「DISPLACEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, connecting portions 22, 33 between the fuel gas flow channel and the fuel gas manifold, between the oxidant flow channel and the oxidant gas manifold, and between a supply section of the inner reformer and the unreformed gas manifold are provided with such flexibility as to be displaceable in the direction of lamination.例文帳に追加

さらに、上記燃料ガス流路と燃料ガスマニホールド、上記酸化剤流路と酸化剤ガスマニホールド、及び上記内部改質器の供給部と未改質ガスマニホールドとの接続部分２２、３３に、少なくとも上記積層方向に変位可能となる可撓性を付与した。 - 特許庁

Positioning the displaceable heater at the predetermined distance ensures reproducible removal of the liquefied composition from the various types of photosensitive elements that can be thermally treated in the device, resulting in the printing compositions having improved relief surface uniformity.例文帳に追加

変位可能な加熱器を所定の距離に位置決めすることは、この装置で熱的に処理できる様々な種類の感光性要素から液化した組成物の再現可能な除去を確実にし、結果として改善された凸版表面均一性を有する印刷組版になる。 - 特許庁

To provide a pressing device for relatively displacing in an axial direction two parts, for instance such as a collet chuck or a clamping sleeve, arranged coaxially with each other and displaceable each other only by high pressure into a corresponding hole of a tool holder or a collet chuck holder.例文帳に追加

本発明は、例えば、コレットチャック又は締め付けスリーブのように、工具保持具又はコレットチャック保持具の対応する孔内への高圧によってのみ、互いに同軸に配置され、互いに変位できる二つの部品を、軸線方向に相対的に変位させるための加圧装置。 - 特許庁

The operation part for the clutch 6 has a conversion mechanism for displacing a movable portion 39 which is rotated with the inner cylinder 32 and displaceable to an axial direction S of the inner cylinder 32, in the axial direction S to convert the displacement in the axial direction S into displacement in the circumferential direction of the cage.例文帳に追加

クラッチ６操作部は、上記内筒３２とともに回転すると共にその内筒３２の軸方向Ｓに変位可能な可動部３９を軸方向Ｓに変位させることで、その軸方向Ｓ変位を保持器の円周方向への変位に変換する変換機構と、を備える。 - 特許庁

A displacement of a plate spring member 3 generated by contact of the contact terminals 2 with the inspection object 15 is detected when the probe card X1 has structure held with the plurality of contact terminals 2 onto the plate spring member 3 with one portion fixedly supported to an elastically displaceable support member.例文帳に追加

プローブカードＸ１が，支持部材１に対して一部が固定支持されて弾性変位する板ばね部材３に複数の接触端子２が保持された構造を有する場合に，接触端子２と被検査物１５との接触によって生じる板ばね部材３の変位を検知する。 - 特許庁

The emergency stop device transmits a movement of a rope lever displaceable in dependence on a movement of a governor rope to push-up levers 16 via a link 9 of the safety link, so that the push-up levers 16 directly push up bottom surfaces of the wedges 7, which in turn hold a guide rail 4 in between to provide braking.例文帳に追加

非常止め装置は、調速機ロープの動きに基づいて変位するロープレバーの動きをセフティリンクのリンク９を介して押上げレバー１６に伝達し、押上げレバー１６がクサビ７の下面を直接的に押上げて各クサビ７によりガイドレール４を挟んで制動する。 - 特許庁

A locking means 4 has sensing means 10, 11 displaceable to a locking state different from an unlocking state by displacing to the unlocking state when a striker 5 in addition to a hook 8 is separated from the hook 8, or by abutting to the striker 5 when the hook 8 is at the engaging position.例文帳に追加

ロック手段４は、フック８に加え、さらにストライカ５がフック８から離脱しているとき、アンロック状態に変位し、また、フック８が係合位置にあるとき、ストライカ５に当接することにより、アンロック状態と異なる状態のロック状態に変位可能な検知手段１０、１１を有する。 - 特許庁

In this air spindle, for example, a main spindle 10 and a thrust plate 30 are joined at an almost right angle in an angle freely displaceable state, and since an installing angle of the main spindle and the thrust plate is automatically corrected, accuracy of the installing angle of the main spindle and the thrust plate can be relieved.例文帳に追加

本発明に係るエアスピンドルは、例えば、主軸１０とスラスト板３０とが、角度が変位自在な状態で略直角に接合されたものであり、主軸とスラスト板との装着角度が自動的に修正されるので、主軸とスラスト板との装着角度の精度を緩和できる。 - 特許庁

This cylinder/piston device 13 for a gas spring or the like comprises a cylinder comprising a surface protective layer on its outer face, and a piston axially displaceable in the cylinder, and a piston rod 8 is penetrated through an end face opening portion at a piston rod outlet-side end face 3' of the cylinder 1, and projects from the cylinder 1.例文帳に追加

ガススプリング等のシリンダ・ピストン装置（１３）は，外面に表面保護層を具えるシリンダと，シリンダ内で軸線方向に変位可能としたピストンとを具え，ピストンロッド（８）がシリンダ（１）のピストンロッド出口側端面（３’）で端面開口部を貫通してシリンダ（１）から突出する。 - 特許庁

This electromagnetic transducer 1 includes: a vibration plate 8 with a voice coil 9 formed on a surface thereof; permanent magnet layers 6, 7 located at both sides of the vibration plate 8; and frames 2, 3 mounted with the permanent magnet layers 6, 7 and catching the vibration plate 8 in the thickness direction so as to be displaceable.例文帳に追加

電磁変換器１は、表面にボイスコイル９が形成された振動板８と、振動板８の両側に位置する永久磁石層６，７と、永久磁石層６，７が取り付けられると共に振動板８を厚み方向に変位可能に挟持するフレーム２，３とから構成される。 - 特許庁

The width, related to a rotating direction, of portions for holding respective steel balls 21, 21 out of respective circumferential clearance parts 30, 30 existing between an outer shaft 19 and an inner shaft 20 combined to transmit rotation and to be relatively displaceable in an axial direction, is gradually narrowed radially outward.例文帳に追加

回転伝達及び軸方向の相対変位を可能に組み合わされた、アウターシャフト１９とインナーシャフト２０との間に存在する各円周方向隙間部分３０、３０のうち、各鋼球２１、２１を挟持した部分の、回転方向に関する幅を、径方向外方に向かう程漸次狭くする。 - 特許庁

A curved part with a length to connect a ridging plate body to be vertically displaceable along a curved surface is formed on the tip side of a shank, and the curved part of the shank and a center ridgeline part of the ridging plate body abutting on the curved part, are connected by selecting a plurality of upper and lower mounting holes.例文帳に追加

シャンク先端側に、培土板本体が湾曲面に沿って上下変位可能に結合させる長さの湾曲部を形成し、シャンクの湾曲部と、この湾曲部に当接される培土板本体の中央稜線部とを、上下複数取付け孔選択して結合する。 - 特許庁

When the diaphragm 8 for the air spring, with one side connected to the upper surface plate and the other side connected to the lower surface plate each air-tightly, is manufactured, the outer circumferential surface of an un-vulcanized cylindrical diaphragm raw material is molded by vulcanization with a plurality of sector molds 3 which are radially displaceable in a diametrically enlarged and reduced fashion.例文帳に追加

一端を上面板に、他端を下面板にそれぞれ気密に連結される空気ばね用ダイアフラム８を製造するに当り、未加硫の筒状ダイアフラム素材の外周面を、半径方向に拡縮径変位可能な複数個のセクターモールド３により加硫成形する。 - 特許庁

The thick sections 21 are formed integrally and connectably with a housing 13 of a motor 11 with a speed reducer, the second thick sections 22 are formed integrally and connectably with a fixed plate 12 and are displaceable in the arranging direction of the first thick sections 21 and the second thick sections 22.例文帳に追加

第１厚肉部２１が、減速機付モータ１１のハウジング１３と一体に連結可能に形成され、第２厚肉部２２が、固定プレート１２に一体に連結可能に形成され、第１厚肉部２１と第２厚肉部２２とが並んだ方向に変位可能にされている。 - 特許庁

The spring member 30 as the additional spring includes a set of disk spring groups where a plurality of disk springs 40 are stacked, and the entire disk spring groups are incorporated into the exterior cylinder to be elastically contracted/expanded in the relatively displaceable state in the axial direction of the exterior cylinder to deal with both compression and tension.例文帳に追加

付加バネとしてのバネ部材３０は複数の皿バネ４０が積層された１組の皿バネ群を有し、その皿バネ群の全体が外装シリンダーの軸方向に相対変位可能な状態で弾性的に伸縮可能に組み込まれて圧縮および引張の双方に対応する構成とする。 - 特許庁

The drive motor 34 is supported by a knuckle member to constitute a suspension 17 via a coil spring 40 and an absorber 42 so as to be relatively displaceable with respect to the wheel 12 along a guide 39 having the axis inclined in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the vertical axis.例文帳に追加

また、駆動用モータ３４を、鉛直軸に対して車両前後方向に傾斜した軸線を有するガイド３９に沿って車輪１２に対して相対変位可能に、コイルバネ４０及びアブソーバ４２を介してサスペンション１７を構成するナックル部材２０に支持する。 - 特許庁

This device is provided with the advancing/ retreating cope 126, the press blade 134 attached to the cope 126 displaceable in the outside direction of the work 142 placed orthogonally to the advance/ retreat line of the cope 126, and a leaf spring 126 energizing the press blade 134 in the inside direction of the work 142.例文帳に追加

この装置は、進退する上型１２６と、上型１２６の進退線に直交するワーク１４２の外側方向に変位可能に上型１２６に取付けられたプレス刃１３４と、そのプレス刃１３４をワーク１４２の内側方向に付勢する板バネ１２６を備えている。 - 特許庁

The mechanism 40, which is provided in an angularly displaceable manner, can transmit the driving force to a cam member 42 by means of a plurality of link members 43-48 for being connected to one another, so as to impart the driving force from the cam member 42 to the vicinity of a part for supporting the forwarding roller 3 displaceably.例文帳に追加

この動力伝達機構４０は、角変位自在に設けられ、相互に連結される複数のリンク部材４３〜４８を用いて駆動力をカム部材４２に伝達し、このカム部材４２から、先引きローラ３を変位自在に支持する部分近傍に、駆動力を与えることができる。 - 特許庁

A locking member 6 displaceable to the side in relation to a rotational axis A by a manual selector 4 for selecting an operation mode and integrally and rotatably connected to a housing 5 of the device is fitted in the opening part 3 from the radial direction by at least one operation mode.例文帳に追加

その開口部（３）には、作動モードを選択するための手動セレクタ（４）により回転軸線（Ａ）に対して側方に変位可能であると共に装置のハウジング（５）と一体回転結合した係止部材（６）が、少なくとも一つの作動モードで半径方向から嵌入する。 - 特許庁

The fishhook 1 includes a fishhook body 10, a release-preventing crossbar 20 displaceable between an adjacent position in which the tip part of the crossbar is close to the point part of the fishhook body 10 and a separation position separated from the point part, an impelling member 30 that impels the release-preventing crossbar 20 into the separation position, a main line 3 and a subline 4.例文帳に追加

釣り針１は、針本体１０と、先端部が針本体１０の針先部に近接する近接位置と離隔する離隔位置との間で変位可能な外れ止めクロスバー２０と、外れ止めクロスバー２０を離隔位置に付勢する付勢部材３０と、主糸３及び副糸４を備える。 - 特許庁

Each lever member (8a, 8b) is mounted with its first end by a defined first pivot axis (10a, 10b) displaceable by means of an operating element (9) while the second end of each lever member (8a, 8b) is connected to the respectively associated clamping jaws (4a, 4b).例文帳に追加

レバー部材（８ａ，８ｂ）のそれぞれの第１の端部は、作動子（９）により移動可能な第１の規定旋回軸（１０ａ，１０ｂ）により取り付けられ、レバー部材（８ａ，８ｂ）のそれぞれの第２の端部は、それぞれに対応する締付顎部（４ａ，４ｂ）に連結されている。 - 特許庁

The comb 7 is rotatable to the comb plate 2 in a direction that the comb teeth 13 are displaced vertically and displaceable between a proceeding position where the comb teeth 13 leave from the comb plate 2 and a retreating position where the comb teeth 13 become closer to the comb plate 2 compared with the proceeding position in a moving direction of the footstep 4.例文帳に追加

櫛７は、櫛歯１３が上下に変位される方向へコムプレート２に対して回動可能で、かつ踏段４の移動方向について、櫛歯１３がコムプレート２から離れる前進位置と、前進位置よりも櫛歯１３がコムプレート２に近づく後退位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

The foamable resin raw material 20 is foamed and allowed to flow in the molding cavity 7 to mold the foam and the displaceable part 32A is allowed to follow the molding protruded part 51 of the upper mold 5 by the foaming flow of the foamable resin raw material 20 to fix the backing material 3 to the foam.例文帳に追加

成形キャビティ７内において発泡樹脂原料２０を発泡流動させて、発泡体を成形すると共に、発泡樹脂原料２０の発泡流動により、変位可能部３２Ａを上型５の型凸部５１に倣って変位させて、発泡体に裏打材３を固着させる。 - 特許庁

In an engine with a plurality of exhaust valves 8 and 9, a valve cutoff device for holding both rocker arms 6 and 7 disposed for the respective exhaust valves, selectively, coupled or relatively displaceable about a turning angle uncouples both rocker arms and holds one exhaust valve 9 closed at an engine start-up.例文帳に追加

複数の排気バルブ８・９を備えるエンジンにおいて、各排気バルブ毎に設けたロッカアーム６・７の両者を選択的に連結／相対回転角変位可能にするバルブ休止装置により、エンジン始動時には両ロッカアームの連結を解除して１つの排気バルブ９を閉弁状態にする。 - 特許庁

The vibration control reinforcing device 10 is composed of a rectangular frame body 2 with at least upper and lower frame sides 21, 22 fixed to upper and lower horizontal members 12, 13 respectively, and a buffer body 5 disposed within the frame body 2 and provided with a plurality of wood members lined up in a relatively displaceable manner.例文帳に追加

少なくとも上下の枠辺２１、２２が構造物１の上下の横架材１２、１３にそれぞれ固定される矩形の枠体２と、この枠体２内に配設され、複数の木質部材を互いに相対変位可能に並列させた緩衝体５と、から制振補強装置１０を構成した。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a rotatively displaceable hold-open member provided between an upper edge part of the outer frame and an upper edge part of the front frame for fixedly holding the front frame in the desired opened position to the outer frame, and a means for manually pushing out the game panel from the housing and holding frame.例文帳に追加

外枠の上辺部と前枠の上辺部との間に亘り、外枠に対して前枠を所要開放位置に固定化保持するための回動変移可能な開放保持部材と、手動により遊技盤が収容保持枠から押出される手段とを備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

The first and second ceiling side parts 6, 7 are slide-displaceable in the width direction of the ceiling body 1 with respect to the ceiling center part 3 between the fastening position fastened to a side wall and a contracting position toward the center side in the width direction of the ceiling body 1 from the fastening position.例文帳に追加

第１及び第２の天井側部６，７は、側壁に締結される締結位置と、締結位置よりも天井本体１の幅方向中心側の縮小位置との間で、天井中央部３に対して天井本体１の幅方向へスライド変位可能になっている。 - 特許庁

The capturing force adjusting mechanism includes a pair of support arms 37 and 37 arranged in parallel to the elastic arms 36 and 36 and a regulating body 26 installed so as to be slidingly displaceable along the support arms 37 and 37 and regulating expansively opening-shaped deflective deformation of the elastic arms 36 and 36.例文帳に追加

捕捉力調整機構は、弾性腕３６・３６に対して平行状に設けた一対の支持腕３７・３７と、支持腕３７・３７に沿ってスライド変位可能に装着されて、弾性腕３６・３６の拡開状の撓み変形を規制する規制体２６とを含む。 - 特許庁

On a base 23 an inspection lever 42 is installed displaceable between the standby position and the inspecting position where a latch part 29 is engaged with a ratchet 30 by rotating a flyweight 25, and the lever 42 is operated remotely from the hall through an inspecting wire 41 so that displacement is generated.例文帳に追加

待機位置と、フライウエイト２５を回動させてラッチ部２９をラチェット３０に係合させる点検位置との間で変位可能な点検用レバー４２を基台２３に設け、この点検用レバー４２を点検用ワイヤ４１を介して乗場側から遠隔操作し変位させるようにした。 - 特許庁

To provide a vehicular vibration damper with a mass member arranged on a vibration member in a less displaceable manner for showing damping effect on the vibration member in response to direct and elastic abutting operation of the mass member on the vibration member and stabilizing the abutment of the mass member to the vibration member in a vertical direction.例文帳に追加

振動部材に対してマス部材を微小変位可能に配設して、マス部材の振動部材に対する直接的且つ弾性的な当接作用に基づいて、振動部材に対する制振効果を発揮する車両用制振装置において、マス部材の振動部材に対する鉛直方向での当接状態を安定化させること。 - 特許庁

The catheter sheath 10 is so formed that a plurality of discrete members 14 are defined by the elongate element 12, and the discrete members 14 are displaceable between a first position extending parallel to a longitudinal axis of the elongate element 12 and a second position in which the discrete members 14 extend perpendicularly to the longitudinal axis of the elongate element 12.例文帳に追加

本発明のカテーテルシース１０は、複数の個別部材１４が長尺要素１２によって形成され、個別部材１４は、長尺要素１２の長手方向軸線と平行に延びる第１の位置と、個別部材１４が長尺要素１２の長手方向軸線に対して垂直に延びる第２の位置との間で移動できる。 - 特許庁

To obtain a method for realizing such a function as monitoring the video images from all cameras while switching efficiently when the number of the camera exceeds that of video images displaceable simultaneously on a monitor screen without missing a generated event to be monitored in a system where an operator monitors the video images from a plurality of cameras.例文帳に追加

複数からのカメラの映像をオペレータが監視を行うシステムにおいて、監視画面で同時に表示可能な映像数を超えるカメラが存在する場合、いかに全てのカメラからの映像を効率的に切換えながら監視して、発生した監視すべき事象を見逃さないような機能を実現する方法に関わる。 - 特許庁

The heater for a corrugated fiberboard machine comprises table having at least one heatable plate, a displaceable upper side conveying belt arranged above the table, a guide path for containing and guiding the web, and a press plate for pressing the belt to the web in a flat plate-like state.例文帳に追加

段ボール機械のための加熱装置は、少なくとも１つの加熱性プレートを備えたテーブル；当該テーブルの上方に配設された変位可能な上側搬送ベルト；段ボールウエブの収容と案内のための導路；上側搬送ベルトを段ボールウエブに平板状に押圧するためのプレスプレートを備えて構成される。 - 特許庁

The hammering tool 10 has an hollow chamber 14 of a piston guide 13 where the driving piston 20 is arranged to be axially displaceable, in which the piston 20 has a piston head 23 and a piston shaft 21, and a stop device 30 for the piston 20 is provided at the end of a pin guide 12 coupled to the piston guide 13.例文帳に追加

打ち込み装置１０に、ピストンガイド１３の、中空空間１４に打ち込みピストン２０を軸線方向に移動可能に配置し、打ち込みピストン２０はピストンヘッド２３およびピストンシャフト２１を有するものとし、ピストンガイド１３に連結したピンガイド１２の端部に、打ち込みピストン２０のためのピストン停止装置３０を設ける。 - 特許庁

To reduce variations in working of a movable portion in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と前記第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備えた半導体装置の製造方法において、可動部の加工ばらつきを低減すること。 - 特許庁

A plurality of displacement points Tf displaceable only in respective given radial directions is set about a reference point (center point Ob) of the ball B, and a given number of displacement points Tm are set in descending order of distance on feature projection portions of the combined objects E.例文帳に追加

この際、球Ｂ内の基準点（中心点Ｏｂ）を取り囲むようにして、それぞれ所定の放射方向にのみ変位する複数の変位点Ｔｆを設定し、結合されている配置物Ｅの特徴的な出っ張り部位のうち、最も離れている部位から順に所定数に変位点Ｔｍを設定する。 - 特許庁

Plate springs (22, 24) supporting columnar movable parts (14, 16) arranged at the center part, to cylindrical fixed parts (12, 18, 20, 28) arranged around the movable parts, to be displaceable in a center axis (O) direction in a radially positioned state, is formed of material with a Vickers hardness of 500 HV or higher.例文帳に追加

中央部に配置された柱状の可動部（１４，１６）を、この可動部の周囲に配置された筒状の固定部（１２，１８，２０，２８）に対して、径方向に位置決めした状態で中心軸（Ｏ）方向に変位可能に支持する板バネ（２２；２４）は、５００ＨＶ以上のビッカース硬さを持つ材料から成る。 - 特許庁

The respective applicator areas (5, 8) are connected to each other so as to be movable to each other through one joint (10, 11, 27), and/or another applicator area (8) is further connected to the first applicator area (5) so as to be linearly displaceable relative to the first applicator area (5).例文帳に追加

前記各アプリケータ領域（５、８）を、１つのジョイント（１０、１１、２７）を介して、互いに対して可動であるように相互に接続する、および／または、前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）を、前記第１のアプリケータ領域（５）に対して、線形相対変位が可能であるように、前記第１のアプリケータ領域（５）に接続する。 - 特許庁

The displacing body 16 is displaceable relative to the cover 5 between a locking position where the hook part 30 is locked to the locking member 6 while the cover 5 closes the opening 3 and an unlocking position where the locking of the hook part 30 to the locking member 6 is released while the cover 5 closes the opening 3.例文帳に追加

変位体１６は、カバー５が開口部３を塞いでいる状態でフック部３０が係止部材６に係止される係止位置と、カバー５が開口部３を塞いでいる状態でフック部３０の係止部材６に対する係止が外れる解除位置との間でカバー５に対して変位可能になっている。 - 特許庁

The antenna device includes an actuator member 22 that directly supports a linear antenna conductor 21 having a predetermined length or supports the linear antenna conductor via an auxiliary member to be displaceable integrally with the antenna conductor 21 and is displaced to change the spatial position of the antenna conductor 21 according to a control voltage to be supplied.例文帳に追加

所定長の線状のアンテナ導体２１を直接的に支持して、あるいは、補助部材を介して、アンテナ導体２１と一体的に変位可能な部材であって、供給される制御電圧に応じて、アンテナ導体２１の空間での位置を変更させるように変位するアクチュエータ部材２２を備える。 - 特許庁

The shielding section 30 includes a variable sound absorbing part 32 which is installed over the upper end of a body wall section 24, and defines a hollow space and absorbs sound; and an abutting wall part 34 which is installed projectedly on the upper surface of the variable sound absorbing part 32, and is advancedly and retractedly displaceable with respect to the frame 14 by elastic deformation of the variable sound absorbing part 32.例文帳に追加

遮蔽部３０は、本体壁部２４の上端部に亘って設けられ、中空の空間を画成して吸音する可変吸音部３２と、この可変吸音部３２の上面に突設され、前記可変吸音部３２の弾性変形によりフレーム１４に対して進退変位可能な当接壁部３４とを備えている。 - 特許庁

The tripod type constant velocity universal joint comprises an outside joint member 1 having track grooves 2 formed in the inner diameter face at circumferentially trisected positions extending in the axial direction, and a joint internal member 4 provided to be angularly and axially displaceable relative to the outside joint member 1 under the existence of lubricant.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手は、内径面の円周方向三等分位置に、軸線方向に延在するトラック溝２が形成された外側継手部材１と、潤滑剤の介在下で、外側継手部材１に対して相対的に角度変位および軸方向変位可能に設けられた継手内部部材４とを備える。 - 特許庁

The liquid tank comprises a container 31 for containing ink, a locking click 36 provided on the back 31b of the container 31 and engaging with a tank holder 5, and a resiliently displaceable latch lever 37 provided on the front 31a of the container 31 opposite to the back 31b thereof and having a latch click 38 engaging with the tank holder 5.例文帳に追加

インクを収容する容器３１と、容器３１の背面３１ｂに設けられタンクホルダ５に係合される抜け止め爪３６と、容器３１の背面３１ｂの反対側に位置する正面３１ａに弾性変位可能に設けられ、タンクホルダ５に係合されるラッチ爪３８を有するラッチレバー３７とを備える。 - 特許庁

The lid body 15 is made displaceable between three attitudes of a closed attitude of closing the opening 5, a slide open attitude of making the opening 5 open with its slide movement horizontally from the closed attitude, and an oscillation open attitude of the opening 5 opening with its oscillation in the direction of opening outward about the oscillation shaft 17 from the slide open attitude.例文帳に追加

蓋体１５は、開口５を閉塞する閉姿勢と、該閉姿勢から水平方向にスライド移動したことで開口５を開いているスライド開姿勢と、該開姿勢から揺動軸１７まわりに外開き方向に揺動したことで開口５を開いている揺動開姿勢の三つの姿勢間で変位可能に構成されている。 - 特許庁

This detection device includes at least a pair of capacitive elements having detecting electrodes provided so as to sandwich a displaceable vibrator constituting the sensor section and capable of displacement, and a modulation means for modulating the voltage of the vibrator to a high-frequency voltage, and the detecting electrode sides of the capacitive elements are connected to the input sections of the CV conversion circuits.例文帳に追加

センサ部を構成する変位可能な振動子を挟むようにして設けられた少なくとも一対の検出用電極を有する容量素子と、振動子の電圧を高周波電圧に変調する変調手段とを備え、容量素子の検出用電極側をＣＶ変換回路の入力部に接続する。 - 特許庁