「DISPLACEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the extensive excavation jig, an excavating shaft 3 is spline-connected to a driving shaft 2 in a manner being relatively displaceable in the vertical direction.例文帳に追加

駆動軸２に掘削軸３を上下方向に相対変位可能にスプライン結合させる。 - 特許庁

A second floating body connected to a first floating body 1 in a displaceable manner is relatively motion-controlled.例文帳に追加

第１浮体１に変位可能に連結されている第２浮体が相対的に運動制御される。 - 特許庁

The displaceable sections are formed by at least partially breakable lines on the carton ends.例文帳に追加

この変位可能部は、少なくとも部分的にカートン端部上の破断可能ラインによって形成される。 - 特許庁

The floating member 24 can take a movable condition displaceable in the horizontal direction relative to the support 14 and the non-displaceable condition, and is put in the movable condition when an elevator 51 has risen.例文帳に追加

フローティング部材２４は、支持体１４に対し水平方向に変位可能な可動状態と変位不可能な状態とを取ることができ、昇降体５１が上昇したときに可動状態となるようになっている。 - 特許庁

It is formed into a convoluted shape on the peripheral surface of the carrier between the tags (6) by laterally displaceable holding pins (12) or by being dispensed onto the carrier by a displaceable guide (50).例文帳に追加

タグ（６）の間には担持体の周囲上に回旋形状が形成されており、これは横方向に移動可能な複数の保持ピン（１２）により形成されるか、あるいは移動可能なガイド（５０）により担持体上に与えられる。 - 特許庁

The displaceable member 42 includes a target electrode 52 facing the sense electrodes A-E and overlapping at least a respective portion of the central sense electrode E in each position of the displaceable member 42 in the operational zone 44.例文帳に追加

変位可能要素(42)は、センス電極(A-E)に対向し、かつ、動作領域(44)内の変位可能要素(42)のそれぞれの位置において中央センス電極(E)の少なくとも一部分とオーバーラップするターゲット電極(52)を備える。 - 特許庁

A pressing means 50 of pressing the displaceable portion 33b of the frame member 33 and electrode group 20 in directions where they are separated from each other in the first direction is provided between the displaceable portion 33b and the electrode group 20.例文帳に追加

フレーム部材３３の変位可能部３３ｂと電極群２０との間には、これら変位可能部３３ｂと電極群２０とを第１方向に沿って互いに離間する向きに押圧する押圧手段５０を設ける。 - 特許庁

The spool 62 displaceable in the axial direction is stored in a cylinder 61 of a suction air regulating valve 60.例文帳に追加

吸入調量弁６０のシリンダ６１内には、その軸方向に変位可能なスプール６２が収容されている。 - 特許庁

A harmonic ring is displaceable to the nozzle ring, and connected to the vanes to rotate the vanes.例文帳に追加

調和リングがノズルリングに対して変位可能であり且つ、ベーンを回動させ得るようベーンに接続されている。 - 特許庁

Movable springs 37a and 37b provided on spring supports 38 and 39 hold the movable electrode 36 in a displaceable manner.例文帳に追加

バネ支持部３８、３９に設けた可動バネ３７ａ、３７ｂは、可動電極部３６を変位可能に保持する。 - 特許庁

The ear chip 5 is fixed to the sound-transmitting cylindrical body 3 so as to be displaceable in the direction of the center axis X.例文帳に追加

イヤーチップ５は、その音通筒体３に対し当該中心軸Ｘ方向に変位可能に固定される。 - 特許庁

To realize a simple structure to make a worm shaft 14 axially displaceable in a worm shaft supporting device.例文帳に追加

ウォーム軸支持装置において、ウォーム軸１４を軸方向に変位可能とする構造を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

This plug unit includes a plug housing 5 mounted on the sister plate 4 in a manner displaceable in the axial direction.例文帳に追加

このプラグ装置は、軸方向に変位可能に姉妹盤４上に取り付けられているプラグハウジング５を含んでいる。 - 特許庁

This optical encoder is constituted by a sensor head 30 and a scale 20 displaceable to the sensor head 30.例文帳に追加

光学式エンコーダは、センサヘッド３０と、センサヘッド３０に対して変位し得るスケール２０とから構成されている。 - 特許庁

The braking gear 5 is displaceable by a predetermined stroke in the axial direction by the driving force of an actuator 7.例文帳に追加

制動歯車５は、アクチュエータ７の駆動力により軸方向へ所定のストロークで変位可能になっている。 - 特許庁

A forked part 23 of the frame adjacent to the grip 4 is formed of two displaceable parts to be displaced in opposite directions.例文帳に追加

グリップ４に隣接するフレームの二股部２３を、対向方向に変位可能な２つの変位部で形成する。 - 特許庁

The stocker support mechanism 132 supports the pack stocker 131 pulled fully to be freely displaceable downward.例文帳に追加

ただし、最後尾まで引き出されたパックストッカ１３１をストッカ支持機構１３２が下方に変位自在に支持する。 - 特許庁

The first and second magnetic members are displaceable relative to each other to provide a magnetic circuit having a variable reluctance.例文帳に追加

第１及び第２の磁気部材は相対的に変位して可変リラクタンスを有する磁気回路を提供する。 - 特許庁

In addition, the coiling part 3 is supported in a displaceable manner through four suspension wires 8 on a damper base 2.例文帳に追加

また、コイル巻き付け部３は、ダンパベース２により、４本のサスペンションワイヤ８を介して変位可能に支持されている。 - 特許庁

The nonreturn packing 41 and the safety packing 45 are relatively displaceable in the axial direction of the valve stem part 55.例文帳に追加

逆止用パッキン４１と安全用パッキン４５とを弁棒部５５の軸方向に相対的に変位可能とした。 - 特許庁

A pressure sensor 20 displaceable by pressure is mounted on a surface of the enclosing part 18 confronting the opening hole 14.例文帳に追加

密閉部１８の開口孔１４の対面には、圧力により変位可能な圧力センサ２０を取り付ける。 - 特許庁

An operating part 11 is made as a knob grippable by an operator, and rotatable around an axis, axially displaceable and further displaceable in the arbitrary direction on a plane orthogonal to the axis, by the input operation of the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での任意方向に変位可能とした。 - 特許庁

To enhance the maintenability of a screen process printing device with a side leakage baffle installed to a squeegee in a displaceable manner.例文帳に追加

スキージに対して横漏れ防止板が変位可能に設けられたスクリーン印刷装置に関して、そのメンテナンス性を高める。 - 特許庁

In this door device of an elevator, a pair of car doors (sliding doors) 18 are displaceable in the width direction of a car entrance.例文帳に追加

エレベータのドア装置では、一対のかごの戸（引き戸）１８がかご出入口の間口方向へ変位可能になっている。 - 特許庁

In this displacement detection device, a laser light source 1 generates composite resonance between itself and a displaceable object 101.例文帳に追加

この変位検出装置では、レーザ光源１が、変位可能な対象物１０１との間で複合共振を発生する。 - 特許庁

To provide a seal assembly for sealing a clearing space between first and second displaceable surfaces.例文帳に追加

移動可能な第一の表面と第二の表面との間の開いた空間を密封するためのシールアセンブリを提供する。 - 特許庁

The substrate 2 is provided with almost a U-shaped support beam 6 for supporting the movable body 3 to be displaceable in the direction of the axis Y.例文帳に追加

基板２には、可動体３をＹ軸方向に変位可能に支持する略コ字状の支持梁６を設ける。 - 特許庁

The center roller 4a and the outer ring 15a are provided radially displaceable to attain the purpose.例文帳に追加

上記中心ローラ４ａ及び外輪１５ａを、ラジアル方向の変位自在に設ける事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

The through-hole 4c is formed laterally long and the cascading hot water nozzle 12 is displaceable in the lateral direction within the through-hole 4c.例文帳に追加

更に、透孔４ｃを横長に形成し、打たせ湯ノズル１２を透孔４ｃ内で横方向に変位自在とする。 - 特許庁

The front contact plate 61 with which the front edge portion of corrugated cardboard sheets BS comes in contact is displaceable parallel to a feed direction FD.例文帳に追加

段ボールシートＢＳの先端部が当接する前当板６１は、搬送方向ＦＤと平行に変位可能である。 - 特許庁

Thereby, the fixed blade 2 is supported by the frame 4 in a state that it is displaceable according to the deflection of the leaf spring 3.例文帳に追加

これにより、固定刃２は、板バネ３の撓みに応じて変位可能な状態で、フレーム４によって支持される。 - 特許庁

The frame 20 is provided with a slider 22 displaceable in a longitudinal direction and an elastic body 40 opposing the displacement of the slider 22.例文帳に追加

フレーム２０は、長手方向に変位可能なスライダ２２と、スライダ２２の変位に抗する弾性体４０を備えている。 - 特許庁

The shielding members 11 and the slit width adjusting means are integrally displaceable in a width direction of the slit 9.例文帳に追加

両遮蔽部材１１とスリット幅調整手段とは、一体となってスリット９の幅方向に変位可能である。 - 特許庁

A silicon substrate 4 having the movable part 6 displaceable in the thickness direction is sandwiched between the first and second glass substrates 2 and 3.例文帳に追加

第１，第２のガラス基板２，３の間に、厚さ方向に変位可能な可動部６を備えたシリコン基板４を挟む。 - 特許庁

The spool 62 displaceable in the axial direction of a cylinder 61 of an absorption amount adjusting valve 60 is stored in the cylinder 61.例文帳に追加

吸入調量弁６０のシリンダ６１内には、その軸方向に変位可能なスプール６２が収容されている。 - 特許庁

A backrest 11 is installed on a backrest supporting section 2c provided on both sides of a chair in a displaceable manner in vertical direction.例文帳に追加

椅子の両側に設けられた背もたれ支持部２ｃに背もたれ１１を、椅子の上下方向に変位可能に備える。 - 特許庁

The packing plate 7 is displaceable towards the center of the mould by an amount which is a function of the conicity of the mound 3.例文帳に追加

パッキン・プレート７は、鋳型３の円錐特性の関数である量だけ鋳型の中心に向かって変位可能である。 - 特許庁

The vibrationproof lens 30 is driven within the displaceable range by driving the vibrationproof lens 30 by the angular signal.例文帳に追加

その角度信号によって防振レンズ３０を駆動することによって防振レンズ３０が変位可能範囲内で駆動される。 - 特許庁

An operating part 11 is configured as a knob which can be gripped by an operator, and the operating part 11 is configured so as to be rotatable around an axial line, displaceable in an axial direction, and displaceable in a prescribed direction within a plane orthogonal to the axial line according to an input operation from the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での所定方向に変位可能とした。 - 特許庁

The device includes a displaceable heater for heating the composition layer, means for removing at least a portion of the composition layer from the element, and a means for displacing the displaceable heater to a predetermined distance from the outer surface.例文帳に追加

この装置は、組成物層を加熱するための変位可能な加熱器、要素から組成物層の少なくとも一部分を除去するための手段、および外部表面から所定の距離まで変位可能な加熱器を変位させる手段を含む。 - 特許庁

An operating part 11 is formed as a knob which can be gripped by an operator so as to be rotatable around an axial line, displaceable in an axial direction, and displaceable in an arbitrary direction within a plane orthogonal to the axis according to an input operation from the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での任意方向に変位可能とした。 - 特許庁

This composite linear body accessory is provided with a long core body 11 and a plurality of layers of covering bodies covering the core body 11 in a relatively displaceable state to the core body 11, and the respective covering bodies 21 and 31 are constituted relatively displaceable to the adjoining covering body.例文帳に追加

長尺な芯体１１と、この芯体１１に対し相対的に変位可能な状態で該芯体１１を被覆する被覆体を複数層備え、各被覆体２１，３１は、隣接する被覆体に対し相対的に変位可能とされている。 - 特許庁

A bridge member 38 displaceable between a bread dough discharge position and a bridge position is installed between the first and the second conveyors.例文帳に追加

第１及び第２コンベアの間には、パン生地排出位置とブリッジ位置との間で変位可能なブリッジ部材３８が設けられる。 - 特許庁

The respective pads 10a, 11a are supported to intermediate parts of the pad pin 23 in a freely displaceable manner in the axial direction of a rotor.例文帳に追加

このパッドピン２３の中間部に上記各パッド１０ａ、１１ａを、ロータの軸方向に関する変位を自在に支持する。 - 特許庁

A clearance is formed between the lower pipe 13 and the through hole 12 so that the lower pipe 13 is provided to be relatively displaceable.例文帳に追加

また、下部パイプ１３と貫通孔１２との間には隙間が形成され、下部パイプ１３が相対変位可能に設けられている。 - 特許庁