「DISPLACEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The body 20 is divided into two portions 20A, 20B including each of the integrated clips 30, and the divided portions 20A, 20B are integrated with each other by a connection part 22 so as to be relatively displaceable in the interaxial direction of the clips 30.例文帳に追加

本体２０は、一体成形されたクリップ３０をそれぞれ１つ含む２つの部位２０Ａ，２０Ｂに分割されており、連結部２２によって上記分割された部位２０Ａ，２０Ｂがクリップ３０の軸間方向に相対変位可能となるように一体成形されている。 - 特許庁

The reception prevention member is made displaceable between a narrow position of making narrowing an opening area of the specified starter slot and the wide position which is located on the inner side of a starting path from the narrow position while making the opening area larger than that at the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

This portable information device is provided with the pointing device 260 comprising a base part, an operating part supported on the base part in a displaceable way with respect to the base part, a magnet installed in the operating part and the magnetoelectric transducer installed on the base part near the magnet inside a housing 350.例文帳に追加

携帯型情報機器は、基部と、基部に対して変位可能に基部上に支持される操作部と、操作部に設置される磁石と、磁石の近傍で基部に設置される磁電変換素子とを具備するポインティングデバイス２６０を、筐体３５０に内蔵して備える。 - 特許庁

The demolition device 10 has an upper member 12 suspended in a tiltable fashion by lifting/lowering means 68, a housing 16 mounted in a rotatable fashion on the upper member 12, and a breaker 22 mounted in a displaceable fashion on the housing 16.例文帳に追加

解体装置１０は、昇降手段６８によって傾斜可能に吊り下げられる上部部材１２と、その上部部材１２に対して回転自在に取付けられるハウジング１６と、そのハウジング１６に対して変位可能に取り付けブレーカー２２とを有する。 - 特許庁

The automobile head lamp is provided with an impact member 11 displaceable between a normal position and an operation position where it is contacted with an obstacle when the obstacle collides to the head lamp 2; and a safety device 12 capable of displacing the impact member 11 from the normal position to the operation position.例文帳に追加

平常位置と、障害物がヘッドライト２と衝突したときに障害物と接触する作動位置との間で変位可能な衝撃部材11と、衝撃部材11を平常位置から作動位置へ変位させることができる安全装置12とを備えている。 - 特許庁

The front frame hold-open mechanism for the pachinko game machine is composed so a rotatively displaceable hold-open member for fixedly holding the front frame in the desired opened position to the outer frame can be provided between an upper edge part of the outer frame and an upper edge part of the front frame.例文帳に追加

外枠の上辺部と前枠の上辺部との間に亘り、外枠に対して前枠を所要開放位置に固定化保持するための回動変移可能な開放保持部材を掛装可能なように構成されたパチンコ遊技機の前枠開放保持機構。 - 特許庁

The lock arm 12A is provided with an elastic pressing part 17A which is elastically displaceable in relative to the engagement portion 14A in a direction intersecting the fitting direction of the two members 10A and 20A, and which elastically presses against the lock part 21A when it is in the locked state.例文帳に追加

ロックアーム１２Ａには、係止部１４Ａに対し両部材１０Ａ，２０Ａの嵌合方向と交差する方向へ相対的に弾性変位可能であり、ロック状態ではロック部２１Ａに対して弾性的に押圧する弾性押圧部１７Ａが形成されている。 - 特許庁

Among these, the elastic support members 40a to 40d are made of wire-like members, fixed to the base part 10 at one end, and fixed to the movable part 30 at the other end, thereby supporting the movable part 30 so as to be displaceable and elastically to the base part 10.例文帳に追加

これらのうち、弾性支持部材４０ａ〜４０ｄは、ワイヤ状部材で構成され一端にてベース部１０に固定されるとともに他端にて可動部３０に固定されて、可動部３０をベース部１０に対して変位可能かつ弾性的に支持する。 - 特許庁

The stick body 62 is disposed to rotate around the longitudinal central part, and displaceable to an engaging position for engagement with an engaging part 35 disposed in the floor panel 9 and a releasing position for releasing the engaged state of the engaging part 35.例文帳に追加

杆体６２は、長手方向中央部を中心として回動可能に設けられ、床パネル９に設けられた係合パーツ３５と係合可能な係合位置と、係合パーツ３５との係合状態が解除される解徐位置とに変位可能に構成されている。 - 特許庁

A winning prevention member is made displaceable between a narrow position of narrowing an opening area of the specified starter slot and a wide position of expanding the opening area more than that at the narrow position, being located on the inner side of the starting path from the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

The printer includes an intermediate imaging member 12, a transfer roller 94 located proximate to the intermediate imaging member 12, a displaceable linkage for moving the transfer roller 94 to the intermediate imaging member 12, and a controller coupled to the linkage.例文帳に追加

プリンタは、中間作像部材１２と、中間作像部材１２に隣接して配置される転写ローラ９４と、転写ローラ９４を中間作像部材１２に対して移動させる変位可能なリンク機構と、リンク機構に連結された制御装置とを備える。 - 特許庁

The movable ring 30 is displaceable in the direction of the seal clearance h, so that even if a phenomenon occurs to affect the seal clearance h, the movable rang 30 can be displaced to keep the seal clearance h constant and thus maintain a constant sealing effect.例文帳に追加

可動リング３０は、シール隙間ｈ方向に変位可能とされるので、シール隙間ｈに影響を与える現象が生じても、可動リング３０が変位し、シール隙間ｈを一定に保つことができ、これにより、一定のシール効果を維持することができる。 - 特許庁

This endoscope has a push button device 24 composed of a switch 41 sterilizable in high-temperature and high-pressure steam, and a pressing member 42 covering the switch 41 watertightly, having a pressing part 44 and elastically deformable as well as displaceable in the push-in direction of the switch 41.例文帳に追加

内視鏡は、高温高圧蒸気滅菌可能なスイッチ４１と、このスイッチ４１を水密的に覆い押圧部４４を有する弾性変形可能で前記スイッチ４１の押し込み方向に変位可能な押圧部材４２とで構成された押釦装置２４を有する。 - 特許庁

This damping device for machine tool comprises: a device body 2; a vibration part 3 relatively displaceable with respect to the device body 2; a drive device 4 for vibrating the vibration portion 3; a vibration detector 5 for detecting the acceleration of an object to be damped; and a control device 6 for controlling the drive device 4.例文帳に追加

装置本体２と、装置本体２に対して相対変位可能な振動部３と、振動部３を振動させる駆動装置４と、制振対象物の加速度を検出する振動検出装置５と、駆動装置４を制御する制御装置６とを設ける。 - 特許庁

This hair remover includes: a cylindrical cylinder 11; a rod 12 penetrating the interior of the cylinder 11 and displaceable on the same axis; and an expandable and contractible coiled spring-like hair removal treatment part 13, both ends of which are supported on one end of the cylinder 11 and one end of the rod 12.例文帳に追加

円筒状のシリンダー１１と、シリンダー１１の内部を貫通し且つ同軸上で変位可能なロッド１２と、シリンダー１１の一端とロッド１２の一端とに両端がそれぞれ支持された伸縮可能なコイルスプリング状の脱毛処理部１３と、を備えている。 - 特許庁

With respect to respective rotational directions of the male screw members 22, the female screw members 23 are displaceable between respective first positions P1 where the respective external contours 23a and the facing portion 12 face one another and respective second positions P2 where the respective external contours 23a and the facing portion 12 are prevented from facing one another.例文帳に追加

雌ねじ部材２３は、雄ねじ部材２２の回転方向に関して、外形部２３ａおよび対向部１２が相対向する第１位置Ｐ１と、外形部２３ａおよび対向部１２が相対向することを回避された第２位置Ｐ２とに変位可能である。 - 特許庁

Since a lower header tank 1b is freely displaceable within the range allowing the displacement of a lower locking projection part 1e, the dimensional dispersion of the radiator 1 and the front end panel 2 and the thermal expansion of the radiator 1 can be absorbed.例文帳に追加

これにより、下方側のヘッダタンク１ｂは、下方側の係止突起部１ｅが変位することができる範囲内において自由に変位することができるので、ラジエータ１及びフロントエンドパネル２の寸法バラツキ、並びにラジエータ１の熱膨張を吸収することができる。 - 特許庁

The second structure unit 19 is furnished with a head part 20 able to abut on a base member U and flanges 21 and 22 arranged on the sides of the tool axis A for a fastening tool 13 and displaceable in revolving between the closed position 16 and the open position 17 reversibly.例文帳に追加

第２構造ユニット（１９）は，基材（Ｕ）に対して当接可能な頭部（２０）と，締結工具（１３）のために工具軸線（Ａ）の両側に配置され，閉鎖位置（１６）と開放位置（１７）との間で可逆的に旋回変位可能な顎部材（２１，２２）とを有する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a belt follower roller 16 having belt guides 55 used to position the conveyance belt 18 in width direction is supported so as to be axially displaceable relative to a belt frame 50, and is axially positioned relative to a main body casing 2 independently of a belt drive roller 17.例文帳に追加

搬送ベルト１８を幅方向に位置決めするベルトガイド５５を備えたベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能な状態で支持されており、本体ケーシング２に対してベルト駆動ローラ１７とは独立して軸方向に位置決めされる。 - 特許庁

A second cylindrical case 56 forming the main exhaust passage 56a and a first cylindrcal case 54 forming the bypass exhaust passage 54a are constructed to be fixed to each other at an upstream position and freely displaceable at a downstream position in mutually contacting or separating relation.例文帳に追加

メイン排気通路５６ａを形成する第２の円筒ケース５６とバイパス排気通路５４ａを形成する第１の円筒ケース５４を上流位置で固定すると共に、下流位置で相互に接触させつつ、あるいは離間させつつ、変位自在に構成する。 - 特許庁

Therefore, removing the holding member 46 after setting is not required, and when comparatively large vibration (earthquake) is input, the holding member 46 is cut by horizontal shearing force to make the cylinder 14 and the piston rod 18 of the hydraulic damper 12 relatively displaceable.例文帳に追加

従って、設置後、保持部材４６を外す必要がなく、比較的大きな振動（地震）が入力された場合には、保持部材４６が水平方向の剪断力により切断されて油圧ダンパ１２のシリンダ１４とピストンロッド１８とが相対変位可能な状態となる。 - 特許庁

The cam piece 12 is provided with a roller 17 (pressing member) made displaceable between a position projecting from a cam surface 12a and a position flush with the cam surface 12a and an energizing member 21 for energizing the roller 17 to the position side projecting from the cam surface 12a.例文帳に追加

カムピース１２には、カム面１２ａから突出する位置とカム面１２ａに対して面一となる位置との間で変位可能とされたローラ１７（押圧部材）と、このローラ１７をカム面１２ａから突出する位置側へ付勢する付勢部材２１とを設けた。 - 特許庁

A meter 21 of a fuel injection pump is constituted so as to be capable of metering and moving through a governor lever 14, the boost actuator 26 is locked in a power point j of a rocking lever 31, and a rocking shaft Q of the rocking lever 31 is made displaceable with an actuator 40.例文帳に追加

燃料噴射ポンプの調量具２１をガバナレバー１４を介して調量移動可能に構成し、揺動レバー３１の力点部Ｊにブースト作動器２６を係止し、揺動レバー３１の揺動支軸Ｑをアクチュエータ４０で変位可能に構成する。 - 特許庁

The power tool comprises a hollow spindle (2) driven by a motor disposed in a housing (1), and a quick clamp device having a clamp spindle (4) which is disposed in a coaxially displaceable manner so as to be cooperative with a working mechanism (24) in the hollow spindle (2).例文帳に追加

本発明による電動工具は、ハウジング（１）内に配置したモータにより駆動される中空スピンドル（２）と、中空スピンドル（２）内で作動機構（２４）と協働するよう同軸的に変位可能に配置したクランプスピンドル（４）を有するクイッククランプ装置とを具える。 - 特許庁

The displaceable abutting mechanism part 830 includes a linear abutting part which is on an opposite side to a fixing support part by the plate material fixing part 840 with the linear dividing line part 12 positioned therebetween, and which can abut on a main surface of the plate material 10 along an extending direction of the linear dividing line part.例文帳に追加

変位可能当接機構部８３０は、板材固定部８４０による固定支持部分から直線状分割ライン部１２を挟んで反対側で、板材１０の主面に直線状分割ライン部の延在方向に沿って当接可能な直線状当接部分を有している。 - 特許庁

The pivoting device P includes a first 10 and a second shaft 12 which are set so that they can make relative rotating motions round a common rotational axis and are arranged displaceable from each other between the first and second displacement positions along the rotational axis.例文帳に追加

枢着装置Ｐでは、第１及び第２の軸部材１０及び１２は共通の回転軸線の回りで相対的回転運動を行い得るように互いに組み込まれ、しかも互いに対して該回転軸線に沿って第１及び第２の変位位置との間で変位自在とされる。 - 特許庁

A displacement amount detector comprises a detection coil 2 held in a displaceable manner in a predetermined displacement direction A1 relative to a detection object 1 made of metal, and a detection circuit for detecting a displacement amount of the detection object 1 relative to the detection coil 2 on the basis of a change in electrical characteristics of the detection coil 2.例文帳に追加

金属製の被検出体１に対して所定の変位方向Ａ１に相対的に変位可能に保持された検出コイル２と、検出コイル２の電気的特性の変化に基いて検出コイル２に対する被検出体１の変位量を検出する検出回路とを備える。 - 特許庁

The flow control valve assembly is selectively displaceable between: (a) a first position wherein dirt and debris are captured in the dirt collection vessel; and (b) a second position wherein clean air is drawn through at least a portion of the filter to clean the filter.例文帳に追加

この流れ制御弁組立体は、（ａ）ごみ・屑をごみ収集容器内に捕捉させる第１位置と（ｂ）清浄な空気を前記フィルターを清掃するために該フィルターの少くとも一部分を通して吸引させる第２位置との間で選択的に切り換え変位自在である。 - 特許庁

To make addable and displaceable valid statement for debug by using a converting method for converting statement one to one from the origin of conversion program for the destination of conversion program generated by a program converting method for operating conventional simulation.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のシミュレーションを行なうプログラム変換方法により生成した変換先プログラムに対して、更に、変換元プログラムからステートメントを１対１で変換する変換方法を用いて、デバッグするために有効なステートメントの追加、及び置換を可能にすることである。 - 特許庁

The reeds 53a-53d includes fixed ends 54a-54d fixed on the case 50, and free ends 55a-55d displaceable between a close condition touching the seating surface 52 and closing the valve openings 51a-51d and an open condition separating from the seating surface 52 and opening the valve openings 51a-51d.例文帳に追加

リード５３ａ〜５３ｄは、ケース５０に固定される固定端５４ａ〜５４ｄと、着座面５２と接触して弁口５１ａ〜５１ｄを閉塞させる閉状態と着座面５２から離れて弁口５１ａ〜５１ｄを開放させる開状態との間で変位可能な自由端５５ａ〜５５ｄを有する。 - 特許庁

The first frame body 20 having a hollow reverse L-shaped section and the second frame body 30 having a hollow L-shaped section are aligned on the front and the rear, and a Hall element 12 is faced to a gap passage T wherein gaps G1, G2 formed on each bottom wall are aligned and set to be displaceable.例文帳に追加

断面が中抜きの逆Ｌ字形をなす第１の枠体２０と断面が中抜きのＬ字形をなす第２の枠体３０を前後に並べ、それぞれの底壁に形成したギャップＧ１、Ｇ２が並んだギャップ通路Ｔに、ホール素子１２を臨ませて変位可能とする。 - 特許庁

The toroidal continuously variable transmission comprises the yokes 113a, 113b for supporting the pivotal shafts of trunnions, respectively, in a freely rocking and axially displaceable manner and the protruded portions 320 provided thereon abutting on members opposed to the yokes and serving as the rocking fulcrum of the yokes.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機において、トラニオンの各枢軸をそれぞれ揺動自在且つ軸方向に変位自在に支持する各ヨーク１１３ａ，１１３ｂには、これらの各ヨークに対向する対向部材に対して当接して各ヨークの揺動の支点となる突起部３２０が設けられている。 - 特許庁

The holding member 16 is displaceable along a near pantographic locus and, by the fitting of a projecting part 25 provided at an upper end into the upstanding part 15, bends itself nearly along the surface of the sheets of paper P, resulting in holding the sheets of paper P between the binding member and the base 11.例文帳に追加

保持部材１６は、パンタグラフに近似した軌跡に沿って変位可能であり、上端に設けられた突部２５を起立部１５間に嵌合させることで保持部材１６が紙葉類Ｐの面に略沿うように屈曲してベース１１との間に紙葉類Ｐを保持するようになっている。 - 特許庁

Within a silicon board 21, a central thick portion 24 is provided which is supported by a mass supporting beam so as to be reciprocatingly displaceable to the direction of the thickness of the silicon board 21 and an electrode formed portion 26 having an electrode film 29 on the surface is provided ranging from the central thick portion 24 via a movable contact supporting beam 27.例文帳に追加

シリコン基板２１内には、シリコン基板２１の厚み方向へ往復変位可能にマス支持梁部て支持され中央厚肉部２４が設けられ、中央厚肉部２４から可動接点支持梁部２７を介して、電極膜２９を表面に備えた電極形成部２６とを備える。 - 特許庁

One actuator member selected from a vibration member 19 and contact member 18 is held by one of a holding member of a holding member for a base member 23 or an optical element via holding mechanisms 21, 22 displaceable in a second direction including the direction in which the vibration member and contact member are brought into press contact with each other.例文帳に追加

振動部材１９と接触部材１８のうち一方のアクチュエータ用部材は、振動部材と接触部材とを圧接させる方向を含む第２の方向に変位可能な保持機構２１，２２を介してベース部材２３と光学素子保持部材のうち一方の保持用部材により保持される。 - 特許庁

The plate springs (22, 24) supporting columnar movable parts (14, 16) arranged at the center part, to cylindrical fixed parts (12, 18, 20, 28) arranged around the movable parts, to be displaceable in the center axis (O) direction in the radially positioned state, are formed of stainless steel with a relative permeability of 1.1 or more.例文帳に追加

中央部に配置された柱状の可動部（１４，１６）を、この可動部の周囲に配置された筒状の固定部（１２，１８，２０，２８）に対して、径方向に位置決めした状態で中心軸（Ｏ）方向に変位可能に支持する板バネ（２２；２４）は、比透磁率が１．１以上のステンレス鋼から成る。 - 特許庁

Ring magnets 12 of the stator 10 have such forms as to constitute the skew structure by laminating a plurality of magnetic poles 12n, 12s of magnet members 12x so that they are displaced from each other, and a positioning recess 12b used for displaceable arrangement with respect to a jig 20 side is formed at each magnet member 12x.例文帳に追加

固定子１０のリングマグネット１２は、マグネット部材１２ｘの磁極部１２ｎ，１２ｓがずれるように複数個を積層することでスキュー構造を構成する態様とされ、各マグネット部材１２ｘには、冶具２０側とのずらし配置に用いる位置決め凹部１２ｂが形成される。 - 特許庁

To prevent degradation of airtightness in an MEMS device, where acceleration, angular velocity, etc. are detected by airtightly sealing a sensor substrate, in which a mass is supported in a frame via a beam in a displaceable manner, by a pair of upper and lower sealing plates, and by detecting the amount of movement of the mass.例文帳に追加

枠体内にビームを介して塊体が変位自在に支持されて成るセンサ基板を上下一対の封止板で気密に封止し、その塊体の可動量を検出することで、加速度や角速度などを検出するようにしたＭＥＭＳデバイスにおいて、気密性を劣化させないようにする。 - 特許庁

A movable piece 55 is split by a thorough groove 521 extending along a full circumference from the upper surface wall 52 of an application member 5 engaged with the inner plug member, and in addition the movable piece is supported to be vertically displaceable by parallel movement by bellows-like supporting pieces 522 and 522.例文帳に追加

中栓部材に係合された塗布部材５の上面壁５２から全周に亘る貫通溝５２１で可動片５５を分断し、かつ、この可動片を上面壁に対し蛇腹状の支持片部５２２，５２２で平行移動により上下方向変位可能に支持させる。 - 特許庁

A locking support body 32 displaceable from first attitude directed toward the center of the opening installation part 18 to second attitude directed toward substantially vertical direction for a base material 12 is integrally provided on the base material 12 facing an end fringe part of the opening installation part 18 through a hinge part 36.例文帳に追加

開口設置部１８の端縁部に臨む基材１２に、該開口設置部１８の中央を指向する第１姿勢から該基材１２に対して略鉛直方向を指向する第２姿勢へ変位可能な係止支持体３２を、ヒンジ部３６を介して一体的に設ける。 - 特許庁

The base 2 has: a base body 21 connected to the manipulator 4; wings 22a and 22b forward/backward displaceable relative to the base body 21; and clampers 23a and 23b disposed on the wings 22, inserted into the heat transfer tubes 132 and clamp-holding the heat transfer tubes 132.例文帳に追加

そして、ベース２が、マニピュレータ４に連結されるベース本体２１と、このベース本体２１に対して進退変位できるウイング２２ａ、２２ｂと、このウイング２２に配置されると共に伝熱管１３２に挿入されて伝熱管１３２をクランプ保持するクランパ２３ａ、２３ｂとを有する。 - 特許庁

At least a part of a region corresponding to a hollow portion G in a conductive pattern layer 17 is displaceable with respect to a substrate surface by means of an electrostatic actuator including a lower electrode 121, an upper electrode 122 and a drive voltage supplier 19.例文帳に追加

導電体パターン層１７における中空部Ｇに対応する領域の少なくとも一部分が、下部電極１２１、上部電極１２２および駆動電圧供給部１９からなる静電アクチュエータによって、基板面に対して変位可能となっているようにする。 - 特許庁

A magnetic head is arranged so as to be displaceable in the radial direction of the magneto-optical disk with respect to an optical head and when the magnetic head is at an initial position, recording and reproducing operation of a signal is performed, and the magnetic head position is adjusted by judging whether or not the recording and reproducing operation has been normally performed.例文帳に追加

磁気ヘッドを光ヘッドに対して光磁気ディスクの径方向への変位を可能に設け、該磁気ヘッドが初期位置にあるとき、信号の記録再生動作を行い、記録再生動作が正常に行われたか否かを判定することにより磁気ヘッドの位置を調整するようにした。 - 特許庁

This fastener driving tool is provided with a tool body, the muzzle part 44 extending forwardly from the tool body and being displaceable into the ready-to-fire position, a magazine for holding the fastener 90 coupled to the muzzle part 44, and the driven part 110 energizing the fastener in the magazine.例文帳に追加

締結具打込み工具は、工具本体と、該工具本体から前方に延在すると共に発射準備位置へと変位可能な銃口部４４と、締結具９０を保持すべく該銃口部４４に連結されたマガジンと、上記マガジン内で上記締結具を付勢する従動部１１０とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for transmitting and receiving a signal between a board and a fixed board, provided with a signal processing part and a control unit without generating electromagnetic radiation noise, by using a time of returning to the initial position from the displaced position of the displaceable board which is provided with a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子を設けた変位可能な基板の変位位置から初期位置へ戻る時間を利用して、該基板と信号処理部及び制御部を設けた固定基板との間の信号の送受信を、電磁放射ノイズを発生させずに行えるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁