「DISPLACEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring member 30 as the additional spring includes a set of disk spring groups where a plurality of disk springs 40 are stacked, and the entire disk spring groups are incorporated into the exterior cylinder to be elastically contracted/expanded in the relatively displaceable state in the axial direction of the exterior cylinder to deal with both compression and tension.例文帳に追加

付加バネとしてのバネ部材３０は複数の皿バネ４０が積層された１組の皿バネ群を有し、その皿バネ群の全体が外装シリンダーの軸方向に相対変位可能な状態で弾性的に伸縮可能に組み込まれて圧縮および引張の双方に対応する構成とする。 - 特許庁

This endoscope has a push button device 24 composed of a switch 41 sterilizable in high-temperature and high-pressure steam, and a pressing member 42 covering the switch 41 watertightly, having a pressing part 44 and elastically deformable as well as displaceable in the push-in direction of the switch 41.例文帳に追加

内視鏡は、高温高圧蒸気滅菌可能なスイッチ４１と、このスイッチ４１を水密的に覆い押圧部４４を有する弾性変形可能で前記スイッチ４１の押し込み方向に変位可能な押圧部材４２とで構成された押釦装置２４を有する。 - 特許庁

The rotational ring 6 is relatively unrotatably held by a sleeve mounted on a rotating shaft 2 in a state of being displaceable in the axial direction and the radial direction within an elastic deformation range of a first O-ring 17 and a second O-ring 18 functioned as a secondary seal.例文帳に追加

回転環６は、第一Ｏリング１７及び二次シールとして機能する第二Ｏリング１８の弾性変形範囲において軸線方向及び径方向に変位可能な状態で、回転軸２に設けたスリーブに相対回転不能に保持されている。 - 特許庁

The end face lip portion 28 is assembled on the metal ring 22 of the second seal member 21 in an axially displaceable manner, and a spring means 29 is provided between the metal ring 22 and the end face lip portion 28 for thrusting the end face lip portion 28 against the end face of the protecting ring 17.例文帳に追加

第二シール部材２１の金属環２２に対し端面リップ部２８を軸方向変位可能に組み付け、金属環２２と端面リップ部２８の間に、端面リップ部２８を保護環１７の端面へ向けて押圧するバネ手段２９を設ける。 - 特許庁

This device is provided with the advancing/ retreating cope 126, the press blade 134 attached to the cope 126 displaceable in the outside direction of the work 142 placed orthogonally to the advance/ retreat line of the cope 126, and a leaf spring 126 energizing the press blade 134 in the inside direction of the work 142.例文帳に追加

この装置は、進退する上型１２６と、上型１２６の進退線に直交するワーク１４２の外側方向に変位可能に上型１２６に取付けられたプレス刃１３４と、そのプレス刃１３４をワーク１４２の内側方向に付勢する板バネ１２６を備えている。 - 特許庁

A head module 14 includes a mounting member 40 attachable to and detachable from a main frame 12, a movable support member 42 which is composed to be displaceable against the mounting member 40, and the thermal head 44 supported and fixed to the movable support member 42.例文帳に追加

ヘッドモジュール１４は、メインフレーム１２に対して着脱可能な取付け部材４０と、取付け部材４０に対して変位可能に構成された可動支持部材４２と、可動支持部材４２に支持固定されたサーマルヘッド４４とを有する。 - 特許庁

To achieve the cost reduction and the improvement in manufacturing performance while sufficiently securing damping effect in a dynamic damper wherein a cylindrical or annular mass metal fitting is elastically supported to a rotating shaft in a state of being relatively displaceable in an externally inserted state.例文帳に追加

回転軸に対して、円筒形乃至は円環形のマス金具を外挿状態で相対変位可能に弾性支持せしめたダイナミックダンパにおいて、制振効果を十分に確保しつつ、低コスト化と製造性の向上を達成すること。 - 特許庁

The drive motor 34 is supported by a knuckle member to constitute a suspension 17 via a coil spring 40 and an absorber 42 so as to be relatively displaceable with respect to the wheel 12 along a guide 39 having the axis inclined in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the vertical axis.例文帳に追加

また、駆動用モータ３４を、鉛直軸に対して車両前後方向に傾斜した軸線を有するガイド３９に沿って車輪１２に対して相対変位可能に、コイルバネ４０及びアブソーバ４２を介してサスペンション１７を構成するナックル部材２０に支持する。 - 特許庁

The mechanism 40, which is provided in an angularly displaceable manner, can transmit the driving force to a cam member 42 by means of a plurality of link members 43-48 for being connected to one another, so as to impart the driving force from the cam member 42 to the vicinity of a part for supporting the forwarding roller 3 displaceably.例文帳に追加

この動力伝達機構４０は、角変位自在に設けられ、相互に連結される複数のリンク部材４３〜４８を用いて駆動力をカム部材４２に伝達し、このカム部材４２から、先引きローラ３を変位自在に支持する部分近傍に、駆動力を与えることができる。 - 特許庁

This damping device for machine tool comprises: a device body 2; a vibration part 3 relatively displaceable with respect to the device body 2; a drive device 4 for vibrating the vibration portion 3; a vibration detector 5 for detecting the acceleration of an object to be damped; and a control device 6 for controlling the drive device 4.例文帳に追加

装置本体２と、装置本体２に対して相対変位可能な振動部３と、振動部３を振動させる駆動装置４と、制振対象物の加速度を検出する振動検出装置５と、駆動装置４を制御する制御装置６とを設ける。 - 特許庁

With respect to respective rotational directions of the male screw members 22, the female screw members 23 are displaceable between respective first positions P1 where the respective external contours 23a and the facing portion 12 face one another and respective second positions P2 where the respective external contours 23a and the facing portion 12 are prevented from facing one another.例文帳に追加

雌ねじ部材２３は、雄ねじ部材２２の回転方向に関して、外形部２３ａおよび対向部１２が相対向する第１位置Ｐ１と、外形部２３ａおよび対向部１２が相対向することを回避された第２位置Ｐ２とに変位可能である。 - 特許庁

Plural number of 2nd coating devices 12 are arranged on a movable arm 32 freely displaceable in a slit (not illustrated) formed to communicate the 1st partition plate 20 and the 1st supporting part 26 with each other and the 2nd partition plate 22 and the 2nd supporting part 28 with each other by the action of a displacement structure (not illustrated).例文帳に追加

さらに、前記第１の仕切板２０と前記第１の支持部２６及び前記第２の仕切板２２と前記第２の支持部２８とに連通して形成されるスリット（図示せず）内を変位機構（図示せず）の作用下に変位自在な可動アーム３２に第２の粉体塗装装置１２が複数個配設される。 - 特許庁

The comb 7 is rotatable to the comb plate 2 in a direction that the comb teeth 13 are displaced vertically and displaceable between a proceeding position where the comb teeth 13 leave from the comb plate 2 and a retreating position where the comb teeth 13 become closer to the comb plate 2 compared with the proceeding position in a moving direction of the footstep 4.例文帳に追加

櫛７は、櫛歯１３が上下に変位される方向へコムプレート２に対して回動可能で、かつ踏段４の移動方向について、櫛歯１３がコムプレート２から離れる前進位置と、前進位置よりも櫛歯１３がコムプレート２に近づく後退位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

The swing valve 82 is displaceable to a shut-off position for shutting off the flow-in port 77, a cooler position of shutting off the bypass opening 81, and a bypass position for allowing distribution from the flow-in port 77 through the bypass opening 81 to the flow-out port 78.例文帳に追加

スイング弁８２は、流入口７７を遮断する遮断位置と、バイパス開口８１を遮断するクーラ位置と、流入口７７からバイパス開口８１を通って流出口７８への流通を許容するバイパス位置とに変位可能である。 - 特許庁

The solid lubricant 92 supported to be displaceable along the contact direction to the application brush is energized in the contact direction with the application brush by a spring, the solid lubricant is rubbed by rotating the application brush, and the lubricant powder adhered to the application brush thereby is applied onto a surface of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

塗布ブラシへの当接方向に沿って変位自在に支持された固形潤滑剤９２をスプリングにより塗布ブラシに当接する向きに付勢し、塗布ブラシが回転することにより固形潤滑剤を削り、これにより塗布ブラシに付着した潤滑剤粉体を中間転写ベルト表面に塗布する。 - 特許庁

The foamable resin raw material 20 is foamed and allowed to flow in the molding cavity 7 to mold the foam and the displaceable part 32A is allowed to follow the molding protruded part 51 of the upper mold 5 by the foaming flow of the foamable resin raw material 20 to fix the backing material 3 to the foam.例文帳に追加

成形キャビティ７内において発泡樹脂原料２０を発泡流動させて、発泡体を成形すると共に、発泡樹脂原料２０の発泡流動により、変位可能部３２Ａを上型５の型凸部５１に倣って変位させて、発泡体に裏打材３を固着させる。 - 特許庁

This has been made possible by utilizing at least some of the expansion force from the propellent powder charge 11, which discharges gas when it is initiated, for, by means of a displaceable piston 7, driving a countermass 8 out of the rear part 13 of the projectile in the direction opposite to the desired flying direction of the projectile 4.例文帳に追加

これは着火されたとき、ガスを排出する発射薬１１からの膨張力の少なくとも幾らかを変位可能なピストン７により、発射体４の希望の飛翔方向に対して反対方向に発射体の後部１３からカウンターマス８を駆動するために、利用することにより可能とされた。 - 特許庁

Each lever member (8a, 8b) is mounted with its first end by a defined first pivot axis (10a, 10b) displaceable by means of an operating element (9) while the second end of each lever member (8a, 8b) is connected to the respectively associated clamping jaws (4a, 4b).例文帳に追加

レバー部材（８ａ，８ｂ）のそれぞれの第１の端部は、作動子（９）により移動可能な第１の規定旋回軸（１０ａ，１０ｂ）により取り付けられ、レバー部材（８ａ，８ｂ）のそれぞれの第２の端部は、それぞれに対応する締付顎部（４ａ，４ｂ）に連結されている。 - 特許庁

A first regulating member 110 is provided with a displaceable operating part 111 operated in movement, and further provided with a first engaged part 113 elastically deformable and engaged with the first recessed part 132 and with a second engaged part 114 engaged with the second recessed part 134.例文帳に追加

第１規制部材１１０には、移動の際に操作される変位可能な操作部１１１が設けられ、さらに、第１凹部１３２と係合可能に構成された弾性変形可能な第１被係合部１１３と、第２凹部１３４と係合可能に構成された第２被係合部１１４が形成されている。 - 特許庁

A diametric-directionally elastic-deformable tube 12 formed tube-likely of a thin metal material is provided between a head cover 14 and a rod cover 16, and a piston 18 is provided in an inside of the tube 12, to be freely displaceable along an axial direction.例文帳に追加

ヘッドカバー１４とロッドカバー１６との間には、薄厚の金属製材料から管状に形成され、径方向に弾性変形可能なチューブ１２が設けられると共に、前記チューブ１２の内部にはピストン１８が軸線方向に沿って変位自在に設けられる。 - 特許庁

The steering member 10 is formed displaceable in the axial direction of the steering member 10 relative to the bracket 14 and, at the time of frontal crash, performs the axial displacement an inward of a vehicle in the width direction of the vehicle relative to the bracket 14.例文帳に追加

ステアリングメンバ１０は、ブラケット１４に対してステアリングメンバ１０の軸方向に変位可能となっており、前面衝突時に、ステアリングメンバ１０がブラケット１４に対して車幅方向車内方への軸方向の変位を行う。 - 特許庁

The operation part for the clutch 6 has a conversion mechanism for displacing a movable portion 39 which is rotated with the inner cylinder 32 and displaceable to an axial direction S of the inner cylinder 32, in the axial direction S to convert the displacement in the axial direction S into displacement in the circumferential direction of the cage.例文帳に追加

クラッチ６操作部は、上記内筒３２とともに回転すると共にその内筒３２の軸方向Ｓに変位可能な可動部３９を軸方向Ｓに変位させることで、その軸方向Ｓ変位を保持器の円周方向への変位に変換する変換機構と、を備える。 - 特許庁

An MEMS (Micro Electronic Mechanical System) antenna (10) includes an oscillator (12, 13) having a characteristic of oscillating at a predetermined natural frequency and being displaceable by receiving an external magnetic field, and a variable capacitance (12 or 16, 17) for converting motion of the oscillator to an electrical signal.例文帳に追加

所定の固有振動数で振動する特性を有するとともに外部磁界を受けて変位する振動体（１２，１３）と、該振動体の運動を電気信号に変換する可変容量（１２あるいは１６，１７）とを備えたＭＥＭＳアンテナ（１０）である。 - 特許庁

The light modulator for modulating a phase distribution of incident light includes an element that provides incident light with three or more types of phase differences, wherein the element includes three or more displaceable light reflective bands, and wherein the light modulator has a plurality of pixels, each pixel having the elements.例文帳に追加

入射光の位相分布を変調する光変調素子であって、前記入射光に３種類以上の位相差を与える要素を有し、前記要素は、変位可能な光反射帯を３つ以上含んでおり、前記要素を含む画素を複数有することを特徴とする光変調素子を提供する。 - 特許庁

In a device for a mixer for mutually mixing fine powder and a liquid material for preparing a drug, the displaceable piston (17) has at least one groove (22) extending around the piston (17) and at least one seal ring is arranged in the groove (22).例文帳に追加

本発明は、医薬品製造用の、微粉および液体物質を相互混合する混合装置における装置に関し、変位可能なピストン手段（１７）が、このピストン手段（１７）回りを延在する少なくとも一つの溝部（２２）を有すると共に、この溝部（２２）内に、少なくとも一つのシールリング（２３）が配置されている。 - 特許庁

A case 14 storing a washing mechanism for jetting warm water from nozzles 62, 64 is ruggedly fitted in a vertical direction to a stationary plate fixed to a rear upper face 12A of a toilet bowl 12, so as to be displaceable in the frontward direction of the toilet bowl 12.例文帳に追加

便器１２の後方上面１２Ａに固定された静止プレートに対し、ノズル６２・６４から温水を噴射する洗浄機構を収容するケース１４を、前記便器１２の前方に変移可能に、上下方向に凹凸嵌合せしめた。 - 特許庁

This stage 10 for a work piece has an upper member 13 carrying a work piece holder 15, a lower member 12 and two guide assemblies 16 for providing the upper member 13 on the lower member 12 to be linearly displaceable relative to the lower member.例文帳に追加

工作物のためのステージ（１０）が、工作物ホルダー（１５）を担持するための上部材（１３）、下部材（１２）、及び該下部材に対して直線的に移動可能なように上部材（１３）を下部材（１２）に設けるための二本のガイドアセンブリ（１６）を有する。 - 特許庁

The displaceable abutting mechanism part 830 includes a linear abutting part which is on an opposite side to a fixing support part by the plate material fixing part 840 with the linear dividing line part 12 positioned therebetween, and which can abut on a main surface of the plate material 10 along an extending direction of the linear dividing line part.例文帳に追加

変位可能当接機構部８３０は、板材固定部８４０による固定支持部分から直線状分割ライン部１２を挟んで反対側で、板材１０の主面に直線状分割ライン部の延在方向に沿って当接可能な直線状当接部分を有している。 - 特許庁

The pivoting device P includes a first 10 and a second shaft 12 which are set so that they can make relative rotating motions round a common rotational axis and are arranged displaceable from each other between the first and second displacement positions along the rotational axis.例文帳に追加

枢着装置Ｐでは、第１及び第２の軸部材１０及び１２は共通の回転軸線の回りで相対的回転運動を行い得るように互いに組み込まれ、しかも互いに対して該回転軸線に沿って第１及び第２の変位位置との間で変位自在とされる。 - 特許庁

The inkjet printer 100 is also provided with a second ultraviolet ray irradiating device 111 to irradiate, with ultraviolet ray, a range smaller than the one displaceable of the recording head unit 107, on the downstream side of the recording head unit 107 in the conveying direction of the recording media WK.例文帳に追加

また、インクジェットプリンタ１００は、記録メディアＷＫの搬送方向における記録ヘッドユニット１０７の下流側に、記録ヘッドユニット１０７の変位可能な範囲よりも小さい範囲で紫外線を照射する第２紫外線照射装置１１１を備えている。 - 特許庁

Each sleeve element 33, 34 is arranged so as to be displaceable between a fixing position fixing the straight-line alignment state of the outside member 31 and the inside member 32 and a releasing position allowing the bending movement of the outside member 31 and the inside member 32.例文帳に追加

各スリーブ要素３３，３４は、外側部材３１および内側部材３２の直線状整列状態を固定する固定位置と、外側部材３１および内側部材３２の屈曲動作を許容する解放位置との間を変位可能に設けられている。 - 特許庁

The vibration control reinforcing device 10 is composed of a rectangular frame body 2 with at least upper and lower frame sides 21, 22 fixed to upper and lower horizontal members 12, 13 respectively, and a buffer body 5 disposed within the frame body 2 and provided with a plurality of wood members lined up in a relatively displaceable manner.例文帳に追加

少なくとも上下の枠辺２１、２２が構造物１の上下の横架材１２、１３にそれぞれ固定される矩形の枠体２と、この枠体２内に配設され、複数の木質部材を互いに相対変位可能に並列させた緩衝体５と、から制振補強装置１０を構成した。 - 特許庁

This belt driving device is provided with a first support part 104 for supporting a driven pulley 103 and a second support part 105 for supporting a driving pulley 101 and displaceable to the first support part 104, and the transmission belt 102 is extended between the driving pulley 101 and the driven pulley 103.例文帳に追加

従動プーリ１０３を支持する第１支持部１０４と、駆動プーリ１０１を支持し、第１支持部１０４に対して変位可能な第２支持部１０５とを設け、駆動プーリ１０１と従動プーリ１０３との間に伝動ベルト１０２を架け渡す。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a rotatively displaceable hold-open member provided between an upper edge part of the outer frame and an upper edge part of the front frame for fixedly holding the front frame in the desired opened position to the outer frame, and a means for manually pushing out the game panel from the housing and holding frame.例文帳に追加

外枠の上辺部と前枠の上辺部との間に亘り、外枠に対して前枠を所要開放位置に固定化保持するための回動変移可能な開放保持部材と、手動により遊技盤が収容保持枠から押出される手段とを備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a belt follower roller 16 having belt guides 55 used to position the conveyance belt 18 in width direction is supported so as to be axially displaceable relative to a belt frame 50, and is axially positioned relative to a main body casing 2 independently of a belt drive roller 17.例文帳に追加

搬送ベルト１８を幅方向に位置決めするベルトガイド５５を備えたベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能な状態で支持されており、本体ケーシング２に対してベルト駆動ローラ１７とは独立して軸方向に位置決めされる。 - 特許庁

A second cylindrical case 56 forming the main exhaust passage 56a and a first cylindrcal case 54 forming the bypass exhaust passage 54a are constructed to be fixed to each other at an upstream position and freely displaceable at a downstream position in mutually contacting or separating relation.例文帳に追加

メイン排気通路５６ａを形成する第２の円筒ケース５６とバイパス排気通路５４ａを形成する第１の円筒ケース５４を上流位置で固定すると共に、下流位置で相互に接触させつつ、あるいは離間させつつ、変位自在に構成する。 - 特許庁

The fuel container 10 has an anode fuel room 14 into which an anode fuel 12 is filled and a fuel supply member room 13 in which a fuel supply member 11 is arranged and installed, and a partition wall 15 displaceable by pressure is arranged between them.例文帳に追加

燃料容器１０は、アノード燃料１２が充填されるアノード燃料室１４と、燃料供給部材１１が配設される燃料供給部材室１３を有し、これらの間には、圧力により変位可能な隔壁１５が配置されている。 - 特許庁

In an engine with a plurality of exhaust valves 8 and 9, a valve cutoff device for holding both rocker arms 6 and 7 disposed for the respective exhaust valves, selectively, coupled or relatively displaceable about a turning angle uncouples both rocker arms and holds one exhaust valve 9 closed at an engine start-up.例文帳に追加

複数の排気バルブ８・９を備えるエンジンにおいて、各排気バルブ毎に設けたロッカアーム６・７の両者を選択的に連結／相対回転角変位可能にするバルブ休止装置により、エンジン始動時には両ロッカアームの連結を解除して１つの排気バルブ９を閉弁状態にする。 - 特許庁

The mounting arm 2 is preferably provided with a slider 2a fittingly inserted in a displaceable manner in the slide hole 1a of the positioning body 1; a connecting socket 2b connected to the lower end side of the slider 2a; and a locking means 2c formed at the connecting socket 2.例文帳に追加

取付アーム２は、位置決め本体１のスライド孔１ａ内に変位自在に嵌挿されるスライダー２ａと、該スライダー２ａの下端側に連結される連結ソケット２ｂと、該連結ソケット２ｂに形成されたロック手段２ｃとを備えるのが良い。 - 特許庁

A plug 13 is screwed coaxially with the valve seat member 9, and a thermosensitive ferrite 16 as a thermosensitive magnetic body is stowed in a storage recessed part 14 of the plug 13 in opposition to the magnet 15 so as to be displaceable in the axial direction of the discharge passage 8.例文帳に追加

弁座部材９と同一軸上にプラグ１３をねじ結合し、マグネット１５に対向してプラグ１３の収容凹部１４に排出通路８の軸方向に変位可能に感温磁性体としての感温フェライト１６を収容する。 - 特許庁

A thrust needle bearing 17 held so as to be displaceable in a radial direction relative to a synthetic resin sleeve 15 movable along a guide shaft is used as a release bearing equipped with a rotating ring including a diaphragm spring whose central portion is pressed when changing a gear.例文帳に追加

変速操作の際にダイヤフラムばねの中央部を押圧する回転輪を備えたレリーズ軸受として、案内軸に沿って移動可能な合成樹脂製のスリーブ１５に対し、径方向変位を可能に保持されたスラストニードル軸受１７を使用する。 - 特許庁

The second structure unit 19 is furnished with a head part 20 able to abut on a base member U and flanges 21 and 22 arranged on the sides of the tool axis A for a fastening tool 13 and displaceable in revolving between the closed position 16 and the open position 17 reversibly.例文帳に追加

第２構造ユニット（１９）は，基材（Ｕ）に対して当接可能な頭部（２０）と，締結工具（１３）のために工具軸線（Ａ）の両側に配置され，閉鎖位置（１６）と開放位置（１７）との間で可逆的に旋回変位可能な顎部材（２１，２２）とを有する。 - 特許庁

The displacement units are provided with force actuators which each have a first part which is coupled to the relevant object holder and which is displaceable relative to a second part which is fastened to a balancing unit which is common to the two displacement units.例文帳に追加

移動ユニットには力アクチュエータを設け、各力アクチュエータは関連する物品ホルダに連結された第１部分を有し、第１部分は２個の移動ユニットに共通なバランスユニットに固定された第２部分に対し移動可能である。 - 特許庁

Since a lower header tank 1b is freely displaceable within the range allowing the displacement of a lower locking projection part 1e, the dimensional dispersion of the radiator 1 and the front end panel 2 and the thermal expansion of the radiator 1 can be absorbed.例文帳に追加

これにより、下方側のヘッダタンク１ｂは、下方側の係止突起部１ｅが変位することができる範囲内において自由に変位することができるので、ラジエータ１及びフロントエンドパネル２の寸法バラツキ、並びにラジエータ１の熱膨張を吸収することができる。 - 特許庁

The power tool comprises a hollow spindle (2) driven by a motor disposed in a housing (1), and a quick clamp device having a clamp spindle (4) which is disposed in a coaxially displaceable manner so as to be cooperative with a working mechanism (24) in the hollow spindle (2).例文帳に追加

本発明による電動工具は、ハウジング（１）内に配置したモータにより駆動される中空スピンドル（２）と、中空スピンドル（２）内で作動機構（２４）と協働するよう同軸的に変位可能に配置したクランプスピンドル（４）を有するクイッククランプ装置とを具える。 - 特許庁