「DRESS UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Why do I have to dress up like this?例文帳に追加

何で俺が こんな物 着せられなきゃいけないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm just picking up the dress that this goes under.例文帳に追加

いえ ドレスを取りに来ただけ これは下着よ 悪い子ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than that, let's dress up nice and eat delicious food sometimes.例文帳に追加

それより たまには おしゃれして おいしいもの食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Halloween is an event where young people dress up and go out to town.例文帳に追加

ハロウィンは若者が仮装して街に繰り出すイベント。 - 時事英語例文集

Last year, I tried to dress up as Cruella for Halloween.例文帳に追加

去年のハロウィンはクルエラの仮装に挑戦しました。 - 時事英語例文集

Halloween is like a festival where people dress up and get excited.例文帳に追加

ハロウィンは仮装して盛り上がるお祭りのようなもの。 - 時事英語例文集

She made up a beautiful silk dress for the party.例文帳に追加

彼女はパーティーのために美しい絹のドレスを作った - Eゲイト英和辞典

The dress-up charger 17a is obtained by attaching the dress-up panel 11b to the surface panel of the charger.例文帳に追加

着せ替えパネルカバー１１ｂを充電器の表面パネルに装着すると、着せ替え型充電器１７ａが実現する。 - 特許庁

a dress that is tailored like a coat and buttons up the front 例文帳に追加

ボタンが前部で閉まり、コートのように仕立てられたドレス - 日本語WordNet

So this project is called look up more. we had 70 actors dress in black.例文帳に追加

「もっと見上げて」企画では70人の役者に黒を着せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver sure does like to dress up his girls.例文帳に追加

オリバーは確かに彼の女の子に 扮装させるのが好きね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also thinks that I dress up in a green hood and shoot people...例文帳に追加

緑のフードで扮装したと思ってる 矢で人を撃って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a tradition at our high school to dress up as something at graduation.例文帳に追加

高校の卒業式で仮装をする伝統があります。 - 時事英語例文集

Get up and dress yourself, give me money, 例文帳に追加

さっさと起きて着飾って、おれのところに金をもってこい。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I will run the dress up for you in time for breakfast.例文帳に追加

私はあなたのドレスを作ります 朝食には間に合います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She appeared in a blue dress and with just a (light) touch of make‐up. 例文帳に追加

彼女はブルーのドレスを着, 薄化粧をして姿を見せた. - 研究社 新和英中辞典

The selection of a new dress-up item is accepted from a user (S10).例文帳に追加

ユーザから新たな着せ替えアイテムの選択を受けつける（Ｓ１０）。 - 特許庁

She stayed up late to finish sewing your dress. 例文帳に追加

彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。 - Tanaka Corpus

marked by up-to-dateness in dress and manners 例文帳に追加

服飾と振舞いにおいて先端を行っていることに特徴的な - 日本語WordNet

Providing clothes and accessories for dress-up increases the fun and learning.例文帳に追加

衣装と服飾品を与えると、楽しみが増し、学習が進む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People young and old dress up in various costumes and parade on floats. 例文帳に追加

老いも若きもさまざまな衣装で仮装し，山(だ)車(し)でパレードします。 - 浜島書店 Catch a Wave

I remember the time when my mother used to dress me up例文帳に追加

かつて 母が私に 女の子の服を着せていた事を思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stayed up late to finish sewing your dress.例文帳に追加

彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。 - Tatoeba例文

The dress ring 2 is set up rotatably in an upper surface of a polishing pad S.例文帳に追加

ドレスリング２は研磨パッドＳ上面に回転可能に設置されている。 - 特許庁

REINFORCING FIBER SHEET, ITS MANUFACTURING PROCESS AND DRESS-UP SHEET USING THE SHEET例文帳に追加

強化繊維シートとその製造方法及びそのシートを用いたドレスアップシート - 特許庁

July 14: Ofudamaki (to strew the paper charm) (held in Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture) (Men dress up as women) 例文帳に追加

7月14日：お札まき（神奈川県横浜市戸塚区）（男性が女装） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNCHRONOUS CONVEYING APPARATUS AND METHOD OF FRAME DRESS-UP PARTS FOR VEHICLE BODY例文帳に追加

車体に対する足回り部品の同期搬送装置及び同期搬送方法 - 特許庁

To provide cold-protecting socks which dress up a wearer, achieve the purpose of cold protection in intensively cold seasons, and show a full dress beautifully.例文帳に追加

厳寒の季節、防寒の目的を達しながら、盛装服を美しく着映えさせる盛装用防寒靴下を提供する。 - 特許庁

Whether or not the item is already present in a layer to which the new dress-up item is belonging is checked (S12), and when the dress-up item is not selected in the layer (S12N), the dress-up item of another associated layer is reset according to the exclusion rule of the layer (S16).例文帳に追加

新たな着せ替えアイテムの属するレイヤに既にそのアイテムがあるかを調べ（Ｓ１２）、このレイヤにまだ着せ替えアイテムが選択されていない場合（Ｓ１２Ｎ）、このレイヤの排他ルールにより関連する他のレイヤの着せ替えアイテムをリセットする（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the rubber-shirring one-piece dress with breast-feeding function, the upper part of a one-piece dress 1 is sewn up to have rubber shirring, and the bottom part of the one-piece dress is formed as a skirt part 2 to form an opening with rubber shirring.例文帳に追加

ワンピース１の上方はゴムシャーリングで縫製し、下方をスカート部２にし、ゴムシャーリングで開口部を設けたことを特徴とする授乳機能付きゴムシャーリングワンピース。 - 特許庁

Also, even with the same scarlet hakama, the cheap costume dress-up version often omits the cord accessory. 例文帳に追加

また、同じ緋袴であってもコスプレ用の安物にはこの飾紐が省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nurse, start him on some morphine, dress that wound, and let me know when the next or opens up.例文帳に追加

看護士 少しモルヒネを開始 傷に包帯を巻け 次にORが開いたら知らせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nurse, start him on some morphine, dress that wound, and let me know when the next or opens up.例文帳に追加

看護士 少しモルヒネを開始 傷に包帯を巻け 次にorが開いたら知らせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of an aristocrat being permitted to dress up only when going out on a special day 例文帳に追加

臨時の外出などの日一日だけ,貴族などに晴の装束が許されること - EDR日英対訳辞書

a person who, in order to deceive the enemy, is dressed up to resemble in both dress and appearance a person of great importance 例文帳に追加

敵をあざむくため,主要人物と同じ服装や面体をさせた身がわりの者 - EDR日英対訳辞書

And when they wake up in the summer, Kitty, they dress themselves all in green, and dance about 例文帳に追加

それで夏がきてみんな目をさますと、全身を緑で着飾ってそこらじゅうで踊るの - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The constraint rule of the layers to which the dress-up items selected until the present time is re-evaluated, and image data whose shapes are different are selected for each dress-up item (S18).例文帳に追加

現在までに選択された着せ替えアイテムの属するレイヤの制約ルールを再評価して、各着せ替えアイテムについて形状の異なるタイプの画像データを選択する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a dress-up body torso which can be put on an original body torso to make various displays and create different images with the same dress by varying the color thereof.例文帳に追加

着せ替えボディトルソーを本来のボディトルソーにかぶせ、数多くのディスプレイができ、色を変えることにより同じ洋服でも違うイメージを作り出す。 - 特許庁

Actresses from Toei Kyoto Studio Park perform Tekomai or dress up as Edo Geisha (the only place in Kansai?) 例文帳に追加

東映太秦映画村の女優が手古舞のほか江戸芸者等に扮装、関西では、ここだけ？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please take extra care in making up [with the cut of] this dress. I will be wearing it at my daughter's wedding. 例文帳に追加

このドレスの仕立ては特別念入りにして下さい. 娘の結婚式に着るものですから. - 研究社 新和英中辞典

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. 例文帳に追加

どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。 - Tanaka Corpus

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.例文帳に追加

どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。 - Tatoeba例文

The little creature ran across at the words and nestled up against the lady's dress. 例文帳に追加

彼女がこう云い終った時、その小さな娘は飛んで来て彼女の着物にまつわりついた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

When the dress-up item is already present in the layer (S12Y), it is reset (S14), and the process is advanced to an S18.例文帳に追加

このレイヤに既に着せ替えアイテムがある場合（Ｓ１２Ｙ）、これをリセットし（Ｓ１４）、Ｓ１８に進む。 - 特許庁

Each panel 50 for dress-up of the portable terminal has a design having a light transmitting part 51 and a light shielding part 52.例文帳に追加

携帯端末の着せ替え用の各パネル５０は、透光部５１と遮光部５２のあるデザインである。 - 特許庁