帳に追加

光毒性接触皮膚炎等の光による皮膚疾患の発症や、薬物の副作用を増大させる虞のないイチジクを原料とする飲食用組成物及び薬用組成物を提供すること。 - 特許庁

This disease-free seed are formed with a coating film formed from a lactic acid-based polymer emulsion on the surface of a hull-peeled bare seed, and further, a powder originated from a natural substance is adhered to the coating film.例文帳に追加

本発明の無病化種子は、外皮を剥離した裸出種子表面に、乳酸系ポリマーエマルジョンにより形成された被膜が形成され、更に該被膜に天然物由来の粉体が付着していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an effective treatment of a disorder and disease caused by various kinds of neurophysiology by increasing the free CRF level by utilizing a relationship between the decreased CRF level and such diseases.例文帳に追加

低減したＣＲＦレベルと種々の神経生理学に基づく疾患および病気との相関関係を利用して、遊離ＣＲＦのレベルを上昇させることによりこのような病気の効果的な処置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple system free from faults of a conventional pressure technology and capable of being easily applied for treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), and other breathing and/or pulmonary problems.例文帳に追加

睡眠無呼吸症候群（OSAS）、慢性閉塞性肺疾患（COPD）及び他の呼吸疾患及び／又は肺疾患の治療に容易に適応でき、従来での加圧技術の欠点のない簡単なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an artificial cornea having less risk of infection disease such as BSE using an amnion on which ectocornea cells piles up even in a serum-free medium.例文帳に追加

血清を含まない培地（以下、無血清培地）でも角膜上皮細胞が重層化する羊膜を用い、血清由来の狂牛病等の感染症の危険性が少ない人工角膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good quality organic fertilizer having excellent storage property, free from troubles about odor or disease-causing bacteria, and having stabilized fertilizer components and both of fertilizer effects of quick acting property and slow acting property and soil improvement effect.例文帳に追加

澱粉製造排液から、保管性が良く、臭気や病原菌の問題が無く、肥料成分が安定しており、速効性と緩効性の肥料効果と土壌改良効果とを併せ持つ良質な有機質肥料を製造する。 - 特許庁

To enable one operator to fix a medical appliance set at a desired position by his one-action operation in a multi-articular medical appliance holding device constituted so as to move and hold an appliance used in the diagnosis or treatment of a disease to a free position within a three-dimensional space.例文帳に追加

病気の診断や治療に用いる器具を三次元空間内の自由な位置に移動及び保持できるようにした装置において、所望の位置に設定した医療具を一人のオペレータの一操作で固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a full-equipped air conditioner allowing modification to cheering-up and health-improvement constitution to establish a body free from a disease, and capable of constituting a good looking body, allowing comfortable life, and capable of requiring only an inexpensive electricity rate and an inexpensive maintenance expense.例文帳に追加

元気がでて、健康増大体質に普段から改質して、病気にならない体を確立し、格好良い体にして、快適な生活ができ、安い電気代と、安いメンテナンス費用で済ます全装備エヤコンを提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of entering erythrocytes or cells, having a scavenging activity of not only oxygen free radicals but also hydroxy free radicals and capable of preventing or improving various symptoms of hypertensive, feeling of cold, diabetes, Parkinson disease, menstrual irregularity, cerebral infarction, atopic dermatitis, pollinosis, articular rheumatism, autonomic imbalance, etc., by oral ingestion.例文帳に追加

赤血球内や細胞内に進入でき、酸素ラジカルのみならずヒドロキシルラジカルの捕捉能を有し、経口摂取により高血圧症、冷え症、糖尿病、パーキンソン病、生理不順、糖尿病、脳梗塞、アトピー症皮膚炎、花粉症、関節リウマチ、自律神経失調症などの諸症状を予防、改善することができる組成物を提供すること。 - 特許庁