「DISPLACEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the card type apparatus 1 with a wireless communication function wherein a circuit board 2 is housed inside of a housing 3, the antenna structure 4 is provided outside of the housing 3 while it is rotatable and displaceable in an operation range between a state of standing with respect to the upper surface of the housing 3 and a housed state of lying down.例文帳に追加

回路基板２が筐体３の内部に収容されて成る無線通信機能付きのカード型装置１において、筐体３の外側にアンテナ構造体４を筐体３の上面に対して起立している状態と倒れている収納状態との間の動作範囲で回動変位可能に設ける。 - 特許庁

An engaging member 72 provided on the lower part of the coupler 70 is inserted into the engaging hole 68 so as to be slightly displaceable in the cross direction of a cylinder tube 22 and so that the coupler insertion hole 74 for the slider 24 is slidable to curved portions 138a, 138b of the coupler 70.例文帳に追加

そして、カプラー７０の下部に設けられた係合部材７２が、係合孔６８に対してシリンダチューブ２２の幅方向に若干量だけ変位自在に挿入され、前記スライダ２４のカプラー挿入穴７４が、カプラー７０の曲面部１３８ａ、１３８ｂに対して摺動自在となるように挿入されている。 - 特許庁

In the air spindle having an axial bearing 50 arranged in a housing 60 in an angle freely displaceable state in the shaft direction of an axial bearing surface, since a shaft directional angle of the axial bearing surface is automatically corrected, plane accuracy of a thrust member and installing accuracy of a rotary shaft member of the thrust member can be relieved.例文帳に追加

また、アキシャル軸受面の軸方向に対する角度が変位自在な状態でハウジング６０に配設されるアキシャル軸受５０を備えるものは、アキシャル軸受面の軸方向角が自動的に修正されるので、スラスト部材の平面精度やスラスト部材の回転軸部材の装着精度の緩和ができる。 - 特許庁

A two-dimensionally displaceable slider 62 engages with both the first flange 48 and the second flange 50 so as to position the center of the slider 62 to the center of the first flange 48 by means of coiled springs 70a and 70b and the center of the slider 62 to the center of the second flange 50 by means of coiled springs 70c and 70d.例文帳に追加

第１のフランジ４８と第２のフランジ５０に２次元変位可能なスライダ６２が係合しており、コイルバネ７０ａ，７０ｂによってスライダ６２の中心が第１のフランジ４８の中心に位置付けられ、コイルバネ７０ｃ，７０ｄによって第２のフランジ５０の中心がスライダ６２の中心に位置付けられる。 - 特許庁

In the joint structure of a connecting member connecting relatively displaceable members, the end 5b of the connecting member or a damper end 6b is joined by a pin 8 fitted into a joining hole 7, and the outer peripheral surface of the pin 8 and the inner peripheral surface of the joining hole 7 are joined through the sliding surface of a resin 10.例文帳に追加

相対変位可能な部材間を連結する連結部材の接合構造であって、連結部材の端部５ｂまたはダンパー端部６ｂとが接合孔７に嵌合されたピン８により接合され、ピン８の外周面と接合孔７の内周面とが樹脂１０の滑り面を介して接合されている。 - 特許庁

In this way, while preventing displacement of the cage 3 by its own weight, by making the cage 3 displaceable in the upper and the lower direction, a space in the upper and the lower direction between a pair of the cages 2, 3, upper and lower, can be smoothly adjusted without giving a shock to and generating a large vibration in the cage.例文帳に追加

これにより、かご室３が自らの重量によって変位することを防止しつつかご室３を上下方向に変位させることができるから、かご室３に衝撃を与えたり大きな振動を生じさせたりすることなく、上下一対のかご室２，３間の上下方向間隔をスムーズに調整することができる。 - 特許庁

This electrostatic speaker 1 has electrodes 20 and the diaphragm 10 displaceable by electrostatic power, wherein the diaphragm has a plurality of slits 102 arranged along the boundary B of its circumferential part and a power supply part provided outside the slits.例文帳に追加

本発明の静電型スピーカ１は、電極２０と、静電力によって変位可能な振動板１０とを有する静電型スピーカであって、前記振動板は、その周縁部の境界Ｂに沿って配置された複数のスリット１０２と、前記スリットの外側に設けられた給電部１０１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a device for a mixer for mutually mixing fine powder and a liquid material for preparing a drug, the displaceable piston (17) has at least one groove (22) extending around the piston (17) and at least one seal ring is arranged in the groove (22).例文帳に追加

本発明は、医薬品製造用の、微粉および液体物質を相互混合する混合装置における装置に関し、変位可能なピストン手段（１７）が、このピストン手段（１７）回りを延在する少なくとも一つの溝部（２２）を有すると共に、この溝部（２２）内に、少なくとも一つのシールリング（２３）が配置されている。 - 特許庁

The light modulator for modulating a phase distribution of incident light includes an element that provides incident light with three or more types of phase differences, wherein the element includes three or more displaceable light reflective bands, and wherein the light modulator has a plurality of pixels, each pixel having the elements.例文帳に追加

入射光の位相分布を変調する光変調素子であって、前記入射光に３種類以上の位相差を与える要素を有し、前記要素は、変位可能な光反射帯を３つ以上含んでおり、前記要素を含む画素を複数有することを特徴とする光変調素子を提供する。 - 特許庁

This capacitance sensor includes a frame 21 sandwiched between first and second substrates 11 and 31, displaceable weights 22a-22e supported by the frame 21, and electrodes 12a-12d, 13, 32a-32d, and 33 provided on the substrates 11 and 31 correspondingly to the weights 22a-22e.例文帳に追加

第１の基板１１と第２の基板３１に挟まれた枠体２１と、この枠体２１に支持された変位可能な重錘体２２ａ乃至２２ｅと、この重錘体２２ａ乃至２２ｅに対応して基板１１，３１上に設けられた電極１２ａ乃至１２ｄ，１３，３２ａ乃至３２ｄ，３３とを備えている。 - 特許庁

One panel member 30 and the other panel part 31 are connected to each other in an angularly displaceable manner by a hinge means 32, and one panel member 30 can be angularly displaced from the stacked and folded condition on the other panel member 31 to the upright position with respect to the other panel member 31, and can be erected.例文帳に追加

一方のパネル部材３０と他方のパネル部材３１とがヒンジ手段３２によって角変位可能に連結され、一方のパネル部材３０は、他方のパネル部材３１に積重された折畳まれた状態から他方のパネル部材３１に対して起立した起立位置に角変位して起立可能である。 - 特許庁

The first supporting means 26 is constituted of an automatic alignment bearing 29, and the second supporting means is constituted of: a slider 32 positioned on the other end side; a guide member 33 for guiding the slider 32 to be displaceable; and an eccentric cam mechanism 35 for making the slider 32 displace along the guide member 33.例文帳に追加

第１の支持手段２６は自動調心軸受２９により構成され、第２の支持手段は、前記他端側に位置するスライダ３２と、当該スライダ３２を変位可能に案内するガイド部材３３と、スライダ３２をガイド部材３３に沿って変位させる偏心カム機構３５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The head 3 has an optical head main body movably installed in a radial direction, an objective lens installed to be displaceable in a radial direction and in the direction of an optical axis via a suspension spring with respect to the optical head main body, a tracking actuator 41, a focus actuator 42, a laser diode 5 and a divided photodiode 6.例文帳に追加

光学ヘッド３は、径方向に移動可能に設置された光学ヘッド本体と、光学ヘッド本体に対してサスペンションバネを介して径方向および光軸方向に変位可能に設置された対物レンズと、トラッキングアクチュエータ４１と、フォーカスアクチュエータ４２と、レーザダイオード５と、分割フォトダイオード６とを有している。 - 特許庁

The metal fitting is provided with a long base plate having at least two bores 5 for receiving a fastening element, a cover plate 2 covering at least a part of the base plate and guided to be displaceable in the cross direction on the base plate, and the eccentric member 3 for displacing the cover plate 2 to the base plate.例文帳に追加

止め金具は、締付要素を受け入れる少なくとも２つの穿孔５を有する長尺のベースプレートと、ベースプレートの少なくとも一部を覆い、ベースプレート上で幅方向に変位可能に案内されるカバープレート２と、ベースプレートに対してカバープレート２を変位させる偏心部材３とを備えている。 - 特許庁

According to the PC decorative column connection structure, an upper end of a dowel reinforcement 17 protruding from an upper end face of the PC mullion column 15 is inserted into a cavity 13 formed in a PC slab 10 in a manner being spaced away from an internal wall surface of the cavity 13, and therefore the dowel reinforcement is horizontally displaceable in the cavity 13.例文帳に追加

ＰＣスラブ１０に形成された空洞部１３に、ＰＣマリオン柱１５の上端面から突出するダボ鉄筋１７の上端部が空洞部１３の内壁面から離間させて挿入されているので、この空洞部１３においてダボ鉄筋は水平方向に変位可能となっている。 - 特許庁

Arrays 2 of engaging teeth comprising a repetition of peaks 3 and valleys 4 with an isosceles-triangular cross section are formed on both surfaces of a strip 1, and a claw piece 14 of a lock 11 is formed as an isosceles triangle in cross section while it is elastically displaceable in a fore-and-aft direction so that the strip can be inserted from either directions.例文帳に追加

断面二等辺三角形状の山部３と谷部４との繰返しからなる係合歯列２を帯体１の両表面に形成し、係止体１１の爪片１４を断面二等辺三角形状とするとともに前後へ弾性変位可能として両方向から差込み可能とした。 - 特許庁

To prevent a movable portion from sticking on a portion around itself, in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備える半導体装置の製造方法において、可動部がその周囲の部位にスティッキングするのを抑制すること。 - 特許庁

This has been made possible by utilizing at least some of the expansion force from the propellent powder charge 11, which discharges gas when it is initiated, for, by means of a displaceable piston 7, driving a countermass 8 out of the rear part 13 of the projectile in the direction opposite to the desired flying direction of the projectile 4.例文帳に追加

これは着火されたとき、ガスを排出する発射薬１１からの膨張力の少なくとも幾らかを変位可能なピストン７により、発射体４の希望の飛翔方向に対して反対方向に発射体の後部１３からカウンターマス８を駆動するために、利用することにより可能とされた。 - 特許庁

A first regulating member 110 is provided with a displaceable operating part 111 operated in movement, and further provided with a first engaged part 113 elastically deformable and engaged with the first recessed part 132 and with a second engaged part 114 engaged with the second recessed part 134.例文帳に追加

第１規制部材１１０には、移動の際に操作される変位可能な操作部１１１が設けられ、さらに、第１凹部１３２と係合可能に構成された弾性変形可能な第１被係合部１１３と、第２凹部１３４と係合可能に構成された第２被係合部１１４が形成されている。 - 特許庁

The solid lubricant 92 supported to be displaceable along the contact direction to the application brush is energized in the contact direction with the application brush by a spring, the solid lubricant is rubbed by rotating the application brush, and the lubricant powder adhered to the application brush thereby is applied onto a surface of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

塗布ブラシへの当接方向に沿って変位自在に支持された固形潤滑剤９２をスプリングにより塗布ブラシに当接する向きに付勢し、塗布ブラシが回転することにより固形潤滑剤を削り、これにより塗布ブラシに付着した潤滑剤粉体を中間転写ベルト表面に塗布する。 - 特許庁

A lens drive device energizes a main teeth part 71 of a rack member 7 to a lead screw 8a by a first energization force F1, and energizes a facing teeth part 41 disposed to face the main teeth part across the lead screw 8a and displaceable to the teeth part, in a direction approaching the lead screw by a second energization force F2.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、ラック部材７の本歯部７１をリードスクリュー８ａに第１の付勢力Ｆ１で付勢し、本歯部にリードスクリュー８ａを挟んで対向して配置され、本歯部に対して変位可能な対向歯部４１をリードスクリューに近づく方向に第２の付勢力Ｆ２で付勢し、以下の条件式が成立する。 - 特許庁

A discharged sheet stacking device 13 is equipped with discharged sheet stacking means 1 which is installed in the body and whereon discharged sheets are stacked and a tray displacing mechanism 43 which holds the discharged sheet stacking means in a position where sheet stacking is practicable and makes it displaceable to a position nearer the body 14 than the sheet stacking position.例文帳に追加

排出シート積載装置１３は、本体に装備されて排出されたシートが積載される排出シート積載手段１と、排出シート積載手段をシートを積載可能な位置に保持するとともに、シートを積載可能な位置より本体１４側の位置に変位可能にするトレイ変位機構４３と、を備えている。 - 特許庁

Plural number of 2nd coating devices 12 are arranged on a movable arm 32 freely displaceable in a slit (not illustrated) formed to communicate the 1st partition plate 20 and the 1st supporting part 26 with each other and the 2nd partition plate 22 and the 2nd supporting part 28 with each other by the action of a displacement structure (not illustrated).例文帳に追加

さらに、前記第１の仕切板２０と前記第１の支持部２６及び前記第２の仕切板２２と前記第２の支持部２８とに連通して形成されるスリット（図示せず）内を変位機構（図示せず）の作用下に変位自在な可動アーム３２に第２の粉体塗装装置１２が複数個配設される。 - 特許庁

The latch includes a longer base plate having at least two perforated holes receiving fastening elements, a cover plate 2 covering at least a part of the base plate and guided in the direction of the width on the base plate in a displaceable manner and an eccentric member 3 displacing cover plate 2 to the base plate 1.例文帳に追加

止め金具は、締付け要素を受け入れる少なくとも２つの穿孔を有する長尺のベースプレートと、ベースプレートの少なくとも一部を覆い、ベースプレート上で幅方向に変位可能に案内されるカバープレート２と、ベースプレート１に対してカバープレート２を変位させる偏心部材３とを備えている。 - 特許庁

In this mount structure, the inlet tank 1 and the outlet tank 2 are constrained in a direction substantially parallel to the flowing direction of cooling air, and one tank 2 is relatively displaceable to the other tank 1 in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the tubes 6 and 7 of the first and second heat exchanger cores 4 and 5.例文帳に追加

入口タンク１と出口タンク２が冷却空気の流れ方向と略平行な方向に拘束されると共に一方のタンク２が他方のタンク１に対して第１及び第２熱交換器コア４、５のチューブ６、７の長手方向と略平行な方向に相対的に変位可能であることを特徴とする。 - 特許庁

By changing the mounting location of the anchor-side metal fixture (47) on the anchor bolt (33) and by changing the mounting location of the connector (41) on the partition-side fixture (38), the two partition panels (20) mounted on the anchor-side metal fixture (30) are made displaceable along a width direction of the partition panels (20).例文帳に追加

アンカーボルト（３３）に対するアンカー側の固定金具（４７）の取付位置を変えること及び間仕切り側の固定金具（３８）に対する接続金具（４１）の取付位置を変えることにより、アンカー側の固定金具（３０）に取り付けられた２枚の間仕切りパネル（２０）を間仕切りパネル（２０）の幅方向に沿って変位可能にしている。 - 特許庁

The sliding bearings 5, 6 are mounted between each of shaft members of a crank shaft 1 and a piston pin 4 and each of cylindrical members of a large end portion 2a and a small end portion 2b of a connecting rod 2 externally fitted thereto in a peripherally displaceable manner, A W-DLC layer 3 is provided on a surface where sliding contact occurs.例文帳に追加

クランクシャフト１やピストンピン４の軸状部材とそれに対して周方向に相対変位可能に外嵌されるコネクティングロッド２の大端部２ａや小端部２ｂの筒状部材との間に介装されるすべり軸受５，６であって、すべり接触を生じる面に、Ｗ−ＤＬＣ層ｂ３が設けられている構造。 - 特許庁

The damping device 18 is constituted that an independent mass member 44 which is non-adhesive and independently displaceable on a cylinder 24 or a piston rod 26 of the shock absorber 10 for a vehicle and the independent mass member 44 is elastically contacted to the cylinder 24 or the piston rod 26 repeatedly.例文帳に追加

車両用ショックアブソーバ１０のシリンダ２４またはピストンロッド２６に対して、非接着で独立変位可能な独立マス部材４４を組み付けて、振動入力時に独立マス部材４４がシリンダ２４またはピストンロッド２６に対して弾性的に繰り返し当接せしめられるようにすることにより、制振装置１８を構成した。 - 特許庁

A movable support member 7 which is displaceable in the axial direction of a rotary press shaft 100 by a predetermined quantity is mounted on a body 3 fitted to the rotary press shaft 100, a roller pedestal member 15 is mounted thereon movably in the radial direction of the rotary press shaft 100, and a caulking roller 19 is rotatably fitted.例文帳に追加

回転プレス軸１００に取り付けられた本体３に回転プレス軸１００の軸線方向に所定量のみ変位可能に可動支持部材７を取り付け、これにローラ台座部材１５を回転プレス軸１００の径方向に移動可能に取り付け、これにかしめローラ１９を回転可能に取り付ける。 - 特許庁

This is equipped with a guide body 1 in which a groove formed guide path 10 is installed and in which coils 3 are wound around respectively in the vicinity of both ends of the guide path 10, and a moving body 2 which is metallic and spherical, and which is displaceable in the guide path 10 accompanied with the tilting of an object to the target direction.例文帳に追加

溝状の案内路１０が設けられ案内路１０の両端付近にそれぞれコイル３が巻回され対象物に固定される案内体１と、金属からなり球形状であって対象物の対象方向への傾きに伴って案内路１０内を変位可能な移動体２とを備える。 - 特許庁

This rubber vibration insulator inserted outside of an engaging shaft 216 for connecting an armature 210 and a flange 217, arranged in a relatively displaceable manner on both axial sides of a retaining plate 209, is provided with a cylindrical first spring part 105 and a second spring part 106 which extends in tapered shape from the end part of the first spring part 105, between the armature 210 and the flange 217.例文帳に追加

保持プレート２０９の軸方向両側に相対変位可能に配置されたアーマチュア２１０とフランジ２１７とを連結する係合軸２１６に外挿されるもので、アーマチュア２１０とフランジ２１７の間に、筒状の第一のばね部１０５と、その端部からテーパ状に延びる第二のばね部１０６を備える。 - 特許庁

This micro relay is composed of: an armature 30 formed through working a silicon substrate by micro-machining technology; the movable contact displaceable by the armature 30; a contact chamber to air-tightly house a fixed contact 14 that attaches and detaches the movable contact; and an electromagnetic device 2 that drives the armature 30 inside the contact chamber by electromagnetic force.例文帳に追加

マイクロリレーは、シリコン基板をマイクロマシニング技術により加工して形成されるアーマチュア３０、アーマチュア３０により変位可能な可動接点、可動接点と接離する固定接点１４を密封状態で収納する接点チャンバと、接点チャンバ内のアーマチュア３０を電磁力によって駆動する電磁石装置２とで構成される。 - 特許庁

A mobile phone 1 is provided with a compact camera 11 displaceable at a plurality of imaging positions and capable of carrying out imaging at each imaging position, and an optical correction means 15 being an optical element provided to an optical correction section 13 optically corrects the imaging condition at least at one imaging position among the imaging positions of the compact camera 11.例文帳に追加

携帯電話機１は、複数の撮像位置に変位可能であり、各撮像位置で撮像することができる小型カメラ１１を備え、この小型カメラ１１の撮像装置のうち少なくとも１つの撮像位置で、光学補正部１３に設けられる光学素子である光学補正手段１５によって撮像条件を光学的に補正する。 - 特許庁

The spindle 120 includes a driving shaft 120B axially fixed to a housing 110 for accepting an input of driving force and a holding shaft 120A coupled to be axially displaceable with respect to the driving shaft 120B and to integrally rotate by a coupling means 140 for holding a machining tool or a workpiece, wherein the shafts are provided along the same shaft center.例文帳に追加

主軸１２０が、ハウジング１１０に軸方向に固定的され駆動力が入力される駆動軸１２０Ｂと、駆動軸１２０Ｂと軸方向に変位可能、かつ、連結手段１４０により一体回転するように連結され加工工具またはワークを保持する保持軸１２０Ａとからなり、それらが同一軸心上に配置されていること。 - 特許庁

According to the compliance device having a base 2 and a slider 15 which are relatively displaceable upon application of external force thereto, static pressure is generated between the base 2 and the slider 15 by jetting pressurized gas from a porous body 8, and both the base 2 and the slider 15 are attracted to each other by a magnet 10, whereby both the elements are borne in a non-contact manner.例文帳に追加

外力の作用によって相対的に変位するベース２及びスライダ１５を有する場合に、多孔質体８からの加圧気体の噴出によりベース２とスライダ１５との間に静圧を発生させ、かつベース２とスライダ１５との両者を磁石１０によって引き寄せるように構成して、両者を相対的に非接触支持する。 - 特許庁

To provide a gearing having elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into an out-of-phase condition, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３，４を位相がずれた状態となるよう弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３，４がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

The sun visor 12 includes: a support part 14 fixed to a roof panel 16; a shaft 18 pivotally supported by the support part 14 and displaceable between a windshield 20 side and a side glass 22 side; a sun visor body 24 pivotable relative to a horizontal part 18a of the shaft 18; and limiter 26, 28 limiting the pivoting of the sun visor body 24.例文帳に追加

サンバイザ１２では、ルーフパネル１６に固定される支持部１４と、支持部１４に旋回可能に支持され、フロントガラス２０側とサイドガラス２２側との間を変位可能なシャフト１８と、シャフト１８の水平部位１８ａに対して旋回可能なサンバイザ本体２４と、サンバイザ本体２４の旋回を規制する規制手段２６、２８とを備える。 - 特許庁

The capacitance type acceleration sensor includes a displaceable plumb bob 36 arranged on a substrate 35 under a dividing condition, a movable electrode 34 prepared on the plumb bob 36, a fixed electrode 33 prepared to face the movable electrode 34 to detect a change of the capacitance between both the electrodes 33 and 34 based on a displacement of the plumb bob 36.例文帳に追加

基板３５上に離間状態で配置された変位可能な重錘体３６と、この重錘体３６に設けられた可動電極３４と、この可動電極３４に対向して配置された固定電極３３とを備え、両電極３３，３４間の静電容量の変化を重錘体３６の変位に基づいて検出する。 - 特許庁

The sliding member is made axially displaceable by a drive means and set so as to change contact pressure of the dust seal due to the axial displacement, that is, contact pressure is set relatively large during a rotation stop while contact pressure is set relatively small or to zero when the sliding member is axially displaced by the drive means during rotation.例文帳に追加

摺動部材は、駆動手段によって軸方向変位可能とされ、軸方向変位に伴ってダストシールの緊迫力が変化するように設定され、すなわち回転停止時には、緊迫力が比較的大きく設定され、回転時、駆動手段によって当該摺動部材が軸方向変位したときには、緊迫力が比較的小さくまたは零に設定される。 - 特許庁

The receptacle 10 includes: a receptacle body 20 having the plug blade insertion port 25 into which blades of a plug are inserted on the front face; and a door body 31 which is mounted on the front face of this receptacle body 20 and displaceable between a closing position to cover the plug blade insertion port 25 and an opening position to expose the plug blade insertion port 25 to the outside.例文帳に追加

コンセント１０は、プラグの栓刃が挿入される栓刃挿入口２５を前面に有するコンセント本体２０と、このコンセント本体２０の前面に取り付けられるとともに、栓刃挿入口２５を覆う閉位置と栓刃挿入口２５を外部に露出させる開位置との間を変位可能な扉体３１とを備えている。 - 特許庁

A plunger 27 is constructed so as to be displaceable owing to a solenoid thrust caused between a base 23 and the plunger itself according to a value of current flowing on an electromagnetic coil between a control zone Lc in which the end surface on a base 23 side is driven while being positioned inside a depression 46 and an approach zone La in which the end surface on a base 23 side is driven while being positioned out of the depression 46.例文帳に追加

プランジャ２７は、ベース２３との間に電磁コイルを流れる電流値に応じて発生するソレノイド推力により、ベース２３側の端面が凹部４６の内側に位置して駆動されるコントロールゾーンＬcと、ベース２３側の端面が凹部４６から抜け出て駆動されるアプローチゾーンＬaと、を変位可能に構成される。 - 特許庁

The stowable seat for the vehicle is displaceable in a vehicle longitudinal direction through an intermediate link 15 between the use position fixed onto a floor and sittable with the occupant and the stowed position stored in a storage recession part, and the intermediate link 15 is connected to a bridge 21 constituting an internal frame of the seat and a connection base fixed to the floor turnably in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

フロア上に固定され乗員が着座可能な使用位置と、格納凹部内へ収納された収納位置との間で、中間リンク１５を介して車両前後方向に変位自在であり、中間リンク１５は、シートの内部フレームを構成するブリッジ２１とフロアに固定された連結ベースとに、車両前後方向に回動自在に連結されている。 - 特許庁

The side edge of a supporting fence 11a and the side edge of a gate recess fence 11 are connected at a space to each other via a connecting mechanism so that the gate recess fence 11 is displaceable from a normal position to the side of the supporting fence 11a while being kept almost in parallel to the supporting fence 11a.例文帳に追加

間隔をあけて配して支持柵１１ａの側端縁と戸袋柵１１の側端縁とを、連結機構を介して相互に連結し、前記戸袋柵１１を支持柵１１ａに対して略平行な状態に維持しながら、該戸袋柵１１を通常位置より支持柵１１ａ寄りの側方位置へと変位可能させることができる。 - 特許庁

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to each other, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

To enhance the ease of handling of an automatic document conveyor having a discharging flap displaceable between a first position for getting an image-read document into between a document already put on a discharge tray and the discharge tray and a second position for discharging the image-read document without allowing the document to get into therebetween.例文帳に追加

排出トレイに既に載置されている原稿と排出トレイとの間に画像読取が完了した原稿を潜り込ませるための第１ポジションと、画像読取が完了した原稿を潜り込ませずに排出させる第２ポジションとの間で変位可能な排出フラップを有する自動原稿搬送機において、使い勝手を向上させる。 - 特許庁