「Demarcation Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's the demarcation line between two tectonic plates that are constantly moving.例文帳に追加

これは境界線です 常に2構造プレートの間を 移動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we go down to the lowest forms, it is impossible to draw a sharp line of demarcation between animals and plants. 例文帳に追加

最下等の動植物になるとカッキリ分界することができない - 斎藤和英大辞典

The light source 15 makes the alignment arrangement where a lengthwise demarcation line 33 between the adjoining luminous elements 30 crosses the turning direction of the mirror 22, and the horizontal demarcation line 35 runs in line with the same, getting rid of horizontal stripes or dark spots from the light distribution pattern.例文帳に追加

光源１５は、隣接する発光素子３０の縦方向の境界線３３をミラー２２の回動方向と交差させ、横方向の境界線３５を回動方向から遮る素子配列を備え、配光パターンから横縞や暗部を解消する。 - 特許庁

To provide a comb plate base machining device to surround a groove for demarcation fitting to avoid a tall sash-like demarcation line formed on both ends of a tread in a short time.例文帳に追加

踏面両側端部に形成されている背高桟状のデマケーションラインを逃げるためのデマケーション嵌合用溝を短時間に囲うすることのできるコームプレートベース加工装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the cause of a line fault can precisely be analyzed by fine demarcation in such a case.例文帳に追加

これにより、回線障害が起きた場合の原因解析が細かい切り分けで精密に行うことができる。 - 特許庁

When shoen (a manor) was newly approved, zaichokanjin set the demarcation line with the shoen party and placed tags indicating the borders. 例文帳に追加

新たな荘園が認可されると、在庁官人は荘園側とともに境界確認を行い、境界を示す傍示を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, an intensity color line, of which the intensity changes with a constant ratio in the saturation direction, is established from a demarcation point of each range on the L* axis.例文帳に追加

そして、Ｌ＊軸上の各範囲の境界点から彩度方向に明度が一定比率で変化する明度色線を設定する。 - 特許庁

The belt 4 reaches a bottom of the demarcation line of the step plate 10 via an outer periphery of a rotary plate 3, passes a guide roller 9, and reaches a winding reel 2.例文帳に追加

帯4は、回転板3の外周を介して踏み板10のデマケーションライン底部に達し、案内ローラー9を通って巻取り用リール2に到達する。 - 特許庁

When an escalator is driven in a front direction, the step plate 10 moves, and wipe cleaning can be automatically carried out by the belt which is in close contact with the bottom of the demarcation line.例文帳に追加

エスカレーターを前側方向に運転すると、踏み板10が移動し、デマケーションライン底部に密着した帯で拭き掃除が自動的に行える。 - 特許庁

To provide an optical closure which is compatible to a variation in wiring form and clarifies the responsibility demarcation point of an operator on a trunk line side and an operator on a pulling down side.例文帳に追加

配線形態の変化に対応でき、しかも幹線側の作業者と引き落とし側の作業者との責任分界点を明確にできる光クロージャの提供。 - 特許庁

First, an ordinary chart consisting of a demarcation line and a separator using standard deviation, the standardized chart by converting it to a % value, an integrated chart for integrating those are designed.例文帳に追加

第１に、標準偏差を用いた分離線および分離帯などからなる通常チャート、それを％値に変換した標準化チャート、それらをまとめた統合チャートを設計した。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of arranging a functional component on the upper edge side of a window with a fine design seen from the cabin side even though an airbag cover producing a demarcation line between a roof head lining and itself is provided.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとの間に境界線を生ずるエアバッグカバーを備えていても、車内側から見た意匠性を良好に窓の上縁側に機能部品を配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Next, an intensity color line is established in parallel to a C* axis, so that intensity may become constant in the saturation direction from a demarcation point of a ninth and a tenth ranges L19 and L20 within a second intensity region L120 at the second image apparatus.例文帳に追加

次に、第２画像機器における第２明度領域Ｌ１２０内の第９及び第１０範囲Ｌ１９，Ｌ２０の境界点から彩度方向に明度が一定となるようにＣ＊軸に平行な明度色線を設定する。 - 特許庁

When the Emperor Gohanazono from the Fushiminomiya family acceded to the throne, the bloodline of the Fushiminomiya family became the main line, and the family could have chosen to eliminate the demarcation between the Fushiminomiya family and the reigning Imperial Family so that the Emperor Gohanazono would be succeeded by Imperial Prince Sadatsune FUSHIMINOMIYA, the Emperor Gohanazono's brother. 例文帳に追加

伏見宮家から後花園天皇が践祚した時に、自動的に伏見宮家の血筋が皇室に横滑りし、弟の伏見宮貞常親王も皇弟となって伏見宮家というくくりを無くす選択肢もありえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power meter 2 having a voltage detection relay 22 for monitoring the conduction state of a power line PL and a communication modem 23 for transmitting the monitor results from the voltage detection relay 22 to the outside is arranged on the power line PL on the power supplier side near the responsibility demarcation point between the consumer side and the power supplier side.例文帳に追加

電力線ＰＬの通電状態を監視する電圧検出リレー２２と、電圧検出リレー２２による監視結果を外部に送信する通信モデム２３とを有する電力メータ２を、需要家側と電力供給者側との責任分界点近くの電力供給者側の電力線ＰＬに配設する。 - 特許庁

To provide a semiconductor thin film, and its forming method and system, drawing a clear line of demarcation against a conventional polycrystalline thin film and suitable for fabricating a high performance device having stabilized characteristics in a short time.例文帳に追加

従来の多結晶薄膜とは一線を画し高性能で特性の安定したデバイスの作製に好適であってしかもその製造工程も短い時間で十分な半導体薄膜とその製造方法、及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

Then, a color is fixed on the L* axis of a sixth to an eighth ranges L16-L18 within the first intensity region L110, and an intensity color line, of which the intensity changes with a constant ratio in the saturation direction, is established from a demarcation point of each range on the L* axis.例文帳に追加

そして、第１明度領域Ｌ１１０内の第６〜第８範囲Ｌ１６〜Ｌ１８のＬ＊軸上の色を固定し、当該Ｌ＊軸上の各範囲の境界点から彩度方向に明度が一定比率で変化する明度色線を設定する。 - 特許庁

These four ring parts 7 are so disposed that the binding holes 13 in two areas demarcated by a demarcation line 11 located in the almost central part in the lengthwise direction of the binder paper 6 and being almost parallel to the short side 9 are bound by two of the ring parts 7 respectively.例文帳に追加

これらの４つのリング部７は、バインダ用紙６における長手方向のほぼ中央部で短辺９とほぼ平行な区画線１１によって区画された２つの領域の綴じ孔１３を、それぞれ２つのリング部７によって綴じるように配されている。 - 特許庁

The two of ring parts 7 binding the binder paper 6 in each area are so disposed as to bind the binder paper 6 at the positions being symmetrical about a virtual axis 15 located almost at the center between the demarcation line 11 and the short side 9 of the binder paper 6.例文帳に追加

そして、それぞれの領域においてバインダ用紙６を綴じる２つのリング部７は、バインダ用紙６の区画線１１と短辺９とのほぼ中央の仮想軸１５を軸として対称となる位置においてバインダ用紙６を綴じるように配されている。 - 特許庁

A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加

空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁（デマケーションライン）間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ（テレビカメラの俯角や設置高さ）を求める。 - 特許庁