「DISPLACEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotatable groove depth gage is mounted on a support member of the apparatus adjacent to a stop member which engages with the support member to determine groove depth, and the gage is displaceable relative to the stop member into and out of a gaging position where the stop member can be set to control the groove depth in a given work.例文帳に追加

回転可能な溝深さゲージが、溝深さを決めるため支持部材と結合するストップ部材と隣接する上記装置の支持部材上に装着され、該ゲージはストップ部材が与えられた工作物の溝深さを制御するため設定され得るゲージング位置に向かっておよびそこから外れてストップ部材に対して移動可能である。 - 特許庁

To provide a base isolation system losing no merit of a base isolation support, causing no harmful action such as impact according to a linear characteristic of a bridge such as a straight line bridge and a curved bridge, and capable of effectively checking excessive displacement at earthquake time in a bridge structure supporting a bridge girder by the base isolation support displaceable in the whole horizontal directions.例文帳に追加

水平の全方向に変位可能な免震支承により橋桁を支持してなる橋梁構造において、免震支承の特長を失わず、直線橋、曲線橋等の橋の線型特性に応じて、衝撃等の有害な作用を引き起こさず、有効に地震時の過大な変位を阻止し得る免震システムを提供すること。 - 特許庁

A displacement detector is equipped with a displaceable machine element, the magnet connected to the machine element to be magnetized in the displacing direction of the machine element and a magnetic sensor detecting the magnetic flux from the magnet to output the sensor output, corresponding to the quantity of the detected magnetic flux and detects the displacement of the machine element, on the basis of the sensor output.例文帳に追加

変位することのできる機械要素と、機械要素に連結して設けられ、該機械要素の変位方向に磁化された磁石と、磁石からの磁束を検知して、検知した磁束量に応じたセンサ出力を出力する磁気センサとを備え、センサ出力に基づいて、機械要素の変位を検出するようにした変位検出装置を提供する。 - 特許庁

This rack and pinion type steering device 10 is provided with a rack shaft 14; a pinion shaft 12 meshed with the rack shaft 14; a rack guide energized toward the rack shaft 14; and a guide seat 30 provided between the rack guide 20 and the rack shaft 14 and supported to the rack guide 20 so as to be displaceable in the direction of the rack shaft.例文帳に追加

本発明によるラックアンドピニオン式ステアリング装置１０は、ラック軸１４と、ラック軸１４に噛み合うピニオン軸１２と、ラック軸１４に向けて付勢されたラックガイド２０と、ラックガイド２０とラック軸１４との間に設けられ、ラックガイド２０にラック軸方向に変位可能に支持されたガイドシート３０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this device including a frame body 121 for holding the displaceable weights 122 (122a-122e), and the detection electrodes 111a-111d provided on a first substrate 111 opposite to the weights 122a-122e, capacitance change between the weights 122a-122d and the detection electrodes 111a-111d is detected.例文帳に追加

変位可能な重錘体１２２（１２２ａ乃至１２２ｅ）を保持する枠体１２１と、重錘体１２２ａ乃至１２２ｅに対向するように、第１基板１１１上に設けられた検出電極１１１ａ乃至１１１ｄとを備え、重錘体１２２ａ乃至１２２ｄと検出電極１１１ａ乃至１１１ｄ間の静電容量の変化を検出する。 - 特許庁

To prevent deterioration of measuring accuracy by preventing a deviation of a fulcrum in deflective deformation of an elastic beam 3 in a load cell configured that the elastic beam 3 comprising a thin plate material is connected to a fixed block 2 fixed to a measuring part and a displaceable movable block 5 to detect the deflective deformation of the elastic beam 3 caused by displacement of the movable block 5.例文帳に追加

計測箇所に固定される固定ブロック２と、変位可能な可動ブロック５とに亘って薄板材からなる弾性ビーム３を連結し、可動ブロック５の変位に伴う弾性ビーム３の撓み変形を検出するよう構成したロードセルにおいて、弾性アーム３の撓み変形における支点のずれの発生を阻止して、計測精度の低下を防止する。 - 特許庁

In an aseismic building sliding bearing device for supporting the upper structure 10 of an aseismic building in such a manner as to be horizontally displaceable from a foundation 20, a sliding surface 32 by resin concrete is formed on the upper surface of the foundation 20, and a strut 33 the lower bottom surface of which slidably abuts on the sliding surface 32 is mounted on the upper structure 10.例文帳に追加

免震建物の上部構造体１０を基礎２０より水平方向に変位可能に支承する免震建物用滑り支承装置において、基礎２０の上面のレジンコンクリートによる滑り面３２を構成し、上部構造体１０には下底面にて滑り面３２に摺動可能に当接する支柱３３を取り付ける。 - 特許庁

In addition, since the detection member 30 is disposed at a wait position displaceable to the detection position in a form with the cover 20 mounted to the housing 10, the detection member 30 waits at the wait position in advance in fitting the housing 10 to a mating connector M, so that detection work of the detection member 30 can quickly be started after the fitting work.例文帳に追加

しかも、カバー２０をハウジング１０に組み付けた状態では、検知部材３０が検知位置へ変位可能な待機位置に配されるようにしたので、ハウジング１０を相手コネクタＭに嵌合する際には、検知部材３０が予め待機位置で待機することとなり、嵌合作業の後、速やかに検知部材３０の検知作業に移行することができる。 - 特許庁

This safety device includes a movable body 18 having a cross-sectional shape equal to a handrail rail 11 and displaceable by a specific quantity in the horizontal direction to the longitudinal direction of the handrail rail 11, an outer frame 17 fixed to a handrail 23 and containing the movable body 18, and an elastic body 22 for applying a specific pressing force in the longitudinal horizontal direction of the movable body 18.例文帳に追加

手摺レール１１と同等の断面形状を有し、前記手摺レール１１の長手方向に対して、横方向に一定量の変位が可能な可動体１８と、欄干２３に固定され、前記可動体１８を内包している外枠１７と、前記可動体１８の長手横方向に一定の押付力を与える弾性体２２とを備えている。 - 特許庁

The inclination angles of outer side stepped face parts 25, 25 and inclined face parts 29 of inner side stepped face parts 28 abutting on the surfaces of the respective steel balls 21 are regulated to make the respective steel balls 21, 21 displaceable radially inward against the resilience of the plate springs 22, 22 when the mutual spaces of both face parts 25, 29 are narrowed.例文帳に追加

これら各鋼球２１、２１の表面と当接する、アウター側段差面部２５、２５と、インナー側段差面部２８の傾斜面部２９との傾斜角度を規制して、これら両面部２５、２９同士の間隔が狭まる際に、上記各鋼球２１、２１を上記板ばね２２、２２の弾力に抗して径方向内方に変位可能とする。 - 特許庁

First and second movable dies 104, 106 constituting a movable die mechanism 84 are provided on a fitting part 90 of an upper die 80 in a displaceable manner, and independently displaced by a plurality of gas springs 94, and at the same time, the displacement amount of the second movable die 106 is set to be larger than that of the first movable die 104.例文帳に追加

上型８０の装着部９０には、可動ダイ機構８４を構成する第１及び第２可動ダイ１０４、１０６が変位自在に設けられ、複数のガススプリング９４によってそれぞれ独立して変位させると共に、その変位量も第２可動ダイ１０６が前記第１可動ダイ１０４に対して大きくなるように設定される。 - 特許庁

To suppress a bending load applied on a second rocker arm, and to prevent increasing the weight of the second rocker arm, in a lift variable valve system wherein the second rocker arm rockably suspended at a displaceable second fulcrum is interposed between a first rocker arm rockably suspended by a first fulcrum and abutting on an engine valve and a cam of a cam shaft.例文帳に追加

第１支点で揺動可能に支承されて機関弁に当接される第１ロッカアームと、カムシャフトのカムとの間に、変位可能な第２支点で揺動可能に支承される第２ロッカアームが介装されるリフト可変動弁装置において、第２ロッカアームにかかる曲げ荷重を抑制し、第２ロッカアームの重量増加を回避する。 - 特許庁

The pump is provided with pilot valves 4, 5 in a stepped hole 12 of a valve bottom 3 and in a stepped hole 13 of a terminal cap 11 detachably disposed on a cylinder casing 2, and on the side of the valve bottom 3 with a switching control casing 25 incorporating a switching control piston 48 displaceable by an operating air AL.例文帳に追加

本発明では弁ボトム３の段付き孔１２内及び、シリンダケーシング２に着脱可能に配設された終端キャップ１１の段付き孔１３内にパイロット弁４，５が設けられており、前記弁ボトム３の側方には、作業空気ＡＬによって変位可能な切換え制御ピストン４８を内蔵する切換え制御ケーシング２５が設けられている。 - 特許庁

A displacing enlarged chamber 17 is formed of a bottom 16a of the large-diameter piston 16, a top face 14a of the small-diameter piston 14 and inner wall surfaces of the piston housing holes 13, 15, and the displacing enlarged chamber 17 is filled with operating oil 17b sealed in a sealed container 17a displaceable in a fuel injection valve longitudinal axis K-K direction.例文帳に追加

大径ピストン１６の底面１６ａと、小径ピストン１４の頂面１４ａと、ピストン収容孔１３，１５の内壁面とにより変位拡大室１７を画定し、変位拡大室１７を、燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に変位可能な密閉容器１７ａ内に封入された作動油１７ｂにより満たす。 - 特許庁

The OCT section of this endoscope device has a first optical fiber F1, of which the base end is disposed to face an SLD, a second optical fiber of which the base end is disposed to face a photodetector, an optical coupler which optically connects these fibers and a displaceable reference mirror which is arranged at the font end of the second fiber.例文帳に追加

内視鏡装置のＯＣＴ部２３は、ＳＬＤ２３１に基端を対向させた第１の光ファイバＦ１と、光検出器２３２に基端を対向させた第２の光ファイバＦ２と、これらを光学的に接続する光結合器２３８と、第２の光ファイバＦ２先端に配置された変位可能な参照ミラー２３３とを、有する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine with a main exhaust passage and a bypass exhaust passage to be connected to an exhaust pipe and with exhaust gas purifying means in the bypass exhaust passage, avoiding distortion due to thermal stress with a temperature difference produced between mutually displaceable double-structure cases forming the main exhaust passage and the bypass exhaust passage.例文帳に追加

排気管に接続されるメイン排気通路とバイパス排気通路を備え、バイパス排気通路に排ガス浄化手段を備えた内燃機関の排気浄化装置において、メイン排気通路とバイパス排気通路を形成する二重構造のケースを相互に変位自在とし、よって両者に温度差が生じたときの熱応力による歪みを回避する。 - 特許庁

The member 142 is engaged with a displaceable member 147 provided in the main assembly A so as to move the member 147, in interrelation with which the output electrical contact 144a is moved from a retracted position to an electrical connecting position against the elastic force of an elastic function member.例文帳に追加

それにより、可動作動部材１４２は、電子写真画像形成装置本体Ａに設けられている可変位部材１４７と係合して可変位部材１４７を移動させ、可変位部材１４７の動きに連動して出力電気接点１４４ａを退避位置から電気接続位置に、弾性機能部材の弾性力に抗して、移動させる。 - 特許庁

An X direction slider (a first slider) 12 of the X direction rotational inertia mass damper 10 and a Y direction slider (a second slider) 22 of the Y direction rotational inertia mass damper 20 are opposed in the vertical direction and are joined by a pin to be mutually rotatable in a horizontal surface and structured to be relatively displaceable in the up/down direction.例文帳に追加

Ｘ方向回転慣性質量ダンパー１０のＸ方向スライダ（第１スライダ）１２とＹ方向回転慣性質量ダンパー２０のＹ方向スライダ（第２スライダ）２２とは鉛直方向に対向し、水平面内において互いに回転可能にピン接合されているとともに、上下方向に相対変位可能に構成されている。 - 特許庁

The present invention provides also another self-power type time piece which is provided with the housing, the lens-shaped panel 4, the drive means 16, a lens-shaped panel coupled to the drive means 16, the time indicating means, the light-weighted index carrier 12, and in which the panel is displaceable with respect to the index carrier 12 by the drive means 16.例文帳に追加

更に、ハウジングと、レンズ状パネルと、高効率のバッテリー動力式ドライブ手段と、ドライブ手段に結合されたレンズ状パネルと、稼働可能な時間指示手段と、パネルと密に接近している軽量指標担体とを備え、ドライブ手段によって前記パネルが前記指標担体に対して変位可能となっている自己動力式計時装置をも提供する。 - 特許庁

Damper mass 16 is elastically supported through a spring member 14 relating to a vibration member 12 to be vibration-damped, an auxiliary vibration system is constituted relating to the vibration member 12, and a contact member 16 is fixedly provided in the damper mass 16, an independent mass member 40 is arranged by not bonding to be independently displaceable relating to the contact member 16 thus provided.例文帳に追加

制振すべき振動部材１２に対してばね部材１４を介してダンパマス１６を弾性支持せしめて、振動部材１２に対して副振動系を構成すると共に、ダンパマス１６に当接部材１６を固定的に設けて、独立マス部材４０をかかる当接部材１６に対して非接着で独立変位可能に配設せしめた。 - 特許庁

An electric gripper 10 is provided with a driving mechanism 12 having a motor 16, a feed screw 22 for transmitting the rotation driving force from the motor 16 to a feed nut 30 displaceable in an axial direction, and a gripper 14 connected to the feed nut 30 through a link mechanism 18 and holding the workpiece W by being displaced interlocked with the feed nut 30.例文帳に追加

電動グリッパ１０は、モータ１６と、軸線方向に変位可能な送りナット３０にモータ１６からの回転駆動力を伝達する送りねじ部２２と、送りナット３０にリンク機構１８を介して連結され、送りナット３０と連動して変位することでワークＷを把持するグリッパ部１４とを備える駆動機構１２を有する。 - 特許庁

The device has such a structure that a holding part is slightly displaceable to the yawing direction (rotational direction having the axis in the direction parallel with a center axis of an objective lens) with respect to an actuator base, with a holding block 210 to which a damping material is injected and the actuator base 240 functioned as a yoke attached with a permanent magnet, connected by a leaf spring 270.例文帳に追加

ダンピング材が注入された保持ブロック２１０と永久磁石が貼り付けられたヨークとして機能しているアクチュエータベース２４０とを板バネ２７０により結合して、保持部をアクチュエータベースに対して、ヨーイング方向（対物レンズの中心の軸と平行方向を軸とする回転方向）に微小変位できるような構造とする。 - 特許庁

The locking means 42 engaged with an engagement hole 16 formed in an instrument panel to thereby hold in a closing position an article storage body 22 and a front panel 24, is formed on the front panel 24 and the article storage body 22 displaceable to a closing position where an opening portion opened into the instrument panel is closed and an opening position where the opening portion is opened.例文帳に追加

インストルメントパネルに開設した開口部を閉成する閉成位置および該開口部を開放する開放位置に変位可能な物品収納本体２２および前面パネル２４に、インストルメントパネルに形成した係合孔１６との係合により物品収納本体２２および前面パネル２４を閉成位置で保持するロック手段４２を設ける。 - 特許庁

The rod acceleration reducing mechanism 24 includes a housing 25 having a cylindrical accommodating casing 26 screwed onto the fastening bolt 16 of a bottom valve 14 and a cap 27, a free piston 28 which is fitted in the housing 25 so as to be displaceable to define variable chambers F, G at vertically opposite sides thereof, and elastic disks 30, 31 applying elastic resistance to the displacement of the free piston 28.例文帳に追加

ロッド加速度低減機構２４は、ボトムバルブ１４の締結ボルト１６に螺着して設けられた筒状の収納ケース２６およびキャップ２７からなるハウジング２５と、ハウジング２５内に変位可能に挿嵌され上，下両側に可変室Ｆ，Ｇを画成するフリーピストン２８と、フリーピストン２８の変位に対して弾性的な抵抗力を与える弾性ディスク３０，３１とにより構成している。 - 特許庁

A stator coil end 3E and a group 12 of connecting wires are connected with each other by a transformable lead conductor 11, and also at least one side in the axial direction of a supporting member (13), which is supported astride fixing members (4A and 8) that support the group 12 of connecting wires and are apart in its axial direction, is supported to be axially displaceable to the fixing members (4A and 8).例文帳に追加

本発明は、固定子コイルエンド３Ｅから接続線群１２までを変形可能な引出導体１１で接続すると共に、接続線群１２を支持し軸方向に離間した固定部材（４Ａ，８）に跨って支持された支持部材（１３）の軸方向の少なくとも一方側を、固定部材（４Ａ，８）に対して軸方向に変位可能に支持させたのである。 - 特許庁

Since the belt follower roller 16 is axially displaceable relative to the belt frame 50, distortion of the belt frame 50 positioned integrally with the belt drive roller 17 is prevented by a dimension tolerance between the belt follower roller 16 and the belt drive roller 17 regardless of the axially separate positioning of the belt follower roller 16 and belt drive roller 17 relative to the main body casing 2.例文帳に追加

ベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能であるため、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７とがそれぞれ本体ケーシング２に対して軸方向に位置決めされても、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７との間の寸法公差によって、ベルト駆動ローラ１７と一体的に位置決めされたベルトフレーム５０に歪みを生じさせることはない。 - 特許庁

This driving device for driving the fixing element into the base, include a mechanical energy accumulator for storing mechanical energy, an energy transmission element displaceable between an initial position and a work position and transmitting energy by the mechanical energy accumulator to the fixing element, and an energy transmission device for transmitting energy from an energy source to the mechanical energy accumulator.例文帳に追加

固定素子を素地に打ち込むための打ち込み装置は、機械的エネルギーを蓄積するための機械的エネルギー蓄積器と、初期位置と作業位置との間で変位可能とし、かつ前記機械的エネルギー蓄積器によるエネルギーを前記固定素子に伝達するためのエネルギー伝達素子と、エネルギー源からのエネルギーを前記機械的エネルギー蓄積器に伝達するためのエネルギー伝達装置とを有する。 - 特許庁

The driving device for driving the fixing element in the substrate, includes a mechanical energy storage unit for storing mechanical energy, an energy transmission element displaceable between an initial position and a work position and transmitting energy by the mechanical energy storage unit to the fixing element, and an energy transmission device for transmitting energy to the mechanical energy storage unit from an energy source.例文帳に追加

固定素子を素地に打ち込むための打ち込み装置は、機械的エネルギーを蓄積するための機械的エネルギー蓄積器と、初期位置と作業位置との間で変位可能とし、かつ前記機械的エネルギー蓄積器によるエネルギーを前記固定素子に伝達するためのエネルギー伝達素子と、エネルギー源から前記機械的エネルギー蓄積器にエネルギーを伝達するためのエネルギー伝達装置とを有する。 - 特許庁

An optical magnification device for varying the distance between an observer's eye (1) and an object (7), e.g. for a binocular magnifier or a microscope, in which focusing onto the object (7) is accomplished by means of progressive and/or multifocal lenses (3) displaceable perpendicular to the observation beam(s) 2.例文帳に追加

観察者の眼と被検試料との間の距離調節装置と、少なくとも２つの光学レンズとを有するとりわけ顕微鏡又は望遠眼鏡等の光学拡大装置において、光学レンズの少なくとも一方は、前記被検試料（７）上で合焦するよう、観察光ビームの光軸（２）に対し横断方向に摺動可能な多焦点レンズ及び／又はプログレッシブレンズ（３）として構成する。 - 特許庁

In this monitoring device where at least one detecting element 27 is mounted at an upper position or a lower position of the sheet flow, and is displaceable in the direction of the sheet flow or the opposite direction by an adjusting device 5 having an actuator, the actuator 9 has at least one piezo-electric actuator 11, or is formed by the piezo-electric actuator.例文帳に追加

枚葉紙流の上位又は下位に配置された少なくとも１つの検出エレメント２７が設けられており、検出エレメントが、アクチュエータを有する調節装置５によって枚葉紙流の方向及び逆方向で変位可能である形式のものにおいて、アクチュエータ９が少なくとも１つの圧電アクチュエータ１１を有しているか、又は該圧電アクチュエータによって形成されている。 - 特許庁

This spinning reel for fishing has a braking lever 21 which is supported on the reel body 1a as displaceable, controlling the strength of the braking force of a rotating member 45 rotating with rotor 2 and is set as switch between the maintaining mode applying braking force to prevent over revolution of the rotating member 45 in reverse rotation and releasing mode to release from this maintaining mode.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、ロータ２と共に回転する回転部材４５の制動力を強弱に調節する制動レバー２１をリール本体１ａに変位可能に支持すると共に、回転部材の４５逆回転時の過回転を防止すべく制動力を付与した維持状態と、この維持状態を解除する解除状態に切換え可能に構成されている。 - 特許庁

The turbine housing for the exhaust gas turbocharger includes an external housing 2 in which the impeller housing 5 having a pipe-shaped neck 8 and the outlet pipe 10 are arranged, the outlet pipe 10 is coupled with the pipe-shaped neck 8 to be displaceable relative thereto, and a separate seal ring 11 connected to the outlet pipe 10 is arranged between the neck 8 and the outlet pipe 10.例文帳に追加

排ガスターボ過給機のタービンハウジングであって、管状の筒口８を有する羽根車ハウジング５と、排出管１０とが内部に配置される外部ハウジング２を含み、排出管１０が管状の筒口８と相対移動可能に連結され、筒口８と排出管１０との間に、排出管１０と結合される別個のシールリング１１が配置されるタービンハウジング。 - 特許庁

To reduce sensitivity to the other axes of the outputs in two axial directions of a semiconductor dynamical quantity sensor, that is constituted to detect the dynamical quantities generated in the two axial directions, based on the capacity change between a mobile electrode displaceable in the two axial directions and fixed electrodes faced to the mobile electrode with detection intervals in between, by forming the electrodes on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に２軸方向に変位可能な可動電極、該可動電極と検出間隔を有して対向する固定電極を形成し、当該二つの軸方向へ発生する力学量を両電極間の容量変化に基づいて検出するようにした半導体力学量センサにおいて、各々の軸方向への出力における他軸感度を低減する。 - 特許庁

An air exhaust hole 19 provided in an engine hood 18 is formed capable of being opened and closed with a lid 21 slidable to the front and rear, wherein the lid 21 is arranged displaceable between the releasing position to open the exhaust hole 19 and the closing position to close it by a coupling member 24 made of a shape memory alloy making deformation in compliance with the temperature of the engine room 9.例文帳に追加

エンジンフード１８に開設される排気口１９を、前後スライド移動自在な蓋体２１で開閉できるように構成すると共に、該蓋体２１を、エンジンルーム９の温度に対応して変形する形状記憶合金を用いて形成される連結部材２４によって、排気口１９を開く開放位置と閉じる閉鎖位置とに変位せしめるように構成した。 - 特許庁

A storage body 16 and a lid 18 constituting a housing 14 of an electronic cassette 10 are displaceable along a thickness of the housing 14, a scintillator 34 absorbing irradiating radiation and emitting light is attached on a side of the storage body 16, and a radiation detection part (TFT substrate) 42 which detects the light emitted from the scintillator 34 as an image is attached on a side of the lid 18.例文帳に追加

電子カセッテ10の筐体14を構成する収納体16と蓋体18とは、筐体14の厚み方向へ相対変位可能とされ、照射された放射線を吸収して光を放出するシンチレータ34は収納体16側に取付けられ、シンチレータ34から放出された光を画像として検出する放射線検出部(ＴＦＴ基板)42は蓋体18側に取付けられている。 - 特許庁

An optical disk inspection device is provided with a noise extraction circuit 45 for detecting that a noise component contained in a reflected light from an optical disk DK reaches a predetermined amount or more, an envelope curve circuit 46, an envelope curve level detection circuit 47, and a focus pulling signal generation circuit 44 for continuously displacing an objective lens 25 within a displaceable range in an optical axis direction.例文帳に追加

光ディスク検査装置は、光ディスクＤＫからの反射光に含まれるノイズ成分が所定量以上になったことを検出するノイズ抽出回路４５、包絡線回路４６および包絡線レベル検出回路４７と、対物レンズ２５を光軸方向における変位可能範囲内において連続的に変位させるフォーカス引込み信号発生回路４４とを備える。 - 特許庁

The expanded hole drilling method comprises steps for: arranging bored work on a table 14 in a displaceable manner; inserting the tip of the centering attachment 24 in a bored hole for centering the bored hole; fixing the centered work to the table 14; boring the work to expand the hole by the drill 16 after removing the centering attachment 24.例文帳に追加

拡大孔加工方法は、穿孔されたワークを変位可能にテーブル１４に配置する工程と、センター合わせアタッチメント２４の先端部を穿孔に挿入してセンター合わせを行う工程と、センター合わせを行ったワークをテーブル１４に固定する工程と、センター合わせアタッチメント２４を取り外した後、ドリル１６で孔を拡大するようにワークを穿孔する工程と、からなる。 - 特許庁

The tactile sensor has: a plurality of first protrusions being displaceable; and a plurality of first detection points each being located below the first protrusion, having the center shifted from the center of the first protrusion in a direction different mutually, and detecting a displacement of the first protrusion.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明に係る触覚センサは、触覚センサであって、変位可能な複数の第一の突起部と、前記第一の突起部それぞれの下方に位置しかつ中心がそれぞれ前記第一の突起部の中心と互いに異なる方向にずれて位置して前記第一の突起部の変位を検出するための複数の第一の検出ポイントとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The variable display means includes: the rotor that is constituted in an approximately cylindrical shape and has a discrimination information string having the plurality of kinds of discrimination information disposed along a circumferential direction on its outer peripheral surface; a rotation driving means that pivotally supports the rotor and variably displays the discrimination information by rotating the rotor; and an information means that is constituted to be displaceable relative to the rotor.例文帳に追加

可変表示手段は、略円筒状に構成されるとともに、その外周面において複数種類の識別情報が周方向に沿って配列された識別情報列を有する回転体と、回転体を軸支するとともに、回転体を回転させることで識別情報を変動表示させる回転駆動手段と、回転体に対して相対的に変位可能に構成された情報手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a movable rendering device for Pachinko game machine that reduces the conventionally required number of boards, and the number of parts and assembling man-hours for wiring or the like for the illumination operation of each illumination operating element by employing a single flexible printed board, and constituting the flexible printed board to be displaceable with a plurality of illumination operating elements while elaborating the operating shape of the flexible printed board.例文帳に追加

単一のフレキシブルプリント基板を採用して、このフレキシブルプリント基板の作動形状に工夫を凝らしつつ複数の電飾作動素子と共に変位可能な構成とすることで、従来必須とされてきた基板点数、各電飾作動素子の電飾作動のための配線等の部品点数や組み立て作業工数を軽減させるようにしたパチンコ遊技機のための可動演出装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate at least partially shortcomings of prior art, by preparing at least one printing plate stack for at least one printing plate preparation element that is displaceable, and by improving a method of an individualizing device in individualizing the printing plate from a printing plate stack that exists within an operation range of the individualizing device, in a method of preparing and transferring a printing plate to a device for machining a printing plate.例文帳に追加

刷版を加工するための装置に刷版を準備して渡す方法であって、少なくとも１つの刷版準備エレメントに少なくとも１つの刷版スタックを準備し、刷版準備エレメントは位置変化可能であり、個別化装置によって、個別化装置の作用範囲内に存在する刷版スタックから刷版を個別化する方法を改良して、先行技術の欠点を少なくとも部分的に解消する。 - 特許庁

An illumination system comprises: a mirror arrangement 140 having a plurality of mirror units 141, 142, 143 displaceable independently of one another for altering an angle distribution of light reflected by the mirror arrangement 140; and at least one element 130 arranged in front of the mirror arrangement 140 in the light propagation direction for producing at least two different states of polarization incident on different mirror units.例文帳に追加

照明システムは、ミラー配列１４０によって反射される光の角度分布を変更するための互いに独立に変位可能な複数のミラーユニット１４１，１４２，１４３を有するミラー配列１４０と、異なるミラーユニット上に入射する少なくとも２つの異なる偏光状態を生成するために、光伝播方向にミラー配列１４０の前に配置された少なくとも１つの要素１３０とを含む。 - 特許庁

The damping device 10 is substantialized by externally inserting a ring-like independent mass member 14 in a non-adhesive and independently displaceable state to a bolt member 12 screwed and fixed to the oscillating member 16 so that a counterbalancing damping effect in regard to the oscillating member 16 can be displayed according to direct or indirect butting action to the bolt member 12 of the independent mass member 14.例文帳に追加

振動部材１６に対してねじ止め固着されるボルト部材１２に対して、環状の独立マス部材１４を非接着で独立変位可能に外挿せしめて、該独立マス部材１４のボルト部材１２に対する直接的乃至は間接的な打ち当り作用に基づいて、振動部材１６に対する相殺的な制振効果が発揮されるようにすることにより、制振装置１０を実現せしめた。 - 特許庁

The decorative plate 60 when assembled to the casing 20 is displaceable into a positioning position where the upper mounting part 62 and the upper receiving part 32 are locked to each other and the upper end is positioned to the casing 20, and into a regular mounting position where the lower mounting part 63 and the lower receiving part 37 are locked to each other by turning from the positioning position while maintaining the positioned state.例文帳に追加

化粧板６０は、ケーシング２０への組み付けに際し、上側装着部６２と上側受け部３２とが互いに係止されてケーシング２０に対しその上端部が位置決めされる位置決め位置と、その位置決め状態を保ちつつ位置決め位置からの回動によって下側装着部６３と下側受け部３７とが互いに係止される正規装着位置とに変位可能とされている。 - 特許庁

An ink tank 27 containing ink being supplied to a recording head 21 comprises a protrusion 74 engaging with a tank mounting section 60, a hole 66 for introducing ink, a sealing plug 67 for closing the ink introduction hole 66 hermetically and urging the ink tank 27 in the direction for removing it from the tank mounting section 60, and a recess 68 being fitted with the elastically displaceable sealing plug 67.例文帳に追加

記録ヘッド２１に供給するインクが収容されるインクタンク２７は、タンク装着部６０に係合される係合突部７４と、インクが導出されるインク導出孔６６と、このインク導出孔６６を気密状態に閉塞するとともにタンク装着部６０からインクタンク２７を取り外させる方向に付勢する封止栓６７と、この封止栓６７が弾性変位可能に嵌め込まれる嵌入凹部６８とを有する。 - 特許庁