| 意味 | 例文 |
DRILL DOWNの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
To really drill down to the things that you feel are important例文帳に追加
考えを掘り下げて 何が大切なのかをつきとめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to drill down on these numbers before the earnings call. oliver.例文帳に追加
収支報告の前に この数字に関して掘り下げる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And where you can drill down all the way to the individual workmen on the bottom.例文帳に追加
最底辺にいる個々の社員まで 下へ辿っていくことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chikyu will lower a drill pipe to the seabed at a depth of approximately 7,000 meters and drill about a kilometer down until it reaches the fault zone. 例文帳に追加
「ちきゅう」は水深約7000メートルの海底までドリルパイプを下ろし,断層帯に到達するまで約1キロ掘り下げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
After you become familiar with the generalities, drill down to the individual component tutorials to learn more specifics. 例文帳に追加
概要を理解できたら、個々のコンポーネントのチュートリアルで詳細を学ぶことができます。 - NetBeans
METHOD AND DEVICE FOR FILLING DRILLED HOLE BASED ON GROUT MATERIAL INJECTION VIA DOWN-THE-HOLE DRILL例文帳に追加
ダウンザホールドリルを介してのグラウト材注入による削孔内への充填方法及び装置 - 特許庁
What walter's trying to tell you is that tex richman has a secret plan to tear down the theater and drill for oil.例文帳に追加
ウォルターは リッチマンが秘密裏に 劇場を壊し 石油を掘ろうとしていると 言いたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can reach the seabed at a depth of 2,500 meters and drill about seven kilometers down until it reaches the Earth's mantle. 例文帳に追加
水深2500メートルの海底に届き,地球のマントルに達するまで約7キロ掘り下げることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A hierarchy provides a common drill-down path that a database user can utilize to access the database.例文帳に追加
階層は、データベースユーザがデータベースにアクセスするのに使用することができる共通ドリルダウンパスを提供する。 - 特許庁
Click on the graph sections to drill down from high-level categories to more detailed profiling information.例文帳に追加
グラフの各セクションをクリックして、上位のカテゴリからより詳細なプロファイル情報にドリルダウンできます。 - NetBeans
In this data group, summary data are prepared with an organization/time sequence previously estimated necessary as a matrix so as to permit drill-down and drill-up through simple operation.例文帳に追加
このデータ群では、簡易なオペレーションでドリルダウン・ドリルアップが可能な様、予め必要と想定される組織・時系列をマトリックスとするサマリデータが作成されている。 - 特許庁
To positively prevent a gelatinous discharged material from drooling down the outer peripheral part of a drill shaft to the drill body side when an operation to perforate a ceiling surface and the like is performed.例文帳に追加
天井面等の穿孔作業等に際してゲル状排出物がドリルシャフトの外周部を伝わってドリル本体側へと液垂れすることを確実に防止する。 - 特許庁
To provide a down hammer such that a drill bit can be easily separated from a body part even after drilling operations.例文帳に追加
穿孔作業後であっても、掘削ビットを本体部分から容易に分離できるようにしたダウンハンマーを得る。 - 特許庁
On the horizontal transferring plate 33, a hole-boring drill 13, a fungus-inoculating nozzle 14 and a sealing wax nozzle 15 are installed as freely being lifted up and down.例文帳に追加
横移動板33には穿孔ドリル13、植菌ノズル14および封ロウノズル15が昇降自在に設けられる。 - 特許庁
(b) The drill head is reversely rotated so that the first stopper piece 40 can be put into a state of being brought down, and the pile hole 65B with a diameter D_2 is drilled by means of the second stopper 47.例文帳に追加
逆回転して第一ストッパー片40を伏状態として、第二ストッパー47で径D_2の杭穴65Bを掘削する(b)。 - 特許庁
To provide a GUI (Graphical User Interface) having excellent operability and high-speed response as compared to before, in execution of a drill down command or the like.例文帳に追加
ドリルダウン等のコマンドの実行に関し、従来より高速なレスポンスと、操作性に優れたGUI(Graphical User Interface)とを提供すること。 - 特許庁
In a down-the-hole drill 10 to support a mast furnished with a down-the-hole hammer 14 on a track 13 provided with front and rear wheels 11, 12, the front and rear wheels 11, 12 of the truck 13 are steerable, respectively.例文帳に追加
ダウンザホールハンマ14を装備したマスト15を、前後に車輪11、12を備えた台車13上に支持するダウンザホールドリル10において、台車13の前後の車輪11、12をそれぞれ操舵可能とする。 - 特許庁
To provide a cemented carbide surface coated drill with an oil hole, sufficiently having a function of restraining curving of a hole and meandering of a hole in drilling a deep hole ten times as deep as the diameter of the drill diameter in a twist drill with an oil hole, holding down the cutting resistance and taking a large number of times of repolishing and recoating.例文帳に追加
油穴付きツイストドリルにおいて、ドリル径の10倍以上の深穴加工をする際の穴曲がりや穴の蛇行を抑制する機能を充分に有し、かつ切削抵抗を低く抑えることを可能にし、かつ再研磨及び再コーティング回数を多く取ることが出来る超硬合金製油穴付き表面被覆ドリルを提供。 - 特許庁
The keywords of high frequency are displayed on a menu of a drill-down retrieval as menu items of the retrieval results and are used as retrieval conditions of the content.例文帳に追加
そして、コンテンツ選択履歴に基づいて、ドリルダウン検索のメニューに、頻度の高かったキーワードを閲覧実績のメニュー項目として表示すし、コンテンツの検索条件に用いる。 - 特許庁
Since the casing 7 is pulled back upward by the casing pull-back mechanism 200 when the double excavation bit 3 descends, the hitting motion of the down-the-hole drill 100 is continued.例文帳に追加
二重掘削ビット3が下降すると、ケーシング7はケーシング引き戻し機構200によって上方に引き戻されるから、ダウンザホールドリル100の打撃が継続する。 - 特許庁
The ground 500b at a position opposing to a lower end side of a joint 303 is precedingly digged so that the steel pipe sheet pile 300 follows and lowers by utilizing a down-the-hole drill 2.例文帳に追加
ダウンザホールドリル2を利用して、鋼管矢板300が追随して下降するように、継手303の下端側と対向する位置の地盤500bを先行掘削する。 - 特許庁
A player can give an excavation instruction to a player character appearing in a game by holding the grips 213 and 214 and pushing down the drill type input device 210.例文帳に追加
プレーヤは、握り部213、214を持って、ドリル型入力装置210を下方向に押し下げることにより、ゲームに登場するプレーヤキャラクタに対して掘削指示を与えることができる。 - 特許庁
The analytical methodology employed by PowerPlay is called "drill down" because it allows the user to graphically view data in successive "layers" using simple point and click commands. 例文帳に追加
PowerPlayが使っている分析技法は,"ドリルダウン"分析と呼ばれる.なぜなら,それを使うと,ユーザは,単純なポイントアンドクリックコマンドを使用して,データを連続"層"としてグラフィックに見ることができるからである. - コンピューター用語辞典
This down hammer uses the lower end of its body as a female joint part with a polygonal cross section and uses the outer peripheral surface of a drill bit guide member 40A as a male joint part with a polygonal cross section which fits into the female joint part.例文帳に追加
本体の下端部を断面多角形の雌型ジョイント部とし、掘削ビット案内部材40Aの外周面を雌型ジョイント部に嵌合する断面多角形の雄型ジョイント部とする。 - 特許庁
At this time, the ground 500a at a position opposing to a lower end side of a main pipe 301 may be precedingly digged so that the steel pipe sheet pile 300 follows and lowers by utilizing a down-the-hole drill 1 together.例文帳に追加
この際、ダウンザホールドリル1を併用して、鋼管矢板300が追随して下降するように、本管301の下端側と対向する位置の地盤500aについても先行掘削してもよい。 - 特許庁
To provide double pipe-type excavation equipment which can surely continue the reciprocating motion of a piston of a down-the-hole drill even if soft ground is excavated, and a construction method for the double pipe-type excavation equipment.例文帳に追加
軟弱地盤を掘削する場合であっても、ダウンザホールドリルのピストンの往復運動を確実に継続させることができる二重管式掘削装置およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
The utilization of curve fitting data techniques provides automatic detection of data anomalies in a "data tube" from the data perspective, and makes it possible to detect data anomalies such as on-screen, and drill down and drill across data anomalies in, for example, pivot tables and/or OLAP cubes.例文帳に追加
曲線当てはめデータ技術を活用して、データパースペクティブからの「データチューブ」中のデータ異常の自動的な検出を提供し、例えばピボットテーブルおよび/またはOLAPキューブなどの中の画面内データ異常、下方に展開したデータ異常、および横方向に展開したデータ異常などのデータ異常を検出できるようにする。 - 特許庁
The supplier/contract database provides access to business control data of outline level having a drill-down function for accessing a detailed document supporting the management of purchase and contracts with a supplier, and decision data.例文帳に追加
この供給業者/契約データベースは、購入および供給業者との契約の管理をサポートする詳細な文書にアクセスするドリルダウン機能を備えた概要レベルの事業制御データおよび決定データへのアクセスを提供する。 - 特許庁
At first, the through hole 5 is formed by being cut down to about a half of its depth in the thickness direction from one side and, thereafter, being cut by being cut in the same way from the opposite side to penetrate a plate body by reversing the plate body 1 in a process to form the through hole 5 by the drill 7.例文帳に追加
貫通孔5をドリル7で切削する工程において、まず片側から厚さ方向に約半分の深さまで切削し、その後プレート体1を反転させ、反対側からも同様に切削して孔を貫通させて、貫通孔5を形成する。 - 特許庁
Upon such a vibration as to fall down a cash dispenser, a vibration sensor works to cause a drill to instantaneously pierce a bill storage case and contained bills in the cash dispenser perpendicularly to bill faces to render the bills unusable.例文帳に追加
現金自動支払機を引き倒す程の振動があった場合、振動センサーが働きドリルにより現金自動支払機内の紙幣収納ケースに入った紙幣面に対して、垂直にドリルがケースと紙幣を瞬時に貫く事により紙幣を使用不能にするものである。 - 特許庁
The device C for automatically drilling goods comprises a drilling machine 38 provided with a main shaft head provided with a drill in an X-Y direction in plane coordinates and in an up-and-down direction movably and a goods retaining device 39 for retaining an attached contacting board arranged downward in the plane movement region of the main shaft head in the drilling machine 38.例文帳に追加
物品自動穿孔装置Cは、ドリルを備えた主軸頭を平面座標のX−Y方向および上下方向に移動可能に備えた穿孔機38と、穿孔機38における主軸頭の平面移動領域の下方に配設されて添接板を保持する物品保持装置39とから構成される。 - 特許庁
Films or the like F are superposed in multiple layers, a rest is disposed under the superposed films F, and a drill 2 is rotated to be moved down toward them for boring holes in the superposed films F, where an underfilm 5 is placed between the lowest layer of the superposed films F and the rest 3, thereby residue of cutting chips of the films F is prevented.例文帳に追加
フィルム等Fを多重に重ね、該重ねられたフィルムFの下部に受台を配して、その上部より穴あけ用ドリル2を回転しながら下降させ、重ねられたフィルムFに穴をあけるにあたり、重ねられたフィルムFの最下部で受台3との間にアンダーフィルム5を敷き、フィルムの切屑が残らないようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
