1153万例文収録!

「Database Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Database Softwareの意味・解説 > Database Softwareに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Database Softwareの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 287



例文

This device comprises a recording means 18 capable of recording a file, a communication processing means 17 capable of exchanging information with an external database 3, and a control means 11 for performing the control of downloading the necessary software from the database 3 and storing the downloaded file in the recording means 18.例文帳に追加

ファイルの記録が可能な記録手段18と、外部のデータベース3と情報のやり取りが可能な通信処理手段17と、データベース3から必要なソフトウェアをダウンロードし、ダウンロードしたファイルを記録手段18に保存する制御を行う制御手段11とを備えた。 - 特許庁

A component information management part 11 manages an entity of the software component developed by a component producer 101 and information (component information) about the entity by means of a component information database 12, and offers respective functions such as registration and retrieval of the software component, reference to the component information, and shipment of the software component to the component producer 101 and a component user 103.例文帳に追加

部品情報管理部11は、部品作成者101により開発されたソフトウェア部品の実体およびそれに関する情報(部品情報)を部品情報データベース12を用いて管理し、ソフトウェア部品の登録や検索、部品情報の参照、ソフトウェア部品の払い出しといった各機能を部品作成者101や部品利用者103に対して提供する。 - 特許庁

A user device 1, which has executed installer generation software 22 stored in a medium 2, when a request for installing the package software 21 is made, makes connections to a distribution source server 3 which manages installation for each medium, using an interface management database 34 to request for an installer 33; thus confirming whether the package software 21 stored in the medium 2 has been installed already.例文帳に追加

メディア2に格納されたインストーラ作成ソフトウェア22を実行したユーザ装置1は、パッケージソフトウェア21のインストール要求があると、インタフェース管理データベース34で前記メディア毎のインストールの管理を行っている販売元サーバ3に接続してインストーラ33の要求を行うことでメディア2に格納されたパッケージソフトウェア21がすでにインストールされているかの確認を行う。 - 特許庁

The system includes: a database with songs; and hosting playback software with an interface to enable the user to locally receive and play back lyrics and timing metadata synchronized to a local music digital file.例文帳に追加

本システムは、歌によるデータベースと、ローカルミュージックデジタルファイルに同期される歌詞及びタイミングメタデータをユーザがローカルに受信及び再生するのを可能にするインタフェースによるホスティングプレイバックソフトウェアとを含む。 - 特許庁

例文

A storage means 34 of the management device 3 stores a configuration of the controller to the ID, customer information about a shipment destination, export regulation region information, software sales possibility/impossibility information as a database.例文帳に追加

管理装置3の記憶手段34には、IDに対して制御装置の構成、出荷先の顧客情報と、輸出規制地域情報、ソフトウェア販売可否情報をデータベースとして記憶している。 - 特許庁


例文

When the license access number is received from the purchaser of the software, the cryptographic key corresponding to the license number is read from the database 106, and transferred to the purchaser as the license information.例文帳に追加

ライセンスアクセス番号をソフトウェアの購入者から受信すると、そのライセンスアクセス番号に対応する暗号鍵をデータベース106から読出し、ライセンス情報として、その購入者に対して返信する。 - 特許庁

Thus, the hardware failure information and the log information on the software are mutually strung and registered to a database 21, and afterwards, can be uniformly managed as common failure countermeasure necessary information.例文帳に追加

これにより、ハード障害情報と、ソフトウェアのログ情報とが相互に紐付けされてデータベース21に登録され、以後、共通した障害対策必要情報として一元的に管理可能となる。 - 特許庁

A database control part 7 extracts changed information from either the hardware information or the software information, and identifiably displays it as history list information at a display part 8.例文帳に追加

データベース制御部7は、ハードウェア情報とソフトウェア情報の少なくとも一方の情報から変更の生じた情報を抽出し識別可能なように履歴一覧情報として表示部8に表示する。 - 特許庁

To provide a database system which can group and associate commodity information by simple operation of drag-and-drop, and can simply prepare a file which can be used in another application software.例文帳に追加

ドラッグアンドドロップという簡単な操作で商品情報のグループ分けや関連付けが行え、さらに他のアプリケーションソフトで利用できるファイルを簡単に作成できるデータベースシステムを提供すること。 - 特許庁

例文

A database with which many addresses are preliminarily registered is prepared, and the opening part of an address inputted in an address input column of mail software or a browser is retrieved instantly, and the address is displayed in a list.例文帳に追加

予め多数のアドレスが登録されたデータベースを用意しておき、メールソフトやブラウザのアドレス入力欄に入力された冒頭部分から始まるアドレスを瞬時に検索してリスト表示する。 - 特許庁

例文

The method comprises a step of identifying that the navigation application software program uses both updated geographic data and un-updated geographical data from a geographical database associated with the navigation system.例文帳に追加

本方法は、ナビゲーションアプリケーションソフトウエアプログラムが、上述のナビゲーションシステムに付随する地理的データベースからの更新済地理的データと未更新地理的データの両方を使用すると特定する段階を含む。 - 特許庁

An interface in which the analysis tool is usable in a script atmosphere is generated, and the analysis tool is made to work with a database for power system facility management by applying analysis software to the script atmosphere.例文帳に追加

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適用させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。 - 特許庁

When device control software 20 is modified, an update program 13 is converted into mail text in a character format for a portable telephone by conversion application software 14 under a server environment 2 of a service provider 1, and transmitted to a mail address of a portable telephone of a user purchased the device registered to a user database 9 via a mail server 6.例文帳に追加

機器制御ソフトウェア20が変更されたとき、サービス提供者1のサーバ環境2下で更新用プログラム13を変換アプリケーションソフト14により携帯電話用文字形式メール本文15に変換し、ユーザーデータベース9に登録された機器購入ユーザーの携帯電話メールアドレスにメールサーバ6によって送信する。 - 特許庁

To provide a failure countermeasure information derivation method allowing derivation of cause/countermeasure information of failure occurring in a system by acquiring latest failure information related to commercial software or open source software from a Web site and practically using a database wherein update timely continues based on the information.例文帳に追加

Webサイトから商用ソフトウェアやオープンソースソフトウェアに関する最新の障害情報を入手し、その情報を元にタイムリーに更新され続けるデータベースを活用することで、システムで発生している障害の原因・対策情報を導き出すことができる障害対策情報導出方法を提供する。 - 特許庁

To register data created by software for data creation of an information processing terminal in a database connected to a network without requiring work that a user starts an external tool for converting the created data into a predetermined format to transmit the data to the database.例文帳に追加

ユーザが、作成したデータを所定の書式に変換し、データベースへ送信するための外部ツールを起動するという作業を必要とせずに、情報処理端末のデータ作成用ソフトウェアによって作成されたデータをネットワークに接続されたデータベースに登録することができるデータベースへのデータ登録プログラムを得ること。 - 特許庁

An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools.例文帳に追加

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR, ROBOT, OPERATING METHOD FOR PUBLIC LOTTERY, RECORDING MEDIUM, SUPPLYING METHOD FOR SOFTWARE, ELECTRONIC WATERMARKING METHOD, RECOGNITION METHOD FOR RECOGNIZED BOY, POSITION DETECTION METHOD, DATABASE, POSITION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND ENVIRONMENT STATE TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

半導体装置、ロボット、宝籤の運営方法、記録媒体、ソフトウェアの供給方法、電子透かし方法、被認識物の認識方法、位置検出方法、データベース、位置情報提供方法、並びに環境状況送信装置 - 特許庁

When installing the USB connector 1 to a USB port 2 of the personal computer 3, the software is started to make the partial area of the database 6 of the server 5 in a state usable as the virtual drive of the personal computer 3.例文帳に追加

USBコネクタ1をパーソナルコンピュータ3のUSBポート2に装着すると、ソフトウェアが起動してサーバ5のデータベース6の一部領域をパーソナルコンピュータ3の仮想ドライブとして利用可能な状態にする。 - 特許庁

To enhance a switching speed when a fault occurs by continuing an operation independently of an abnormal end of transaction and rollback processing of a database when a fault occurs in an operating system in a duplicated software processor.例文帳に追加

二重化されたソフトウェア処理装置で、運用系の障害発生時にトランザクションの異常終了やデータベースのロールバック処理を待ち合わせずに運用を継続させ、障害発生時の切り替え速度を向上させること。 - 特許庁

Software updates and fixes in the past determined by a system manager are stored on a database 106 of a security hot fix server (SHF) 102 at a remote site 160 relative to a customer side 150.例文帳に追加

カスタマー側150に対して遠隔地160にあるセキュリティホット修理サーバ(SHF)102のデータベース106にはシステム管理者によって決定された、ソフトウェアの過去のアップデートおよび修理を蓄積しておく。 - 特許庁

A license-managing information output part 22 outputs license-managing information corresponding to each software license state, by referring to usage application information from a usage application information database 21a with usage application information stored therein.例文帳に追加

ライセンス管理情報出力部22は、利用申請情報を格納する利用申請情報データベース21aより利用申請情報を参照して、各ソフトウェアのライセンス形態に応じたライセンス管理情報を出力する。 - 特許庁

The change of a selected service, the addition/elimination of a charged service, various services and the version up of driver software, etc., performed by the purchaser after the registration are combined through the user information database, and then, performed at the same time with quality verification.例文帳に追加

登録後の購入者による選択サービスの変更、有償サービスの追加・削除、各種サービス、ドライバーソフト等のバジョンアップはユーザー情報データベースを介して組み合わせ上の品質検証と同時に行なわれる。 - 特許庁

In a system level design method, a codesign device 5 divides a hardware part and a software part of a system, and automatically generates a database including architecture information, mapping information and address information.例文帳に追加

本発明にかかるシステムレベル設計方法は、コデザイン装置5によってシステムのハードウェア部分とソフトウェア部分を分割するとともに、アーキテクチャ情報、マッピング情報及びアドレス情報を含むデータベースを自動生成する。 - 特許庁

A reproducing device 26 collates the device information of the reproducing device from a MAC address with the identification information of a disk reproducing device in a database, reproduces software contents 21 and simultaneously detects disk form information.例文帳に追加

再生装置26では、MACアドレスから再生装置装置情報と、データベース内のディスク再生装置識別情報とが照合され、ソフトウエアコンテンツ21が再生され、同時にディスク態様情報が検出される。 - 特許庁

To provide high-speed data encryption/decryption processing by modifying a tree structure when deleting and adding a key without reducing a security level in key management software including a key database in a tree structure.例文帳に追加

木構造の鍵データベースを持つ鍵管理ソフトウエアにおいて、セキュリティ強度を低下させずに、鍵の削除及び追加の際に、木構造を変更することによって、高速なデータ暗復号処理を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information including various messages allocated to each language is extracted from the resource file of software to be used corresponding to internationalization, and stored with accessory attributes as a database in such a format that inter-language correspondence is made (1).例文帳に追加

(1)国際化対応で用いるソフトウェアのリソースファイルから各言語に割り振られた各種のメッセージを含む情報を抜き出し、言語間の対応をつけた形で付加属性と共にデータベースとして格納する。 - 特許庁

The business environment providing server 2 extracts the business application software reported from the client terminal 1 from a database 23 and prepares business processing and the basic data transmitted from the client terminal 1 are preserved.例文帳に追加

業務環境提供サーバー2が、顧客端末1から通知された業務用アプリケーションソフトウェアをデータベース23から取り出し業務処理の準備をし、顧客端末1から送信されてくる基礎データを保存する。 - 特許庁

To provide a gatekeeper that can facilitate addition of a new service in the case of providing a plurality of services and cooperation between the services or between the service and application software on market, utilize a general purpose database or equivalently handle a plurality of the services.例文帳に追加

複数のサービスを提供する場合に新たなサービスの追加やサービス同士もしくは市販アプリケーションソフトウェアとの連携を容易にし、汎用データベースの利用を可能とし、あるいは、当該複数のサービスを等価的に扱うこと。 - 特許庁

The storage device stores utility result tabulation files 24 and 25 including combination of a log-in name and the utility time of log-in software, and a user database 41 including combination of a user ID and the department name of a department the user belongs to.例文帳に追加

記憶装置は、ログイン名とログイン中のソフトウェアの利用時間との組合せを含む利用実績集計ファイル24・25と、ユーザIDとユーザの所属する部署の部署名との組合せを含むユーザデータベース41とを記憶する。 - 特許庁

A user is invited to cooperate in consideration of digital money after selecting entertainment software to purchase or borrow it, and user information is collected in a computer and accumulated in a database via a user terminal and a communication line.例文帳に追加

ユーザがエンターテイメントソフトを選択して購入または借りた後、電子マネーを介在としてユーザに協力してもらい、ユーザ情報としてユーザ端末および通信回線を介してコンピュータに収集しデータベースに蓄積する。 - 特許庁

In an automatic teller machine, a distribution server 4 transmits software and monitoring conditions on the basis of automatic teller machine identification information read from an ATM database 5 to at least one representative ATM 1 arbitrarily selected from a group of automatic teller machines.例文帳に追加

配布サーバ4が、自動取引装置群から任意に選択された少なくとも1台の代表ATM1にATMデータベース5から読み出した自動取引装置識別情報に基づいてソフトウェアおよび監視条件を送信する。 - 特許庁

A software routine is responsive to the measured electrical characteristic and configured to adjust the codec's identification of the device based on the electrical characteristic stored in the database to correctly identify the device.例文帳に追加

そして、ソフトウェアルーチンは、前記測定された電気的特性に応答し、前記データベースに格納された電気的特性に基づき、前記コーデックによる前記デバイスの識別を調整して前記デバイスを正しく識別するように構成される。 - 特許庁

This system uses a means which retrieve a plant name from the external shape and vein shapes of leaves of a plant, etc., by a database regarding the external shape and vein shapes of leaves, a scanner, image analyzing software, pattern recognition software, etc., by using the fact that plants are different in external leaf shape and vein shape by kinds.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するために、植物の葉の外形及び葉脈の形状が植物の種類により異なることを利用して葉の外形及び葉脈の形状に関するデータベースとスキャナー、画像解析ソフト、パターン認識ソフト等により植物の葉の外形、葉脈形状等より植物名を検索する手段を用いる。 - 特許庁

An information reading device 102 reads specifications 101 which describe a set of pieces of specification information comprising a pair of the contents of an input request and inputting information when software is installed to a computer 106 which is an installation destination of the software, and the specification information obtained from the result of the reading is stored in a specification information database 104.例文帳に追加

ソフトウェアのインストール先コンピュータ106に、ソフトウェアのインストールの際に入力要求を行う内容と入力情報の対からなる設計書情報の集まりを記した設計書101を情報読取装置102で読み取って、その結果得られた設計書情報を設計書情報データベース104に格納しておく。 - 特許庁

Prepared preliminarily are a Z-axis coordinate database that assigns Z-axis coordinates to the attributes assigned to the graph elements, which are made by CAD software, of the CAD data for the work, machining means database that assigns machining methods to the shape and attributes of the graph elements of the CAD data, and machining condition database that assigns machining conditions to the shape, attributes and machining means of graph elements of the CAD data.例文帳に追加

予めCADソフトウェアで作成されるワークのCADデータの図形要素に割り振られる属性に対しZ軸方向の座標を割り振ったZ軸座標データベースと、CADデータの図形要素の形状及び属性に対して加工方法を割り振った加工手段データベースと、CADデータの図形要素の形状、属性及び加工手段に対して加工条件を割り振った加工条件データベースとを作成しておく。 - 特許庁

In this development demand transmission method, the function corresponding to the requester's demand is confirmed in a development function database by use of this development demand support device, so that the requester's demand can be precisely and efficiently transmitted to the computer software developer.例文帳に追加

さらに、開発要望伝達方法にて、この開発要望支援装置を用いて、依頼者の要望に対応する機能を開発機能データベースにて確認し、依頼者の要望を的確で効率良くコンピュータソフトウェアの開発者に伝達できるようにした。 - 特許庁

When deleting and adding a key, key management software 135 including a key database 146 in a tree structure refers to an encryption strength comparison table 170 and a processing time comparison table 180, so that the tree structure is modified without reducing a security level.例文帳に追加

木構造の鍵データベース 146を持つ鍵管理ソフトウエア135が、鍵の削除及び追加の際に、暗号強度比較表170と処理時間比較表180を参照して、セキュリティ強度を低下することなしに、木構造を変更する。 - 特許庁

In order that a link maintenance module can maintain a power supply state in a cold power mode, a database software type link maintenance module is individually installed in the hardware of the network device as a separated function from a function of a core CPU in the network device.例文帳に追加

コールド電源モード時に、リンク保全モジュールが電源供給状態を維持することができるように、データベースソフトウェア型リンク保全モジュールがハードウェア内で個別に実施され、ネットワーク装置内のコアCPUの機能から分離されている。 - 特許庁

By using a method for displaying in spreadsheet software format (organized in rows and columns and in an easy to see manner), two pieces of database information are read into two working areas and are simultaneously displayed to always be a pair, by using a double-screen display.例文帳に追加

表計算ソフト形式の(行と列での区分された視認性の良い)表示方法を用い、2つの作業領域に2つのデータベース情報を読み込み、2分割された画面を用いて、常時一対となるよう連動させ表示する。 - 特許庁

According to a user's direction, the user equipment refers to the equipment information database 20 to determine N pieces (N is an integer meeting 1≤N≤M) of candidate equipment having first software 10-1 capable of converting the first data to second data, out of the M pieces of equipment.例文帳に追加

ユーザ機器は、ユーザによる指示に従って、機器情報データベース(20)を参照して、M個の機器のうち、第1データを第2データに変換可能な第1ソフトウェア(10−1)を備えたN個(Nは、1≦N≦Mを満たす整数)の候補機器を決定する。 - 特許庁

A regression analysis part 2 performs the regression analysis of the working time data of a completed software development project with a time series model having model coefficients such as a Weibul model, and stores the model coefficients and a reuse ratio in a coefficient database 4 for every completion project.例文帳に追加

回帰分析部2は、完了したソフトウェア開発プロジェクトの作業時間データをワイブルモデル等のモデル係数を有する時系列モデルで回帰分析し、完了プロジェクト毎にモデル係数と再利用率を係数データベース4に格納する。 - 特許庁

When a server 100 receives a download request with player identification information from a slot machine 10 via a network, the server 100 reads game software specified by the received download request from database 106 and transmits it to the slot machine 10.例文帳に追加

プレーヤ識別情報を伴ったスロットマシン10からのダウンロード要求を、ネットワークを介してサーバ100が受け取ると、サーバ100は受け取ったダウンロード要求で指定されたゲームソフトウエアをデータベース106から読み出してスロットマシン10に送信する。 - 特許庁

A common information management platform 3 for collectively managing user information, security policy information, etc. which are individually managed by respective control software units in a conventional system is prepared and system management information is collectively managed by a database 32 included in the platform 3.例文帳に追加

従来、各制御ソフトウエアがそれぞれ個別に管理していたユーザ情報、セキュリティポリシー情報などを一括して管理する共通の情報管理プラットフォーム3を設け、その中のデータベース32でシステム管理情報を一括して管理する。 - 特許庁

Various parts of the software such as the database part and an application used in a conversion process are not developed independently but can be commercially available applications of de facto standards, thereby achieving relatively low cost, advanced functions, and high versatility.例文帳に追加

データベース部分、変換工程で使用するアプリケーションなどの各パーツを独自開発せず市販のディフェクトスタンダードのアプリケーションが使用できるようにすることで、比較的廉価で、かつ高機能、高汎用性を実現できることを特徴とする。 - 特許庁

The functions of a station line relay board is provided by employing an advanced attendant console module without revising software programs for an existing private system and software programs of an existing personal computer and one set of the personal computer can realize functions of the station line attendant board and functions of retrieving an extension number and a station line number from a database and connecting the personal computer to the extension number.例文帳に追加

アドバンスド・アテンダント・コンソール・モジュールを用いることによって,既存の構内システムのソフトウェア及び既存のパーソナルコンピュータのソフトウェアを変更する事なく局線中継台の機能実現することを可能にし、さらに一台のパ−ソナルコンピュータで局線中継台機能とデータベースから内線番号や局線番号を検索し接続する機能を実現することができる。 - 特許庁

A user selects an analysis type through a user interface of a computer in a transaction party, sets analysis conditions converted into reference conditions of a specified format by an application software server, searches the information in information database according to the reference condition, feedbacks the last search result to the computer of the transaction party by the application software server, and obtains the analysis result in the form of a statistical graph.例文帳に追加

ユーザは取引先のコンピュータのユーザインターフェースを通じて、分析タイプを選択し、及びアプリケーションソフトサーバで指定フォーマットの照会条件に変換できる分析条件を設定してから、照会条件に従って情報ベースにある情報を検索して、最後の検索結果をアプリケーションソフトサーバで取引先のコンピュータにフィードバックして、統計図表の形式で該分析結果が現れる。 - 特許庁

A data code specifying the type of the time series data, and a set of functions functioning on spreadsheet software, capable of specifying a constant, a function, and cell reference as a parameter, and including at least a data reading function functioning to read one predetermined time series data from a database, and returning it to the spreadsheet software as a function value are prepared beforehand.例文帳に追加

表計算ソフト上で機能し、定数、関数、及びセル参照をパラメータとして指定できるようにされた関数の組であって、データベースから所定の時系列データの一つを読み出し、それを関数値として表計算ソフトへ返すよう機能するデータ読み出し関数を少なくとも含む関数の組と、時系列データの種類を特定するデータコードを予め用意する。 - 特許庁

Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data.例文帳に追加

個人情報を保有する機関aのサーバ装置1で対象となるデータベース2から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース3を作成し、外部機関bと共通の管理用IDを設定してデータを共有する。 - 特許庁

When the data reading function is described in a cell on a worksheet, the data code and a particular point of time are recognized from its parameter, the database is searched to specify corresponding individual data, the data are read from the database and sent to a client terminal, and by returning the data as a function value to the data reading function, the data can be used on the spreadsheet software.例文帳に追加

ワークシート上のあるセルにデータ読み出し関数が記述されたときは、そのパラメータからデータコード及び特定の時点を認識し、これに基づいてデータベースを検索して該当する個別データを特定し、これをデータベースから読み出してクライアント端末に転送し、データ読み出し関数に関数値として返すことで、これを表計算ソフト上で利用できるようにする。 - 特許庁

例文

This layout software makes a computer realize: a function producing the layout data showing a layout structure linked to commodity data stored in a commodity database; and a function calling the commodity data linked to the layout structure from the commodity database, producing outputting data wherein the called commodity data are stored in the layout structure, and outputting the produced outputting data.例文帳に追加

商品データベースに保管されている商品データとリンクされたレイアウト構造を表すレイアウトデータを作成する機能と、レイアウト構造にリンクされた商品データを商品データベースから呼び出し、呼び出した商品データをレイアウト構造に格納した出力用データを生成して、生成した出力用データを出力する機能と、をコンピュータに実現させることを特徴とするレイアウトソフトウェア。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS