「DISPLACEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This small article storing case is equipped with the main body 12 having an upward opened storing space 11, a magnetic material 13 arranged below the storing space 11, and a scraper member 14 displaceable in the storing space 11.例文帳に追加

上方に開放する収納空間１１を備えた本体１２と、収納空間１１の下方に配置された磁性体１３と、収納空間１１内で変位可能なスクレーパ部材１４とを備えている。 - 特許庁

When an earthquake occurs, the upper story side building Fu and the lower story side building Fd are constituted to be relatively displaceable.例文帳に追加

この上層側建物Ｆｕのエレベータシャフト３ｕの少なくとも一部３３は耐震用の構造部材にて形成されており、該エレベータシャフト３ｕ以外の部分に配置すべき構造部材を少なくできるように構成されている。 - 特許庁

The housing (100) is equipped with a nearly tubular receptacle (102) for one or more optical fibers and a holding member (104) which is mutually locked with and accepted in the housing (100) and which is displaceable in the direction orthogonally crossing the optical fiber.例文帳に追加

ハウジング（１００）は、１本以上の光ファイバ用の略筒状リセプタクル（１０２）と、ハウジング（１００）内に相互ロックして受容され光ファイバに対して直交する方向に変位可能な保持部材（１０４）とを具備する。 - 特許庁

The first gear 1 is mounted on a movable member 8 displaceable in the direction of approaching both of the second gear 3 and the rack 5 and normally resiliently energized in the direction of approaching both of them by a spring material 9.例文帳に追加

第１歯車１を、第２歯車３とラック５との両方に対する接近方向に変位可能でかつそれら両方に対する接近方向にばね材９によって常時弾発付勢された可動部材８に取り付ける。 - 特許庁

A first movable valve 61 is provided so as to be independently displaceable with respect to a second movable valve 31, and a first armature 61b and a second armature 31b are magnetically attracted by a common electromagnetic drive part 33 individually.例文帳に追加

第１可動弁６１が第２可動弁３１に対して独立して変位可能に設けられるとともに、第１アーマチャ６１ｂおよび第２アーマチャ３１ｂが共通の電磁駆動部３３によって個別に磁気吸引される。 - 特許庁

A movable frame 11 is provided with a locking member 55 displaceable almost parallel with an axial line of a barrel vessel 30 and lockable to a fixed vessel 32 in the form of pressing the fixed vessel 32 to the side of a rotating vessel 31.例文帳に追加

可動フレーム１１には、バレル槽３０の軸線と略平行に変位可能であり、固定槽３２に対し固定槽３２を回転槽３１側へ押圧し得る形態での係止が可能な係止部材５５が設けられている。 - 特許庁

The impact absorption steering device 1 is provided with an upper tube 10 axially displaceable in order to adjust a position of a steering wheel 2; and a lock mechanism 29 capable of locking the upper tube 10 with the adjusted axial position.例文帳に追加

本衝撃吸収ステアリング装置１では、ステアリングホイール２の位置を調整するために軸方向に変位可能なアッパチューブ１０と、軸方向の位置が調整されたアッパチューブ１０をロック可能なロック機構２９とを備える。 - 特許庁

To create a measuring device which determines in no-contact way the positions of two components displaceable to translate relatively each other and not only can be manufactured at a considerably less expensive cost but also can definitely avoid wrong measurement.例文帳に追加

多大に費用が節約されて製造されるばかりか誤測定も確実に回避される、相対的に互いに並進して変位可能な２つの構成部材の位置を非接触式で決定するための測定装置を創作すること。 - 特許庁

To provide a spindle structure of a machine tool capable of making a spindle displaceable in an axial direction to detect a tool condition, accurately and rapidly rotatable and achieving durability even at high speed rotation and high load.例文帳に追加

主軸を軸方向に変位可能として工具の状態を検出することができるとともに、精度良く高速回転可能であり、高回転や高負荷でも耐久性を備えた工作機械の主軸構造を提供すること。 - 特許庁

A cutting tool 3 supported to be displaceable in three mutually different directions is controlled to be independently displaced in the three directions according to relative moving of the cutting tool 3 in relation to the material 2 to be cut.例文帳に追加

互いに異なる３つの方向においてそれぞれ変位可能に支持された切削工具３を、被削材２に対する切削工具３の相対移動に応じて、３つの方向において独立に変位させるように制御する。 - 特許庁

In addition, the placing table 4 is supported in a vertically displaceable manner by an elastic member 21; and the valve opening/closing mechanism 7 serves as a link mechanism for operating the on-off valve 6 in synchronization with the displacement of the placing table 4 when the placing table 4 is displaced downward.例文帳に追加

また、載置台４は、弾性部材２１により上下方向に変位可能に支持され、弁開閉機構７は、載置台４が下方へ変位したときに、この変位に連動して開閉弁６を操作するリンク機構とする。 - 特許庁

The display unit 3 is configured to be angularly displaceable with respect to a first axis line L1 of the first hinge part 4, to tilt along with the linear displacement of the guide member 6 and to be switchable to a standing state or to a state lying on its back.例文帳に追加

そして、表示部３は、第１ヒンジ部４における第１軸線Ｌ１に関して角変位自在であり、かつ、案内部材６の直線変位に伴って傾動し、起立状態と仰臥状態とに切換可能に構成される。 - 特許庁

The falling position of the sheet cutting waste that is cut and falls from sheet cutting units 710, 730 and the storage position in the waste box 750 for storing the sheet cutting waste are relatively displaceable in order to avoid the sheet cutting waste from partially piling up and make it flat.例文帳に追加

断裁ユニット７１０、７３０から断裁されて落下する断裁屑の落下位置と、それを収納する屑箱７５０における収納位置を相対的に変位可能にし、局部的に断裁屑が盛り上らないように均す。 - 特許庁

The respective circular arc members 2 are connected to be relatively displaceable in the circumferential direction via a connection par 3 and a connected part 4, which are provided opposite to each other at the ends of the adjoining circular arc members 2, 2 and have portions overlapping with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

各円弧状部材２を、隣合う円弧状部材２，２の端部に対向して設けられて互いに円周方向の重なり部分を持つ連結部３と被連結部４とで、円周方向に相対変位可能に連結する。 - 特許庁

The housing 20 is engaged with the stopper 50 so as to be displaceable with respect to the stopper 50 by a predetermined amount in a direction of inserting the optical connector 10 to a receptacle, and the stopper 50 is biased rearward by a coil spring 40 with respect to the housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０はストッパ５０に対し、光コネクタ１０のレセプタクルへの挿入方向に所定量変位可能とされてストッパ５０に係合され、ハウジング２０に対しストッパ５０はコイルばね４０によって後方へ付勢されている。 - 特許庁

Specifically, the support 2 is composed of a multi-cylindrical body 3 that is extensible and contractible in the height direction and of a central member 7, which is provided inside the multi-cylindrical body 3 and is displaceable in the height direction with respect to the multi-cylindrical body 3.例文帳に追加

より具体的には、支柱２を、高さ方向に伸縮可能な多重筒体３と、多重筒体３の内側に設けられ多重筒体３に対して高さ方向に変位可能な中心部材７とにより構成する。 - 特許庁

In a color laser printer 1, a plurality of photoreceptor drums 3 are disposed opposite the paper conveying belt 6 designed so as to be displaceable, and a plurality of toner images are transferred in order onto paper P as a medium to be subject to recording.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１は、複数の感光体ドラム３が、変位可能に構成された用紙搬送ベルト６と対向して配設され、用紙Ｐを被記録媒体として、複数のトナー像を順次転写するよう構成されている。 - 特許庁

The angle adjustment mechanism further includes: a guide structure 60 for guiding the second support body 34 in a displaceable manner around the first supporting body 33; and a fixed member 61 for fixing the second support body 34 to the carriage 32 at an arbitrary adjustment position.例文帳に追加

さらに角度調整機構は、第２支持体３４を第１支持体３３の回りに変位可能に案内するガイド構造６０と、第２支持体３４を任意の調整位置でキャリッジ３２に固定する固定部材６１とを含む。 - 特許庁

The second handrail member 5 is mounted to the first handrail member 3 movably in the mutually opposed horizontal direction of the buildings A, B so that the first handrail member 3 and the second handrail member 5 are relatively displaceable.例文帳に追加

第１の手摺り部材３に、建物Ａ，Ｂが互いに対向する水平方向に移動可能に第２の手摺り部材５を取り付け、第１の手摺り部材３と第２の手摺り部材５とが相対的に変位できるようにする。 - 特許庁

Vibration chambers 41 as sealed chambers communicate with a pressure compensating chamber 49, and a displacement plate 16 which is displaceable toward the outside of the bottom surface of the pressure compensating chamber 49 according to a variation in atmospheric pressure is formed on the bottom surface of the pressure compensating chamber 49.例文帳に追加

密閉室としての振動室４１は圧力補償室４９に連通しており、圧力補償室４９の底面は外気圧の変動に応じて面外方向に変位可能な変位板１６が形成されている。 - 特許庁

A first telescopic unit (T1) is connected to the receptacle and a second telescopic unit (T2) is displaceable relative to the first telescopic unit and is locked in a desired position in relation to the first telescopic unit (T1).例文帳に追加

第一入れ子式ユニット（Ｔ１）は、受け部に接続され、および第二入れ子式ユニット（Ｔ２）は、第一入れ子式ユニットに対して移動可能であり、かつ所望の位置にて第一入れ子式ユニット（Ｔ１）に対してロックされることができる。 - 特許庁

The truck connection device 31 comprises a connection mechanism 32 for connecting adjacent conveying trucks to each other in a relatively displaceable manner, and a displacement regulating device 33 for regulating the relative displacement of the conveying trucks to be connected.例文帳に追加

台車連結装置３１を、隣接する搬送用台車を相対変位可能にして連結する連結機構３２と、連結される搬送用台車の相対変位を規制する変位規制装置３３とを有する構成とする。 - 特許庁

The stand-still seal is mounted in a state of sealing one of the components, and has a seal element displaceable into sealing engagement with the other component, when the components are stationary with respect to each other.例文帳に追加

この静止シールは、前記構成要素の一方に対して密封されて取り付けられ、前記構成要素が他方の構成要素に対して静止している場合、他方の構成要素と密封係合するように変位可能なシールエレメントを有する。 - 特許庁

The transmission member 60 is formed with a long hole 64 (an operation section) for transmitting the movement of the plunger 56 to the swinging members 31 and 32, and the long hole 64 is displaceable in a disposal area of the solenoid body 52 in the cross direction.例文帳に追加

そして、伝達部材６０には、プランジャ５６の動作を揺動部材３１，３２に伝達する長孔６４（作用部）が形成され、この長孔６４が前後方向におけるソレノイド本体５２の配置領域で変位可能とされている。 - 特許庁

To provide a measuring implement which comprises a centering element having an axial air passage inside a syringe cylinder holder and a piston holder axially displaceable for a syringe piston; and a syringe for using with the same.例文帳に追加

注射器シリンダ用収容部中に軸方向通気経路を有する心出し素子と注射器ピストン用の軸方向に変位可能なピストン収容部からなる計量装置と共に使用するための注射器を提供する。 - 特許庁

Then the linear abutting portion 32 is displaceable along a direction nearly perpendicular to the plate material 10 at a plurality of positions along the extension direction thereof, and energized toward the plate material 10 with energizing force corresponding to a displacement amount thereof.例文帳に追加

そして、その直線状当接部分３２がその延在方向に沿って複数箇所で、板材１０と略直交する方向に沿って変位可能で、かつ、その板材１０に向けてその変位量に応じた付勢力でされる。 - 特許庁

The protective member 20 is made displaceable at an operating position where the lower portion is projecting out downward from the lower end edge and an evacuation position where the lower end portion is flush with the lower end edge of the door body or above the end edge of the door body.例文帳に追加

保護部材２０は、その下端部が扉体１０の下端縁より下方に突出する作動位置と、同下端部が扉体の下端縁と面一又はそれより上方に位置する待避位置とに亘って変位可能に設けた。 - 特許庁

The steering member 10 is formed displaceable in the axial direction of the steering member 10 relative to the bracket 14 and, at the time of frontal crash, performs the axial displacement an inward of a vehicle in the width direction of the vehicle relative to the bracket 14.例文帳に追加

ステアリングメンバ１０は、ブラケット１４に対してステアリングメンバ１０の軸方向に変位可能となっており、前面衝突時に、ステアリングメンバ１０がブラケット１４に対して車幅方向車内方への軸方向の変位を行う。 - 特許庁

The X-ray receiving set body 10 has a contact member 14 being displaceable in the X-ray irradiation direction via a compression coil spring 15 so as to cover the front face of the X-ray incidence face 13 of its X-ray irradiation direction.例文帳に追加

Ｘ線受像機本体１０に、そのＸ線照射方向のＸ線入射面１３の前面を覆うように、接触部材１４を圧縮コイルスプリング１５を介してＸ線照射方向に変位可能に設ける。 - 特許庁

This fluid actuator 25 incorporated into a camera module has a storage chamber 30 storing a fluid 36, a movable part 31 displaceable by fluid pressure, and connecting passages 32 and 33 connecting the storage chamber 30 to the movable part 31.例文帳に追加

カメラモジュール２に組み込まれた流体アクチュエータ２５は、流体３６が貯留される貯留室３０と、流体圧によって変位可能な可動部３１と、貯留室３０と可動部３１とを繋ぐ連結路３２、３３とを備える。 - 特許庁

A sub-floor material 36 is fixed to an upper flange 28B of a floor girder 28, and a finished substrate 40, to which a floor covering material 58 is fixed, is anchored to a top surface of the sub-floor material 36 in such a manner as to be relatively displaceable in a horizontal direction.例文帳に追加

床大梁２８の上フランジ２８Ｂには床下地材３６が固定されており、その上面には床仕上げ材５８が固定された仕上げ下地４０が、水平方向に相対移動可能に留め付けられている。 - 特許庁

Frame parts 11, 12 of the blades 1 are held by a holding frame 6 so as to be floatable, and the trimmer blade 3 is mounted to the parts 11, 12 so as to be vertically displaceable with respect thereto in such a manner that the blade 3 is made floatable together with the blade l.例文帳に追加

保持枠６によってネット刃１のフレーム部１１，１２がフロート自在に保持されており、ネット刃１のフレーム部１１，１２にトリマー刃３が上下位置切り換え自在に取り付けられてネット刃１と共にフロート自在とされている。 - 特許庁

The invention relates to a drilling device and a related drilling method, in which provision is made for a mast 23, a drilling carriage 50 that is guided along the mast 23 in a displaceable manner and a drive unit for moving the drilling carriage 50 on the mast 23.例文帳に追加

本発明は、掘削装置および関連する掘削方法に関し、マスト２３と、マスト２３に沿って変位可能に案内される掘削キャリッジ５０と、マスト２３上で掘削キャリッジ５０を移動させるための駆動ユニットが設置される。 - 特許庁

A head module 14 includes a mounting member 40 attachable to and detachable from a main frame 12, a movable support member 42 which is composed to be displaceable against the mounting member 40, and the thermal head 44 supported and fixed to the movable support member 42.例文帳に追加

ヘッドモジュール１４は、メインフレーム１２に対して着脱可能な取付け部材４０と、取付け部材４０に対して変位可能に構成された可動支持部材４２と、可動支持部材４２に支持固定されたサーマルヘッド４４とを有する。 - 特許庁

At least one length-directional portion of the frame member 33 is coupled to a support system 42 to serve as a portion 33a to be restrained whose displacement is restrained, and the other portion is a displaceable portion 33b which can be elastically displaced in the first direction.例文帳に追加

フレーム部材３３の長手方向の少なくとも一箇所が支持系４２に連結されて変位が拘束される被拘束部３３ａとなり、その他の箇所が第１方向へ弾性変位可能な変位可能部３３ｂとなっている。 - 特許庁

At least bottom face support part of the container support member is made displaceable between a projected position projected from the inner peripheral surface of the tube part on the radial inner side of the tube part and a retracted position on the radial outer side of the tube part.例文帳に追加

そして、容器支持部材のうち少なくとも底面支持部を、筒部の径方向内方に移動し筒部の内周面から突出する突出位置と、筒部の径方向外方へ移動した退避位置との間で変位可能なものとする。 - 特許庁

This swash plate boss for the variable displacement type swash plate compressor, which is slide-fitted to the driving shaft in a state of being tiltable and displaceable, and slide-engaged with the rotor fixed to the driving shaft, is nitrided or sulphonitrided as a whole.例文帳に追加

傾角変位可能に駆動軸に摺動嵌合すると共に、駆動軸に固定されたローターに摺動係合する、容量可変型斜板式圧縮機の斜板ボスであって、全体が窒化処理又は浸硫窒化処理されている。 - 特許庁

A two-way clutch 50 is provided with an inner ring 51, an outer ring 54 provided concentrically with the inner ring 51, an annular cage 53 provided between the inner ring 51 and the outer ring 54 relatively displaceable in the circumferential direction, and a roller 52.例文帳に追加

２ウェイクラッチ５０は、内輪５１と、この内輪５１に同心的に設けられた外輪５４と、内輪５１及び外輪５４の間に周方向へ相対変位可能に設けられた環状保持器５３と、ローラ５２とを備える。 - 特許庁

Contact faces 71a, 72a of the outer race 71 and the inner race 72 with each needle 73 are each formed in a curved shape approximately corresponding to the outer shape of each needle 73 so as to be displaceable from each needle 73.例文帳に追加

アウタレース７１およびインナレース７２の各ニードル７３に対する接触面７１ａ，７２ａを、各ニードル７３に対して変位可能となるように各ニードル７３の外形形状に略合致する曲面形状に形成している。 - 特許庁

The head portion 30 has projecting portions 34 projecting from the shaft portion and an outer frame 33 elastically displaceable to the shaft 20 through elastic portions 32 extending from between the projecting portions 34, and the projecting portions 34 are engaged with a peripheral edge of the mounting hole 54.例文帳に追加

頭部３０は、軸部から突出した突部３４と、突部３４間から延出した弾性部３２を介して、軸部２０に対して弾性変位可能な外枠３３とを有し、突部３４が取付孔５４周縁に係合する。 - 特許庁

This fiberboard is made of a felt obtained by entangling fibers and a thermoplastic resin to each other, and has a layer fixed in the way that the fibers cannot be displaced and a layer fixed to such a degree that the fibers are displaceable.例文帳に追加

本発明の繊維板は、繊維と熱可塑性樹脂とを絡み合わせてなるフェルトから作られるものであり、繊維が変位不能なように固定された層と、繊維が変位可能な程度に固定された層とを有する繊維板である。 - 特許庁

An auxiliary cover body 10 is provided in the edge material 5a in the state of being angularly displaceable around an axis 8 parallel to a longitudinal direction in which the edge material 5a is elongated, so as to cover the gap 9 between the edge material 5a and the cover body 7.例文帳に追加

他方の縁材５ａには、この他方の縁材５ａが延びる長手方向に平行な軸線８まわりに角変位自在に補助カバー体１０が設けられ、他方の縁材５ａとカバー体７との間の隙間９を覆う。 - 特許庁

Both ends of the elbow 16 and the other ends of both the connecting straight pipes 14 and 15 are each connected together by means of a rigid connecting member 17, and the member 17 is supported by a supporting leg 19 displaceable with respect to a foundation surface.例文帳に追加

エルボ１６の両端と両連結用直管１４，１５の他端とを硬質連結部材１７でそれぞれ接続するとともに、硬質連結部材１７を、基礎面に対して移動可能な支持脚１９により支持する。 - 特許庁

A Cassegrain antenna 1 provided with a main reflecting mirror 10, a sub reflecting mirror 20, and a primary radiator 30, includes a support member 16 for supporting the sub reflecting mirror 20 along a center axis of the main reflecting mirror 10 in a displaceable way.例文帳に追加

主反射鏡１０と副反射鏡２０と一次放射器３０とを備えたカセグレンアンテナ１において、副反射鏡２０を、主反射鏡１０の中心軸に沿って変位可能に支持する支持部材１６を設ける。 - 特許庁

This paper feeding device 1A to be mounted on the printer has a paper feeding tray 8 and an angle holding means 17A for holding the feeding tray 8 at an arbitrary angular position relative to the printer in an angularly displaceable manner.例文帳に追加

印刷装置に取付けられる給紙装置１Ａにおいて、給紙装置１Ａは給紙トレイ８と、給紙トレイ８を印刷装置に対して角変位可能に、かつ任意の角度位置に保持する角度保持手段１７Ａとを有する。 - 特許庁